原文 stringlengths 1 149 ⌀ | 译文 stringlengths 1 99 |
|---|---|
car seal | 货车施封 |
transhipment and rearrangement of goods | 货物换装整理 |
traffic diversion | 货物运输变更 |
freight traffic source | 货源 |
freight flow | 货流 |
freight flow volume | 货流量 |
freight flow diagram | 货流图 |
tonnage of freight despatched | 货物发送吨数 |
tonnage of freight arrived | 货物到达吨数 |
tonnage of freight tranaported | 货物运送吨数 |
tonne-kilometers charged | 计费吨公里 |
tonne-kilometers operated | 运营吨公里 |
density of freight traffic | 货运密度 |
marked loading capacity of car | 货车标记载重量 |
static load of car | 货车静载重 |
dynamic load of car | 货车动载重 |
coefficient of utilization for car loading capacity | 货车载重量利用率 |
serviceable work-done per day | 货车日产量 |
out-of-gauge freight | 超限货物 |
classification of out-of-gauge freight | 超限货物等级 |
examining rack for out-of-gauge freight | 超限货物检查架 |
exceptional dimension freight | 阔大货物 |
exceptional length freight | 超常货物 |
freight turning rack | 货物转向架 |
distance between centers of freight turning rack | 货物转向架支距 |
straddle | 跨装 |
device for stopping buffer action | 车钩缓冲停止器 |
idle car | 游车 |
lateral shift for center of gravity of goods | 货物重心的横向位移 |
longitudinal shift for center of gravity of goods | 货物重心的纵向位移 |
concentrated weight goods | 集重货物 |
center of gravity for car loaded | 重车重心 |
center height of gravity for car loaded | 重车重心高 |
dangerous freight or dangerous goods | 危险货物 |
perishable freight | 易腐货物 |
frozen freight | 冻结货物 |
cooled freight | 冷却货物 |
re-icing point | 加冰所 |
transport under controlled temperature | 控温运输 |
insulated trainsport | 保温运输 |
refrigerated transport | 冷藏运输 |
heating transport | 加温运输 |
ventilated transport | 通风运输 |
permissive period of transport | 容许运输期限 |
international through freight traffic | 国际货物联运 |
joint responsibility of railway | 铁路的连带责任 |
originating railway | 发送路 |
destination railway | 到达路 |
transit railway | 过境路 |
agreeement of frontier railway | 国际铁路协定 |
agreement of international railway throangh freight traffic | 国际铁路货物联运协定 |
international through freight shipping documents | 国际联运货物票据 |
acceptance and delivery list of freight for international through traffic | 国际联运货物交接单 |
acceptance and delivery list of car for international through traffic | 国际联运车辆交接单 |
transhipment of international through goods | 国际联运货物换装 |
transferring of car from one railway to another for international through traffic | 国际联运车辆过轨 |
freight transfer point | 货物交接所 |
organization of train operation | 铁路行车组织 |
rules for organization of train operation | 铁路行车组织规则 |
instructions for train operation at station | 车站行车工作细则 |
train | 列车 |
train set | 车列 |
passenger train formation | 旅客列车编组 |
passenger train | 旅客列车 |
fast passenger train | 旅客快车 |
express train | 旅客特别快车 |
through express train | 旅客直达特别快车 |
interantional express train | 国际联运旅客特别快车 |
through passenger train | 直通旅客列车 |
local passenger train | 管内旅客列车 |
suburban passenger train | 市郊旅客列车 |
mixed train | 混合列车 |
tourist train | 旅游列车 |
extra passenger train or additional passenger train | 临时旅客列车 |
military train or troop train | 军用列车 |
freight train or goods train | 货物列车 |
through train originated from one loading point | 始发直达列车 |
through train originated from several adjoining loading points | 阶梯直达列车 |
through train with empty cars | 空车直达列车 |
shuttled block train | 循环直达列车 |
unit train | 单元列车 |
combined train | 组合列车 |
technical through train | 技术直达列车 |
transit train | 直通列车 |
district train | 区段列车 |
pick-up and drop train | 摘挂列车 |
district transfer train | 区段小运转列车 |
junction terminal transfer train | 枢纽小运转列车 |
railway service train | 路用列车 |
railway train load norm | 列车重量标准 |
converted car length | 车辆换算长度 |
null | 铁路站场与枢纽 |
organization of station operation | 车站工作组织 |
station limit | 站界 |
class of station | 车站等级 |
transit car without resorting | 无调中转车 |
transit car with resorting | 有调中转车 |
local car | 本站作业车 |
train reception and departure | 接发列车 |
train block system | 行车闭塞法 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.