原文 stringlengths 1 149 ⌀ | 译文 stringlengths 1 99 |
|---|---|
service test or operation test | 运用试验 |
durability test | 耐久性试验 |
reliability test | 可靠性试验 |
routine test | 例行试验 |
special test | 特殊试验 |
investigation test | 研究性试验 |
sampling test | 抽样试验 |
analogue test | 模拟试验 |
locomotive logbook | 机车履历簿 |
DC electric locomotive | 直流电力机车 |
single-phase AC electric locomotive | 单向交流电力机车 |
single-phase industrial frequency AC electric locomotive | 单相工频交流电力机车 |
dual voltage electric locomotive | 双电压制电力机车 |
dual frequency electric locomotive | 双频率制电力机车 |
multiple system electric locomotive | 多电流制电力机车 |
silicon rectifier electric locomotive | 硅整流器电力机车 |
thyristor rectifier electric locomotive | 晶闸管整流器电力机车 |
thyristor converter electric locomotive | 经闸管变流器电力机车 |
electric multiple unit or motor coach set or electric motor train unit | 电动车组 |
single-phase industrial frequency AC motor train unit | 单相交流电动车组 |
subway motor train unit | 地下铁道电动车组 |
current system | 电流制 |
DC system | 直流制 |
single-phase industrial frequency AC system | 单相工频交流制 |
single-phase low frequency AC system | 单相低频交流制 |
nominal voltage at pantograph | 受电弓标称电压 |
voltage regulation mode | 调压方式 |
high voltage regulation | 高压侧调压 |
low voltage regulation | 低压侧调压 |
stepped voltage regulation | 分级调压 |
stepless voltage regulation | 无级调压 |
phase control | 相控调压 |
chopper control | 斩波调压 |
rheostatric control | 变阻调压 |
mode of rectification | 整流方式 |
traction convertor | 牵引变流器 |
traction invertor | 牵引逆变器 |
traction frequency convertor | 牵引变频器 |
variable frequency convertor | 可调牵引变频器 |
DC chopper | 直流斩波器 |
single-phase bridge rectifier | 单相桥式整流器 |
three-phase bridge rectifier | 三相桥式整流器 |
controlled bridge rectifier | 可控桥式整流器 |
symmetric half-controlled bridge rectifier | 对称半控桥式整流器 |
asymmetric half-controlled bridge rectifier | 非对称半控桥式整流器 |
] bridges in cascade or multi rectifier bridge | 多段桥[联结 |
silicon rectifier device | 硅整流装置 |
thyristor rectifier device | 晶闸管整流装置 |
excitation rectifier device | 励磁整流装置 |
mode of electric drive | 电力传动方式 |
DC drive | 直流传动 |
AC-DC drive | 交-直流传动 |
AC-DC-AC drive | 交-直-交流传动 |
mode of speed control | 调速方式 |
variable voltage speed control | 变压调速 |
variable frequency speed control | 变频调速 |
pole changing speed control | 变极调速 |
mode of axle drive | 车轴驱动方式 |
resilient gear drive | 弹性齿轮驱动 |
solid gear drive | 刚性齿轮驱动 |
single reduction gear drive | 单侧减速齿轮驱动 |
double reduction gear drive | 双侧减速齿轮驱动 |
monomotor drive | 单电动机驱动 |
quill drive or hollow axle drive | 车轴空心轴驱动 |
hollow shaft motor drive | 电机空心轴驱动 |
cardan shaft drive | 万向轴驱动 |
gearless drive or direct drive | 直接驱动 |
individual drive | 独立驱动 |
coupled axle drive | 组合驱动 |
rod drive | 连杆驱动 |
coupled axle drive locomotive | 组合传动机车 |
individual drive locomotive | 独立传动机车 |
rack locomotive | 齿轨传动机车 or 齿条传动机车 |
traction motor power supply system | 牵引电动机供电制式 |
locomotive centralized power supply | 机车集中供电 |
bogie individual power supply | 转向架独立供电 |
motor individual power supply | 电动机独立供电 |
power circuit or main circuit | 主电路 |
high voltage circuit or high tension circuit | 高压电路 |
low voltage circuit or low tension circuit | 低压电路 |
circuit on side of overhead contact line | 网侧电路 |
traction circuit | 牵引电路 |
braking circuit | 制动电路 |
filter circuit | 滤波电路 |
auxiliary circuit | 辅助电路 |
power supply circuit for train | 列车供电电路 |
control circuit | 控制电路 |
control source | 控制电源 |
battery circuit | 蓄电池电路 |
command circuit | 指令电路 |
lighting circuit | 照明电路 |
instrument circuit | 仪表电路 |
interlocking circuit | 联锁电路 |
signal circuit | 信号电路 |
starting circuit | 起动电路 |
protective circuit | 保护电路 |
electronic control circuit | 电子控制电路 |
electropneumatic brake ciucuit or E-P brake circuit | 电空制动电路 |
anti-slip/slide protection circuit | 防空转防滑行保护电路 |
audio communication circuit | 音频通讯电路 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.