原文 stringlengths 1 149 ⌀ | 译文 stringlengths 1 99 |
|---|---|
plate frame | 板式车架 |
bar frame | 棒式车架 |
main frame | 主车架片 |
rear frame | 后车架片 |
pedestal brace | 轴箱托板 |
front bumper | 前缓冲铁 |
rear bumper | 后缓冲铁 |
waist sheet | 锅腰托板 |
expansion shoe | 滑台 |
rear expansion sheet | 后膨胀板 |
driving box | 动轴箱 |
driving box shoe | 动轴箱平铁 |
driving box wedge | 动轴箱楔铁 |
automatic conpensator | 自动调整楔铁装置 |
main driving wheel set | 主动轮对 |
main crank pin | 主曲拐销 |
eccentric crank | 偏心曲拐 |
driven wheel set | 从动轮对 |
leading truck | 导轮转向架 |
leading truck wheel set | 导轮对 |
swing bolster | 摇枕 |
swing rocker | 摇鞍 |
trailing truck | 从轮转向架 |
trailing wheel set | 从轮对 |
centering device | 复原装置 |
booster | 粘着重量增加器 |
tender | 煤水车 |
water tank | 水柜 |
fuel space or coal bin | 煤槽 |
tender truck | 煤水车转向架 |
tank valve | 水柜阀 |
intermediate draw gear | 中间牵引装置 |
intermediate buffer | 中间缓冲装置 |
stoker | 加煤机 |
coal pusher | 推煤机 |
mechanical lubricator | 压油机 |
turbo-generator | 涡轮发电机 |
pneumatic grate shaking rigging | 风动摇炉装置 |
boiler evaporative heating surface | 锅炉蒸发面积 |
boiler super geating surface | 锅炉过热面积 |
boiler heat dissipating surface | 锅炉散热面积 |
grate area | 炉床面积 |
boiler water level | 锅炉水位 |
valve travel | 阀行程 |
lead | 导程 |
ateam lap | 进汽余面 |
exhaust lap | 排汽余面 |
valve setting | 阀调整 |
valve diagram or Zeuner valve diagram | 阀动图 |
valve ellipse | 阀动椭圆图 |
running at dropping water level | 锅炉借水 |
running without water in gage | 白水表行车 |
priming | 汽水共腾 |
water hammer | 水锤 |
backward haulage | 逆向牵引 |
single-phase induatrial frequency AC electric traction system | 单相工频交流电力牵引制 |
DC electric traction system | 直流电力牵引制 |
power supply system of electric traction | 电力牵引供电系统 |
electric traction telemechanical system or electric traction remote control system | 电力牵引远动系统 |
traction electric network | 牵引网 |
specific apparent energy consumption | 视在单位能耗 |
train running time on load | 列车带电运行时分 |
direct feeding system | 直接供电方式 |
direct feeding system with return wire | 带回流线的直接供电方式 |
booster tansformer feeding system | 吸流变压器供电方式 |
autotransformer feeding system | 自耦变压器供电方式 |
single circuit power supply | 单回路供电 |
double circuit power supply | 双回路供电 |
branch connection | 分支接线 |
bridge connection | 桥形接线 |
exchange phase connection or phase alternating connection | 换相联接 |
traction transformer | 牵引变压器 |
traction transformer of three-phase YN or d11 connection | 三相YN or dll接线牵引变压器 |
traction transformer of threephase three winding connection | 三相三绕组接线牵引变压器 |
traction transformer of singlephase V/V connection | 单相V/V接线牵引变压器 |
traction transformer of singlephase connection | 单相接线牵引变压器 |
traction transformer of Scott connection | 斯柯特接线牵引变压器 |
traction transformer of Wood Bridge connection | 伍德布里奇接线牵引变压器 |
traction transformer of cross connection with threephase | 三相十字交叉接线牵引变压器 |
one way feeding | 单边供电 |
two way feeding | 双边供电 |
over-zone feeding | 越区供电 |
centralized power supply system | 集中供电方式 |
diversified power supply system | 分散供电方式 |
movable reservation system | 移动备用方式 |
fixed reaservation system | 固定备用方式 |
compensator with series capacitance | 串联电容补偿装置 |
compensator with parallel capacitance | 并联电容补偿装置 |
autoregulation on load | 有载自动调节 |
reactance ratio of compensator | 补偿装置的电抗比 |
filter | 滤波装置 |
autoregulation voltage compensator | 电压自动补偿装置 |
laging phase feeding section | 滞后相供电臂 |
leading phase feeding section | 引前相供电臂 |
neutral section | 分相装置 |
section point | 电分段装置 |
feeder | 供电线 |
AT-feeder | 自耦变压器供电线 |
current-carrying catenary | 载流承力索 |
traction return current circuits | 牵引回流电路 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.