原文 stringlengths 1 149 ⌀ | 译文 stringlengths 1 99 |
|---|---|
inductive communication in yard and station | 站场感应通信 |
radio communication for passenger service | 客运业务无线电通信 |
radio communication for shunting | 调车无线电通信 |
radio communication for train inspection | 列检无线电通信 |
radio communication for number taker | 车号员无线电通信 |
radio relay set in yard and station | 站场无线电中继转发台 |
shunting tone | 调车信号音 |
emergency braking tone | 紧急制动信号音 |
shunting calling tone | 调车呼叫信号音 |
radio communication for railway railway warning | 铁路告警无线电通信 |
radio communication for railway protection | 铁路防护无线电通信 |
radio communication for protection of construction | 施工防护无线电通信 |
radio communication for highway crossing protection | 道口防护无线电通信 |
radio communication for train protection | 列车防护无线电通信 |
train approaching sensor | 列车接近传感器 |
radio communication for warning of train approaching | 列车接近告警无线电通信 |
radio communication for track maintenance | 工务维修无线电通信 |
radio communication for maintenance of locomotive | 机务维修无线电通信 |
radio communication for maintenance of signal and communication equipment | 电务维修无线电通信 |
radio communication for engineering construction | 工程施工无线电通信 |
radio communication for survey and design | 勘测设计无线电通信 |
radio communication for track walker | 巡道工无线电通信 |
station and freight yard radio communication | 客站货场无线电通信 |
radio communication for railway public security | 铁路公安无线电通信 |
radio communication for emergency purpose | 应急救灾无线电通信 |
radio communication for train relieving | 救援列车无线电通信 |
radio communication for special train | 专运列车无线电通信 |
short wave communication for railway | 铁路短波通信 |
short wave communication for railway emergency | 铁路应急短波通信 |
single side-band short wave station | 短波单边带无线电台 |
short wave radio communication vehicle | 短波通信车 |
railway TV | 铁路电视 |
monitor TV for passenger service | 客运监视电视 |
TV for passenger information service | 旅客问讯电视 |
monitor TV for ticket check | 检票监视电视 |
monitor TV for yard and station | 站场监视电视 |
monitor TV for freight yard | 货场监视电视 |
TV for railway commerce inspection | 商务检查电缆 |
TV for inspection | 检车电视 |
TV for record vehicle number | 车号抄录电视 |
monitor TV for gateway crossing | 道口监视电视 |
cable TV on train | 列车闭路电视 |
monitor TV under water | 水下监视电视 |
microwave relay communication for railway | 铁路微波中继通信 |
analog microwave relay communication | 模拟微波中继通信 |
digital microwave relay communication | 数字微波中继通信 |
microwave communication | 微波通信 |
mobile microwave communication | 移动微波通信 |
microwave communication vehicle | 微波通信车 |
satellite communication | 卫星通信 |
emergency satellite communication | 应急卫星通信 |
communication satellite | 通信卫星 |
earth station | 地球站 |
vehicle earth station | 车载地球站 |
spread spectrum communication | 扩频通信 |
frequency hopping communication | 跳频通信 |
mobile communication | 移动通信 |
personal communication | 个人通信 |
radio telecontrol for railway | 铁路无线电遥控 |
radio telecontrol for locomotive or locomotive radio-control | 机车无线电遥控 or 机车无线电操控 |
radio telecontrol of locomotive for shunting at hump | 驼峰调车机车无线电遥控 |
radio distance-measurement | 无线电测距 |
radio locomotive signal | 无线电机车信号 |
radio shunting signal | 无线电调车信号 |
radio shunting signal at hump | 驼峰无线电调车信号 |
radio operated signal for level shunting | 平面无线电调车信号 |
telegraph network | 电报[通信]网 |
telegraph communication | 电报通信 |
code | 电码 |
teletype | 电传机 |
manual telegraph set | 人工电报机 |
key | 电键 |
tape transmitter | 纸带发报机 |
Chinese character code translation equipment | 中文译码机 |
keyboard | 键盘 |
carrier telegraph terminal | 载波电报终端机 |
time division multiplex telegraph equipment | 时分多路电报设备 |
automatic retransmission on request equipment or ARQ equipment | 自动检错重发设备 |
telegraph switching equipment | 电报交换机 |
start-stop signal generator | 起止信号发生器 |
start-stop signal distortion tester | 起止信号畸变测试器 |
telex subscriber's telegraph | 用户电报 |
Morse code | 莫尔斯电码 |
protected 5-unit numerical code | 五单位数字保护电码 |
simplex operation | 单工 |
duplex operation | 双工 |
half-duplex operation | 半双工无线电通信 |
single current | 单流 |
double current | 双流 |
telegraph rate | 通报速率 |
bias distortion | 偏畸变 |
characteristic distortion | 特性畸变 |
fortuitous distortion | 不规则畸变 |
start-stop type | 起止式 |
carriage return | 回车 |
line feed | 换行 |
back space | 退格 |
space | 间隔 |
blank | 空白 |
feed holes | 输纸孔 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.