Datasets:
AIX-Text
/
TerminologyDataset

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
原文
stringlengths
1
149
⌀
译文
stringlengths
1
99
code holes
电码孔
circuit switching
电路交换
message switching
电文交换
facimile apparatus or Fax
传真机
facsimile transmitter
传真发送机
facsimile receiver
传真接收机
facsimile transceiver
传真收发机
photographic facsimile apparatus
相片传真机
document facsimile apparatus
文件传真机
data communication
数据通信
data signaling rate
数据信号速率
data transfer rate
数据传送率
frequency shift keying or FSK
频移键控
phase shift keying or PSK
相移键控
Manchester encoding
曼彻斯特编码
binary encoding
二进制编码
doubinary encoding
双二进制编码
multilevel encoding
多电平编码
message
报文
heading
标题
header
报头
text
正文
packet or package
包 or 分组
block
码组
interchange
互换
exchange or switching
交换
transparent transfer
透明传送
throughput
吞吐量
state transition diagram
状态转移图
access
访问 or 接入
option
选件 or 选项
default value
缺省值
] data network
数据网[络
public data network
公用数据网
private data network
专用数据网
wide area network or WAN
广域网
local area network or LAN
局域网
hierarchical network
分级网络 or 分层网
tree network
树形网络
mesh network
网形网络
star network
星形网络
ring network
环形网络
centralized network
集中式网络
distributed network
分布式网络
computer network
计算机网络
communication subnet
通信子网
packet switching network
包交换网 or 分组交换网
node
结点
inter operation
网络互连
network management
网络管理
open system interconnection or OSI
开放系统互连
gateway
网关
bus network
总线网络
ethernet
以太网
communication protocol
通信协议
two-way simultaneous communication
双向同时通信
two-way alternate communication
双向交替通信
one-way communication
单向通信
synchronous communication
同步通信
asynchronous communication
异步通信
virtual circuit
虚电路
duplex transmission
双工传输
half-duplex transmission
半双工传输
dimplex transmission
单工传输
parallel transmission
并行传输
serial transmission
串行传输
synchronous transmission
同步传输
asynchronous transmission
异步传输
bidirectional transmission
双向传输
unidirectional transmission
单向传输
burst transmission
突发传输
baseband
基带
baseband transmission
基带传输
error control
差错控制
error recovery
差错恢复
error detecting code
检错码
error correcting code
纠错码
cyclic redundancy check or CRC
循环冗余检验
parity check
奇偶校验
vertical horizontal parity
纵横奇偶检验
multipoint connection
多点连接
point to point connection
点对点连接
forward channel
正向信道
backward channel
反向信道
channel capacity
信道容量
data link
数据链路
link management
链路管理
multilink
多链路
acknowledge or ACK
确认
negative acknowledge or NAK
否认
element
码元
time slot
时隙
automatic answering
自动应答
automatic calling
自动呼叫
distortion
畸变
block check
码组校验
broadcast call
广播呼叫
calling
主叫 or 主呼
called
被叫 or 被呼
character
字符