原文 stringlengths 1 149 ⌀ | 译文 stringlengths 1 99 |
|---|---|
vegetation on slope | 边坡植被防护 |
gabion | 石笼 |
geotextile | 土工织物 or 土工布 |
geogrid | 土工格栅 or 土工网格 |
sodding | 铺草皮 |
treatment of frost heaving track | 整治冻害轨道 |
track shimming | 垫冻害垫板 |
electro-chemical tratment of soil | 电化学加固土壤 |
shallow foundation of bridge or unsafe dpth foundation of bridge | 桥梁浅基 |
checking of clearance or check measurement | 限界检查 |
disrepaire of flow regulating and shore protectin structure or river bank protection out of repair | 河调一防护失修 |
hydrologic observation of bridge site | 桥址水文观测 |
bridge rating test | 桥梁检定试验 |
working stress rating | 容许强度检定 |
load factor rating | 承载系数检定 |
autostress rating | 自动力矩检定 |
rated load-bearing coefficient for bridge or rated load-bearing coefficient for bridge as compared with standard live loading | 桥梁检定承载系数 |
special live load or lilve load of special type wagon | 特种车辆活载 |
excavating foundation for checking pupose foundation examination by excavation | 墩台基础挖验 |
drilling foundation for checking purpose or foundation examination by drilling | 墩台基础钻探 |
cracking of concrete and masonry beam | 圬工梁裂损 |
tunnel leak | 隧道漏水 |
lining cracking | 衬砌裂损 |
null | 衬砌腐蚀 |
intermediate coat | 中间漆 |
top coat | 面漆 |
field coat | 工地漆 |
shop coat | 工厂漆 |
dry tamped cement mortar | 干捣水泥砂浆 |
concrete cracks | 混凝土裂纹 |
corrosion cracking of steel bridge | 钢梁腐蚀裂纹 |
stress corrosion cracking of steel bridge | 钢梁应力腐蚀裂纹 |
measures against tunnel fire | 隧道防火措施 |
tunnel ventilation | 隧道通风 |
tunnel water handling | 隧道防排水 |
shotcrete repair | 喷射混凝土修理 |
maintenance of bridge and tunnel | 桥隧养护 |
regular maintenance of bridge and tunnel | 桥隧经常保养 |
comprehensive maintenance of bridge and tunnel structure | 桥隧综合维修 |
damage repair for bridge and tunnel or repair bridge and tunnel fault | 桥隧病害整治 |
opening enlargement of bridge and culvert | 桥涵扩孔 |
unsafe depth foundation protection or bridge shallow foundation protection | 桥梁浅基防护 |
scouring and sepositing around pier | 墩周冲淤 |
bridge and tunnel patrolling | 桥隧巡守 |
clearance improvement | 限界改善 |
collision prevention around pier or pier protection against collision | 墩台防撞 |
strengthening of steel bridge | 钢梁加固 |
shoofly | 临时便桥 |
precautinary work against flood | 防洪预抢工程 |
railroad break down due to to flood or line blockade due to flood | 水害断道 |
rush repair of flood damage to open for traffic | 水害抢修 |
riparap protection | 抛石防护 |
emergency rush engineering or emergency repairs | 临险抢护 |
restoration work for flood damage or restoration of flood damaged structures | 水害复旧 |
daily precipitatin | 日降雨量 |
rain gage | 雨量计 |
flood mark | 洪水标记 |
channel erosion | 河床冲刷 |
flood inundation on tracks | 洪水淹没 |
forestation against flood | 防水林 |
breaking up ice run or breaking up ice floe prevent collision | 防撞破凌 |
regular maintenance of buildings and structures | 房屋维修 |
major repair of buildings and structures | 房建大修 |
inspection and repair of buildings and structures | 房建检修 |
railway traction power or railway motive power | 铁道牵引动力 |
locomotive | 机车 |
types of locomotive | 机车种类 |
locomotive ratio | 机车比率 or 机车比值 |
steam locomotive | 蒸汽机车 |
diesel locomotive | 内燃机车 or 柴油机车 |
electric locomotive | 电力机车 |
gasturbine locomotive | 燃气轮机车 |
motor train unit or motor train set | 动车组 |
motot car | 动车 |
trailer | 拖车 |
railway trunk line locomotive | 铁路干线机车 |
industrial and mining locomotive | 工矿机车 |
passenger locomotive | 客运机车 |
freight locomotive or goods locomotive | 货运机车 |
shunting locomotive or switcher | 调车机车 |
locomotive for district transfer or transfer locomotive train | 小运转机车 |
locomotive of service train or service locomotives | 路用机车 |
allocated locomotive | 配属机车 |
un-allocated locomotive | 非配属机车 |
disposal locomotive | 支配机车 |
un-disposal locomotive | 非支配机车 |
locomotive in operation | 运用机车 |
locomotive under repairing | 检修机车 |
locomotive in reserve | 备用机车 |
locomotive stored up | 封存机车 |
locomotive waiting for repair | 待修机车 |
leased locomotive | 机车出租 |
locomotive retirement | 机车报废 |
locomotive reservation or locomotive storage | 机车储备 |
locomotive servicing or locomotive running preparation | 机车整备 |
locomotive service capacity | 机车整备能力 |
locomotive technical specification | 机车技术规范 |
axle arrangement | 轴列式 or 轴式 |
bogie pivot center | 转向架中心 |
distance between bogie pivot centers or bogie pivot pitch | 转向架中心距离 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.