原文 stringlengths 1 149 ⌀ | 译文 stringlengths 1 99 |
|---|---|
offset of lead curve | 导曲线支距 |
center of turnout | 道岔中心 |
frog or crossing | 辙叉 |
frog angle | 辙叉角 |
frog number | 辙叉号数 |
turnout number | 道岔号数 |
beginning of turnout | 道岔始端 |
end of turnout | 道岔终端 |
switch rail tongue rail or blade | 尖轨 |
straight seitch | 直线尖轨 |
curved switch | 曲线尖轨 |
theoretical point of switch rail | 尖轨理论尖端 |
actual point of switch rail | 尖轨尖端 |
heel of swith rail | 尖轨跟端 |
turnout from curved track | 曲线出岔道岔 |
theoretical point of frog | 辙叉心轨理论尖端 |
actual point of frog | 辙 叉心轨尖端 |
toe end of frog or frog toe | 辙叉趾端 |
heel end of frog or frog heel | 辙叉跟端 |
reference line of turnout | 道岔基线 |
total length of turnout | 道岔全长 |
theoretical length of turnout | 道岔理论长度 |
actual length of turnout | 道岔实际长度 |
theoretical lead of turnout | 道岔理论导程 |
front part theoretical legth of turnout | 道岔前部理论长度 |
rear part theoretical length of turnout | 道岔后部理论长度 |
rear part actual length of turnout | 道岔后部实际长度 |
length of switch rail | 尖轨长度 |
toe length of frog | 辙叉趾长 |
heel length of frog | 辙叉跟长 |
toe spread of frog | 辙叉趾宽 |
heel s[read of frog | 辙叉跟宽 |
throw of switch | 尖轨动程 |
check gage | 护轨与心轨的查照间隔 |
guard rail face gage or back gage | 护背距离 |
gap in the frog or open throat or unguarded flange-way | 辙叉有害空间 |
switch angle | 转辙角 |
throat of frog | 辙叉咽喉 |
flange-way or flange clearance | 轮缘槽 |
switch | 转辙器 |
flexible switch | 可弯式尖轨转辙器 |
loose heel switch | 间隔铁式尖轨转辙器 |
solid manganese steel frog or cast manganese steel frog | 高锰钢整铸辙叉 |
bolred rigid frog or assembled frog | 钢轨组合辙叉 |
movable-point frog | 可动心轨辙叉 |
movable-wing frog | 可动翼轨辙叉 |
obtuse frog | 钝角辙叉 |
end frog or acute frog | 锐角辙叉 |
curved frog | 曲线辙叉 |
stock rail | 基本轨 |
closed switch rail or close contact between switch point and stock rail | 密贴尖轨 |
surface-hardened switch rail or quenched switch rail | 淬火尖轨 |
special heavy section switch rail or tongue rail made of special section rail or full-wed section switch rail | 特种断面尖轨 |
wing rail | 翼轨 |
point rail or nose rail | 心轨 |
turnout guard rail | 道岔护轨 |
switch point guard rail | 尖轨护轨 |
switch protector | 尖轨保护器 |
switch rod or stretcher bar | 道岔拉杆 |
connecting bar or following stretcher bar | 道岔连接杆 |
filler or spacer block | 间隔铁 |
reinforcing bar | 尖轨补强板 |
slide plate or switch plate | 滑床板 |
permanent way machine | 线路机械 |
permanent way tool | 线路机具 |
subgrade machine or machine for roadway work | 路基机械 |
track machine | 轨道机械 |
ballast machine | 道碴机械 |
tamping machine | 捣固机械 |
ballast consolidating machine | 夯实机械 |
ballast cleaning machine | 道碴清筛机械 |
rail-mounted handling and transportation machine | 轨行式装运机械 |
track geometry measuring device | 轨道检测设备 |
safety protection equipment | 安全防护设备 |
permanent way clearing machine | 线路清理机械 |
rail/road permanent way machine | 公铁两用线路机械 |
heavy permanent way machine or large permanent way machine | 大型线路机械 or 重型线路机械 |
light permanent way machine or small permanent way machine | 小型线路机械 or 轻型线路机械 |
track lining machine | 拨道机 |
track lining tool | 拨道器 |
track lifting | 起道机 |
rail jack or track jack | 起道器 |
track lifting and lining machine | 起拔道机 |
track lifting and lining tool | 起拔道器 |
rail drilling machine | 钢轨钻孔机 |
rail drilling tool | 钢轨钻孔器 |
rail grinding machine | 磨轨机 |
rail grinding car | 磨轨车 |
rail grinding train | 磨轨列车 |
rail cutting machine or rail sawing machine | 锯轨机 |
rail gap adjuster or rail puller | 轨缝调整器 |
rail tensor | 钢轨拉伸器 |
rail straightening tool or rail straightener | 直轨器 |
rail bending tool or rail bender | 平轨器 |
rail-head edges planing machine | 钢轨刨边机 |
rail weld seam shearing machine | 钢轨推凸机 |
rail shearing device | 钢轨推凸器 |
rail screw-bolt power wrench | 机动螺钉 or 螺栓板手 |
on-track rail lubricator | 地面钢轨凃油器 |
on-board rail lubricator | 车载钢轨凃油器 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.