原文 stringlengths 1 149 ⌀ | 译文 stringlengths 1 99 |
|---|---|
rail welding machine | 焊轨机 |
tie replacing machine | 轨枕抽换机 |
wooden tie drilling machine | 木枕钻孔机 |
spike driver | 打道钉机 |
spike puller | 起道钉机 |
concrete tie dowel drilling and pulling machine | 混凝土枕螺栓钻取机 |
tie respacer | 方枕器 |
wooden sleeper adzing machine | 木枕削平机 |
portable electric tamper or hand electric tamper | 手提电动捣固机 or 电镐 |
porable pneumatic tamper | 手提风动捣固机 |
portable gasoline-powered tamper | 手提内然捣固机 |
light hydraulic tamping machine | 小型液压捣固机 |
hydraulic tamping machine | 液压捣固机 or 液压捣固车 |
auto-leveling-lifting-lining-tamping machine | 自动液压大型捣固车 or 自动整平 or 起道拔道捣固车 |
ballast distributing and regulating machine | 配碴整形机 |
ballast plow | 道碴犁 |
crib ballast removers | 扒碴机 |
ballast recoliecting machine | 收碴机 |
crib consolidating machine | 枕间夯实机 |
ballast shouder consolidating machine | 道床边坡夯实机 |
full section ballast consolidating machine | 全断面道床夯实机 |
subballast consolidating machine | 道床底碴夯实机 |
dynamic track stabilizer | 动力稳定机 |
ballast shouder cleaning machine | 边坡清筛机 |
large ballast undercutting cleaners or on-track full section undercutting cleaners | 大型全断面清筛机 |
medium ballast undercutting cleaners | 中型清筛机 |
ballast cleaning machine eith removed track panels | 大揭盖清筛机 |
small ballast undercutting cleaners | 小型枕底清筛机 |
light rail motor car or light motor trolley | 轻型轨道车 |
heavy rail motor car or heavy motor trolley | 重型轨道车 |
power generating rail car | 发电轨道车 |
self-propelled power generating car | 发电走行两用车 |
rail flat car | 轨道平车 |
long welded rail transporting and working train | 长钢轨运输作业列车 |
track laying machine | 铺轨机 |
crane on-track or rail-mounted crane | 轨行式起重机 |
track panel laying machine with cantilever | 悬臂式铺轨排机 |
rail laying machine with cantilever | 悬臂式铺轨机 |
track panel lating gantry crane | 门式铺轨排机 |
track laying train | 铺轨列车 |
work train with camp cars | 工程宿营车 |
track recording car or track inspection car | 轨道检查车 |
track geometry measuring trolley | 轨道检查小车 |
bridge test car | 桥梁试验车 |
rail flaw detection car | 钢轨探伤车 |
rail flaw detector | 钢轨探伤仪 |
rail profile measuring car | 钢轨磨损检查车 |
rail profile gauge | 钢轨磨损检查仪 |
train speed monitoring device | 列车速度检查仪 |
train approach wairning device | 列车接近报警器 |
clearance car or clearance inspection car | 限界检测车 |
land slide warning device | 塌方落石报警器 |
snow removing machine or snow remover | 除雪机 |
sewitch heater | 道岔熔冰器 |
sand removing machine | 除砂机 |
ditcher | 开沟机 |
track shaving machine or ditching and grading machine | 开沟平路机 |
brush cutting machine or brush cutter | 灌木切割机 |
weeding cutting machine or weed cutter | 除草机 |
weed killing machine weed killer | 喷洒除草机 |
track gage | 轨距尺 or 道尺 |
universal rail gage | 万能道尺 |
packer or tamping pick or beater | 捣镐 or 道镐 |
spike hammer | 道钉锤 |
lining bar or claw bar | 撬棍 |
track level | 轨道水平尺 |
track wrenches | 螺栓扳手 |
hand cart | 单轨小车 |
surface drainage | 地表排水 |
subsurface drainage | 地下排水 |
filter | 过滤层 |
soft spots of road bed | 路基松软 |
landslip or landslide | 滑坡 |
slide or slip | 坍方 |
creep or crawl | 蠕变 |
collapse or toppling | 崩塌 |
erosion or scouring | 冲刷 |
rock fall | 落石 |
warth flow or debris flow or mud and rock flow | 泥石流 |
frost heaving | 冻害 |
snow slip or snow slide or snow avalanche | 雪崩 |
ballast tub | 道碴槽 |
ballast box | 道碴箱 |
ballast pocket | 道碴袋 |
ballast nest | 道碴巢 |
subgrade settlement | 路基下沉 |
mining subsidence | 煤矿沉陷 |
subgrade bulge or subgrade squeeze-out | 路基挤起 |
flood control | 防洪 |
sand-drift control or sand protection | 防砂 |
snow-drift control or snow protection | 防雪 |
snow blockade or snow drift | 雪害 |
flood damage or washout | 水害 |
sand blockade or sand drift | 砂害 |
frost damage in tunnel | 隧道冰害 |
snow fence or snow guard | 防雪棚 |
snow protection bank | 防雪障 |
snow protectin hedge | 防雪树篱 |
slotting | 拉沟 |
slope cutting | 刷坡 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.