原文 stringlengths 1 149 ⌀ | 译文 stringlengths 1 99 |
|---|---|
VDT. See Vibration disappearance threshold | 振动消失阈值 |
Vertebral arteries (VAs) | 椎动脉 |
dissection | 解剖 |
pain presentation for | 疼痛表现 |
dysfunction | 功能障碍 |
Vertebrobasilar insufficiency | 椎基底动脉供血不足 |
Vibration disappearance threshold (VDT) | 振动消失阈值 |
Vibration sensation | 振动觉 |
Visceral complaints | 内脏不适的主诉 |
in thoracic region | 在胸区 |
Visceral pain | 内脏痛 |
VISI. See Volar intercalated segment instability | 掌侧嵌入部分不稳 |
Visual analogue scale | 视觉模拟尺评分量表 |
for recording pain intensity | 用于记录疼痛强度 |
Visual aura, migraine and | 视觉先兆，偏头痛 |
Volar intercalated segment instability (VISI) | 掌侧嵌入部分不稳 |
Volkmann ischaemic contracture | 前臂缺血性肌挛缩 |
WADs. See Whiplash-associated disorders | 挥鞭相关疾病 |
Walking tests | 步行测试 |
Watson (scaphoid shift) test | Watson（舟状骨位移）试验 |
Weight-bearing joint | 负重关节 |
Weight-bearing lunge test | 负重弓步测试 |
Weight loss | 体重减轻 |
lumbar region and | 腰区 |
Wells score | Well评分 |
for suspected deep-vein thrombosis | 用于疑似深静脉血栓 |
WHAT. See Wrist hyperflexion and abduction of the thumb | 腕过屈和拇指外展 |
Whiplash-associated disorders (WADs) | 挥鞭相关疾病 |
Whiplash-related dizziness | 挥鞭相关眩晕 |
Wrist and hand | 腕手 |
behaviour of symptoms of | 症状表现 |
aggravating factors in | 加重因素 |
easing factors in | 缓解因素 |
over time | 超时 |
body charts of | 身体图示 |
area of current symptoms in, | 当前症状区 |
areas relevant to the region being examined | 检查部位相关区 |
constant or intermittent symptoms | 持续或间歇性症状 |
intensity of pain | 疼痛强度 |
quality of symptoms | 症状性质 |
relationship of symptoms | 症状间关系 |
case study on | 案例学习 |
dysfunction of | 功能障碍 |
formal observation in | 正规的视诊 |
muscle form | 肌肉形态 |
posture | 姿势 |
soft tissues | 软组织 |
history in | 历史 |
past medical | 既往 |
of present condition | 现状 |
joint integrity tests for | 关节完整性测试 |
axial compression test (grind test) | 轴向加压测试（研磨试验） |
ligamentous instability test for joints of thumb and fingers | 拇指和手指关节的韧带不稳测试 |
lunotriquetral ballottement (Reagan’s) test in | 月骨三角骨撞击（Reagan）试验 |
midcarpal shift test in | 腕中位移测试 |
triangular fibrocartilaginous complex load test in | 三角软骨复合体负荷试验 |
Watson (scaphoid shift) test in | Watson（舟状骨位移）试验 |
muscle tests for | 肌力测试 |
isometric muscle testing | 等长肌力测试 |
muscle length | 肌长度 |
muscle strength | 肌力 |
other muscle/tendon tests | 其他肌肉/肌腱测试 |
neurological testing for | 神经系统测试 |
compression neuropathy, testing for | 神经卡压试验，测试 |
integrity of nervous system | 神经系统的完整性 |
neurodynamic tests in | 神经动力学测试 |
observation in | 视诊 |
formal | 正规的 |
informal | 非正式的 |
overview in | 概述 |
physical examination for | 体格检查 |
accessory movements in | 附属运动 |
active physiological movements in | 主动生理运动 |
completion of | 完成 |
functional testing in | 功能性测试 |
joint integrity tests in | 关节完整性测试 |
muscle tests in | 肌力测试 |
observation in | 视诊 |
palpation | 触诊 |
passive physiological movements in | 被动生理运动 |
planning of | 计划 |
reassessment asterisks in | 复评标记星号 |
special/screening questions on | 特殊/筛查问题 |
subjective examination for | 主观检查 |
behaviour of symptoms | 症状表现 |
body chart in | 身体图示 |
history of the present condition | 现病史 |
past medical history in | 既往史 |
patients’ perspective on their experience | 患者对其经历的观点 |
planning physical examination in | 计划体格检查 |
special/screening questions on | 特殊/筛查问题 |
symptom modification in | 症状改善 |
vascular assessment for | 血管评估 |
Allen test | Allen测试 |
figure-of-eight measurement | “8”字测量 |
Wrist hyperflexion and abduction of the thumb (WHAT) test | 腕过屈和拇指外展测试 |
Wrist joint | 腕关节 |
in joint clearing tests | 在关节筛查测试 |
for elbow region | 用于肘区 |
for knee region | 用于膝区 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.