Datasets:
AIX-Text
/
TerminologyDataset

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
原文
stringlengths
1
149
⌀
译文
stringlengths
1
99
past medical history in
既往史
patient’s perspective in
患者的看法
pattern recognition and differential diagnosis in
识别模式和鉴别诊断
physical, plan of
计划
presenting condition in
现状
in ribcage
胸廓
during respiration,
在呼吸中
special/screening questions for
特殊/筛查问题
state of the condition in
状况
subjective
主观
symptoms in
症状
area of current
当前区域
behaviour of
行为
constant or intermittent
持续或间歇
morning and evening
早晨和晚上
neurological
神经系统
night
夜间
relationship of
关系
vascular
血管
thoracic spine and
胸椎
upper motor nerve lesions and
上运动神经元损伤
vascular tests and
血管测试
Thoracic spine
胸椎
in joint clearing tests
在关节筛查测试
lumbar region and
腰区
overpressures to
过压
overview of
概述
wrist and hand symptoms referred to
腕手部症状
Thoracic spine dysfunction
胸椎功能障碍
kinetic chain and
运动链
Thoracic spine pain
胸椎疼痛
pattern recognition and differentiation for
识别模式和鉴别
Thumb
大拇指
accessory movements of
附属运动
in joint clearing tests
在关节筛查测试
Thyroid disease, history of
甲状腺疾病，病史
Thyroid dysfunction
甲状腺功能障碍
in elbow region
在肘区
in wrist and hand examination
在腕手的检查
Tibial nerve palpation
胫神经触诊
Tibial tubercle, enlarged
胫骨结节，放大
Tibialis anterior
胫前肌
strength testing of
肌力测试
Tibialis posterior
胫后肌
length testing of
长度测试
muscle length of
肌长度
Tibiofemoral joint
胫股关节
accessory movements of
附属运动
Tinel test
Tinel测试
Tinel’s sign
Tinel征
at wrist
腕
Tissue resistance
软组织抵抗
Tissue responses, healing and
软组织反应，愈合
Tissue sources, physical impairments and
组织来源，躯体损伤
TMD
颞下颌关节功能障碍
TMJ
颞下颌关节
Toe extension
趾伸
Toe standing
足趾站立
Tongue scalloping
舌苔
Touch
触诊
role of
角色
in physical examination
体格检查
Transverse ligament
横韧带
Trapezius
斜方肌
length testing of
长度测试
strength testing of
肌力测试
Trauma
创伤
in ankle
在踝
in elbow region
在肘区
history of
病史
shoulder and
肩
in knee region
在膝区
in lumbar region
在腰区
to wrist and hand
腕手
Treatment planning
治疗计划
of clinical reasoning
临床推理
Trendelenburg gait
鸭步
Trendelenburg sign
Trendelenburg征
Triangular fibrocartilaginous complex load test
三角软骨复合体负荷试验
Triceps jerk
肱三头肌反射
Trigger points
扳机点
active
激活
referred pain in
牵涉痛
Trismus
张口受限
temporomandibular joint and
颞下颌关节
Trochanteric bursitis
转子滑囊炎
Trunk muscles
躯干肌
muscle control of
肌肉控制
test of
测试
TTH. See Tension-type headache Tuberculosis (TB)
紧张型头痛结核
history of
病史
in thoracic region
在胸区
Twenty-four-hour behaviour of symptoms
24小时症状表现
in cervicothoracic region
在颈胸区
in elbow region
在肘区
in foot and ankle
在足踝
in hip region
在髋区
in knee region
在膝区
in lumbar region
在腰区
in pelvis
在骨盆