source stringlengths 12 3.88k | target stringlengths 12 1.56k |
|---|---|
Con così tanti classici da leggere, perché rivolgersi ai contemporanei? Perché la sua perplessità è la nostra per tanto che la natura umana sia una grande città con quartieri, l'amore, la paura, la morte, che non cambiano nome per tutto il tempo che passa. E tuttavia il tempo fa la differenza. Il romanzo è, da un lato,... | Una collezione di IL PAESE offre opere di J. M. Coetzee, Orhan Pamuk, Mario Vargas Llosa o Javier Cercas da questa domenica |
La marea di manifestanti nelle mobilitazioni di ieri in occasione del Primo maggio · centinaia di migliaia di persone sono uscite in strada in oltre 80 atti pubblici · suggerisce che c'è una richiesta della società al governo di sottoscrivere un patto con i partiti e le parti sociali volto a correggere la rotta dell'ec... | Cresce il sostegno pubblico e imprenditoriale alla firma di accordi politici per combattere la recessione |
Il binomio parlamentare che formano CiU e il PP ha agito ieri per promuovere senza sostegno la riforma delle leggi della Corporazione Catalana degli Audiovisivi (CCMA) e del Consiglio dell'Audiovisivo della Catalogna (CAC), di fronte al rifiuto dei gruppi di sinistra. La commissione per gli affari istituzionali del Par... | I gruppi di sinistra respingono il parere dei conservatori e nazionalisti perché, secondo Ferran, cerca di "limitare la depolitizzazione dei mezzi pubblici" |
Vitoria andrà avanti l'anno della sua capitale europea con i suoi conti cimentati in decreti di Alcaldía, il suo rettore, il popolare Javier Maroto, ha annunciato ieri in una conferenza stampa che sospende il trattamento del progetto di bilancio comunale per questo esercizio, che obbligherà a prorogare quelli elaborati... | L'opposizione critica l'incapacità del sindaco di tessere accordi. Il rettore cercherà patti sulla riforma del bilancio che ha ereditato da Lazcoz |
"L'arte non è solo quadri dipinti". L'affermazione del direttore artistico del Museo Picasso Malaga (MPM), José Lebrero, annuncia il carattere che avrà la programmazione espositiva della pinacoteca l'anno prossimo, in cui, con i consapevoli adeguamenti, l'istituzione si sforza di formare un'offerta varia, di interesse ... | Il Museo Picasso programma per il 2012 cinque campioni su vari supporti |
Il ministro dell'Economia argentina, Axel Kicillof, ha affermato che la nuova autorizzazione a privati ad acquisire dollari "avrà continuità nel tempo" e che il governo imporrà sanzioni se dopo la svalutazione del peso ci saranno abusi di prezzi da parte dei settori nazionali. Il ministro ha sottolineato che la parzial... | Il ministro Kicillof assicura che lo Stato vigilerà affinché non vi siano aumenti di prezzo ingiustificati e annuncia sanzioni |
L'elevato inquinamento di Madrid e Barcellona dovuto all'anticiclone installato sulla Penisola ha costretto le autorità a annunciare le misure per frenare il traffico. La Generalitat ha deciso di mantenere il limite di 80 chilometri all'ora per gli accessi fino a nuovo ordine - Artur Mas voleva eliminarlo immediatament... | Le città adottano misure minime nonostante l'elevato tasso di inquinamento |
Il titolare del tribunale d'istruzione n° 3 di Pamplona, Maria Paz Benito, che indaga sul caso delle doppie e triple diete dei consiglieri di Cassa Navarra (CAN), ha trasmesso la causa alla Corte Suprema affinché prenda atto della dichiarazione come imputato alla presidente navarra, Yolanda Barcina (UPN), hanno informa... | L'accusa si oppone perché ritiene che la presidente navarra non abbia commesso un reato di cocktail |
La morte in meno di 10 mesi di due settagenari eredi del trono saudita, ha posto acutamente l'attenzione sulla profonda instabilità istituzionale del primo produttore mondiale di petrolio e su uno dei pilastri geopolitici del Medio Oriente. La designazione da parte del re Abdallah, al punto di compiere 90 anni, da part... | Una monarchia invecchiata senza politica successoria fa finta la stabilità del paese arabo |
Pellegrini: "Non è il mio momento più felice" Manuel Pellegrini, allenatore cileno del Real Madrid, ha affermato che pur vincendo brillantemente a Siviglia per 3-2, non è stato il momento "più felice" dal momento che è tecnico dell'insieme bianco, poiché, come ha sottolineato, c'è ancora stagione e obiettivi da compier... | Il Real Madrid vince a Siviglia nel tempo di sconto |
Juliette Binoche, o semplicemente la Binoche per tanti dei suoi seguaci, non comprende la "violenza" delle critiche che ha lanciato contro di lei il collega Gérard Depardieu, anche se è convinta di rispondere ai problemi personali di un attore che forse non passa il suo momento migliore. Per la prima volta da quando l'... | L'interprete ha affermato in una rivista che l'attrice non ha nessun mistero. |
La televisione va molto veloce e i notiziari ancora di più. Tutto è affrettato, il che genera angoscia esistenziale. Più che per riflessione, per mancanza di freni. Ma a volte non va male fermarsi un attimo. Le notizie di Antenna 3 vanno leggermente dietro i loro concorrenti, ma hanno una pagella di presentatori invidi... | Antenna 3 visitò un ospedale rutilante, con una sala operatoria bellissima e anche una vasca da bagno a paritorio acquatico |
Alcuni studenti non dimenticano mai la scuola in cui si sono formati. E molti finiscono per tornare a lui prima o poi. E 'quello che è successo questa settimana nello Studenti. In pochi giorni, due dei loro simboli, due dei loro personaggi più carismatici, sono tornati al club dei loro amori. Uno alla panchina, Pepu He... | Dopo aver schedato Pepu, lo Studente assume Carlos Jimenez per un po'. |
Algo raro sta accadendo. Levati una pietra in Spagna e non ti esce un torero, ti cresce un cuoco. E non uno qualsiasi, ma uno chef, masterchef o juniorchef. Qualcosa abbiamo vinto; invece di andare triscando nei Grandi Fratelli, la gente con la folla nelle cucine televisive. Manadas da bambini cercano di essere selezio... | Sta succedendo qualcosa di strano, stai sollevando una pietra in Spagna e non hai un torero, ti cresce un cuoco, e non uno qualsiasi, ma uno chef, masterchef o juniorchef. |
Il Tribunale d'istruzione n. 9 di Alicante ha deciso di riaprire la causa contro Terra Mitica e sette imprese per un presunto reato fiscale, un altro di falsità documentaria e un terzo di appropriazione indebita di denaro pubblico nell'esercizio 2001, che ha costretto a riaprire nel 2010 l'udienza provinciale dopo un p... | L'accusa ha denunciato che le imprese avevano deluso 1,5 milioni con l'IVA Un reato fiscale, un altro di falsità documentaria e appropriazione indebita |
La pesca Óscar II simulava portare merce appena catturata. Ma nelle sue cantine si nascondevano circa dieci tonnellate di hashish. I ricercatori di una rete di introduzione di droga dal Marocco alla Spagna sapevano che un viaggio simile avrebbe avuto luogo in questi giorni e sospettato di questa nave quando ha verifica... | Gli agenti hanno rapinato la nave in pieno giorno a 50 miglia dal caporale di San Vicente. |
Le anteprime di film di animazione esclusivamente adulti sono così poco comuni nei nostri cinema che l'arrivo della coreana The fake, un selvaggio thriller drammatico, va salutata con la gioia dell'inaspettato, e più poche settimane dopo la così diversa in stile Il vento si alza,il testamento cinematografico di Hayao M... | Avvicinamento alla carogna delle sette ultracristiane che, partendo da una strana religione, sfociano nel semplice delitto |
I vicini li hanno accolti tra applausi. Da mesi sopportavano la pressione e non potevano più. Per questo hanno celebrato con euforia che un centinaio di agenti si piantano nel quartiere Sales de Viladecans (Baix Llobregat) e detuvien a quei che, presumibilmente, si dedicavano da qualche mese al pronudeo di hashis e mar... | Il giudice ha ordinato il carcere per sei di loro e altri tre è al centro di detenzione per stranieri |
Il poeta Miguel Hernández è morto in prigione 68 anni fa, ma la sua condanna, da parte di un tribunale franchista per "chivato," è ancora in vigore. Ora, il governo ha previsto "immediatamente" di riparare la sua memoria, con una dichiarazione formale per riparare moralmente il nome del poeta. L'annuncio lo ha anticipa... | De la Vega consegnerà in mano agli eredi del poeta la dichiarazione |
L'ordine della Banca di Spagna che le banche e le casse di risparmio si spogliano di fronte ai mercati e mostrano tutta la loro esposizione al rischio immobiliare non sarà valido fino all'inizio dell'anno prossimo. Tuttavia, negli ultimi giorni, alcune casse hanno svelato alla Commissione Nazionale del Mercato dei Tito... | La cifra dichiarata alla CMNMV è record nel settore |
Blancos: D. Velimírovic (Jugoslavia). Nere: D. Ráikovic (Yugoslavia).Difesa Pirc (B09). V. Trono Solidarnovik (3a turno). Skopje (Macedonia), 1971. Velimírovic sarebbe stato felice nei secoli XVII e XVIII, quando si cercava il opaco a tutti i costi. | Nel XXI secolo, quando la tecnica degli scacchi è già depurata, è molto rinfrescante vedere un grande maestro del XX il cui stile romantico ricorda piuttosto il XIX o il XVIII |
I Mossi d'Esquadra hanno sollevato ieri il bengala lanciata martedì a Camp Nou e gli incidenti tra gli appassionati più radicali di Barcellona e il Real Madrid, che sono stati scortati all'entrata e all'uscita dello stadio mentre si lanciavano minacce e più bengala. L'atto verrà inviato alla Direzione Generale di Ammin... | Le fonti della polizia affermano che è il club che deve rispondere come entità, che si identifichi o meno il colpevole |
La presidente di Castilla-La Mancha e segretaria generale del PP, Maria Dolores de Cospedal, assicura che le comunità governate dal suo partito adotteranno regole di spesa autonome, ma avverte che non sarà nella linea dell'approccio che ha già fatto loro Elena Salgado, vicepresidenza economica, perché è "di impossibile... | "Ha presentato un reddito che non si produrrà" afferma |
Il governo ha detto no alle ultime e inaccettabili esigenze di Eurovegas dopo la negoziazione che le amministrazioni pubbliche spagnole hanno tenuto con l'imprenditore statunitense Sheldon Adelson. È un finale logico per un disuso che ha inteso stabilire una deroga legale, una sorta di paradiso fiscale a pochi chilomet... | Le irricevibili esigenze di Adelson e la mancanza di investitori mettono fine al progetto Eurovegas |
VIDEO: ATLAS Cinque giovani di età compresa tra 18 e 25 anni sono stati feriti, tre di loro gravi, in un incidente registrato all'alba di oggi in una rotonda di accesso alla A-2 da Alcalá Street, all'altezza della metropolitana di Canillejas. I cinque giovani andavano nello stesso veicolo, una BMV, quando l'autista ha ... | L'auto, in cui sono stati trovati 2.500 euro, ha saltato otto semafori in rosso. Tre giovani sono gravi |
Abdoulaye Diop, senegalese di 34 anni e vicino a Cambrils (Baix Camp), è convalescente dopo l'aggressione che ha subito il sabato sera e in cui gli hanno sparato due pugnalate. I Mossos d'Esquadra indagano se l'attacco ha tinte razziste, poiché i due autori arrestati portavano simboli nazisti e potrebbero appartenere a... | Due detenuti per aggressione a un senegalese portavano simbologia nazista e una banda di motociclisti razzisti |
Il gruppo assicurativo francese CNP Assurances ha firmato un accordo strategico con la Banca Santander sul mercato delle assicurazioni in Europa, con cui si acquista il 51% delle filiali di assicurazione vita e non vita di Santander Consumer Finance (SCF), per un importo di circa 290 milioni di euro, come spiegato da e... | L'entità informa che intende destinare le plusvalenze "integralmente" a rafforzare lo stato patrimoniale |
Il decreto del governo di Mariano Rajoy, che si applicherà ai dipendenti pubblici della Generalitat, sopprime la paga extra, modifica le condizioni per incapacità lavorativa, modifica le condizioni per l'incapacità lavorativa, si apre la porta alla mobilità dei funzionari e riduce i permessi attuali. Il decreto del gov... | Il Consell ammorbidisce l'applicazione del decreto statale sui tagli ai funzionari |
Gli imprenditori della provincia di Alicante deplorano la perdita di peso politico ed economico subita dalla provincia di Alicante. Tra gli imprenditori della provincia c'è un certo scontento per la perdita di dirigenti della provincia nei centri decisionali, in particolare nel governo della Generalitat valenciana, e p... | Temono che la provincia sia relegata in investimenti in infrastrutture e chiedono una maggiore presenza dei loro rappresentanti nei centri decisionali |
Il gruppo spagnolo di concessioni Abertis e il fondo canadese Brookfield Motorways hanno chiuso questo martedì l'acquisto del 60% del capitale di OHL Brasile, annunciato in agosto, e lanceranno nelle prossime settimane un'offerta pubblica di acquisto (opa) obbligatoria, che non includerà un premio, per il resto. Con qu... | Con l'operazione, realizzata insieme a Brookfield, diventa la prima concessionaria al mondo. OHL diventa il 15% del capitale di Abertis |
La banca BNP Paribas ha annunciato questa mattina il ritiro del suo capo delle operazioni, Georges Chodon de Courcel, 64 anni. In un comunicato, l'ente finanziario ha esaltato la figura del suo numero due ""È stata una delle chiavi nell'espansione della banca e la sua attività, soprattutto al di fuori della Francia" e ... | Chodron de Courcel se ne va mentre la banca è soggetta a una grossa multa di 10 miliardi di dollari da parte delle autorità americane. |
Due assalitori e una pattuglia di Mossos d'Esquadra hanno partecipato a una sparatoria la sera di questo sabato dopo che gli agenti hanno rilevato i ladri che uscivano da un supermercato del Guinardó di Barcellona e questi hanno sparato loro, hanno informato l'Europa Press fonti prossime al caso. I due ladri sono stati... | Gli agenti fermano i due cosiddetti ladri dopo aver causato ferite lievi in uno di loro. |
Vetusta Morla, Altalena assassino, La Camera Rossa e We are Standard sono alcune delle undici nuove bande che sono state incorporate nel cartello del festival Low Cost, la cui sesta edizione si terrà dal 25 al 27 luglio a Benidorm (Alicante), città con la quale mantiene una relazione d'amore da quando il festival ha la... | Blood Red Shoes e We Are Standard, altre conferme che si uniscono a Editors |
Non c'era recinto più duro per il Malaga, un campione a domicilio, che si incastrava un gol nel primo minuto di partita. Ancora di più, incastrarlo di criminali clamoroso e con carta per il difensore senza appena aver sudato. Questa è una condanna per il Malaga e un perdono per Osasuna, maledetto tra pubblico e allenat... | I criminali di Juanfran nel primo minuto disarmano il Malaga |
Ieri gli Stati Uniti hanno assicurato che le loro critiche sulle irregolarità elettorali in Russia sono "ben fondate" e hanno insistito sul fatto che sosterranno "le aspirazioni del popolo russo per un futuro migliore" con ciò che si apre un confronto con il governo di Mosca, in particolare con Vladimir Putin, di gravi... | Clinton dice che sosterrà "le aspirazioni del popolo russo per un futuro migliore" |
La malattia di Hugo Chávez si è trasformata in uno sperpento politico. Lo dimostra il fatto che la Corte Suprema abbia confermato ieri una ·continuità amministrativa · che dispensa il presidente rieletto dell'investitura, oggi, presso l'Assemblea nazionale. Questa, in modo scandaloso, aveva approvato la vigilia che il ... | I poteri dispensano il presidente rieletto da ogni investitura fino al suo ritorno da Cuba |
Cadde l'ultimo invitto alla Premier League. Quindici partite dopo il Manchester City perso e lo ha fatto subito dopo essere stato appiattito dalla Champions League. Ora la sua sconfitta in campo del Chelsea (2-1) taglia il vantaggio di cui godeva nella gara domestica. Non è più che abbia il United a solo due punti -38 ... | Il Chelsea risale a quelli di Mancini e Buffon impedisce il trionfo di Roma davanti al Juventus |
L'accusa ha messo a verbale la denuncia di tre partiti ïPP, Ciutadans e UPyD sul simposio Spagna contro la Catalogna, organizzato dalla Generalitat nell'ambito dei fasti del Tricentenario del 1714. Nel suo decreto di archivio, il pubblico ministero afferma di non vedere segni di un reato d'istigazione all'odio, ma inte... | PP, Ciutadans e UPyD hanno denunciato l'evento davanti all'accusa e hanno indotto all'odio |
La famiglia di Díaz Ferrán lo visita in carcere. La famiglia di Gerardo Díaz Ferrán è andata a visitarlo questa sera in carcere di Soto del Real, dove rimane ricoverato. Nessuno ha fatto dichiarazioni. ATLAS Il rapporto dell'amministrazione Concursale ha rilevato strane manovre dopo aver pronunciato il concorso di cred... | Il destinatario del denaro della società di Díaz Ferrán non è stato determinato. La firma è stata cinque anni senza contabilità ufficiale |
Paquillo, al suo ritorno, ha resistito a piedi per cinque chilometri, un po'meno di due anni fa a Berlino, prima di eseguire la sanzione per doping, ma si è ritirato. " Miguel Ángel Gópez, il miglior spagnolo nella prima generosa prova dei 20 chilometri marcia, ha finito 17o, a 1m 23s dal vincitore, il russo Borchin, c... | "Vado a combattere per l'oro," dice la spagnola dopo aver classificato per la semifinale del 1.500 |
Nell'isola più geologica delle Canarie, Fuerteventura, si può vivere un'esperienza unica a contatto con la terra e il fango. Con le tue mani e il semplice aiuto di pietre da spiaggia (callaos) pezzi di legno e ossa, si impara a preparare gli utili che gli aborigeni delle isole fabbricavano per il loro uso quotidiano. U... | Corso di ceramica per fare i contenitori che usavano gli aborigeni canarini |
Il nuovo consigliere per l'istruzione, la formazione e l'occupazione, José Ciscar, ha approfittato del suo primo atto ufficiale ad Alicante per ribadire che intende aprire una "nuova tappa" con cambiamenti sia nelle persone che nella struttura della propria consulenza. L'unione della formazione, dell'occupazione e dell... | Ciscar ordina un macrostudio per fissare le richieste dei datori di lavoro |
Dall'unione di Twitter e dal cinema nato a Bogotá il Film Festival 140 Caratteri. Un anno fa, alla ricerca di un'unica strada, alla ricerca di un'unica strada, alla ricerca di un'altra strada, alla ricerca di un'altra strada, alla ricerca di un'altra strada, alla ricerca di un'altra strada, alla ricerca di un'altra str... | Il festival cinematografico di Bogotá, fondato da due pubblicitari e ispirato ai tweet, riceve centinaia di proposte |
Rato è al punto di mira del 15-M. Rodrigo Rato, il banchiere; Rodrigo Rato, il politico. Per gli indignati, l'ex presidente di Bankia, ex ministro dell'Economia ed ex direttore generale del FMI simboleggia, come pochi, un modo per esercitare le responsabilità che ha coperto o condotto a demagos e soccorritori. L'avvoca... | Gli indignati raccolgono 19.000 euro in 24 ore per lamentarsi contro Bankia |
Una famiglia spagnola di quattro membri spenderebbe una media di 135 euro la notte in un hotel, mentre in un appartamento pagherebbe 109,04 euro. La comodità che offre un hotel è pagato al rialzo, è il tipo di alloggio più costoso che esiste in Spagna. Per questo motivo, non è casuale che si sia verificato un aumento d... | Scegliere questo tipo di alloggio invece di un hotel può comportare un risparmio di 30 euro a notte |
Il portavoce dell'economia del gruppo popolare alle Cortes Valencianas, Ricardo Costa, ha sottolineato ieri l'intensa attività economica svolta dall'inizio della VIII Legislatura nella Camera autonoma, dal suo partito con l'approvazione di quattro leggi e la presentazione di 14 iniziative economiche in via d'urgenza pe... | Essa assicura che il PP ha presentato 14 iniziative economiche per discuterle in seduta plenaria |
Il presidente venezuelano, Hugo Chávez, nel corso di una riunione con la sua omologa dell'Argentina, Cristina Fernández de Kirchner, in Brasilia (Brasile). Il presidente venezuelano, Hugo Chávez, e la sua omologa argentina, Cristina Fernández, hanno sigillato questo mercoledì un accordo per una "alleanza strategica" tr... | Il presidente venezuelano Hugo Chávez esalta l'espropriazione di YPF da parte delle autorità argentine |
Convergència Democratica riaffiderà a Ramon Tremosa come candidato alle elezioni europee se fallirà la coalizione unitaria che reclama il partito. CDC continua a insistere sulla necessità che i partiti che difendono la consultazione vadano insieme alle europee: Iniziativa né se l'ha sollevata e Esquerra è contraria per... | La formazione nazionalista insiste nel chiedere all'ERC una candidatura congiunta, ma già lavora sull'alternativa |
Samsung ha pubblicato nel suo blog un articolo sulla storia dei cellulari dorati, in cui dimostra che da un decennio sta producendo telefoni con quel colore. In questo modo, e senza nominarlo, il post pubblicato lo scorso venerdì, uscirà al passo degli articoli giornalistici (poiché Apple non aveva aperto la bocca rive... | La ditta coreana dimostra ad Apple che dal 2004 vende cellulari color oro |
In mezzo a una caduta di borsa che danneggia gravemente il valore delle imprese e dopo una catena di attacchi speculativi contro i debiti spagnoli e italiani, che hanno destabilizzato l'euro per diversi giorni, il PP si è deciso di esigere una "comparescenza urgente" del presidente Zapatero al Congresso per spiegare la... | Il PP deve sostenere la solvibilità spagnola invece di chiedere conto per una crisi globale |
Anche se sembra impossibile a queste altezze, Messi ha ancora qualche altro record da battere. Tra di loro, il massimo golatore della Lega, ancora in possesso del leggendario Telmo Zarra, che in 277 incontri con l'Athletic ha segnato 251 gol, una media di 0,91 così tanti per partita, anche superiore al record dell'arge... | Pochi giocatori ci sono nella storia della competizione che hanno una migliore media dell'astro argentino |
Il finanziatore Roberto Cuens ha lanciato ieri un prezioso salvagente alla cantante Isabel Pantoja nel processo per riciclaggio di denaro in cui l'artista condivide panchina con il suo ex compagno Julián Muñoz, ex sindaco di Marbella (Málaga). Cuens ha assicurato che la cantante le sta restituendo attualmente i circa 2... | Roberto Cuens ha consegnato al cantante 236.000 euro per pagare l'IVA dell'immobile nel 2004 |
Il sindaco di Córdoba e presidente dell'Azienda Municipal de Aguas (Emacsa), José Antonio Nieto (PP), apre un nuovo fronte di combattimento con la Giunta. E lo fa come tre anni fa, firmando una proposta di lettera indirizzata agli abbonati del servizio idrico in cui si denuncia il canone di miglioramento imposto dal go... | Il sindaco di Cordoba accusa il governo regionale dell'aumento delle tariffe nel servizio idrico |
L'esistenza di Parés i Solé non avrebbe senso senza l'Associazione Catalana dei Comuni (ACM), poiché Josep Maria Matas ha creato l'azienda essendo segretario generale dell'entità con l'unica intenzione di fatturare l'istituzione comunale. E lo faceva per concetti di ogni tipo. Lo stesso giorno che la società si è prese... | Parés i Soler ha solo senso essere sotto l'ombrello dell'Associazione Catalana dei Comuni |
L'Esecutivo che presiede Alberto Fabra ha approvato ieri il nuovo decreto di ammissione dell'allievo per il corso 2013/2014, che introduce il distretto unico in tutte le località, ad eccezione di Valencia, che avrà quattro e Alicante ed Elche, che avranno tre. Il decreto introduce alcune variazioni nei criteri di punte... | Català mantiene il punteggio per le gestanti nonostante la sentenza di un tribunale per rispettare la legge autonoma |
Le lesioni di Pete Mickeal e Gianluca Basile, che è venuto poco prima di Natale, hanno cambiato la vita ad un tempore del basket. Alan Anderson ha ricevuto la chiamata del Regal Barcelona e non ci ha pensato due volte. "Avevo risanato alcune offerte della NBA, ma, alla fine, non hanno cacato. Per questo ho deciso di gi... | Dopo aver giocato negli Stati Uniti e in Europa, Anderson, il miglior giocatore del torneo, ha registrato il Barça a dicembre dalla Lega di Sviluppo |
Cassetta di lavoro si vuole preparare per un prossimo futuro di istituti finanziari più capitalizzati. Anche se secondo i suoi responsabili soddisfa le esigenze di core capitale della Banca di Spagna, anche dopo aver contato Ipar Kutxa, l'entità con cui è in corso di fusione, vuole cogliere 165 milioni per muoversi più... | Il suo presidente, Txomin Garcia, dice che è inutile, ma si assenta la solvibilità |
A Jose Mourinho piace circondarsi di una squadra obbediente, disciplinata dalle sue usanze e dai suoi metodi. Tutti gli dicono di sì senza rimproverare. Tutti tranne il delegato della squadra, Miguel Porlan Chendo. Ad Anoeta i giocatori hanno visto Chendo fare qualcosa che nessuno osa: mettere in discussione una decisi... | Il delegato della squadra si rifiuta di esercitare pressioni sul quarto arbitro, come ordinato dal tecnico |
Le fazioni della maggior parte delle vittorie che ha ottenuto Sebastian Vettel da quando gareggia al volante di un Red Bull partono da uno stesso modello. Ogni volta che può e la sua posizione sulla griglia lo permette, il tedesco esce a tutta miccia, sfrutta la trazione e il passaggio per curva del suo RB8 nei primi d... | Il tedesco domina la prima giornata di prove ad Austin, anche se girare meno di chiunque altro a causa di un problema idraulico nella vostra auto |
Il Levante fece quello che poteva, che non era poco. Senza atteggiamento uno, con scarse risorse gli altri, il partito derivò in poche cose, con pochi gesti da parte di nessuno tranne l'escapo di passione levantinista che lo portò alla vittoria a palloncino in piedi. Il più applaudito della notte accanto all'inclusione... | L'insieme di Mourinho si lascia trasportare e cade di fronte a un Levante con orgoglio |
La 53a Settimana di Musica Religiosa di Cuenca acquista oggi, Venerdì Santo, uno speciale significato. Il team artistico che dirige Pilar Tommaso ha proposto una sfida fondamentale con la programmazione dell'Ufficio completo di Venerdì Santoa le ore prescritte dal rituale con una qualche licenza minima. Con canto piane... | La città ospita nel suo festival musicale insegnanti come Ligetti, Bach, Mendelshon, Beethoven o Tomas Luis de Victoria |
Troppo spesso si dimentica che il turismo è uno dei pilastri della struttura economica spagnola e, di conseguenza, che senza il suo recupero non ci saranno tassi di crescita sostanziali durante i prossimi trimestri. Uno dei parametri più incoraggianti legati alla fine ufficiale della recessione è proprio l'ingresso mas... | L'aumento dei visitatori favorisce la crescita, ma la Spagna deve investire di più nella qualità |
Il governo di Mariano Rajoy ultima una formula che permetta di inserire legalmente una delle condizioni imposte dalla società Las Vegas Sands per installare ad Alcorcon il complesso di gioco noto come Eurovegas: che sia possibile fumare nelle sue strutture, cosa specificamente vietata dalla legge antifumo in vigore. Ch... | Il Vicepresidente sottolinea che l'iniziativa volta a modificare la normativa in vigore non deve necessariamente partire solo dal governo. |
Bab l'Aziziya, il quartier generale del colonnello Gheddafi a Tripoli, è finito per diventare un luogo quasi leggendario. A lui si riferiscono molti tripolitani contrari al regime quando parlano delle macchinazioni del governo per sottometterti. Se qualcuno è scomparso, sarà che si trova a Bab el Aziziya. "Sono più che... | Pochi fedeli a Gheddafi continuano ad andare al quartier generale per impedire bombardamenti |
C'è un silenzio religioso all'inizio della vita cronica. L'Odin Teatret pone i suoi spettacoli come una Chiesa i suoi rituali festivi: al pubblico, che si affonda fuori (un massimo di 120 persone tra devoti e novizi), non è consentito l'accesso al tempio fino a quando questo è profumato e i suoi sacerdoti pronti, per c... | 'La vita cronica' parla dell'Europa tra due decenni, ma quello che vediamo ci ricorda sempre l'Europa in questo momento |
Una collaboratrice spagnola e due infermieri che erano andati a visitarla per conoscere il suo lavoro umanitario hanno subito ieri un grave incidente di traffico nella località di Puno, situata nel sud-est del Perù. I due infermieri, J. A.G. di 65 anni e A.C.D. di 38 anni, sono morti. La cooperativa è in stato grave. G... | Una collaboratrice, che entrambi erano andati a trovare, è stata gravemente ferita. |
Il giorno dopo che l'ex presidente della Xunta, il socialista Emilio Pérez Touriño, ha riconosciuto la sua sconfitta elettorale e annunciato il suo ritiro dalla prima linea politica, Manuel Pachi Vázquez (Carballiño, Ourense, 1954) era stato designato da José Blanco, al momento numero due del PSOE, e i baroni socialist... | Manuel 'Pachi' López, candidato del PSdG alla presidenza della Xunta, si è fatto strada tra i timori del suo partito |
In una strada del quartiere di Benicalap, Viviana carica due grandi sacchi pieni di cibo che le hanno dato nell'associazione dei vicini. Madre di due figli di 9 e 11 anni, pulisce una casa poche ore alla settimana. Suo marito non trova lavoro. ·In questo momento stiamo vivendo con 30 euro settimanali ·, conta a pochi m... | I fallimenti delle borse di studio del Consiglio dell'Istruzione complicano la situazione economica delle famiglie |
Due pesi pesanti delle finanze e dell'economia francesi, la direttrice del Fondo Monetario Internazionale, Christine Lagarde, e il consigliere delegato di Orange, Stéphane Richard protagonista questo mercoledì la sua cassaforte presso la Corte di Giustizia della Repubblica (CJR) per cercare di chiarire chi di loro ha p... | La direttrice del FMI cerca di incolpare Stéphane Richard per il risarcimento di 403 milioni di dollari all'imprenditore amico di Sarkozy |
Il governo spagnolo dovrebbe offrire immediatamente a Lance Armstrong la cittadinanza spagnola e una buona residenza dove meglio si convinca. Anche, dato che la carriera politica dello sportivo di Austin (Tejas) è morta prima ancora di iniziare, non sarebbe stupito che il partito al potere gli offrisse un posto nelle s... | Il ciclista ha preferito mettere il suo corpo e la sua preparazione fisica nelle mani di fisiologi e allenatori spagnoli |
La Consejería de Sanidad ha aggiudicato un contratto per una campagna pubblicitaria all'impresa Over Marketing nel 2001, quando Serafín Castellano era il titolare del dipartimento, nonostante l'offerta dell'impresa di Daniel Mercado fosse la più costosa. Lo ha rivelato questo lunedì il deputato di Esquerra Unida del Pa... | L'azienda è stata aggiudicata una campagna di assistenza sanitaria per 661.113 euro |
L'annuncio di chi avrebbe recitato il nuovo film di Star Wars è stato fatto in modo magistrale lo scorso 29 aprile: con poco più di una foto. In bianco e nero, con il cast seduto in un cerchio per leggere il copione ad alta voce per la prima volta. L'immagine è diventata virale prima e iconica dopo. Per molti fan, è st... | Domhall Gleeson è uno degli attori più promettenti della sua generazione. Parte della condivisione della nuova consegna della saga, ha una tendenza nevrotica all'autocritica |
I clienti del bar La Plaza, nel quartiere della Salut di Badalona, sono rimasti stupiti ieri per l'evento che il giovedì sera ha mietuto la vita di Juan, un meccanico 30 anni cliente del locale. Non riuscivano a spiegare come una discussione banale si sia accesa in modo tale che ha chiuso con l'acconciatura mortale del... | Un uomo muore pugnalato a Badalona dopo una lite banale in un bar |
La concentrazione del 12-0 a Barcellona ha riunito in piazza Catalunya 30.000 persone secondo la Guardia Urbana e 160.000 persone secondo l'entità Som Catalunya, siamo la Spagna. Ma i promotori hanno distillato una certa amarezza perché hanno stimato che avrebbero potuto essere molti di più di aver partecipato federali... | Il democristano Ramon Espadaler coincide con il consigliere d'azienda Felip Puig e vede difficile celebrare la consultazione nel 2014 |
La bronca dura più di un anno. I sindaci, i tre socialisti, dei comuni di Millata, Alboraia e Vinalasa Popolari confinanti con la città di Valencia, hanno denunciato ieri la discriminazione di cui sono oggetto da parte del team di governo del Comune di Valencia, che ha soppresso l'estensione delle linee dell'Azienda Mu... | Il Comune di Valencia ha soppresso l'estensione delle linee ai comuni vicini per il loro costo |
L'entrata in vigore del co-pagamento farmaceutico ha ridotto la spesa per i medicinali di 38 milioni di euro in luglio, pari al 27,7% in meno rispetto allo stesso mese dello scorso anno, e la prescrizione di prescrizione farmaceutica è diminuita del 16%. Nel primo mese di applicazione del co-pagamento, la spesa farmace... | In luglio sono state prescritte 7,8 milioni di ricette, 1,6 milioni in meno rispetto a un anno fa |
"Voglio finire il mio ultimo libro sul treno nero da Madrid a Gijón; qualcuno mi ha distratto e non ho potuto farlo. Non so se nei giorni che sono al festival potrei finirlo." Così riassume David Wellington, autore di Zombie Plantet il trajin che vive in questi giorni alla Settimana Negra di Gijón. Negozi di libri ad u... | L'autore David Wellington, per la prima volta in Spagna con 'Zombie Planet', scrive il suo ultimo progetto nei giorni della Settimana Nera |
Migliaia di persone hanno attraversato ieri le strade delle tre capitali basche durante le manifestazioni convocate dai sindacati nazionalisti contro i tagli deliberati dal governo centrale. ELA e LAB hanno approfittato delle marce per rivendicare un massiccio sostegno allo sciopero di mercoledì, poiché, secondo loro, ... | Migliaia di persone percorrono le tre capitali basche come anticipo dello sciopero generale convocato per mercoledì |
L'anno 2013 sarà il primo in democrazia in cui la Catalogna vivrà senza Bilanci, con i conti riportati del 2012. La pietra miliare si realizzerà se il Tribunale Superiore di Giustizia della Catalogna lo consente: il tribunale ha sul tavolo da ieri una risorsa di protezione presentata da Iniziativa per Catalunya (ICV), ... | Herrera accusa il governo di ridere dei catalani e deplora la mancanza di controllo democratico nei tagli del 2013 |
Efectista, cansina e lontano dall'ebbrezza coreografica in cui Sidi Larbi Cherkaoui è abituata a immergere lo spettatore con i suoi spettacoli è risultato Puz/zle, il lavoro che il famoso artista ha creato per la sua azienda Eastman e che era proprio il montaggio di danza più atteso della presente edizione del Grec. Il... | 'Puz/zle', di Sidi Larbi Cherkaoui, delude per il suo ritmo stanco, privo di anima e per l'ubriachezza coreografica che usa |
Se fossimo pronti a comprare, per autodifesa, il libro che Zapatero ha cominciato a vendere attraverso la televisione. In tal modo ci risparmieremmo una promozione il cui atto inaugurale nell'obiettivo, della Sesta, è riuscito a prenderci in giro. Lei ha parlato con Merkel?, le ha chiesto più volte, con pazienza infini... | Zapatero ha aspettato due anni, prima di un notevole anticipo economico, per rendere pubblico ciò che doveva a noi spagnoli |
Un tedesco, un argentino, un peruviano e uno spagnolo hanno deciso di andare in Perù. Lo spagnolo Miguel Ángel Furones era uno di loro. Il pubblicitario, direttore di Publishing e che ha appena pubblicato il romanzo Lo scrittore di annunci(Suma de Letras), scoperto in quel viaggio a Cuzco che il posto migliore per viag... | L'advertiser Michelangelo Furones scoprì durante un viaggio a Cuzco, in Perù, che il posto migliore per viaggiare è una bella conversazione ï |
Si lamentava Giovanni Papini nel 1946 della scarsità di santi. Soprattutto, pochissimi papi santi, diceva chi si era già fatto famoso con Il crepuscolo dei filosofi. Passarono quattro papi in più (Pio XII, Giovanni XXIII, Paolo VI e Giovanni Paolo I), e seguiva la siccità, fino a quando accedette al pontificato che da ... | Abolato l'avvocato del diavolo da Giovanni Paolo II, i processi santificatori si risolvono come dice il Papa |
La domanda doveva arrivare. Algo come: "Che cosa le sembra che Sánchez Dragó continui a presentare un programma in televisione pubblica dopo aver riconosciuto che è andato a letto con due minori?" E la presidente della Comunità di Madrid, Esperanza Aguirre, ha risposto con una riflessione sulla letteratura. "La storia ... | La Presidente difende il posto di Sanchez Dragó a Telemadrid, mentre un'agenzia di viaggi lo lascia. |
La spazzatura di questo paese si è trasformata in una porcheria, diceva Lee Marvin in L'imperatore del Nord. Ciò suona come dramma o commedia? Nei Globi d'oro di quest'anno, è stata scelta una migliore pellicola di Commedia American hustelle (La Grande Staffa Americana), di David O. Russell, favorita anche per gli Osca... | Il premio per il miglior interprete di questa democrazia prigioniera viene preso da colui che ha messo in prigione il graziato di Garzón. |
Il Telescopio Spaziale Hubble ha catturato in gennaio le prime immagini di quello che sembra una collisione recente tra due asteroidi, uno strano oggetto sotto forma di X in testa a ciò che gli scienziati hanno pensato in un principio che potrebbe essere una cometa, come ha riferito la NASA. Gli astronomi hanno fatto i... | La collisione, tra le orbite di Marte e Giove, si è verificata all'inizio del 2009 |
Una marea blu prenderà questa domenica il centro della capitale. Circa 10.000 atleti sono iscritti alla settima edizione della corsa Solidaria BBVA, che passerà dalle nove del mattino tra la sede di questa banca (passeggiata della Castellana, 81) e il parco di El Retiro. I fondi raccolti saranno destinati ad un economi... | La VII edizione della gara del BBVA raccoglie fondi per un economo sociale |
Cristina Fernández, l'attuale presidente dell'Argentina, è la seconda capo di Stato più ricca dell'Iberoamerica, dopo il Cileniano Sebastián Piñera, che è giunta al potere quando era già multimiliardario. Venerdì della scorsa settimana ha presentato la sua dichiarazione annuale di patrimonio, quella del 2011, presso l'... | La presidente dell'Argentina, Cristina Fernández, moltiplica in sette anni il suo patrimonio per dieci |
Lo sciopero della polizia nello Stato brasiliano di Bahia ha messo in evidenza le debolezze di una delle più importanti economie emergenti. Il movimento di protesta degli agenti ha gettato nel caos la capitale dello Stato, San Salvador, con decine di morti, atti di vandalismo e negozi assaliti. Il governo di Dilma Rous... | Gli litigi in Brasile hanno a che fare con la disuguaglianza e le forze di sicurezza senza mezzi |
Il regista guipuzcoano, Juan Miguel Gutiérrez, spiegava ieri, davanti a una telecamera e raccontava la sua esperienza, ha ritrovato la sua libertà interiore. Il regista guipuzcoano, Juan Miguel Gutiérrez, spiegava ieri, circondato da parte dei sei detenuti che recitano Mur-Mur, il fine ultimo per il quale ha servito il... | Gutiérrez raccoglie a ~Mur-Mur ~ la storia di sei prigionieri di Martutene |
Il Giardino Botanico di Kirstenbosch, a Città del Capo, costituisce una delle principali attrazioni turistiche di questa città, e non è per di meno. Dichiarato Patrimonio dell'Umanità da parte dell'Unesco, il parco si trova ai piedi di Table Mountain ed è stato fondato nel 1913 per conservare ed esibire la ricca flora ... | Concerti all'aperto nel Giardino Botanico di Kirstenbosch a Città del Capo |
Il candidato di Bizkaia del partito Possiamo, Xabier Benito, ha affermato oggi che il successo della sua formazione, la quinta più votata a Euskadi, è che i cittadini li hanno visti come "persone normali, di strada, non come politici professionisti o imprenditori". Possiamo-Ahal Dugu Euskal Herria, alla sua prima delle... | Il primo rappresentante basco della formazione occupava il nono posto nella lista del nuovo partito |
Il portale della trasparenza presentato ieri dal presidente Fabra arriva quando il Consell ha già ricevuto una cascata di sentenze contrarie da pratiche di opacità. La via giudiziaria, aperta da Compromís e Esquerra Unida del País Valencià, evidenzia la resistenza dei gestori del PP a fornire la documentazione pubblica... | Compromis ha già raggiunto nove sentenze giudiziarie e EUPV cinque contro l'opacità del Consell |
Dopo 14 anni del drammatico sequestro dell'autobus 174, Rio de Janeiro ha riportato in vita un incubo simile. L'evento, che non ha subito vittime, si è verificato sulla transitata Avenida Brasil, attraverso la quale si spostano gli autobus che di solito trasportano gli abitanti della depressa zona nord di Rio. Le prime... | Un uomo tiene per due ore e mezza due persone in un veicolo in una trafficata arteria della citta'. |
Il cancro è un disturbo molto comune, anche se alcuni sono ancora impegnati a mascherare la realtà con tontunas come è morto di una lunga malattia ï. Ogni giorno si cura di più, ma i trattamenti sono costosissimi. Negli Stati Uniti, ad esempio, se non hai un'assicurazione sanitaria privata abbastanza costosa da include... | Lì risiedeva una delle grandizze della nostra società: che non aveva malato di cancro che non potesse ricevere lo stesso protocollo terapeutico |
La società di garanzia Reciproca, Elkargi, ha concesso garanzie nel primo semestre del 2012 per un valore di 195 milioni per un totale di 1.080 imprese, il che rappresenta il 39 % in più rispetto allo stesso periodo dell'anno precedente. La somma delle operazioni negate, in tutto e in parte, rispetto alle operazioni pr... | La società di garanzia assicura che i ritardi di pagamento sono aumentati del 44% nel primo semestre |
Le strade di Madrid sono state ripulite ieri sera senza traccia delle celebrazioni di Capodanno, grazie a quasi un centinaio di operatori di pulizia del Municipio che hanno ripulito, durante l'alba del primo giorno del 2012, 22.600 chili di rifiuti (6.600 di vetro e di cartone) dalla Puerta del Sol e dalle zone circost... | La notte di fine anno ha generato 22.600 chili di spazzatura intorno alla Porta del Sole e il 50% in più di intossicazioni etiliche nella capitale |
L'Agenzia internazionale dell'energia (AIE) ha chiesto ieri ai governi di utilizzare meglio le risorse energetiche di cui dispongono. Se fanno orecchie sorde, hanno assicurato i responsabili dell'agenzia, guidati dal suo direttore esecutivo, Maria van der Hoeven, durante la presentazione della relazione World Energy Ou... | Il prezzo del greggio può raggiungere 150 dollari a breve termine |
L'architetto e pittore Roberto Fernández Balbuena (Madrid, 1891-Messico DF, 1966) è stato colpito nel 1951 dalle fotografie che W. Eugene Smith ha scattato nel villaggio cacerino di Deleitosa e pubblicato nella rivista Life sulla povertà estrema nella dittatura franchista. E in particolare da The wake (Il velatorio), t... | La mostra 'Dopo la recinzione' riprende a La Nau la creazione di decine di artisti in esilio dopo il colpo franchista |
Blancos: M. Trattare (Slovenia, 2480). Nere: R. Vázquez (Spagna, 2591). Apertura inglese (A30). XXXVII Aperto di Donostia (6a turno), 15-4-2014. Donostia ha compiuto il suo appuntamento di Pasqua, e Renier Vazquez con la prognosi. Inoltre ha lasciato questa lezione magistrale: 1 Cf3 2 c6 3 g3 Ab7 4 Ag2 c5 5 0 g6 6 b3 A... | Una delle differenze tra un grande maestro e un forte giocatore di club è che il primo può sfruttare piccoli errori con grande precisione. Come in questa partita |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.