source stringlengths 12 3.88k | target stringlengths 12 1.56k |
|---|---|
Con l'intenzione di dimostrare che i lavori di pulizia dello scarico di greggio nel golfo del Messico hanno dato i suoi risultati, il presidente americano, Barack Obama, si è fatto un bagno sabato sulla spiaggia di Panama City Beach, in Florida, con la sua figlia minore, Sasha. La famiglia del presidente degli Stati Un... | Obama si bagna su una spiaggia della Florida per sostenere il turismo locale |
Carme Chacon non vuole che la proposta di nuovo patto fiscale che difende Convergència i Unió e che i socialisti catalani stanno studiando in torbie le loro possibilità di accesso al segretariato generale del PSOE. La candidata ha deciso di staccarsi chiaramente dalle richieste del patto fiscale anche se questo lo prov... | Lo smarchetto così chiaro dell'ex ministro non è piaciuto nel PSC, che studia un possibile patto con i nazionalisti |
Il Gruppo Osborne, proprietario di marchi come Cinque Jotas, Sánchez Romero Carvajal, Anis del Mono, Veterano, Magno e Carlo I, ha firmato un accordo con il gruppo cinese Fosun con il quale acquisirà il 20% del suo capitale. La compagnia spagnola realizzerà un'estensione per dare accesso al nuovo socio, con il quale si... | Il gruppo spagnolo realizzerà un aumento di capitale per dare accesso al suo nuovo partner |
Che cosa era il denaro quando il mondo sarebbe venuto a conoscere la nuova Valencia de Camps e la carica cardinale stava per cadere? Per organizzare quel viaggio di luglio 2006 senza le lettere come si meritava così illustre visitatore, in coincidenza con il V Incontro Mondiale delle Famiglie, era stata costituita la F... | Nella visita del Papa a Valencia, sono stati acquistati circa 7.000 orinatoi portatili per 2,65 milioni di euro |
Non conosciamo ancora la portata di questa crisi. Come ammette J. K. Galbraith, quelli che parlano in modo sicuro si dividono tra quelli che non sanno e quelli che non sanno che non sanno. La crisi non è solo una minaccia, ma la affrontiamo quotidianamente: scopriamo che questo o quel festival è stato chiuso, che un te... | "Non conosciamo ancora la portata di questa crisi, come ammette J. K. Galbraith..." |
Il centro di recupero delle vittime di violenza machista che la Xunta aprirà a Santiago in un mese potrà essere diretto da una donna non funzionaria, il che permetterà al governo galiziano di designare il dito all'eletto. Per la CIG, la Xunta approfitta della violenza di genere per distribuire i favori. Il decreto di c... | Il governo galiziano grida di accogliere un'eccezione dalla legge per poter così selezionare la responsabile del servizio |
Anche se il Comune di Chantada non vuole che siano piantati nel suo comune organismi geneticamente modificati (e per questo si è dichiarato privo di transgenici), l'ultima parola è il Ministero dell'Ambiente, da cui dipendono le autorizzazioni per le colture. Il comune lucinse è uno dei quattro in cui le imprese Monsan... | Chantada, contro queste colture, è uno dei candidati |
Uno degli ingegneri del team Williams è stato quello che meglio ha riassunto la gara di formula 1 a Montmelo, sottolineando che l'incertezza per chi vincerà è buono per lo spettacolo televisivo. La Ferrari di Fernando Alonso sarà in competizione per il titolo, ma la migliore notizia per la catena che sfrutta i diritti ... | C'è un grave danno alla formula 1 per quanto riguarda la trasmissione: la schermata condivisa con la pubblicità |
Lungi da offendersi, le autorità gibraltaregne celebrano come una buona notizia ogni volta che il ministro Margallo o i suoi uomini d'affari collocano Gibilterra sullo stesso piano delle Malvine. E se la Spagna annuncia un'alleanza, coalizione o qualche sorta di strategia congiunta con l'Argentina, molto meglio. Mescol... | Non è paragonabile alle Falkland con Gibilterra. Lì sono morti soldati, dice il ministero degli Esteri britannico |
Titolava IL PAESE ieri in primo luogo che "Rajoy e Rubalcaba, prendevano il peso della campagna nella retta finale". Che prendessero significherebbe che stavano per liberare da esso i 54 candidati che ciascuna delle loro rispettive formazioni hanno affrontato per partecipare alle elezioni al Parlamento europeo la pross... | Potete cadere a pezzi, moltiplicare le auto del giudice Ruz, che nessuno nel Partito Popolare si sente interpellato. |
C'erano pochi dubbi sulla responsabilità del Mosad, il servizio segreto israeliano, nell'assassinio di Mahmud al Mabhuh, un dirigente di Hamas che è apparso morto il 19 gennaio in un hotel di Dubai. Ora non è più possibile esitare. La polizia polacca ha arrestato a Varsavia un cittadino israeliano identificato come Uri... | La spia israeliana ha collaborato all'omicidio di un leader di Hamas. |
La mancanza di un elenco dell'acquisto o di calcoli del consumo familiare sono possibili generatori di rifiuti. Ogni galiziano getta nei rifiuti 228 euro in prodotti alimentari all'anno. In totale, 885 milioni di euro, secondo lo studio effettuato da Save Food dell'azienda di carta da imballaggio Albal (Cofresco), attr... | Una relazione rivela che metà di questi rifiuti corrispondono a frutta e verdura e il 16% a pesce e carne |
Figura di rilievo e divisione del movimento repubblicano irlandese, l'ottagenario Ruairí Ó Brádaigh è morto lo scorso 5 giugno, che la sua principale difesa inflessibile della lotta armata è ancora aggrappato alla sua difesa come unica via per raggiungere la riunificazione dell'Irlanda. L'ex dirigente del consiglio arm... | Ha guidato una secessione che ha mantenuto un'inflessibile adesione alla lotta armata |
La nomina del presidente della Generalitat, Alberto Fabra, alla vigilia di Natale, ha sollevato commenti sull'influenza del ministro del ramo, Cristoforo Montoro, nella decisione. Dall'opposizione si è fatta più di un sarcasmo nel senso che il nuovo consigliere, in realtà, era un uomo di nero che mandava il governo cen... | La legge sul governo stabilisce che gli alti funzionari della Generalitat sono incompatibili con qualsiasi altra attività |
Per una violazione di traffico! Ricordava William Chislett, britannico e profondo conoscitore della Spagna, che Chris Huhne, ex ministro dell'Energia, si è dimesso dal suo seggio in Parlamento per aver cercato di nascondere una violazione di traffico. Un reato minore e commesso 10 anni fa, ma imbarazzante, secondo le n... | I partiti, con 300 imputati per corruzione, da tempo hanno deciso che la migliore difesa era l'immobilismo |
Disse il Buddha Gautama al suo discepolo: hai già un compito per oggi, ispirazione, ispirazione, espirazione. Il Buddha è nato in Nepal nel 563 a.C. e forse in quel tempo l'aria di quel paese dell'Himalaya era così pura come le parole pronunciate dai saggi. Ma oggi quell'esercizio di respirazione deve essere preso con ... | Quell'alluce insostenibile che trasporta le onde elettromagnetiche forma nello spazio uno strato velenoso contro cui non serve a niente indossare una maschera |
Gli agenti della Polizia Nazionale di Alicante hanno arrestato nella località alicantina di Benidorm un uomo di 33 anni come presunto responsabile di un'aggressione con arma bianca commessa contro un giovane di 17 anni, che ha subito ferite al torace, al tronco e uno dei suoi piedi, per cui è stato trasferito in un osp... | Il minore, in condizioni gravi funzionali, ha ferite aperte al torace e al dorso. |
La giustizia argentina ha arrestato questo lunedì il proprietario dell'azienda Trenes de Buenos Aires (TBA), che ha ordinato la cattura di altri tre dirigenti della compagnia, all'interno della causa che indaga sull'incidente ferroviario dello scorso 22 febbraio in cui sono morte 51 persone nella capitale argentina, ha... | Il giudice è responsabile delle alte cariche di "ostruire il processo investigativo" dell'accaduto, in cui sono morte 51 persone. |
Non c'è bisogno né l'obbligo di acquistare nuovi libri di testo per introdurre la nuova legge sull'istruzione (LOMCE). Così sono stati i portavoce socialisti Miguel Soler e Pilar Sarríón questo mercoledì, in occasione di un'audizione sulle violazioni educative del Consell, dove hanno ricordato il notevole ritardo che p... | Miguel Soler sostiene che la decisione finale è dei centri e non della consulenza |
Il caso di Jiya dimostra fino a che punto il contesto condiziona il giudizio su un dettaglio apparentemente nimio. A nessuno verrebbe in mente di incoraggiare la polemica circa l'idoneità che Batman si nasconde dietro un costume da pipistrello che lascia solo gli occhi allo scoperto. La copertura quasi completamente di... | Una serie di cartoni animati con un'eroina giustiziere tutta serata scatena una sana polemica in Pakistan |
L'ambasciatore rappresentante permanente della Spagna presso l'Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economico (OCSE), Ricardo Díez-Hochleitner, ieri a Barcellona ha sostenuto che l'entità cresce e integra i paesi emergenti per mantenere il suo peso nel PIL mondiale. "L'OCSE è stata importante, ha avuto un p... | Diez-Hochleitner difende a Barcellona il ruolo dell'organizzazione nella definizione dello scenario che seguirà l'uscita dalla crisi |
Il norirlandese Rory McIlroy, 22 anni, affronta con otto colpi di vantaggio la linea finale dell'Aperto degli Stati Uniti n. 111. Salvo autodistruzione, diventerà il campione più giovane nella storia del torneo e la domenica vincerà il suo primo grande. Solo la precottità del mitico Bobby Jones andrà in vantaggio nei r... | Il nordirlandese affronta con otto colpi di vantaggio la retta finale dell'Open degli Stati Uniti |
Diceva Lucas Cruz venerdì, dopo la penultima tappa di questo Rally Dakar, quella che detta sentenza, che le statistiche della prova indicano che non si proclama mai campione quello che vince più stadi. Carlos Sainz e lui, il suo copilota, hanno voluto sfidare la logica dakariana. Ma la loro scommessa non è stata vinta.... | Il madrileno non svela ancora se disputa di nuovo la corsa |
Jordi Miralles si è licenziato ieri dalla sua carica di coordinatore generale di Esquerra Unida y Alternativa (EUiA), alla base della sua sede nazionale che durante questo fine settimana sta celebrando la coalizione a Sabadell. Dopo 12 anni in carica, Miralles abbandona la leadership dell'EUiA dopo aver completato il m... | Joan Josep Nuet, deputato al Congresso e capo dell'unica candidatura presentata, è incaricato di raccogliere il testimone |
A nove giorni dall'inizio del Campionato d'Europa, in Lituania, la selezione spagnola di basket trasmette sensazioni disparate. Nella sua seconda partita contro la Slovenia in 24 ore, ha reso chiara la sua superiorità, ma, al tempo, ha incatenato alcuni blackout preoccupanti. Dopo più di 20 minuti da un gioco accettabi... | Nonostante le sue lacune, la Spagna sconfigge nuovamente la Slovenia |
Nel Sonar non ci sono solo musica e concerti. C'è di più. Come i dispositivi che analizzano lo stato d'animo e scelgono la musica che meglio si adatta all'emozione del momento, oltre ai videogiochi telecomandati con il battito del cuore. Questo è ciò che si è visto ieri durante la maratona del Music Hack Day al Sonar+D... | I dispositivi sono attivati con la respirazione o il battito |
Due relazioni di polizia risultanti dall'analisi dei telefoni cellulari sequestrati nei registri domiciliari degli arresti nel caso Polop nel novembre 2009 sono riusciti a far sì che il titolare del tribunale d'istruzione numero 2 de La Vila Joiosa abbia aperto delle parti separate sulle quali ha decretato il segreto d... | Il giudice decreta di nuovo il segreto d'ufficio a seguito di un rapporto sulla polizia. |
L'udienza di Barcellona ha accettato che il segretario generale di Convergència i Unió, Josep Antoni Duran Lleida, dichiari come testimone nel processo per il "caso Pallerols', di presunto finanziamento irregolare di Unió Democratica attraverso i fondi pubblici della Generalitat destinati alla formazione dei disoccupat... | Il processo sul presunto finanziamento irregolare di Unió Democratica con fondi pubblici è previsto per l'inizio del 2013 |
Il vice primo ministro egiziano, Yehia el Gamal, si è dimesso oggi martedì dal suo incarico, come ha annunciato il capo del governo, Esam Sharaf, nella sua pagina Facebook, in cui ha spiegato che ha già accettato la rinuncia del "numero due" del suo esecutivo. L'uscita del Gamal del Gabinetto era una delle principali d... | Dimette il vice primo ministro egiziano, Yehia el Gamal.- La rinuncia segue l'annuncio di rimodellamento del governo fatto ieri dal primo ministro |
Il salvataggio della Cassa di risparmio del Mediterraneo (CAM) è il più costoso di coloro che hanno affrontato il settore finanziario spagnolo, equivalente a più volte a quanto è costato il risanamento Banesto. Il discontrollo nella gestione, la scommessa disfortata per il settore del mattone, i pedaggi politici sotto ... | Il salvataggio della MSC costera' piu' di 6,5 miliardi alla banca, ma non sara' l'ultimo. |
Ci piaceva molto il tema online e volevamo che ogni ragazza potesse farsi un bikini a suo piacimento e a sua misura, anche quelle donne che hanno problemi a trovare la sua scultura nei negozi abituali. L'idea di Marc Vidal si è concretizzata un anno fa nella giovane impresa Surana, condivisa a metà con sua sorella Mari... | La giovane società Surania vende costumi da bagno che sono progettati per le sue clienti |
Auckland, Buenos Aires, Acapulco e ora Hertogenbosch. Il raccolto dei titoli per David Ferrer è stato fruttuoso in questo corso. Lo spagnolo ha conquistato il torneo olandese dopo aver imposto con chiarezza (6-3 e 6-4) al tedesco Philipp Petzschner in finale e conferma così le sue buone sensazioni sull'erba prima che i... | Lo spagnolo batte Petzschner (6-3 e 6-4) in Hertogenbosch |
Né lo sciopero né l'accordo di lavoro con i Trasporti Metropolitani di Barcellona (TMB). L'assemblea dei lavoratori di autobus ha deciso ieri di annullare lo sciopero che doveva iniziare alle 12 del mattino scorso e di concludere il giovedì scorso coincidendo con il Congresso mondiale dei telefoni cellulari e rifiutand... | Il conflitto di lavoro tra TMB e i lavoratori degli autobus urbani rimane intatto |
La città di Losanna e presidente locale del PP di Orihuela (Alicante), Pepa Ferrando, ha annunciato questo lunedì che né si farà ricorso all'ordinanza in cui gli sono imputati tre reati di prevaricazione, appropriazione indebita e possibile cospirazione per frazionamento dei contratti; né si dimetterà dall'incarico, co... | La direzione provinciale capisce che la rinuncia di Pepa Ferrando all'incarico è la cosa più "sensata" |
Un'esplosione ieri su una piattaforma petrolifera sulla Costa del Golfo ha riportato il fantasma dello scarico di BP. Ieri sera non erano ancora chiare le conseguenze dell'incidente, che ha lasciato una persona ferita e costretto ad evacuare 13 più. La Guardia Costiera ha avvistato dall'aria verso le due del pomeriggio... | Un ferito e altri 13 evacuati dopo un'esplosione su una piattaforma |
I tagli che passano di lungo alle diete che pagano le amministrazioni sopralocali barcellone ai politici. La Diputazione di Barcellona, l'Area Metropolitana e il Consiglio Comarcal di Barcelonès hanno dato il via libera ai loro bilanci per il 2012, tutti con tagli, ma senza che questi raggiungano le succose diete (fino... | La Diputación, l'Area Metropolitana e il Consiglio regionale del Barcelonès riducono il loro budget senza toccare le gratificazioni |
Il presidente è stato chiaro ieri, nella conferenza stampa successiva al Consiglio dei ministri: il problema dei conti della Generalitat, ha concluso, non è il modello di finanziamento, ma la caduta delle sue entrate. Il rifiuto arriva una settimana dopo che il Parla mento ha approvato la proposta del nuovo modello, co... | Il problema della Generalitat non è il suo finanziamento, ma la sua mancanza di reddito, dice il presidente |
Mercoledì scorso il Portogallo ha posto il massimo della sua emissione di debito a breve termine, pari a 1,250 milioni di euro, e ha pagato la metà dell'interesse di un anno fa, riflettendo la maggiore fiducia degli investitori nel paese. Secondo i dati comunicati dal Tesoro luso, gli investitori hanno chiesto una redd... | Il paese impegna un interesse dello 0,59% per l'acquisto di 925 milioni di euro in lettere a 12 mesi |
Chelsea e Manchester United partono di nuovo come i due grandi favoriti per conquistare il titolo della Premier inglese, che inizia questo fine settimana. Ma questo corso la loro supremazia sarà minacciata dal versamento dello sceicco Mansour bin Zayed Al Nahyan al Manchester City. I biglietti di David Silva, Yaya Tour... | Il City scheda Silva, Touré, Boateng, e Balotelli per combattere per la 'Premier', che parte oggi, contro Chelsea e United |
Il Consell non ha alcuna intenzione di chiarire che cosa è successo o in cui possiamo spostare le nostre proposte. Il portavoce socialista alle Cortes Valencianas, Antonio Torres, ha riassunto la sensazione condivisa dai gruppi di opposizione dopo le riunioni di ieri dell'Ufficio di presidenza e la giunta dei Sindics i... | Castellano comparirà in una sessione plenaria delle corti il 12 |
Alexis e Cesc celebrano un gol. MIGUEL RIOPA AFP Al cileno Alexis Sánchez nessuno gli ha dato il suo posto a Barcellona e se somma 100 partite e 32 gol è perché se l'è guadagnato a impulso. Da lui ha scommesso Zubizarreta, in esso ha creduto 20 volte Guardaiola, se l'ha giocata Tito Vilanova e del suo talento non ha ma... | Il fronte cileno segna il primo tanto e constata che si sente più liberato e confortevole che mai questo corso |
Il gruppo portoricano Calle 13 ha presentato il suo ultimo videoclip, in cui, con la collaborazione di Unicef, denuncia il danno che fanno le armi e la violenza esistente nel mondo attraverso la sua canzone La Bala. "Questo è un tema molto importante, oltre ad essere i miei preferiti, perché siamo in stato di emergenza... | Calle 13 presenta denuncia nel suo ultimo video, con la collaborazione dell'Unicef, il danno causato dalle armi |
In un tempo in cui è difficile trovare un posto in città che non cada sotto il fuoco di una telecamera, in cui ci sono sofisticati artilughi per controllare chi entra e chi esce da qualsiasi recinto, nella prigione Modello di Barcellona i prigionieri sono fuggiti dal più vecchio, pedostre e rudimentale delle procedure ... | Un detenuto scappa dal carcere Modello di Barcellona cambiandosi i vestiti con un parente |
I tre gruppi dell'opposizione nelle Cortes Valenciane hanno registrato voti particolari con testo alternativo alle conclusioni che il PP ha imposto nella commissione d'inchiesta del caso Emarsa e che si scagionano da qualsiasi responsabilità politica a tutti tranne quelli imputati dal giudice, Enrique Crespo, Esteban C... | Il PSPV-PSOE afferma che il PP non solo ha nascosto gli autori, ma può aver partecipato." |
Gli insormontabili vini ghergiani passano per momenti difficili. Alla caduta del consumo si è unita la chiusura, la vendita o la demolizione di cantine come Domecq o Lustau. Venturiosamente stanno emergendo iniziative di traforo il cui obiettivo è quello di degnificare i grandi vini generosi. Come fa il Team Navazos e ... | Sacristia AB inaugura una linea di vini accuratamente selezionati e con imbottigliati esclusivi a corta tiratura |
L'Agenzia per la sanità pubblica di Barcellona raccomanda agli alunni di secondo di Scienze economiche e imprenditoriali dell'Università Pompeu Fabra (UPF) che non sono immunizzati da casi che non sono vacunati contro le papere. Lo ha fatto dopo aver notificato un caso di una allieva che è stata diagnosticata con la ma... | L'Agenzia per la sanità pubblica di Barcellona ha segnalato un caso in un'allieva di secondo grado. |
Dragonball di Akira Toriyama, Dragonball Z: la battaglia degli dèi assume la forma di autentico evento per fan perché è il primo film derivato dal fenomeno la cui narrativa introva con il canone originale ïsu trama si adatta tra i capitoli 517 e 518 del fumetto e anche perché ha avuto il coinvolgimento diretto dell'aut... | Nel film di Masahiro Hosoda si palpa il personalissimo tratto di Akira Toriyama, capace di ricorrere a forme arrotondate per le sue tonalità picchesche |
Un appuntamento con l'amore e la morte sotto un'aurora boreale, messo in scena da Àlex Magnes con risorse semplici, immaginazione abbondante e rigore teatrale e interpretata a tutti i rischi da Cariona Tena e Joan Carles Suau. Norway.Today, che si sta rappresentando un solo giorno alla settimana (il martedì, nel Teatro... | Due giovani pattano suicidarsi all'alimo a Norway.Today, commedia esistenziale brillantemente diretta e interpretata nel Teatro dell'Arte |
La prognosi e il temporale di vento e pioggia si sono fatti sentire ieri attraverso le tre province dall'alba. I problemi derivanti dalla tempesta hanno provocato 301 segnalazioni di incidenti al servizio 112 (128 da Valencia, 36 da Castellón e 131 da Alicante, oltre a sei province adiacenti). Il più significativo, il ... | Da Cullera a Dènia, la zona più colpita dalle piogge |
La quinta sezione della sezione del contenzioso amministrativo della Corte superiore di giustizia (TSJ) della Comunità Valenciana ha accettato il ricorso di una persona in situazione di dipendenza e condanna la Consejería de Benessere Social a indennizzarla con 9.359 euro a titolo di arretrati. Il giudice ritiene che i... | Il Consiglio per la previdenza sociale dovrà indennizzarla con 9.359 euro |
8.30 / TVE-1 Alfonso Guerra si affaccia su ïLa colazione TVE č Il deputato socialista Alfonso Guerra è l'ospite questa mattina dello spazio La colazione TVE. Lo storico dirigente del PSOE risponderà alle domande di Maria Casato, editrice e presentatrice del programma, e analizzerà alcune delle questioni più importanti ... | Il giorno dopo, la stagione è stata licenziata. Simanche, in quattro mattine. |
La Camera federale argentina ha confermato ieri l'accusa dell'intendente (sindaco) di Buenos Aires, Mauritius Macri, per un presunto reato di associazione illecita per effettuare intercettazioni illegali. Macri, che è un candidato potenziale presidenziale per il 2011, può ancora appellarsi al Tribunale di Casazione, ma... | Mauricio Macri è accusato di spiare l'opposizione, gli imprenditori e persino un cognato con cui ha avuto rapporti cattivi |
I gruppi di PNV, PSE-EE e PP presso le Giunte di Gipuzkoa sollecitano la deputata alla Mobilità e alle Infrastrutture stradali, Larraitz Ugarte, a presentare proposte concrete per l'attuazione di un'impostazione integrale del sistema di tariffazione e a porre fine a misure parziali che corrispondono solo a un patcho di... | Richiedono la presentazione di proposte concrete e l'attuazione di un approccio integrato al sistema di tariffazione |
Helen Collins, 80 anni e con scarsa esperienza in volo, ha ottenuto lo scorso lunedì far atterrare con successo il suo aereoneta a causa del fatto che la sua madre all'aeroporto di Cherryland, a nord-est del Wisconsin. L'anziana si è messa ai comandi dell'apparecchio dopo che suo marito, che era colui che pilotava, mor... | L'ottagenaria, con lievi nozioni di pilota, prese i comandi dell'apparecchio dopo che suo marito morì in pieno volo |
La Società Tecnale Tecnalia guiderà il progetto strategico CITYELEC, che coinvolge un totale di 31 centri tecnologici e imprese, e il cui obiettivo è di ricercare, sviluppare e applicare soluzioni che consentano l'elettrificazione di veicoli leggeri urbani. Il progetto, finanziato dal Ministero della Scienza e dell'inn... | Una trentina di centri tecnologici hanno deciso di aderire al programma |
La crisi politica belga si aggrava ed eterna. Gli indipendentisti della Nuova Alleanza fiamminga (N-VA), il partito più votato delle ultime elezioni del giugno 2010, hanno respinto ieri la proposta presentata dal leader dei socialisti francofoni, Elio di Rupo, per formare un governo di coalizione. Il leader dell'N-VA, ... | I separatisti fiamminghi non accettano la proposta del leader socialista francofono Di Rupo |
Un aereo commerciale della compagnia asiatica Cathay Pacific ha dovuto essere scortato questa mattina (ora spagnola) da due apparecchi militari canadesi fino ad un aeroporto di Vancouver dopo che si è verificata una minaccia di bomba a bordo, ha informato il Dipartimento della Difesa canadese. Secondo quanto ha assicur... | La compagnia non ha trovato esplosivi nell'apparecchio della compagnia asiatica Cathay Pacific. |
"È la lotta di David contro Goliat", riassume l'avvocato Antonio Ruiz Rosales. David sarebbe in questo caso l'Associazione delle Madri e Padri di Alunni (AMPA) I Dolmeni, del collegio pubblico Monteolivo de Castilleja de Guzmán (Sevilla). Golia è il Consejería de Educación, a cui la Corte superiore di Giustizia dell'An... | Il TSJA obbliga l'educazione a includere un collegio sivigliano nel piano linguistico |
L'ERE di TV-3 e di Catalunya Ràdio, i mezzi pubblici della Generalitat, che hanno un organico di 2.285 persone, ha cominciato ad essere eseguito ieri quando hanno lasciato i loro posti di lavoro 58 dei 224 dipendenti interessati. Il Fascicolo di regolamentazione dell'occupazione, fissato in base a criteri di età più di... | Il governo catalano ha giustificato la sua decisione di procedere a tagli sostenendo la delicata situazione finanziaria della Generalitat |
Il Parlamento continuerà ad essere attivo durante il mese di luglio, ma i gruppi non sono stati in grado ieri di precisare fino a che punto. Mentre il PSE-EE ha registrato ieri stesso una richiesta di abilitazione per far sì che nel mese prossimo i termini per la presentazione di emendamenti a tutti i progetti e le pro... | Il PNV vuole prolungare la scadenza degli emendamenti per leggi come la città |
Camus fa dire a Mersault all'estero come si sentiva, mentre sparava sotto un cielo buio e disturbante, che ogni colpo era un tocco ene 'la porta della disgrazia '. La disgrazia è ciò che viene sopra senza un altro avvertimento che l'istante stesso in cui accade. Sta per accadere la disgrazia, è accaduto. Non c'è un min... | "La disgrazia e' cio' che viene addosso senza nessun altro avvertimento che l'istante stesso in cui accade..." |
Una settimana dopo che Artur Mas ha proposto al PSC di entrare nel governo della Generalitat, i socialisti catalani hanno sfumato il loro discorso. Dopo aver reso chiaro che si rifiuteranno di essere utilizzati come un cínex, da CiU, il leader della formazione, Pere Navarro, ha offerto ieri la notizia di un'iniziativa ... | Il leader del PSC non si fida dell'offerta per governare e crede che intenda dare "paura" ai repubblicani |
La raccolta registrerà questa campagna un taglio del 15%, secondo le stime delle organizzazioni del settore e a causa della mancanza di piogge degli ultimi mesi. A fronte di 39 milioni di abitanti della campagna passata, per quest'anno le previsioni indicano un raccolto tra i 33 e i 34 milioni di ettolitri. Per le coop... | La riduzione della produzione di uva è stimata al 15% e l'aumento potrebbe rallentare le vendite all'estero |
Per l'ex presidente brasiliano Luiz Inácio Lula da Silva, i partiti di sinistra sono diventati vecchi. Lo ha detto agli oltre mille partecipanti che si sono recati al 19° incontro annuale del Forum di São Paulo. Fondato da Lula e Fidel Castro, il forum riunisce da quasi due decenni i maggiori leader della sinistra lati... | L'ex presidente del Brasile chiama le formazioni politiche ad ascoltare i messaggi dei giovani che da settimane si esprimono per le strade |
La rete televisiva catari Al Yazira ha annunciato questo giovedì attraverso un comunicato l'acquisto del canale televisivo Current TV, fondato da "l'ex vice presidente americano Al Gore, con l'obiettivo "di trasmettere notizie nazionali e internazionali per l'udienza del paese americano." L'emittente catari ha osservat... | L'emittente catari acquista il canale fondato da Al Gore e prevede di raddoppiare i suoi dipendenti negli Stati Uniti |
L'evoluzione dell'economia cinese, la seconda in importanza del mondo, è un fattore decisivo per prevedere la crescita mondiale dei prossimi anni. L'ufficio statistico cinese ha fatto sapere che nel 2012 il PIL del paese è cresciuto del 7,8%, un ritmo di avanzamento significativamente più basso di quello registrato nel... | Pechino ha bisogno di riforme economiche per ripristinare una crescita sostenibile e sostenibile |
Gijón si trasforma in questi giorni in una grande vetrina di teatro rivolto al pubblico infantile. Un totale di 67 aziende, la maggior parte provenienti da paesi europei, cercano da ieri le folle per circa 140 assemblazioni in Fetén 2012, la Fiera Europea per Bambini e Bambine. Tra queste ci sono cinque gruppi baschi, ... | Cinque compagnie teatrali basche presentano alla fiera Fetenta i loro montaggi per bambini. Markeliñe debutta!" |
Un cinema di Alcobendas (Madrid) ha sospeso ieri sera l'emissione di La vita di Pi, film in 3D del regista Ang Lee, perché la copia era difettosa. Non appena abbiamo iniziato il film, alle 22.15, "non si vedevano gli effetti 3D," ha riferito una spettatrice che era venuta nei cinema di La Moraleja. "Ci hanno restituito... | Il distributore Fox dice che nel resto delle sale in Spagna non ci sono stati problemi con la prima. |
La giustizia investiga se la mano destra del presidente popolare Alberto Fabra, la segretaria autonoma delle relazioni istituzionali, Esther Pastor, ha commesso un reato di appropriazione di denaro caricando alle casse della Generalitat otto notti di hotel per 671 euro. Il tribunale d'istruzione numero 4 di Valencia ha... | La segretaria per le relazioni istituzionali si trova di fronte a una denuncia per uso di fondi pubblici per questioni personali. |
Il presidente francese Nicolas Sarkozy ha fallito ieri nel suo tentativo di far vedere alla cancelliera tedesca Angela Merkel la necessità che la Banca centrale europea assuma un ruolo più attivo nella crisi. Merkel ha anche respinto la proposta di creare eurobond, lanciata la vigilia della Commissione europea, e si è ... | Il cancelliere impone la sua tesi di fronte a Sarkozy e Monti |
La coreana Ounie Lecomte, che era stata puntuale attrice agli ordini di Olivier Assayas nei suoi anni di apprendimento in terra francese, apre la sua opera prima a vista di bambina, mostrando la giornata che passa la protagonista in compagnia di un padre a cui non vediamo mai come figura completa. Un padre assente che ... | Si nutre delle esperienze personali della direttrice e, forse, lì risiede parte della spiegazione della convincente illusione di verità |
La Cofradía de Pescadores de Valencia accumula un debito di 600.000 euro. La situazione, alla quale si è giunti per la cattiva gestione amministrativa per mancanza di pagamento in concetti come la previdenza sociale o il carburante delle navi, ha portato quattro armatori della confraternita a denunciare l'ente, come ha... | Quattro armatori della confraternita hanno denunciato l'entità, che non ha debiti con la previdenza sociale |
Il documento di aggiustamento di bilancio fino al 2013 presentato dal consigliere delle finanze, Carmen Martínez Aguayo, presso il Consiglio di politica fiscale e finanziaria (CPFF), dove sono tutte le comunità tranne quelle del regime foral, ha provocato un certo disagio nei membri del governo e del PSOE. In questo te... | La maggior parte del governo non era a conoscenza del piano di adeguamento del consigliere |
Il prossimo 2 marzo, il PSdeG fisserà la procedura e le date per il cambio della sua attuale direzione. L'Esecutivo del partito ha approvato ieri la proposta del suo segretario generale, Pachi Vázquez, affinché il suo successore sia eletto per tutta la militanza in un congresso straordinario attraverso un processo di p... | Pachi Vazquez spera che Ferraz appoggi il suo nuovo piano. |
Albert Salazar è da ieri il nuovo direttore della fondazione che gestisce l'ospedale di Sant Pau, carica che occupava in modo non ufficiale dalle dimissioni dell'ex direttore, Xavier Corbella, nell'aprile dell'anno scorso. Corbella se n'è andata poco dopo che il paese ha rivelato il patrimonio nascosto dell'ospedale e ... | Il direttore occupava la carica in modo non ufficiale dopo le dimissioni del suo predecessore, nell'aprile scorso |
Quando Nicolas Almagro si inchina (3-6 e 4-6) in stanze davanti al serbo Novak Djokovic, solo uno spagnolo continua a giocare in Indian Wells, facendo onore alla sua fama di sopravvissuto: il venerdì, con le semifinali come obiettivo, Rafael Nadal si incrocierà con l'argentino David Nalbandian. Non è una cosa qualsiasi... | Nadal si incrocia in stanze con Nalbandian, che ha rimontato cinque palle nello stesso torneo nel 2009 |
Un soldato spagnolo è stato ferito di poco ieri in Afghanistan con una scheggia da una pallottola durante una breve sparatoria con presunti membri dell'insurrezione talibana al posto avanzato di Ludina, come hanno riferito fonti di difesa, che hanno preferito qualificare l'incidente di "violenza" e non di attacco. I co... | I talebani "ostigano" le truppe con colpi di arma da fuoco da lunga distanza |
Sei economisti catalani di prima linea hanno costituito il Col·lectiu Wilson per contribuire con studi economici al dibattito sull'indipendenza della Catalogna. Il gruppo, che ha lanciato ieri il suo sito web, è composto da Xavier Sala i Martín, Jordi Galí, Pol Antràs, Gerard Padró e Jaume Ventura. Il collettivo assicu... | Il gruppo Wilson vuole contribuire a consentire ai cittadini di decidere liberamente il proprio futuro e con le migliori informazioni possibili. |
L'azienda Iberman, SA, alla quale Saule ha assegnato la gestione della manutenzione delle attrezzature elettromedicali dell'ospedale Valdeorras, mantiene inalterata da giovedì scorso l'unica voce con respiratore assistito per i trasferimenti di quell'ospedale. Non è il primo ritardo dell'aggiudicazione nella riparazion... | L'apparente della manutenzione e' da giovedi', non ha riparato il pezzo, l'errore e' stato rilevato durante una revisione notturna. |
Intrattenimento estremo, anteprime speciali e spettacoli emozionanti sono alcune delle scommesse su cui il canale Energy ha basato la sua prossima stagione, focalizzata sull'uomo giovane e urbano, che si apre lunedì prossimo 18 novembre sotto lo slogan Trova la tua E. "Vediamo un canale molto maschile, ha detto questo ... | La catena di Mediaset, diretta agli uomini tra i 25 e i 44 anni, uscirà lunedì 15 spazi |
Jorge Valdano, direttore generale e aggiunto alla presidenza del Real Madrid, ha ammesso che il club bianco cerca sul mercato invernale un anteriore centro che copra la caduta dell'argentino Gonzalo Higuain, ma solo per sei mesi. Dopo che si è confermato il calo per circa quattro mesi di Higuain, che il lunedì si è pre... | Il direttore generale del Real Madrid ammette che il club bianco cerca nel mercato invernale un giocatore che copra il congedo di Higuaín |
Carlos Callón, presidente di A Mesa Pola Normalizzazione Linguistica, è stato assolto di aver commesso una mancanza di ingiurie come ha accusato il giudice Antonio Fraga Mandian per alcune dichiarazioni del 2008. Nella sentenza si ritiene provato che Fraga Mandian, essendo decano dei tribunali della capitale provincial... | La sentenza nega che Carlos Callón abbia oltraggiato il magistrato e incorniciato le sue dichiarazioni nella libertà di parola |
Il segretario generale del PSE-EE, Patxi López, ha riconosciuto che il suo partito ha raccolto dei "cattivi risultati" nelle elezioni europee, dopo il suo terzo posto nei Paesi Baschi, dietro il PNV e EH Bildu, con il 13% dei suffragi (quasi il 28% circa cinque anni fa)."Non siamo stati in grado di far capire la nostra... | Il leader dei socialisti baschi ammette che il suo partito ha ottenuto dei "cattivi risultati" |
Il copione di campagna dei principali rivali di Convergència i Unió in Catalogna coincide in questi giorni su un punto: non fare in modo che la palla delle accuse di corruzione contro il presidente della Generalitat, che Artur Mas sta usando a proprio vantaggio per aumentare la sua campagna. La fuga del presunto proget... | Nessuno vuole rendere più grande la palla delle accuse di corruzione contro il presidente della Generalitat |
Da quanto tempo la baronessa Thyssen si incatenava agli alberi del Paseo del Prado per impedirgli di abbatterli prima di intraprendere l'oprone che avrebbe cambiato la fisionomia del Boulevard? Da quanto tempo Esperanza Aguirre progettava di costruire la città della giustizia? Da quanto tempo i marciapiedi di Serrano s... | Hanno speso quello che non avevano nell'accessorio, e ora pensano solo a tagliare le basi. |
In Annunciazione è come se il coreografo non si concludesse di credere il rotolo della concezione per opera della colomba. La prima cosa che fa è cambiare l'apparenza all'arcangelo Gabriele, sempre iconograficamente maschile (come appare già nelle catacombe di Priscilla, Roma). Un commento di Giovanni Leal al Magnifica... | In 'Annunciazione' è come se il coreografo non si fosse appena creduto al rotolo del concepimento di Maria per opera della colomba |
La Real Society ha raggiunto questo sabato senza molto lustro la prima vittoria della prestazione in casa del Tolosa, di categoria provinciale, in un incontro in cui Imanolo Agiretxe e Iñigo Martínez hanno segnato l'omaggio a Urtzi Gurrutxaga, giocatore locale scomparso in gara la scorsa stagione. Jagoba Arrasa ha appr... | Due gol di Agiretxe e Inigo Martinez danno la vittoria alla Real in una partita di riprese |
Ieri la Corte dei conti ha aperto un'indagine sulla spesa di 2,3 milioni di dollari approvata dal governo di José María Aznar per ottenere la medaglia d'oro del Congresso degli Stati Uniti. Un ufficio legale di questo paese ha liberato bollette di 100.000 dollari al mese dove attestava di aver redatto lettere e aveva f... | La Corte dei conti esamina se vi sia stata appropriazione indebita della frustrata ricompensa |
L'infanta Cristina, secondo l'Abogazia dello Stato, che rappresenta l'Agenzia Tributaria nel caso Urdangarin, non ha avuto una partecipazione attiva, cosciente e dolosa, alle azioni presumibilmente criminali di frode ed evasione fiscale di cui è accusato il marito, Iñaki Urdangarin. Per questo motivo non deve rimanere ... | L'organo confuta i criteri giuridici del giudice istruttore, José Castro, e aderisce al ricorso presentato dal procuratore |
La vendita di biglietti, esauriti da settimane, faceva già presagire il successo del primo Sónar fuori Barcellona. Ma in A Coruña sono state superate le aspettative e la versione gallega del famoso festival di musica avanzata ha strappato il giovedì con forza, anche rivoluzionato pur essendo giorno lavorativo, avere un... | Il pieno è stato offuscato solo da lievi problemi di suono |
Cosmopoetica, il festival dei Poeti del Mondo a Córdoba, che vive la sua settimana forte con i Novissimose, è già in corso da giorni. Una delle principali attività consiste nella presentazione di nuove pubblicazioni specializzate e libri. In questa edizione si presentano tre riviste e nove libri. Il ripasso al panorama... | Cosmopoetica serve da cornice per presentare nuove pubblicazioni. Con i Novissimi inizia il piatto forte dell'appuntamento letterario |
Gustavo Dudamel e l'Orchestra Simon Bolivar in testa, insieme a nomi come Cecilia Bartoli, John Eliot Gardiner e gli English Baroque e il Coro di Monteverdi, la programmazione dell'Auditori per la stagione 2012-2013 che ha dovuto superare un taglio di fondi e una precaria stabilità direttiva. La stagione è stata presen... | La stagione fu l'introduzione del regista Joaquim Garrigosa, sostituto di Pérez Treviño |
"Txotxongilo" ("titere" in euskera), le diceva ieri con gravi difficoltà di pronuncia un giapponese ad un altro, che gli spettava insimito cercando di imitarlo, per lui, complesso laborioso. Essi aspettavano seduti insieme a vari compagni nel salone degli atti del Topic de Tolosa alla presentazione della 28a edizione d... | Il Festival Internazionale delle Marionette ospiterà il 20% in meno di aziende che nel 2009 - La presente edizione si concentra sul Giappone |
L'unica cosa che aveva chiaro è che la sua vita doveva essere legata al mondo dell'arte, ma non sapeva dove andare. Si è laureato a Mulas Artes e di San Sebastián, Gabriela Muñagorri è andato a Barcellona. Il caso ha portato al mondo della moda e collegato con esso alla docenza. Ha iniziato le lezioni per otto anni all... | Gabriela Muñagorri trasferisce le sue conoscenze artistiche all'illustrazione in abbigliamento presso il Museo Cristoforo Balenciaga |
Nel suo discorso alla 15 Conferenza Internazionale Anticorruzione in cui partecipano a Brasilia 160 paesi, la presidente del Brasile, Dilma Rousseff, la sua prima voce, ha fatto un'accesa difesa della libertà di stampa. Ricordando i suoi tempi di lotta durante la dittatura militare quando è stata presa tre anni e tortu... | Dilma Roussef difende la libertà di stampa nel suo discorso alla Conferenza internazionale anticorruzione |
Con tutte le sue limitazioni (la ripartizione dei tempi, la lettura nazionale dei problemi, l'assenza di alcuni temi centrali,...) i due dibattiti sull'Europa su TVE · circa tre ore · si sono rivelati interessanti per coloro che sono consapevoli di ciò che si gioca in Europa. La cosa più sorprendente è stata la clamoro... | Valenciano è riuscito a segnare l'agenda. Cañete leggeva ciò che portava scritto da casa, anche le battute |
Il Salone dell'Automobile di Los Angeles (fino al 27 novembre) segue la sua battaglia per spostare Detroit come il campione più importante del Nord America, ma si va lasciando per la strada alcuni segni d'identità. Se prima era la vetrina delle nuove tecnologie pulite, ora accentua il suo carattere commerciale con prim... | Il 4 - 4 Ford e le Porsche Panamera GTS e VW CC, stelle del Salone di Los Angeles |
"Il partito politico sortu è un'iniziativa che ha un legame con quanto sollevato dall'ETA e il suo ulteriore sviluppo dalla struttura dirigente di Batasuna e che è stata eseguita sotto il suo diretto controllo." Così la polizia nazionale si pronuncia nella relazione presentata ieri dal ministero dell'Interno all'Abogaz... | Interno sposta l'indagine del procuratore sulla formazione 'Abertzale' - La banda ha concordato con Batasuna il ritorno alla politica, dice la polizia |
Joaquín Melgarejo è professore di storia delle istituzioni economiche dell'Università di Alicante, dove è anche segretario dell'Istituto dell'Acqua e delle Scienze Ambientali. Come direttore di progetti di INECA (Istituto degli Studi Alicantini) è da anni che analizza l'acqua e il suo impatto economico. Domanda. Storic... | Professore di istituzioni economiche ad Alicante, è da anni che analizza l'acqua e il suo impatto economico. |
Alexandr Lukashenko è in prigione da 16 anni ai suoi avversari, zittindo i media timidamente critici e governando l'ex repubblica sovietica della Bielorussia come farebbe l'ex capo di una fattoria collettiva. Il dittatore bielorusso, caritatevolmente qualificato pochi anni fa da Washington come l'ultimo di quelli della... | L'Europa non può sostenere Lukashenko dopo la nuova e violenta farsa elettorale in Bielorussia |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.