source
stringlengths
12
3.88k
target
stringlengths
12
1.56k
Se qualcuno rimane affamato di addentrarsi in battaglie dello spionaggio americano, al di là della splendida Homeland, si può sempre ricorrere all'esercizio di intrigo e adrenalina che propone The Americans. Si emette a Fox e presto a Quattro e comporta un ritorno agli anni ottanta, di rinnovato interesse dopo il film ...
La serie non vuole essere coinvolta in un'analisi sociopolitica, ma gioca sull'ipotesi di cosa succederebbe a due personaggi allevati per infiltrarsi nel modo di vita americano
Inventore nella nube, quasi nulla. Le cronache raccontano che Pau García-Mila, 24 anni, sette che ha inventato un modo per scambiare documenti nella nube, con un amico da cui erano separate tre case a Olessa de Montserrat, Barcellona. Da lì non ha cessato di inventare, e ora è direttore generale di eyeOs, che segna il ...
L'inventore Pau García-Milá ha creato un modo per scambiare documenti nel cloud
Il caso contro l'ex ministro socialista José Blanco è cambiato nel tempo da quando è arrivato alla Corte Suprema, nel novembre 2011. L'accusa dell'imprenditore Jorge Dorribo ïimputato per frode di sovvenzioni 'di aver corrotto Bianco con più di 200.000 euro non ha seguito mentre erano comparse alcune indagini della pol...
L'accusa dell'imprenditore Jorge Dorribo di aver corrotto Blanco con 200.000 euro non ha portato avanti
"Per me è un onore ricevere un premio che 50 anni fa, quando è stato concesso per la prima volta, è arrivato a Borges e Beckett" dice Carlos Fuentes per telefono dalla sua casa di Londra. Lo scrittore messicano, 82 anni, si riferisce al nuovo Premio Formentor de las Letras, che ieri è stato concesso per l'insieme della...
Il premio rinasce 50 anni dopo la vittoria di Borges e Beckett.
Ed, il piccolo dei fratelli Miliband, arriva come favorito alla proclamazione questa sera a Manchester del nuovo leader del Partito laburista britannico. Le case da gioco hanno smesso di prevedere il trionfo del fino a pochi giorni fa preferito, David Miliband, e si inchinano ora da Ed. Molti analisti credono che entra...
Il risultato del voto dei militanti è annunciato oggi
Il presidente del PP, Mariano Rajoy, ha affermato ieri sulle presunte irregolarità negli ERE finanziate con fondi pubblici che si è verificato "una burla all'insieme dei cittadini" ed ha chiesto responsabilità politiche. Rajoy ha ritenuto "improprio di una democrazia civilizzata" ciò che è accaduto e ha dichiarato che ...
Valderas rimprovera al Consiglio la sua decisione di non dare tutti i verbali al giudice
La storia si ripete, e i socialisti alicantini restano bloccati nella loro divisione interna. "Siamo nelle stesse posizioni", ha riconosciuto il segretario generale, Roque Moreno. E così è stato. Dopo una lunga, tesa e critica assemblea sulla gestione dell'attuale indirizzo del PSPV a Alicante il risultato si mantiene,...
90 militanti socialisti se ne vanno senza votare per un'assemblea con violenza
La colonna sonora del film Morte a Venezia, di Luchino Visconti, ha fatto sì che il quarto movimento della Quinta sinfonia, di Gustav Mahler, fosse uno dei pezzi più noti del repertorio orchestrale. La sua popolarità, tuttavia, non sottrae difficoltà all'interpretazione dell'opera più iconica di Mahler. Sono 70 minuti ...
90 studenti, di età compresa tra 16 e 26 anni, compongono l'EGO
Non si può nascondere. La fondazione sono loro stessi. Si nascondono dietro la loro stessa foto, ha denunciato questo giovedì Joan Ribó. Il portavoce comunale di Compromís a Valencia ha mostrato varie e-mail dell'Istituto Noos che attestano che il Comune conosceva e ha partecipato alla gestazione dei Valencia Summit. C...
Compromis esige che il sindaco non si nasconda dopo la fondazione del turismo, che ha pagato i Summit
L'accordo cerca di compensare le vittime di una fabbrica di pesticidi. Il gruppo chimico tedesco BCF e la firma di idrocarburi anglo-olandese Shell pagheranno 400 milioni di reali (circa 200 milioni di dollari) a titolo di danni morali collettivi e risarcimenti per l'esposizione a sostanze tossiche in un'ex fabbrica di...
BSF e Shell pagheranno per l'esposizione a sostanze tossiche in un'ex fabbrica di pesticidi nello stato di Sao Paulo
Jose Valverde, sposo della segoviana Pilar Juárez Boal, 53 anni, membro della missione dell'Unione europea a partire da nulla. Essa è riuscita a riposare nella notte di domenica a lunedì grazie ai farmaci. Nella tristezza che le era dovuta perdere la moglie, sapendo che il suo corpo era stato ritrovato, presumibilmente...
L'errore di identificazione del cadavere riaccende la speranza della famiglia
In Spagna si chiama Futbolín questo film d'animazione che inaugura oggi il festival di San Sebastián. Il suo successo nelle biglietterie argentine ha superato di gran lunga tutti i record, e logicamente ciò ha stimolato l'appetito dei pirati disposti a vendere per le strade cattive copie a basso prezzo o a causare le f...
Il film argentino di animazione 'Futbolín' di Juan José Campanella apre il Festival di San Sebastián
Eh, compagna, che siamo in sciopero! č. Urlando dal marciapiede, un membro del picchetto di Metro nelle auto di Canillejas rimproverava così alle 6.30 una lavoratrice che accedeva al recinto. Circa 100 persone sono rimaste più di un'ora questa mattina di fronte alle auto di Canillejas de Metro de Madrid, mobilitato per...
"Seguenze di massa nel suburbano, con 7.600 impiegati in sciopero
e dava per descabalgado de la Champions l'Olympique di Marsiglia, che ha sofferto di inizio e di carino davanti a un Borussia de Dortmund delizioso, versione che ha ricordato a quella del corso passato, squadra governatore, con tocco, vertigini offensive e cervicale. Kuba - ha finito un baccalà nella zona e Hummels ha ...
Due gol dell'OM davanti al Dortmund in cinque minuti affondano l'Olympiacos di Valverde
Siamo di fronte a un sistema perverso che soffoca il potenziale di uguaglianza sociale dell'insegnamento pubblico, la sua stessa ragione d'essere. Si riducono le piazze di interinali. Non si aumentano quelle fisse, la proporzione degli alunni per aula e gli insegnanti sono costretti ad aumentare le loro ore di lezione,...
Il sistema soffoca il potenziale dell'istruzione pubblica e la società contribuisce alla cattiva istruzione
Prima arrivarono gli SMS. Con i telefoni intelligenti sbarcarono le applicazioni di messaggistica istantanea, capitanerie da Whatsapp. Il servizio spagnolo Chad2Win vuole fare un nuovo passo in quella evoluzione naturale: né messaggi di pagamento, né gratuiti: ricompensati. Come? Includendo pubblicità sullo schermo. Ri...
La spagnola Chad2Win irrompe nella messaggistica istantanea con pubblicità che permette agli utenti di incassare
Un pescatore di 54 anni è morto questa mattina e un altro di 40 ha subito un'ipotermia dopo essere caduto in mare nel comune di Yaiza, a Lanzarote, secondo un'informazione del Centro Coordinatore di Emergenze e Sicurezza (Cecoes) 112. Dopo le sette del mattino, il 112 ha ricevuto un avviso che un colpo di mare aveva ge...
Un altro uomo è stato salvato dall'acqua con ipotermia e trasferito in ospedale
L'opera di mecenate e collezionista d'arte del finanziario José Lázaro Galdiano (Beire, Navarra, 1862- Madrid, 1971) è ben nota. Il suo patrimonio artistico, legato allo Stato, costituisce uno dei musei più belli d'Europa. Lo stesso vale per il suo lavoro nell'editoria La Spagna moderna e il suo collegamento a Galdós, ...
Incunabili e prime edizioni rivivono la passione collezionista del mecenate spagnolo José Lázaro Galdiano
Il presidente della Generalitat valenciana, Francisco Camps, ha accusato ieri il governo che presiede José Luis Rodríguez Zapatero di cercare di "boicottare nel modo più delizioso la visita del papa" a Valencia nel luglio 2006. "Se il governo di [José Luis Rodríguez] Zapatero fosse stato leale con la Comunità Valencian...
Il presidente valenzano non spiega quanto ha speso per gli eventi del 2006
Nel rito della lapidazione sono imprescindibili i liberi dal peccato. Dopo decenni di meapilismo, che hanno trasformato la famiglia reale nella più irreale delle famiglie, le tornanti hanno cambiato e aperto la chiusura già troppi cacciatori. Se l'infanta Cristina è diventata l'esempio perfetto della gommosa sorella co...
La difesa dell'Infante non ha avuto il sostegno di Ana Mato o Cospedal e del suo partito.
Il presidente del PP dell'Andalusia ha annunciato questo venerdì che entro pochissimo tempo la Giunta otterrà un'altra iniezione economica da parte del governo di Mariano Rajoy, che sarà sempre in grado di aiutare gli andalusi, a condizione che la Giunta di Siviglia giustifichi il suo debito e si conformi ai suoi obbli...
Il presidente del PP andaluso ritiene che sarà possibile se l'amministrazione autonoma giustifica il suo debito e soddisfa il deficit
Ignacio Blanco, de Esquerra Unida del País Valencià (EUPV), ha segnalato ai responsabili della chiusura di RTVV con nomi e cognomi. ·Alberto Fabra, José Ciscar, Serafino Castellano, Rafael Maluenda, Marisol Linares, Francisco Camps, Pedro García, José López Jaraba,... · Un rosario di nomi che Blanco ha sgranato con cal...
EUPV è responsabile della chiusura di Fabra e di una lunga lista di deputati
Migliaia di persone hanno attraversato ieri sabato le strade di Valencia e Alicante al grido di Borboni alle elezioni, chiedendo così la convocazione di un referendum affinché la cittadinanza si pronunci su monarchia o repubblica come modello di stato. Con centinaia di bandiere tricolore ondeggiando, i manifestanti si ...
Migliaia di persone rivendicano a Valencia e Alicante il diritto a un referendum
Le difficoltà segnalate questo giovedì da internauti venezuelani per caricare o visualizzare i contenuti grafici sul social network Twitter, potrebbero essere dovute ad un blocco deliberato da parte del governo di Caracas. Così afferma l'agenzia di notizie finanziarie Bloomberg, secondo cui Twitter Inc, conglomerato pr...
Gli utenti hanno segnalato problemi nel caricare foto o video ma la società telefonica statale ha negato le accuse
In tempi di abulia narrativa, nulla capacità di rischio, ripetizioni di schemi e volgare sfruttamento del tiro delle franchising per ciò che comportano essi stessi, vale a dire titolo che non si deve più vendere, personaggi identificabili, tono senza sorpresa, la prima di un siluro come Madagascar 3 è una magistrale fe...
La terza consegna della saga d'animazione Madagascar anima la parte del cartellone estivo rivolta ai bambini
Aralar spera di risolvere in tre settimane la crisi aperta nel suo seno, la più profonda della sua più di un decennio di storia, per lo scontro tra l'esecutivo e i suoi tre parlamentari dissidenti. La commissione per le garanzie, alla quale l'esecutivo ha trasferito ieri il conflitto aperto con la portavoce alla Camera...
Patxi Zabaleta afferma che "ci deve essere coerenza nei principi e nei valori"
Invitare ufficialmente il presidente guineano Teodoro Obiang genera sempre una logica protesta. Sono ragioni di peso il suo regime tirannico, le sue promesse non mantenute circa la liberazione dei prigionieri politici o il ricatto a cui sono sottoposti gli imprenditori che cercano di fare affari in questo ricco paese p...
Con il governo di Rajoy si accoglie Obiang, ma nessuno si assume la responsabilità di averlo reclamato
Il giudice che indaga se il Consell ha truccato contratti con Over Marketing, un'impresa baleare che organizzava atti, prenderà dichiarazione a due ex alti funzionari della Consejería de Sanidad: Jesus Roig, ex segretario generale di questo dipartimento, e Eloy Jiménez, ex direttore delle Risorse Umane.Citerà anche il ...
Il tribunale d'istruzione numero 3 di Valencia sta indagando se il Consell abbia truccato contratti con la società Balear
Con solo 19 anni, sei studenti della Facoltà di imprenditori di Mondragon Unibertsitatea, situata in località guipuzcoana di Ognati, operano un progetto chiamato Berdeago in cui sono riusciti a coinvolgere, tra gli altri, il Municipio di Durango. Inoltre sperano di ottenere la partecipazione di altre personalità conosc...
Gli studenti di Mondragon Unibertsitatea organizzano una fiera ecologica a Durango per la fine di settembre prossimo
Quejoso come ha finito dopo il dessert gol de Laure, troppo bottino estratto il Sevilla de Riazor, tanto faticoso quanto fortunato per risalire una partita in cui si era messo due giù e giocava con un uomo di meno. Un marcatore che faceva male al Sport, delicato come era dopo una brutta racha. Ieri ha mostrato meglio i...
Il Depor salva un punto di fronte a una Siviglia che ha reagito con uno meno
Il ministro cipriota delle Finanze, Mijalis Sarris, ha viaggiato questo mercoledì a Mosca in piena crisi con la decisione dell'Eurogruppo di applicare una tassa a tutti i depositi e il rifiuto che ha mostrato ieri il Parlamento del paese su misura. L'obiettivo principale della visita è quello di rinegoziare le condizio...
Sarris afferma che il primo incontro per rinegoziare il credito del 2011 è finito senza accordi
Il candidato dei socialisti valenziani per coprire la vacanza al Consell Valencià de Cultura (CVC), che corrisponderà loro il compositore e interprete Carles Santos. Così lo registrerà il gruppo parlamentare in vista della plenaria di domani in cui è previsto che si voti per coprire le due posti vacanti dell'organismo....
Si tratta di un uomo dalla mentalità eterodossa, ma di percorso riconosciuto, osserva Ximo Puig
Il lavoro del PP per aggiungere il proprio sostegno alla richiesta del Parlamento di votare martedì prossimo contro la decisione del governo di aumentare l'IVA a partire dal 1o luglio, è stato intrapreso ieri stesso dal presidente del partito, Mariano Rajoy. Egli ha fatto appello da Logroño al PNV e Coalizione Canaria ...
Nazionalisti baschi e canarini mantengono il loro sostegno ai bilanci
I ripetuti patti di Convergència i Uniò con il Partito Popolare hanno messo in guardia il leader di Uniò, Josep Antoni Duran i Lleida, questa volta con l'accordo tra i due partiti per dividersi il potere nella Corporazione Catalana dei Media Audiovisivo (CCMA), gestore di TV-3. Duran, che da mesi chiede un avvicinament...
I ripetuti accordi di CiU con il PP mettono nuovamente in guardia il leader di Unió
Nei modelli familiari di prima a Ginevra spicca il Golf 7 Variant, che cresce di dimensioni fino a 4,56 metri (30 centimetri in più rispetto al cinque porte) e offre un bagagliaio di 605 litri, 100 in più rispetto al Variant precedente. Nissan mostra il nuovo Note, un monovolume di 4,1 metri con una linea più stilizzat...
Il Golf 7 Variant cresce in dimensioni fino a 4,56 metri (30 centimetri più del cinque porte) e offre un bagagliaio da 605 litri
Il consigliere per le Imprese e l'Occupazione, Francesc Xavier Mena, vede ancora "fattibile" ridurre la disoccupazione in Catalogna a metà nel corso di questa legislatura, nonostante la persistenza della crisi e gli adeguamenti. Lo stesso presidente Artur Mas ha riconosciuto la settimana scorsa che lo vedeva "difficile...
Artur Mas ha ammesso la scorsa settimana di ritenere "difficile" ridurre la disoccupazione
Il governo di Gibilterra assicura che la nuova legge che disciplinerà la pesca nelle acque contigue alla colonia, la cui sovranità si disputano Spagna e Regno Unito, sarà discussa dal Parlamento locale in ottobre, una volta concluso il periodo di consultazione del progetto. L'obiettivo della legge, secondo l'esecutivo ...
L'obiettivo della norma, secondo il governo di Gibilterra, è quello di consentire una pesca sostenibile" nelle acque disputate
Se lei è uno di quelli che gode solo l'opera con grandi voci, probabilmente uscirà deluso dal montaggio di Porgy and Bess che la compagnia sudafricana della Cape Town Opera offre al Liceo fino al 19 luglio. Proprio questo è il principale argomento delle più dure critiche ascoltate all'uscita del teatro in bocca di alcu...
Successo popolare nel Liceo della lettura teatrale, in chiave sudafricana, di 'Porgy and Bess', la fantastica opera di Gerswhin
Tre giovani coppie di professionisti indipendenti della classe media accomodante, durante una notte edonista sul disco: i loro desideri, i loro flirtare incrociati, il loro orizzonte sentimentale, le frustrazioni che trascinano, le confessioni offensive che si fanno tra scherzi, le conversazioni così diverse che loro e...
Il regista argentino Alejandro Catalán debutta in Spagna con la commedia sentimentale "Amar" condotta da attori eccezionali
Il Comune di Madrid (PP) è stato un anno fa ad un passo dalla vendita dell'edificio di uffici APOT (Campo delle Nazioni) per circa 50 milioni. L'immobile Fratelli Revilla ha anche consegnato un segnale, ma il Comune ha dovuto restituirlo quando l'operazione è stata frustrata. L'ex sindaco Alberto Ruiz-Gallardón aveva l...
Metti per 42,5 milioni un immobile che un anno prima aveva impegnato per 50. Pacta rimane 10 anni di affitto per 43 milioni
L'Orchestra Sinfonica di Euskadi (OSE) apre domani la sua nuova stagione di concime nel Teatro Principale di Vitoria con il primo dei 54 concerti che offrirà nelle tre capitali basche e Pamplona fino a giugno del prossimo anno. Sotto il titolo Réquiem cortese, sinfonia classica, la formazione, con il suo principale dir...
L'OSE offrirà 54 concerti fino al prossimo giugno
Il Ministero della Cultura precede il 20 maggio la riabilitazione della facciata del Museo di Belle Arti San Pio V, di Valencia, che ha subito dei dissapori sul cornicione la scorsa settimana. Così ha annunciato questo venerdì il dipartimento che dirige José Ignacio Wert, pur insistendo soprattutto sul fatto che non so...
Il ministero anticipa l'inizio delle opere sulla facciata principale al 20 maggio
Il presidente della Corte Superiore di Giustizia dell'Andalusia (TSJA), Lorenzo del Rio, e il consigliere di Giustizia e Interno, Emilio Llera, hanno unito le loro voci questo martedì per criticare le tasse giudiziarie introdotte dal governo di Mariano Rajoy. Del Río e Llera sono comparse prima della celebrazione dell'...
Il presidente del TSJA chiede che siano applicati in modo proporzionale.
La Croce Rossa di Alicante ha raccolto 20.000 euro nella sua straordinaria campagna di sabato scorso sulle spiagge dei comuni costieri per aiutare le persone bisognose della crisi. ·Questo denaro passerà al fondo provinciale che l'istituzione dedicherà integralmente ai progetti dell'appello Ora più che mai, hanno rifer...
Essi saranno destinati all'assistenza per coloro che sono colpiti dalla crisi.
Al deputato generale di Gipuzkoa, Martin Garitano, non sembra male che vicini di Andoain si fotografino in strada con alcune figure a grandezza reale che rappresentano i prigionieri dell'ETA. Chi lo fanno, hanno il diritto di manifestare un sentimento, ha detto ieri nella sessione plenaria delle sedute generali. Il man...
Il deputato generale di Gipuzkoa ritiene che sia l'espressione di un sentimento.
Il Racing ha lasciato passare ieri un'occasione per finire di congratularsi con El Sardinero. Ha firmato una buona prima parte, ma, come il partito scorreva, si è impigliato nella proposta difensiva del Valladolid, molto piano. Il meglio dell'incontro lo ha servito Canali, che è sulla strada di essere un riferimento in...
Il Valladolid, piatto, avanza, ma il giovane mezzopunta eguaglia una bella vaselina
Sale il sole sul settore turistico. Gli imprenditori preparano una Settimana Santa di maggiore occupazione e anche più redditizio di quella degli anni precedenti. Il motivo: si recupera il turismo internazionale e quello nazionale, e le massicce offerte di altre stagioni non sono più necessarie. C'è chi sta già aprendo...
Il turismo prevede una Settimana Santa di maggiore occupazione e redditività
La creazione e l'attività dello studio Salvetti Avvocati, di José Luis Castedo, fratello del sindaco di Alicante, Sonia Castedo, del PP, e l'ex consigliere socialista Javier Castellarez, sono "strettamente" relative al trattamento del piano generale di ordinazione urbana (PGOU) tutte le comunicazioni di Alicante. Quest...
La polizia implica a Brugal l'ufficio, le cui accuse sono state tutte accettate.
Il compositore di Il fantasma dell'opera ha interrotto questo mese la sua frenetica attività come produttore di realities musicali per esercitare di lord e criticare, davanti alla Camera che corrisponde al suo titolo, il governo di David Cameron per tagliare gli aiuti alla cultura.!"Noi guidiamo ancora il pianeta nelle...
Il compositore non rispetta la critica musicale, ma non la politica
Il presidente Juan Manuel Santos invierà una nota di protesta alla Federazione Russa perché due dei suoi aerei - bombardieri Tupolev Tu-160 - hanno sorvolato due volte lo spazio aereo della Colombia durante il viaggio dal Venezuela al Nicaragua. Santos ha spiegato questo martedì che gli aerei sono entrati in cielo colo...
Santos denuncia che due bombardieri russi che viaggiavano dal Venezuela al Nicaragua hanno sorvolato il paese senza permesso
Alcuni alberi danno ombra. Altri illuminano. L'albero che si vede nella foto, un enorme ficus o fico di Java (Ficus benjamina), è la stella dei giardini botanici di Peradeniya a Kandy (Sri Lanka), dove è stato piantato nel 1861, e dà molta ombra (secondo lo stesso parco, 2.420 metri quadrati), ma nonostante ciò che si ...
Un enorme ficus è la stella dei giardini botanici di Peradeniya a Kandy, nello Sri Lanka. È stato piantato nel 1861
La crisi non distingue le istituzioni, ma i comuni sono i più colpiti dai tagli di bilancio. Per questo motivo il PSC ha offerto ieri ad Artur Mas, tramite il suo segretario di politica comunale, Manuel Bustos, un patto locale per salvaguardare i servizi pubblici essenziali affinché possano continuare a beneficiare dei...
Manuel Bustos chiede a Mas di proteggere i comuni dalla crisi.
Non si conosce ancora l'ordine del giorno del Consiglio interterritoriale di mercoledì. Ma i temi in sospeso sono molti. E questa volta · di nuovo, se si contano il cambiamento del copagamento o il farmaco che entrerà in vigore lunedì, come nel versetto di Niemöller falsamente attribuito a Brecht, colpirà tutti. Molti ...
Il Consiglio interterritoriale per la salute, che si riunisce mercoledì, deve ancora definire una serie di questioni relative al co-pagamento in sospeso
Il termine fissato lo scorso febbraio per far sì che la Chiesa faccia i suoi doveri sta per scadere e, fino ad ora, non è stato fatto nulla, ha affermato ieri Luciano Alonso, consigliere per la cultura. I doveri stabiliti per la Chiesa cattolica lo scorso 19 febbraio in commissione mista, alla quale hanno partecipato r...
I vescovi non hanno ancora risposto alla richiesta della Giunta dello scorso febbraio
È stato un segreto per anni. Motivo di numerose voci. La paternità della figlia di Rachida Date, Zohra, quando la politica era titolare di giustizia del governo conservatore di Nicolas Sarkozy, è rimasta nascosta da quando è nata nel gennaio 2009. Fino all'inizio di ottobre 2012, quando la stampa ha trapelato che l'ex ...
L'ex ministro francese porta in tribunale Dominique Desseigne per fargli riconoscere la piccola Zohra
La recente scelta di Park Geun-hye come primo presidente della Corea del Sud sarà vantaggiosa per il suo paese se la dirigente conservatrice assume la sua promessa di democratizzazione economica e di impulso di una società più egualitaria. Ma a tal fine è indispensabile limitare il potere e le pratiche del pugno di gig...
La democratizzazione economica è la sfida principale della prima presidente sudcoreana
Selezionato tra i partiti più votati al Parlamento europeo, questo presidente avrà probabilmente un grande sostegno da parte della sempre più potente Eurocamera. Solo il risultato della partecipazione darà la misura della capacità di penetrazione di tali innovazioni democratiche nell'elettorato, sul quale si indicano t...
La partecipazione alle elezioni determinerà più che mai le politiche per il futuro
L'insieme andaluso non domina le partite come un tempo né mostra una collata demolitrice, ma cresce in quanto la Lega raggiunge il suo tratto finale. Dopo il suo trionfo davanti ad un Saragozza ordinato, ma di scarsa polvere, la Siviglia raggiunge la quinta piazza e si trova a nove punti del Villareale, in attesa di ci...
L'insieme andaluso raggiunge la quinta piazza vincendo un Saragozza senza polvere da sparo
Il Teatro del Liceo ha iniziato il conto alla rovescia per dotarsi di un nuovo modello di gestione alla ricerca di una maggiore efficacia nella raccolta di mecenazgo, quando i contributi di denaro pubblico nel suo bilancio sono notevolmente calati. La fondazione che governa il teatro ha vissuto questo venerdì una giorn...
La fondazione del teatro riforma i suoi statuti e depolitizza il centro. Vuole mettere in testa un esperto di gestione
Il Valladolid si affonda. Poco a poco, ma senza rimedio. Né Onesimo, il suo nuovo allenatore, e le sue idee... Niente è in grado di cambiare una tendenza che ha iniziato molto, quasi un anno fa, la sua vita in cui ha aggiunto solo tre vittorie a Zorrilla. Ieri ha avuto quasi tutto di faccia: un'espulsione nel rivale co...
Quelli di Onesimo lasciano sfuggire il trionfo contro il Saragozza, che ha giocato 30 minuti con dieci
Il toro, il cavallo in scorzo, la donna sensuale... tutto l'immaginario di Pablo Picasso, con la sua vita (Malaga 1881- Mougins, 1973) è sintetizzato in La fonotauromacchia (1935), un'incisione chiara precedente del Guernica (1937) che rappresenta la lotta tra il bene e il male.Questa opera è la stella dell'esposizione...
Il Museo d'Arte Astracto di Cuenca raccoglie una trentina di stampe di Picasso, tra cui la celebre 'Minotauromachia'
Avremo avuto Jose Manuel Sierra pomeridiani migliori, con più successo del 39% con cui è andato ieri sera sotto la doccia. Ma mai 11 fermate hanno aiutato così tanto: il passaggio ad una semifinale di un mondiale. · È stato enorme, è stato quello che più se lo meritava, senza dubbio ', si congratulava Arpad Sterbik dop...
I giocatori spagnoli lodano il portiere Sierra, protagonista dopo il lento ruolo di Sterbik.- Croazia elimina la preferita Francia
Ieri il primo ministro britannico David Cameron è venuto al Parlamento armato di una serie di proposte volte a far girare di torno l'autorità dello Stato. Ha rafforzato la sua decisione di dare più potere alla polizia di reprimere i violenti e la giustizia per punire con la massima rapidità e severità i colpevoli dei d...
Difende una polizia più dura, capace di intervenire sui social media
Telemadrid oggi è fusa in nero. Un'immagine dell'edificio della rete televisiva regionale sostituisce la normale programmazione e un messaggio sullo schermo spiega il perché: ·Lo sciopero generale convocato dai sindacati contro la riforma del lavoro del governo della Nazione impedisce la trasmissione di Telemadrid". L'...
La catena regionale interrompe completamente l'emissione alle 00.00
Un enorme pannello pubblicitario con l'elegante immagine di Obama annunciando un marchio di abbigliamento in cappotto è apparso appeso questo mercoledì al centro stesso di Times Square, il cuore commerciale della città di New York. Il problema è che il cartello non era stato precedentemente autorizzato dal presidente, ...
Un marchio di abbigliamento usa senza autorizzazione l'immagine del presidente in un grande pannello commerciale nel cuore di New York
Nei 12.000 emendamenti che i 972 delegati (956 con diritto di voto) al congresso del PSOE riceveranno accanto alla relazione e quadro si apprezza la varietà di opinioni dei militanti socialisti. Il modello di partito accumula 3.400, e 3.700 la parte intitolata Socialismo aperto per una democrazia dei cittadini; l'econo...
Il dibattito sullo Stato autonomo ne ha suscitate molte e prevarranno quelle che puntano sull'autogoverno
Il Partito popolare ha nuovamente esposto ieri al Parlamento catalano un discorso molto vicino a quello che pratica la xenofoba Piattaforma per Catalunya. L'onorevole Rafael López ha chiesto alla consigliera di Benessere e Famiglia, Neus Munté, di far sì che il cambiamento delle politiche di immigrazione del governo e ...
L'onorevole Rafael López chiede la priorità per i catalani che sono qui da molto tempo e hanno versato contributi nel nostro paese.
Dal giorno 1 febbraio gli utenti della C-32 e la C-33 possono vedere come appare un cartello verde con il simbolo 3+ su una delle corsie a più pedaggi. L'indicativo indica la via che i conducenti devono utilizzare per poter beneficiare di alcuni sconti che sono entrati in vigore il mercoledì. Di questi godranno i veico...
I pedaggi della C-32 e della C-33 offrono sconti alle auto ecocompatibili, ad alta occupazione e agli utenti abituali, a condizione che abbiano Teletac
Il ministro del Lavoro e dell'Immigrazione, Celestino Gorbacio, ieri ha assicurato che il governo si aspetta che il dialogo sociale si ripresenti tra il 15 e il 20 gennaio. Ha anche chiarito che le conversazioni tra la CEOE e i sindacati sono "molto avanzate" e si stanno già producendo principi di accordo, il che dimos...
Il ministro del Lavoro dice "ci sono discussioni avanzate" con i sindacati e CEOE
Un paio di ragazze conversano su una talanquera a San Sebastián de los Reyes, "Per lui è un'esperienza unica ma io passo fatale". Sono le 7.25 e manca poco più di mezz'ora per iniziare il primo chiudo delle feste 2011 della Pamplona chica. Diversi manifesti offrono mini caravan a buon mercato e i giovani fanno coda per...
Quattro feriti nel primo isolamento di San Sebastián de los Reyes, che oggi celebra il cinquantesimo anniversario della piazza dei tori con bovini di Victorino Martín
C'è un prima e un dopo l'indagine della Procura Anticorruzione nei negozi di Milano e Forever Young. Davanti alla giuria e al giudice Climent si stanno dicendo cose tremende. Fa paura sentirle. Ordini (suggeriti) per alterare gli appunti informatici delle tende e cancellare le tracce di albarani, tichi e fogli di ordin...
Il proprietario dell'impero tessile dovrà spiegare perché l'ex ministro è andato a visitarlo nel pieno scoppio del caso
Non vale la pena chiedersi quale sia la densità, la larghezza e la lunghezza delle linee rosse tanto proclamate o l'elasticità della tolleranza zero che il presidente Alberto Fabra e la sua squadra hanno stabilito nella loro particolare lotta contro la corruzione che nidifica nel Partito Popolare, il suo partito. Scapp...
Comincia a non valere la pena di chiedersi qual è la densità, la larghezza e la lunghezza delle linee rosse così infestate
Le banche centrali degli Stati Uniti, del Regno Unito e del Giappone hanno intensificato le politiche di rilassamento monetario alla luce del fatto che le loro economie non sono ancora in grado di decollare, la disoccupazione è in grado di scendere in modo significativo e le aspettative di ripresa non sono chiare. Le d...
L'intervento della BCE, richiesto da Rajoy, rallenterebbe la perdita di competitività dell'euro
Nell'onda di Milano, Parigi e Londra, Lisbona apre un nuovo concetto di hotel urbano in cui si sommano buon design, molta tecnologia e una certa aria bohemien. Situato in una delle strade più segrete del Bairro Alto, vicino all'ascensore do Carmo, House 4 è un progetto di catena alberghiera (o di case di amici) che si ...
House 4 Bairro Alto, una casa per vivere Lisbona come i lisbotti
Hugo Chávez ha trascorso tutto il giorno di ieri dicendo: risolvendo formalità di ultima ora, delegando alcune funzioni di governo nel vicepresidente e nei suoi ministri e formando una firma elettronica che gli permetterà di promulgare decreti da Cuba. Verso le sei del pomeriggio (le 12.30 nella penisola), Chavez ha pr...
Il presidente venezuelano ha delegato parte del potere nella sua squadra di governo
La presidente del Brasile, Dilma Rousseff, ha inviato ieri l'esercito nella regione montagnosa dello Stato di Rio de Janeiro, devastata da inondazioni che hanno provocato la morte di oltre 600 persone. La misura è stata presa tra le critiche crescenti al governo per la sua lenta risposta al più grande disastro naturale...
Dichiarato lo stato di emergenza in sette comuni di Rio
L'eurodeputato del PSOE, Ramón Jáuregui, ha spiegato questo martedì in un'intervista alla Catena Ser, che i socialisti spagnoli stanno votando contro Jean-Claude Juncker per una questione di coerenza con il discorso tenuto nella campagna elettorale, in cui si è fatta una protesta seria contro le politiche economiche de...
L'eurodeputato del PSOE riconosce che farà male condividere il suo voto con euroscettici come Marine Le Pen
Manuel Pellegrini ha viaggiato il sabato a Riazor con solo 14 giocatori della prima squadra. Per completare la convocazione è stata portata a quattro caverani. Nessuno di loro ha debuttato. Pablo Mosquera era sul punto di farlo. Era già pronto a partire quando l'arbitro ha dipinto la fine dell'incontro. Il Madrid ha in...
Pellegrini stava per debuttare a Riazor Mosquera.
Da circa 15 anni lavoravano a Madrid e si spostavano soprattutto in appartamenti di lusso. Offrevano servizi di contatti e massaggi in luoghi discreti, sorvegliati e senza alcun cartello esterno. Si tratta dell'organizzazione di sfruttamento delle donne che ha appena spartito la Capo di polizia di Madrid dopo sette mes...
Un saudita controllava 36 piani di lusso dove lavoravano 350 donne
La presidente dell'Associazione 11-M Vittime del Terrorismo, Pilar Manjón, a sinistra accanto a Joan Estrada, fondatore della lobby Uno dei Nostri e il suo scrittore Ian Gibson. In tempi di stellata, due madrileni sono stati premiati la notte di questo lunedì a Barcellona. La presidente dell'Associazione 11-M Vittime d...
I promotori sottolineano il loro "esempio di coraggio al servizio della verità e della libertà"
Nonostante le parole a favore della continuità, la nucleare di Garoña ha fatto il lunedì un ulteriore passo verso la sua imminente chiusura. Dopo aver chiesto d'urgenza al Consiglio di sicurezza nucleare (CSN) di informare se la centrale poteva seguire un altro anno a fermata fredda, il Ministero dell'Industria ha lasc...
Il ministero non pubblica in tempo l'ordine che permetteva al nucleare di chiedere la proroga. La cessazione definitiva sarà il 6 luglio
Il web renfe.com ha registrato 121 milioni di visite nel 2013 e un aumento delle vendite del 36%, fino a raggiungere i 15,5 milioni di biglietti di AVE, lunga e media distanza (più del 41% del totale venduto). L'evoluzione logica era un'app, che permette le stesse operazioni attraverso lo smartphone o tablet. Infatti, ...
Renfe lancia una nuova app mobile, disponibile per Apple e Android, per la gestione di acquisti e modifiche o annullamenti di banconote
Alla fine di dicembre, la Banca centrale europea (BCE) di Mario Draghi ha collegato il tubo di prestito a tre anni, che non aveva voluto fare da una parte all'altra, l'italiano, per l'allegazione dei banchieri. Le entità spagnole hanno chiesto oltre 100 miliardi di euro, importo che si è riflettuto sulle statistiche pu...
Le entità chiedono 133 miliardi a gennaio, il 37% del sistema europeo e una cifra raggiunta solo nel luglio 2010
Le manovre più dannose per la scienza non sono le più evidenti ·fraude o manipolazione ·, ma quelle che hanno così tanto tempo incastonate tra i raggi del sistema che sono diventati invisibili. Una di esse consiste nell'ignorare lo scopritore per attribuire al suo capo la scoperta. Per quanto ne sappiamo questa settima...
Alcuni scienziati ottengono il Premio Nobel con le ricerche dei loro subordinati
La difesa di José Manuel Rey Varela, sindaco di Ferrol e presidente della Federazione Galega dei Comuni e Province, ha chiesto al Juzgado de Educación 1 de Lugo, che istruisce l'Operazione Pokémon, l'apparizione degli agenti del Servizio di vigilanza doganale che hanno determinato che era la loro voce che si ascoltava ...
Il sindaco di Ferrol e' accusato per raffica alla Pokémon per una puntura che la Dogane gli attribuisce e lui nega.
L'auto elettrica sembrava essere la scommessa del futuro per un trasporto più pulito, ma questo futuro non è appena arrivato per mancanza di prese, la Commissione europea aveva proposto che nel 2020 si potesse viaggiare da Algeciras a Helsinki in auto elettrica senza paura di rimanere appeso con la batteria scaricata. ...
In mancanza di sostegno pubblico, l'industria frena e ricommette sugli ibridi
Lo scorso luglio è diventato chiaro che Valencia sarebbe senza gara di formula 1 l'anno prossimo, ma si è tenuta aperta la scelta di alternare la competizione con il circuito catalano di Montmelo e di ospitarla di nuovo nel 2014, previa rinegoziazione del canone che la Generalitat paga al proprietario del circo automob...
Il consigliere Lola Johnson dice che i dettagli per la gara del 2014 sono in fase di chiusura.
La privatizzazione della gestione di Aguas Ter-Llobregat (ATLL) giunge oggi alla sua linea finale, data limite per presentare offerte per controllare per 50 anni l'impresa pubblica della Generalitat. Ieri, alla chiusura di questa edizione, solo Agbar confermava la presentazione della sua candidatura. Gli indirizzi di A...
I gruppi Action e FCC non assicuravano ieri di offrire offerte per l'azienda pubblica a poche ore dalla scadenza del termine per la presentazione delle offerte
Lo scorso fine settimana nasceva a Caracas la CELAC (Comunità degli Stati latinoamericani e dei Caraibi), che potrebbe finire per essere un caso in più nell'incessante e recente creazione di sigle in America Latina. Un processo prodotto dall'emergenza del mondoiberoamericano sulla scena internazionale e dalla globalizz...
Nasce a Caracas la CELAC con l'ambizione del suo promotore, Hugo Chávez, di annullare l'OAS
E' per colpa del basket, che assicura tutte le emozioni nel padiglione di Miribilla, abituato a consegnarsi all'epica quando l'occasione avversa lo esige. E ce ne sono state parecchie. Ora tutto è diverso: quella precedente induce il successo. E tutto perché l'Uxue è a un passo per collocarsi per la prima volta nella s...
Ha dieci punti di vantaggio per eliminare il Budivelnik a Miribilla
Fotogramma di 'La grande famiglia spagnola', di Daniel Sánchez Arévalo. I lettori hanno votato. E curiosamente, in gran numero - tre volte più - che ai film stranieri. Hanno scelto una tragicomedia, La grande famiglia spagnola, di Daniel Sánchez Arévalo, che si svolge il giorno della più grande gloria calcistica spagno...
I lettori scelgono l'ultimo film del regista madrileno come il più importante del panorama nazionale
I medici di salute mentale mi dicono che sto male e che non posso lavorare e quelli dell'Istituto nazionale della sicurezza sociale lo hanno abbassato al 20%, il che significa non ricevere alcuna prestazione. I medici di salute mentale mi dicono che sto male e che non posso lavorare e quelli dell'Istituto nazionale del...
L'inasprimento dell'accesso agli aiuti e la disoccupazione complicano la situazione dei malati mentali
Un giudice ha assolto questa settimana a J. H. F., 67 anni, dalla denuncia di maltrattamento intentato contro di lui da Rafaela Rueda, di 42, che era stato il suo partner per cinque anni. A mezzogiorno dello scorso giovedì, l'uomo ha incontrato Rafaela in una centrale strada di Nanos Puente (Granada), è sceso dalla mot...
Un giudice di Granada lo dichiarò innocente e alzò la distanza
Il viaggio a Washington è risultato dalla cosa più produttiva per i Lakers. Lunedì sono stati ricevuti in udienza dal presidente degli Stati Uniti, Barack Obama. Martedì hanno vinto con autorità sulla pista dei Wizards anche se alla fine la differenza non è stata così ampia come in diversi momenti della partita: 103-11...
Dopo il ricevimento di Obama, i Lakers vincono con autorita' sui Wizard.
Il sondaggio Metroscopia pubblicato da questo giornale una settimana fa diceva che il 96% degli spagnoli ritiene che la corruzione politica sia molto alta e solo un punto meno (il 95%) ritiene che i partiti politici proteggano e proteggano gli accusati di corruzione. Secondo la scheda tecnica, le telefonate sono state ...
La Spagna non ha una legge sul diritto all'informazione, che potrebbe ridurre la corruzione dilagante
Da novembre, Manuel José López, che dirige l'Università di Saragozza, presiede la Conferenza dei Rettori (CRUE) nel momento peggiore che si ricorda. A Lopez interessa il finanziamento dell'Università, ma ciò che gli toglie il sonno è che si possa sostituire solo uno su dieci insegnanti pensionati. Se i tagli fossero in...
Il presidente dei rettori, Manuel José López, ritiene che i tagli siano stati fatti senza soddisfare le sue esigenze.
La prima giornata dello sciopero generale dell'insegnamento sarà visualizzata nella manifestazione che percorrerà oggi, a partire da mezzogiorno, le strade centrali della città di Valencia. I sindacati convocanti intendono trasformare la concentrazione in un aldabonazo contro i tagli all'educazione che sta producendo l...
I sindacati denunciano che la Consejería de Educación sta già costringendo ad aumentare il rapporto di alunni per classe
E' stata la prima volta, ma le elezioni comunali tenute in Francia questa domenica hanno lasciato due chiare conclusioni, la prima è l'hartazgo dei votanti con il governo di François Hollande, che si è tradotta in una severa punizione per i socialisti e nella risalita dei loro rivali del centrodestra. La seconda è la e...
Le elezioni comunali francesi confermano l'usura del governo socialista
Francesco Correa, il leader della trama Gürtel, ha cavalcato ed organizzato anche per Alessandro Agag, il genero dell'ex presidente José Maria Aznar, la sua festa di 31 compleanno, il 15 settembre 2001. La firma Special Events, una delle imprese di Gürtel, ha preparato tutto il montaggio della festa, in una fattoria di...
Una delle aziende di Gürtel, ha preparato tutto il montaggio della festa, in una tenuta di Robledo de Chavela (Madrid)
Rilettura di un classico così insostenibile come i racconti di Tokyo (1953), di Yasujirô Ozu, Una famiglia di Tokyo del veterano Yôji Yamada pone un problema critico stimolante: qui, l'autore del tramonto del samurai (2002) sembra essere governato da un profondo rispetto per il maestro, ma, salvo nella composizione di ...
Rilettura di un classico così insostenibile come 'Conti di Tokyo', di Yasujirô Ozu, il film pone un problema critico stimolante