source stringlengths 12 3.88k | target stringlengths 12 1.56k |
|---|---|
La piattaforma Mezquita-Cattedral, che cerca la gestione pubblica del monumento di Cordoba, nelle mani della Chiesa, ha sollevato un rapporto alla Popolazione che denuncia "una gestione abusiva dell'universale monumento di Cordoba e la grave violazione di fino a cinque disposizioni dell'organismo internazionale incaric... | Egli sottolinea che cinque disposizioni internazionali sono state violate e che il modo di dirigere il tempio di "esclusivo e abusivo" |
Un critico teatrale riceve la visita dell'autore dell'opera che ha visto proprio quando si dispone di scrivere su di essa. Questo è il punto di partenza di Se sapesse cantare, mi salverebbe. Il critico di Juan Mayorga, un testo che si basa su ciò che il pluripremiato drammaturgo madrilegno meglio conosce, il teatro dai... | "Se sapessi cantare, mi salverei. Il critico" affronta l'arte scenica e la sua funzione |
Catalogna ci vorranno quattro anni a Lmelarsi dello stock di nuove abitazioni che accumulano senza vendere, on line, che avrà bisogno dell'insieme della Spagna per sbarazzarsi di tutte queste case, secondo la peritora Tinsa. Secondo le stime della Generalitat, in Catalogna si accumulano circa 80.000 case, che il Minist... | I prezzi delle case cadono il 50% dal 2007 |
Il ministro spagnolo degli Affari esteri, José Manuel García Margallo, e il suo omologo cubano, Bruno Rodríguez, torneranno a parlare quando si conosce la sentenza del dirigente delle Nuove Generazioni Ángel Carromero, che sarà giudicato il prossimo giorno 5 a Bayamo (Cuba) per l'incidente stradale in cui hanno perso l... | Margallo e il suo omologo cubano concordano di affrontare il futuro di Carromero, coinvolto in un incidente stradale in cui sono morti due dissidenti, quando la sentenza è stata resa nota |
DANDO LA NOTA Indirizzo: Jason Moore. Interpreti: Anna Kendrick, Rebel Wilson, Skylar Astin, Ben Platt, Brittany Snow, Anna Camp, Alexis Knapp. Genere: commedia. Rivenditrice: Universale. Una delle sorprese della stagione. Un coro universitario solo di ragazze, pieno di frikie e persone bisognose di affetto, entra in c... | Questa settimana viene pubblicata una commedia delirante e acuta e l'ultimo lavoro dell'argentino Carlos Sorín |
Il governo di Dilma Rousseff ha perso l'importante sostegno del Partito della Repubblica (PR), uno dei partiti che - con 46 deputati e sei senatori - sostenevano il suo gabinetto e che lo avevano già fatto durante gli otto anni di governo dell'ex presidente Lula da Silva. L'annuncio è stato appena fatto nella tribuna d... | "Da oggi saremo un partito indipendente e critico," annuncia il presidente del PR |
Il governo francese ha annunciato ieri che sta preparando una legge che obbligherà le imprese di più di 50 dipendenti ad aumentare i dividendi ai loro azionisti a versare un premio ai loro lavoratori. Ogni azienda dovrà negoziare l'importo, che sarà esente dal pagamento delle imposte sociali fino a un certo limite, com... | Ogni azienda dovrà negoziare l'importo, che sarà esente dal pagamento di imposte sociali fino a un certo limite |
Oscurità... Meno spettatori al cinema, meno soldi per la produzione, più caro il prezzo dei biglietti... La Federazione dei Cinesi di Spagna avverte, inoltre, che la nuova salita dell'IVA comporterà una spinta per la chiusura di sale cinematografiche. Annuncia un cataclisma. Parla della perdita di spettatori negli ulti... | Oscurità... meno spettatori al cinema, meno soldi per la produzione, più caro il prezzo dei biglietti... |
Le lamentele sulle condizioni dei tirocinanti sono comuni in quasi tutti i paesi e settori. Tuttavia, la morte del giovane Moritz Erhardt, un tedesco di 21 anni che praticava le pratiche estive presso gli uffici londinesi di Bank of America Merrill Lynch, ha sparato tutti gli allarmi. Il quotidiano britannico The Indep... | Un giovane tedesco di 21 anni è stato trovato sotto la doccia dopo lunghe giornate lavorative, secondo 'The Independent' |
Il Museo Guggenheim, nave insignia dell'offerta culturale basca e legatore dei turisti alla ricerca di qualcosa di più che sole e spiaggia, è stato lo scenario scelto ieri per siglare il primo accordo di promozione turistica tra il governo baschi e centrale. La convenzione, che sarà in vigore fino alla fine dell'anno, ... | La campagna sarà finanziata dai governi basco e centrale |
Siamo molti quelli che vivono con preoccupazione quello che hanno dato a chiamare la fine del giornalismo. Anche quelli convinti che l'ufficio di raccontare la verità è oggi più urgente che mai. Quel mantra di moda, il giornalismo è finito, è ripetuto stancamente anche da coloro che non sono lettori di stampa impecinat... | Quelli che con più fervore preannunciano la fine di questo mestiere sono quelli che probabilmente non distinguono tra comunicazione e giornalismo |
Nel corso dei 70 anni, l'Arabia Saudita e gli Stati Uniti hanno considerato prioritaria una stretta alleanza che per la superpotenza significa sicurezza nell'approvvigionamento di petrolio, ma non solo, e per la monarchia feudale una garanzia di sopravvivenza e l'approvvigionamento massiccio di armi. Tale idillio sembr... | L'approccio di Obama all'Iran allarga la sfiducia saudita verso il presidente degli Stati Uniti |
Il presidente del PP andaluz, Juan Ignacio Zoido, ha chiesto ieri al presidente della Junta, il socialista José Antonio Grignan, "trasparenza finanziaria" e "confrontazione zero" per quanto riguarda il Fondo di Liquidità Autonoma (FLA), "Una questione così seria richiede altezza politica e lealtà istituzionale da parte... | Zoido rimette in discussione i conti della Junta de Andalucía e chiede "chiarezza" |
Adelino Santamaria (PP). Sindaco di Borriol. Juzgado por prevasión. ·Io mi fido dei tecnici. Se dovessi leggere tutto ciò che firmo, non farei altrimenti. Milagrosa Martínez (PP). Sindaco di Novelda e deputata alle Cortes Valencianas. Imputata nel caso Gürtel por corecho y prevasión. Exconsejera de Turismo. Nella sua d... | Per quanto possa sembrare strano, queste cinque persone non hanno mai pensato di sentirsi incapaci di sviluppare la loro gestione. |
La dirigente coruñesa Mar Barcon non ha alcuna intenzione, assicura, di promuovere una candidatura per guidare il PSdeG. Ma tace quando si chiede se sostenere o meno l'attuale leader, Pachi Vázquez, l'unico fino al momento in cui ha dichiarato apertamente la sua pretesa di competere essendo la segreteria genetel e cand... | Il Mar Barcone è scartato nella lotta per il libido |
Venerdì 12 settembre 2008 ha avuto inizio una serie di riunioni frenetiche presso la sede della Federal Reserve (Fed) a New York, con la presenza del suo presidente; del segretario del Tesoro degli Stati Uniti, Henry Paulson; e dei principali banchieri della nazione, che hanno durato fino alle 12 di mezzanotte di domen... | L'AIG possedeva la metà delle assicurazioni di default della banca mondiale. Sarebbe stato un fallimento sistemico |
Un nostalgico del regime franchista, coppie di pensionati, il sindaco di Sada (A Coruña), il nazionalista Abel López e numerosi giornalisti sono stati i primi addentrarsi ieri nel padiglione di Meiras, la proprietà regalata dal popolo al dittatore Francisco Franco in piena guerra civile. L'interesse mediatico ha predom... | Apre al pubblico la pace di Meiras con spiegazioni distolte ed inesatte |
L'ambiente nel porto è imbattibile. Anche se dal luogo dove si svolge l'Abordaje pirata, che ieri compiva la sua decima edizione fatta in uno degli atti più popolari delle feste nostiarra, che ieri compiva la decima edizione delle lettere a meno di un anno a meno di un anno a meno di un anno a meno di un anno a meno di... | Circa 5.000 persone trasformano la decima Abordaggio pirata nel più folle sin da quando si festeggia |
Il magistrale licenziamento dei lavoratori dell'Iberia arriva in un momento opportuno. La proposta che conosciamo viene a dissolvere il concetto che ha servito a battezzare la compagnia là per 1927, un altro anno che non ha bisogno di spiegazione. L'idea di paese è sempre stata unita da allora ad una compagnia aerea ic... | Il piu' grande licenziamento dei lavoratori dell'Iberia arriva al momento giusto... |
Il Comune di A Coruña ha approvato ieri in seduta plenaria il rimborso delle indennità millenorarie percepite dagli exdirettori di Novacaixagalicia e anche le dimissioni dei suoi membri del consiglio di amministrazione "in base all'inefficacia" nelle loro cariche pubbliche. La mozione, su iniziativa del PP e completata... | Il PSOE corugnese vota a favore della sua dimissione, ma il segretario provinciale si rifiuta |
Carol López, giovane autrice e direttrice, ci ha sorpreso nel 2005 nella stanza Quarta Pared con una commedia sulla coppia, ragazze che si sono ritrovate in qualsiasi teatro commerciale. Come tutto finisce trovando il suo sito, ecco, infine, nel Maraviglie, con Sorelle, commedia sugli affetti familiari, l'amore, la mor... | Carol López si occupa di questioni gravi in modo gentile in "Sorelle", versione stilizzata delle commedie dei costumi |
William Lynch, amministratore delegato della catena di librerie Barnes and Noble, ha rinunciato all'incarico, il che potrebbe accelerare la divisione dell'azienda tra il suo business digitale e quello fisico, e la successiva vendita a diversi candidati. Il sostituto di Lynch, Michael Huseby, sarà il presidente e ammini... | Il cambiamento potrebbe accelerare la vendita del vostro business digitale |
La spesa della previdenza sociale per le pensioni contributive è stata pari a 7,946,37 milioni di euro in marzo, pari al 3,4% in più rispetto allo stesso mese del 2013, sulla base di dati pubblicati martedì dal ministero dell'Occupazione e della previdenza sociale. La pensione media di vecchiaia è stata di 994,85 euro ... | L'indennità media di pensionamento sale del 2,1% a 994,85 euro e quella dell'intero sistema dell'1,7% a 867,53 euro |
Mercoledì ci sono state elezioni presidenziali, in cui si è affrontato il candidato riformista Joko Widodo, chiamato Jokowi, e quello dello establishment conservatore, erede della dittatura di Moharto, l'exgeneral Prabow Subianto. Entrambi rivendicano la vittoria, ma fino al 22 luglio non si conosceranno i risultati uf... | Dimentichiamo che parte del nostro futuro si gioca con il futuro di tutti, asiatici e indonesiani inclusi |
L'indirizzo di Urbaser, impresa concessionaria del servizio di pulizia della città di Lugo, ha comunicato il licenziamento a 10 lavoratori, da un organico di 139, mentre ha aperto dossier disciplinare a due altri, secondo la rappresentante della CIG, Carmen Antas. I licenziamenti si ragionavano sulla base del primo gio... | L'intera forza lavoro, 139 lavoratori, sostiene la disoccupazione 90 tonnellate di rifiuti non raccolti alla vigilia dell'Arde Lucus |
José Luis Rodríguez Zapatero ha chiuso ieri, con un cambiamento minimo e continuista, quella che sarà la sua ultima ristrutturazione di governo. I posti lasciati dal candidato Alfredo Pérez Rubalcaba (Vicepresidenza Primo, Interno e portavoce) sono stati parzialmente coperti: Antonio Camacho, fino a ieri segretario di ... | Per la prima volta un ministro della Promozione, Bianco, sarà anche portavoce - Antonio Camacho dirigerà Interno |
Benacantil, l'Alcazaba... sono i nomi di un monte e di un castello ad Alicante che, forse, contribuiscono, a che gli algerini si sentano come a casa e stanno acquistando alloggi lì in modo notevole. Oltre al collegamento linguistico, ci sono traghetti che collegano direttamente la città con Oran e voli diretti a Algeri... | Gli algerini salvano il conto dei risultati dell'immobile della provincia: comprano in contanti per la caduta dei prezzi |
Il blocco russo alle esportazioni di frumento a causa della devastazione degli incendi e della siccità ha scatenato il timore sui mercati di una seconda crisi alimentare come quella del 2007-2008. Come se si trattasse di un terremoto, l'aumento del prezzo del grano si è fatto sentire su un altro tipo di grano, come il ... | Una nube di fumo copre Mosca e costringe a chiudere gli uffici e cancellare i voli |
Cosa diavolo è un diario anonimo? Nella definizione annotata nel 1986 in un quaderno di tapas nere da parte del poeta Jose Ángel Valente (Orense, 1929- Ginevra, 2000): "Papelli inediti di personaggi che probabilmente non esistono, ma che in qualche modo avrebbero dovuto essere presenti," il testo funge da eccellente ri... | Una raccolta di diari inediti salva la voce poetica, autobiografica e saggistica dello scrittore |
Il registro civile, che dal XIX secolo è dedicato all'amministrazione della giustizia, con un giudice al fronte di ogni registrazione, e che gestisce l'iscrizione di nascite e defunzioni, matrimoni e divorzi, tra l'altro, passerà a mano ai 1.000 registratori della proprietà presente in Spagna, come confermato ieri dal ... | Iscrivere nascite e decessi rimarrà gratuito; altre operazioni potrebbero pagare tasse |
Il PP che impedirà oggi con il suo veto che Esquerra Repubblicana de Catalunya (ERC) sia presso la commissione dei segreti ufficiali del Congresso in rappresentanza del Gruppo misto. ·In questo momento non possiamo trattare informazioni sensibili per lo Stato né con Amaiur né con gli attuali dirigenti dell'ERC, che qui... | Il gruppo misto aveva convenuto di proporre ad Alfred Bosch come rappresentante degli otto partiti che lo compongono |
Il procuratore superiore dei Paesi Baschi, Juan Calparsoro, ha insistito sul fatto che il caso della morte del tifoso dell'Athletic Inigo Cabacas, deceduto il 9 aprile scorso, quattro giorni dopo essere stato colpito in testa da una palla di gomma dell'Ertzaintza, non può rimanere in nulla.!"A margine della questione p... | Il procuratore superiore dei Paesi Baschi afferma che "è chiaro che qui c'è stata una morte ingiusta e ingiusta" |
Gli Stati Uniti hanno ordinato l'evacuazione del loro consolato a Lahore (Pakistan) a causa della minaccia di un attentato terroristico. Questa misura si aggiunge alla decisione di ridurre al minimo il numero di personale dell'ambasciata di quel paese a Saná, la capitale dello Yemen, dello scorso martedì, anche se il D... | Il Dipartimento di Stato americano non specifica se è collegato all'allerta globale attivata negli ultimi giorni |
I due titani dell'era dell'informatica chiudono il secondo trimestre con notevoli perdite nell'utile. IBM ha ridotto i profitti nel secondo trimestre a 3.226 milioni di dollari, il 17% in meno di un anno fa. Peggio lo ha portato Intel registrando 2 miliardi di profitti, il che rispetto al secondo trimestre del 2012 rap... | I profitti dell'azienda di chip sono diminuiti del 30% |
Gli Stati Uniti si trovano di fronte a una crisi politica in due tempi, segnati dal doppio negativo della maggioranza repubblicana nella Camera dei rappresentanti a dare alla Casa Bianca il via libera, primo ieri martedì, al prolungamento del bilancio, e il 17 ottobre, al sollevamento del tetto di debito autorizzato. C... | Obama e i repubblicani non risolvono le loro divergenze e rischiano la ripresa degli Stati Uniti |
Il decesso, questo giovedì, di Maria Teresa Alonso (20 anni), eleva a cinque gli omicidi per imprudentità, ma già il giudice Eduardo López Palop sul suo tavolo. E, insieme a loro, una mazza di sospetti che cercano disperatamente l'impunità. Anche mentindo, come ha fatto l'organizzatore della festa, Miguel Ángel Flores.... | Il promotore della festa dovrà sfilare davanti al giudice (con la prigione in agguato) per spiegare |
Paco Roca (Valencia, 1969) ha iniziato nella rivista Lui vipera e ha vinto il Premio Nazionale dei fumetti con il suo romanzo grafico Rughe, sulla vecchiaia, la solitudine e l'alzhéimer. Il suo adattamento cinematografico ha ottenuto i Goya nel 2012 al miglior script adattato e migliore lungometraggio di animazione. Ro... | Governanti che sono alieni, il fumetto di questa domenica a 'El País Weekly' |
Dopo L'aurora dei nani. Decadenza e caduta delle università europee, lo storico José Carlos Bermejo Barrera abbassa il tono della satira. La sua recente La fabbrica dell'ignoranza. L'università del 'come se' (Akal) si installa, più descrittivamente, dove lo aveva lasciato: la contraddizione tra un'istituzione che non p... | Lo storico Bermejo satirizza la riduzione dei valori accademici |
Coriolano è una delle opere meno popolari di Shakespeare. È un pezzo dove l'amore passa in secondo piano sostituito dalla politica e da un popolo tergiversato. Alex Rigola, direttore dell'adattamento e, dal 2010, della sezione teatrale della Biennale di Venezia, è andato oltre con la tragedia. L'opera, di tre ore di du... | Le ultime funzioni teatrali di 'Coriolano' sono rappresentate venerdì e sabato al Teatro Centrale di Siviglia |
Un insegnante che fino alla fine del 2013 lavorava presso il Collegio Calasancio Figlie della Divina Pastora di Sanlúcar di Barrameda, la sua voce è stata chiamata in causa, la sua voce è stata chiamata in concerto con la Giunta dell'Andalusia, per una presunta discriminazione dovuta al suo orientamento sessuale. L'ins... | Il centro organizzato nega l'accusa e ne attribuisce il mancato rinnovo a motivi professionali |
Josep Antoni Duran Lleida (CiU, ma non candidato il 25 novembre) è andato ieri a Gràcia a parlare del futuro con gli anziani. Soprattutto, di pensioni. Lema centrale del suo intervento: lo Stato proprio non interesserà le pensioni. Inoltre, può anche aumentarle. L'ha ripetuto nel riassunto e lo ha ripetuto alla fine pe... | Duran scappa come può dalle domande scomode di una pensionata |
La mente dopo l'avatar. L'enigma che protegge la tweitstar Espeonza Aguirre si è parzialmente chiarita questa settimana con delle interviste, prima sul blog di @fanetin e poi sul Nazione, che ci hanno permesso di scoprire che, dopo le stridenti risate che la parodia della presidente della Comunità emette su Twitter è l... | Un esame dell'attualità di questa settimana nella regione, attraverso l'attività sui social network, e in particolare Twitter |
Una volta che le persone provenienti da tutte le piattaforme galiziane colpite dalle quote preferenziali si sono manifestate ieri dal centro di Lugo per chiedere il rimborso integrale di quanto investito dai risparmiatori. Alla fine della marcia, con uscita e chiusura davanti all'edificio multiuso della Xunta nella Ron... | Jorquera accusa Feijóo di aver usato l'arbitrato solo per " placare l'animo" |
Il presidente degli Stati Uniti, Barack Obama, annuncerà mercoledì i dettagli del ritiro americano dall'Afghanistan, ha riferito ieri un alto funzionario della Casa Bianca. La stessa fonte non ha fornito ulteriori dettagli circa l'annuncio del presidente, che avrà luogo un giorno prima che Obama si rechi alla base mili... | La debolezza di Al Qaeda nella regione spinge ad avviare il piano di ritiro che la NATO vuole completare nel 2014 |
Mezzo milione di euro in contanti. Questo è ciò che hanno trovato ieri sera agenti dell'unità centrale di sicurezza (UCE, specie di antisommossa) della polizia comunale di Madrid durante un controllo di routine nel distretto di Ciudad Lineal, come riferito da fonti del corpo. I biglietti erano in un doppio fondo pratic... | Gli agenti dell'UCE hanno fermato il veicolo sul viale di Arturo Soria e hanno scoperto i soldi in un doppio fondo. |
Le riforme approvate dal governo di José Luis Rodríguez Zapatero contribuiscono a rafforzare la solvibilità della Spagna, secondo il governo di Mariano Rajoy. Il Regno di Spagna ha registrato nella commissione nazionale per il mercato dei valori mobiliari il cosiddetto "opuscolo continuato" che copre le emissioni e le ... | L'opuscolo di trasmissione della Spagna elogia la riforma del lavoro, quella finanziaria e quella delle pensioni del precedente gabinetto |
Mentre gli abitanti di Wukan, un villaggio di pescatori della provincia di Guangdong (Cina meridionale), continuano a rimanere in piedi di guerra contro le autorità locali, che accusano di ingannarli per rimanere con le loro terre e di aver torturato uno dei loro leader, che è morto mentre era in custodia di polizia, u... | Migliaia di vicini si scontrano con la polizia per protesta contro una centrale termica. |
La polizia ha rilasciato questa mattina uno dei cinque presunti islamisti arrestati ieri a Barcellona in un'operazione legata al terrorismo jihadista. Gli altri quattro arrestati sono accusati di un reato di esaltazione del terrorismo e passeranno questo venerdì a disposizione dell'udienza nazionale. Il giudice Eloy Ve... | La polizia rilascia uno dei cinque detenuti, gli altri quattro dichiareranno all'udienza nazionale. |
Educazione ha cominciato a chiedere alle scuole di redigere piani di miglioramento l'anno scorso e ora è il Parlamento che chiede che la stessa guardia di distanza dalla strada faccia questo compito. L'Assemblea ha approvato all'unanimità, nella sua plenaria ordinaria di ieri, una risoluzione con la quale si chiede all... | Le scuole sono tenute a realizzare questi programmi dall'anno scorso |
Si è marciata dalla zona mista con due borse arancione in mano e la faccia pallida di ragazzo smarrito. Poco prima era riuscito a far alzare il Santiago Bernabeu. Il pubblico di Chamartin ha riservato la più grande ovazione a Özil quando è stato sostituito al minuto 87. "È così di qualità che bisogna lasciarlo tranquil... | Il tecnico sottolinea il lavoro del mezzapunta, quello che sedeva a Maiorca perché non lo vedeva integrato |
La Sezione Terza dell'Udienza di Malaga, incaricata di giudicare i presunti abusi sessuali a cittadine straniere, che si trovano nel Centro di residenza di donne estranee (CIE) di questa città, ha ordinato questo martedì, durante il primo giorno dell'udienza orale, di esaurire l'indagine e di individuare più testimoni ... | Il tribunale di Malaga che giudica cinque poliziotti chiede che l'indagine si esaurisca con ogni mezzo. |
In una relazione sul Consorzio del 2010 pubblicata ieri, l'ente di audit del settore pubblico ha rilevato irregolarità nei contratti dell'organico e nei supplementi che il Consorzio paga per la standardizzazione linguistica (CPNL). In una relazione sul Consorzio del 2010 pubblicata ieri, l'ente di audit del settore pub... | Il consorzio per la standardizzazione linguistica paga complementi fuori contratto |
Incompatibile con l'indifferenza risulta un animale scenico come Skye Edwards, vocalista nera, spigolata e con un tupé alla Grace Jones che ha affacciato ieri sera nella sala But con un abito chiaro e piegato, come di fiaba. Edwards accredita magnetismo e una voce sensuale e serena, stranamente privilegiata in una misc... | La voce sensuale di Skye Edwards e la chitarra onnipresente di Ross Godfrey si schiantano con un nuovo repertorio molto piatto |
Ieri il governo catalano è riuscito a trovare i mercati istituzionali sufficientemente permeabili da porre debito pubblico per un valore di 400 milioni di euro. L'emissione, a due anni e con una remunerazione del 5,5% - il doppio di quanto il governo centrale paga per il suo debito e tassi simili a quelli della Polonia... | L'operazione comporta la riapertura dei mercati al debito autonomo |
Il programma elettorale del PSC per il 25-N include la richiesta di consultazione dei cittadini della Catalogna attraverso un referendum o una consultazione concordata nel quadro della legalità. E' quanto hanno votato i deputati socialisti nel dibattito di politica generale del 27 settembre e la direzione del partito r... | La direzione socialista esprime un chiaro "no" all'indipendenza. |
Domanda.Quanti familiari diretti sono disoccupati? Risposta. Due cugini P. Quanto le rimane di mutuo e quanto paga al mese? R. 30 anni. Pagamento 730 euro. D. Ha il suo fondo pensione o fondi d'investimento? R. No. D. Quanto paga annualmente alle Finanze? R. Circa 1.000 euro. P. Romperebbe la disciplina di voto a un ce... | Intervista con il candidato 'numero tre' di ICV alle elezioni del 25-N |
Più di sessanta interventi poetici immergono Toledo nella magia delle parole questo fine settimana, da oggi a domenica 8 settembre. È il festival di poesia Voix Vives, dal Mediterraneo nel Mediterraneo, che esce per la prima volta dalla sua Francia natale (dove porta 16 edizioni; le ultime, a Sète) e si estende per la ... | Il Festival Voix Vives conduce questo fine settimana a più di sessanta poeti a Toledo. 'Performers', musicisti e racconti inondano gli spazi emblematici della città |
José Grinda, procuratore dell'accusa speciale contro la corruzione e la criminalità oganizzata, che ha affermato lunedì che Barcellona ha un problema con la corruzione della polizia, si è ritrattato ieri di queste dichiarazioni e ha manifestato il suo "più profondo riconoscimento" agli agenti che prestano i loro serviz... | Le manifestazioni hanno causato grande disagio e "indegnità" al Ministero dell'Interno |
Mario Porcile, una delle figure fondamentali della promozione della danza e del balletto in Italia, nel XX secolo, è morta lo scorso giorno 6 settembre a Genova. Era nata in quella stessa città il 29 agosto 1921. Nel suo Festival di Nervi ha fatto conoscere in Italia i più importanti artisti della danza spagnola, da Pi... | Si è interessato alla danza moderna, alla danza spagnola e al balletto fiammingo |
L'exfutbolista argentino Diego Maradona ha visitato oggi il quartier generale di Caracas dove riposano i resti del presidente Hugo Chávez e ha chiamato a votare questa domenica per il candidato ufficialista, Nicolás Maduro. Accompagnato da Maduro, Maradona ha reso onore a Chavez e ha assistito al cannone di salve che s... | L'ex-calciatore argentino chiama a votare per il candidato ufficiale alle elezioni di questa domenica |
Walter de Luna, direttore generale della Sareb, la banca cattiva, ha riconosciuto che l'entità registrerà perdite nel 2013 perché è un inferno speciale per la sua società, in cui, ad esempio, le attività del gruppo 2 (BMN, Liberbank, CEISS e Caja3) non sono state trasferite fino al 28 febbraio. Tuttavia, l'entità non p... | Oggi il governo approverà che i favoritisti di Novagalicia e Catalunya Banc possano recuperare il loro investimento |
I ministri degli affari esteri di 16 paesi europei - con la significativa assenza del Regno Unito -, riuniti per due giorni a Palma de Mallorca, hanno fatto appello alla partecipazione alle elezioni europee del prossimo maggio, dopo aver constatato che la crisi economica ha avuto conseguenze sociali e politiche, come s... | I cancellieri, riuniti a Palma di Maiorca, esortano i cittadini a non sottovalutare il valore dell'integrazione europea |
Il premio Nobel per l'economia Armatya Sen ha introdotto nel 1990 un concetto di "donne mancanti" di cui non si parlava allora. Secondo i suoi calcoli mancavano statisticamente nel mondo circa 100 milioni di donne, a causa degli aborti selettivi dei feti femmine, degli infanticidi di neonati, e della malnutrizione dell... | Gli abusi contro di loro non si verificano solo dalla culla, o anche prima, ma anche dopo |
L'ultimo disco di pope del minimalismo commerciale, Michael Nyman, uomo serio, diciamo, parte di Facebook, ritagli di stampa in cui appare Berlusconi e video di YouTube. Si tratta di The Glare, una curiosa collaborazione tra Nyman - creatore della colonna sonora di El pianino - e David McAlmont, noto e sottile cantante... | Il nuovo disco di Michael Nyman, in tournée in Spagna, è nato sul social network |
Florence Welch ha sospeso la sua performance alla premiere del FIB a causa di un problema sulle corde vocali. La cantante britancia di Florence & The Machine aveva in programma di ricevere con l'eleganza che caratterizza le migliaia di tifosi che si accamperanno questa settimana a Benicàssim, ma un'infiammazione rileva... | La cantante, una delle più grandi attrazioni dell'ultima serie di musicisti britannici, soffre di un'infiammazione delle corde vocali |
Almeno cinque residenti del centro di cura per le persone con disabilità di Chapela (Redundala) sono stati isolati dopo aver scatenato un contagio rasoio in questo centro situato alle porte della città di Vigo. Nella residenza, dipendente dalla Consellería de Traballo e Benestar, vivono 120 persone con disabilità, alcu... | Uno dei ragazzi si lamenta di prurito da più di due mesi, come spiega la famiglia dei residenti. |
La prima Notte di Natale in cui la metropolitana ha funzionato nei suoi 15 anni di storia ha lasciato un buon sapore di servizio ai responsabili della gestione del suburbano, mentre le trattative con i lavoratori per avviare il servizio, citato anche dalle Giunte Generali di Biscaglia, hanno lasciato un buon sapore di ... | Gasco indica che l'azienda si pone la possibilità di mantenere il servizio |
Sebbene il promotore dell'Atrium Beach de La Vila Joiosa, Hotel Luna, SA, abbia fatto ricorso alla sentenza della Corte suprema di giustizia (TSJ) che lo condanna a pagare 3,8 milioni di euro per la costruzione di 53.000 metri in più, il Comune vile ha confermato questo lunedì attraverso un comunicato che è deciso a ch... | Il promotore ha fatto ricorso alla sentenza che gli impone una sanzione di 3,8 milioni di euro per eccesso di edificabilità |
La vicepresidenta Sáenz de Santamaría ha dovuto difendere con forza "la determinazione del governo," in quanto la situazione di disavanzo pubblico nel 2012, che deve essere situata al 4,4% del PIL. E ha dovuto farlo perché il ministro delle Finanze, Cristoforo Montoro, colpito dalla sindrome di facundia dichiarativa, a... | I dubbi del ministro sul deficit indeboliscono l'immagine di fermezza del governo |
"E tu dove sei stato quando hanno salvato i 33 minatori?" I giornalisti cileni che coprivano ieri il salvataggio dei lavoratori dicevano che per molti anni la gente si farà questa domanda nel paese. La trasmissione ricordava l'arrivo dell'uomo sulla Luna. Quando la capsula progettata con l'aiuto della NASA è scesa fino... | Il salvataggio dei 33 minatori mantiene in vita per 22 ore milioni di persone su tutto il pianeta - I liberati sono in buone condizioni fisiche e psichiche |
Se qualcuno pensava che a Benidorm non ci fosse un ago in estate a causa dei turisti, si sbagliava. La città è stata presa per due giorni dalla musica rock. Il Low Cost Festival ha rivoluzionato la capitale del turismo con un pubblico giovane, e nella sua prima edizione, dopo aver abbassato il sipario, è diventato chia... | Placebo ha riunito più di 8.000 persone nella piazza tori di Benidorm |
I negoziati tra la Junta de Andalucía e l'azienda automobilistica cinese che si desidera posizionare nei terreni dell'ex fabbrica di Delphi a Puerto Real si intensificheranno la prossima settimana. La multinazionale, dedicata alla fabbricazione di componenti automobilistici, la stessa attività che Delphi ha svolto, esp... | La multinazionale asiatica produce componenti di automobili e gli estraenditori della fabbrica sono cauti di fronte ai negoziati |
Tre settimane dopo l'inizio della crisi turca, il primo ministro Erdogan ha scelto definitivamente il confronto. I disordini di Domenica a Istanbul, con il suo rosario di detenuti e rinnovata brutalità di polizia, segnano il punto più grave delle proteste. Il linguaggio incendiario di Erdogan e il fatto che il ricorso ... | Il brevetto autoritarismo del Primo Ministro rappresenta un grave rischio per la Turchia |
Il procuratore anticorruzione José Grinda ha avvertito ieri del pericolo delle mafia poliziesche che esistono a Barcellona. Le ha collocate nei bordelli, nel porto e nelle stazioni di polizia della città. Ha affermato che nella capitale catalana ci sono funzionari pubblici che vogliono essere pagati per essere corrotti... | José Grinda colloca la corruzione della polizia nei bordelli, nel porto e nelle stazioni di polizia della città |
La portavoce di Stop Deshucios de Bizkaia, Marta Uriarte, ha espresso la sua soddisfazione per gli incontri che hanno avuto con i rappresentanti del PSE-EE e del PNV per dar loro " a spostare le loro richieste. Il prossimo venerdì incontrerà il PP e spera di concludere un prossimo incontro con EH Bildu. Una delegazione... | Venerdì incontrerà il PP e spera di concludere il suo incontro con EH Bildu |
Memphis hierve. Il suo team, i Grizzlies, funzionano come non lo faceva da anni, da quando è partito Pau Gasol, da quando nel 2006 è stato inserito per l'ultima volta nei playoffs. Ora, con suo fratello Marc formando una tremenda coppia interna con Zach Randolph, i Grizzlies sono ad un passo da assicurarsi il loro rito... | Memphis, a un passo dal assicurarsi i playoff dopo aver sconfitto il Minnesota (106-89) |
James Gandolfini accetta il premio dell'Unione degli Attori al miglior attore per il suo ruolo in 'I Soprano', nel 2003. La serie I Soprano è al primo posto nella classifica delle 101 serie meglio scritte della storia che ha elaborato la corporazione degli sceneggiatori di Hollywood (WGA). Creata da David Chase, vincit... | Gli sceneggiatori collocano la produzione davanti a 'Seinfeld' e 'I Simpson' |
La popolazione spagnola sta invecchiando a un ritmo crescente, come mostrano le proiezioni dell'Istituto nazionale di statistica. A metà del secolo attuale la popolazione di età superiore ai 64 anni sarà doppia. In questo scenario, la Fondazione Età e Vita, padronali dei geriatrici, reclama un cambiamento nel sistema d... | I datori di lavoro delle imprese di assistenza agli anziani chiedono di definire il pagamento in questi servizi |
Più di 170 persone, tra cui diversi atleti olimpici e sportivi professionisti, hanno partecipato ieri alla 24a edizione della Carrera Scientifica, che organizza il Servizio di Cardiologia dell'Ospedale di Sant Pau di Barcellona insieme alla Fondazione DIR. La prova si svolge all'interno del recinto ospedaliero per diff... | Più di 170 persone partecipano alla carriera annuale dell'ospedale di Sant Pau |
Non c'era nessun altro. La basilica della Valle dei Caduti si è riempita ieri, data della sua riapertura, di fedeli: circa 1.600 persone, secondo il calcolo di uno dei dipendenti del complesso, che ha aggiunto, prima che gli fosse chiesto se fosse usuale tale afflusso di pubblico: "Quando vieti a qualcuno che va a mess... | 1.600 persone vanno a messa nella basilica una volta terminate le opere |
Jordi Solé Tura, uno dei padri della Costituzione, deputato e ministro della Cultura deceduto nel 2009, darà il nome a una via di Madrid. Il gruppo comunale di Sole-Sola-Sola-Sola-Sola-Sola-Sola-Sola-Sola-Sola-Sala-Sala-Sala-Sola-Sala-Sala-Sala-Sala-Sala-Sala-Sala-Sala-Sala-Sala-Sala-Sala-Sala-Sala-Sala-Sala-Sala-Sala-... | I quattro gruppi comunali firmano la proposta di mettere il loro nome su una via della capitale |
L'Accademia di Cine Catalano si prepara a segnalare i film catalani più importanti del 2013 con la consegna, il prossimo 2 febbraio al Barcelona Teatro Musicale, dei Premi Gaudí. Ma ieri, oltre a immergersi oggi ïcristallizzata nella foto di famiglia che ritrae i nominati e le nomination ai premi di questa VI edizione ... | L'Accademia presenta i suoi nuovi membri d'onore, tra cui Brian Yuzna, alla vigilia dei Premi Gaudí |
"Soberbio", "irresponsabile", "senza vita"... Al presidente delle Asturie, Francisco Álvarez-Cascos, le sono piovuti ieri ogni sorta di qualificativi critici per la sua decisione di convocare elezioni anticipate nella comunità per il 25 marzo. Il rifiuto dell'anticipo delle elezioni è stato quasi unanime, ma i rimprove... | Il PP gli affeziona la sua mancanza di "cintura" e la sinistra parla di battaglia a destra |
Le più grandi borse della storia della moda recente sono: il Kelly de Hermés o l'Amazzoniade Loeweï sono registrate ma non brevettate., spiega Elias Ortiz. Per brevettare un prodotto, questo deve includere un'invenzione e deve quindi essere qualcosa di più di un sacchetto: ïNon si era mai brevettata una borsa multifunz... | Una borsa camaleonica con manico telescopico, di design spagnolo, inizia a farsi strada nel difficile cammino dei brevetti di invenzioni |
La frase che più ascolta oggi Ivan Solla Almestre (Padrone, 1987) è "hai rinato". Questo giovane laureato in Umanità di 26 anni è sopravvissuto all'incidente in cui sono morte fino ad ora 80 persone. Una contusione, un taglio profondo alla testa e una faccia doppia di gonfiamento del normale ci sono le uniche lesioni c... | Ivan Solla Almestre, un giovane galiziano di 26 anni, è sopravvissuto all'incidente senza lesioni gravi |
La delegazione libanese al Consiglio di sicurezza potrebbe mettere gli Stati Uniti di fronte a una difficile disgiuntiva per gli insediamenti israeliani in Cisgiordania. Con il sostegno dei paesi arabi, il governo in carica di Saad al-Hariri si propone di presentare una bozza di risoluzione redatta dall'Autorità palest... | I palestinesi vogliono che l'ONU chieda la fine della colonizzazione israeliana nei loro territori |
Il Parlamento afghano ha rilasciato ieri un tremendo colpo politico al presidente, Hamid Karzai, rifiutando 17 dei 24 ministri nominati dal mandatario, tra cui alcuni stretti alleati ed ex signori della guerra. I portafogli di Giustizia, Commercio, Energia, Economia e Sanità figurano tra quelli che rimangono senza conf... | Respinti vari'signori della guerra' e l'unica donna del Gabinetto |
Il principale indicatore della borsa spagnola, l'IBEX 35, è riuscito a mantenere questo martedì al di sopra della cotta psicologica degli 8.000 interi (8.014,8), dopo aver ceduto un lieve 0,03%. Il selettivo ha cambiato la sua tendenza positiva dopo che il Fondo monetario internazionale (FMI) ha stabilito che l'economi... | Il principale indicatore spagnolo è diminuito dello 0,03%, mentre il resto dei grandi mercati europei, ad eccezione dell'italiano, aumenta |
Emilio Silva è stato il primo scomparso dalla Guerra Civile identificato con metodi scientifici. Il suo corpo è stato riesumato nel 2000 a Villafranca del Bierzo con la collaborazione della Società delle Scienze Aranzadi. Dieci anni dopo, la società raccoglie presso l'esposizione itinerante Esumando fosse, recuperando ... | Aranzadi scopre attraverso cento foto le esumazioni fatte negli ultimi dieci anni - Riflette il suo aspetto scientifico e umano |
La banda diretta da ex militari disaggregata dalla polizia a Maiorca era pertinace. Tre volte in 13 mesi hanno attraccato lo stesso centro commerciale di Palma, dove hanno ottenuto un bottino di 280.000 euro. Il gruppo si era ossessionato con lo stabilimento perché contavano con l'aiuto di un guardiano di sicurezza del... | Il gruppo aveva l'aiuto di un sorvegliante del centro commerciale che li soffiava quando c'erano soldi veri |
Il governo foral di Bildu a Gipuzkoa è tornato ieri in minoranza di fronte ai principali partiti dell'opposizione, durante il dibattito di varie mozioni sulla costruzione dell'inceneritore di Zubieta, il porto esterno di Pasaia o il progetto culturale di Tabakalera. PNV, socialisti e PP hanno convenuto di comporre l'ag... | Il PNV segnala un conflitto senza precedenti in caso di violazione degli accordi da parte di Garitano |
Castellon ospiterà in settembre un vertice di sindaci dell'arco mediterraneo per elaborare un documento comune che raccolga i punti principali con cui vuole convincere l'Europa che questo asse deve essere considerato come infrastruttura prioritaria. Il sindaco della città, Alfonso Bataler, ha annunciato ieri che ha già... | La riunione si terrà a settembre nella città di Castellón |
"La Spagna è stata e continuerà ad essere un paese d'imprenditori" Il ministro dell'Occupazione, Fatima Báñez si è ribadito lo scorso fine settimana in una delle scommesse del governo per rilanciare l'occupazione: gli incentivi per generare posti di lavoro tra i lavoratori autonomi, per incoraggiare l'autooccupazione. ... | Lavoro scarso e di scarsa qualità. L'INE sottolinea l'aumento dell'autooccupazione nel primo trimestre |
Michele Poveda celebrava i suoi primi 25 anni di canto. E ha voluto festeggiare tra amici e a casa sua, il Liceo è già quasi come la sua casa. Così le cose, quello di giovedì non poteva essere un concerto normale e, logicamente, non lo è stato. Il barcellonese uscì per tutte disposto a chiarire, se ancora necessario, c... | Emozione ed euforia al saggio di Michele Poveda nel Liceo |
L'abbondante presenza di macrofiti nell'Ebro, fiume sempre più ricoperto da questa specie vegetale simile alle alghe, inquieta da anni ai payes della zona e all'elettrica Endesa, che gestisce la centrale nucleare di Ascó II, anche di proprietà di Iberdrola. Ieri questo gruppo - il complesso atomico ha due reattori - pe... | La presenza di macrofiti costringe a ridurre al 50% la potenza del reattore |
L'Istituto Ramon Llull (IRL), organismo creato da Catalogna e Baleari per promuovere all'estero la cultura catalana, è di anniversario. Completa 10 anni e lo celebra presentando bilancio e proposte di futuro. Tra le ultime, quella di cercare di accogliere i Municipio di Barcellona e Palma di Mallorca nel consorzio che ... | L'IRL celebra dieci anni della sua creazione e annuncia che cercherà sponsor privati |
Consapevoli del fatto che corrono tempi senza tempo per nulla, tempi anche di tasche vuote, e di fronte alla mancanza di opportunità e spazi che impediscono alle compagnie cordabesi di lavorare nella loro città, i motori di Corto Circuito scommettono per la vicinanza. Guardando di lato al teatro di tasca o al microteat... | Corto Circuito offre tre brevi pezzi in diverse località della città |
Alcuni giorni fa il presidente del governo ha affermato in queste pagine che non ci sono in questo momento indicatori precisi né in Spagna né in Europa circa i dati di disuguaglianza. Affermazione sorprendente questa, perché "haberlos, ci sono"; sono abbondanti, rigorosi e contundenti. E lo sono in particolare quando s... | L'istruzione è una componente essenziale della mobilità intergenerazionale in termini di reddito |
Un gruppo di vicini della strada del Maestro Rodrigo, di Valencia, mette ogni giorno alla prova la loro pazienza. I loro appartamenti e le loro aree comuni, parte di promozioni pubbliche dell'impresa comunale Aumsa, registrano danni a porte, finestre e altri impianti. Nel quartiere ci sono circa 250 vicini, ma quelli c... | La qualità dell'edilizia è stata messa in evidenza e gli interessati ritengono che la costruzione o l'impresa comunale Aumsa debbano prendersi cura di sé |
La piccola Aitana, terzo figlio di un matrimonio di ecuadoriani che si sono conosciuti a Madrid, ha anticipato la sua venuta al mondo circa tre settimane per essere il primo bambino nato nel 2014 nella Comunità di Madrid. La bambina è nata all'Ospedale Fondazione di Alcorcón quando erano trascorsi solo 35 minuti dalle ... | La bambina, figlia di una coppia di ecuadoriani, è nata tre settimane prima del previsto presso l'Ospedale Fondazione di Alcorcón a 35 minuti dalle campane |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.