source stringlengths 12 3.88k | target stringlengths 12 1.56k |
|---|---|
Il regolatore finanziario dello stato di New York ha chiesto alle aziende proposte di regolamentare lo scambio di monete digitali come il bitcoin. "Non è probabile che le monete virtuali scompariranno completamente" dice Benjamin Lawsky, sovrintendente dei servizi finanziari di New York. "I recenti problemi a Mt.Gox e ... | L'autorità finanziaria dello Stato riconosce che le monete virtuali non scompariranno |
Decine di migliaia di persone si sono espresse ieri contro l'accusa del giudice Baltasar Garzón per la sua indagine sui crimini di Franchismo e contro l'impunità dei crimini commessi durante la guerra civile e la dittatura. In 21 città spagnole e sette straniere si sono sentite grida di sostegno al giudice e critiche a... | Decine di migliaia di persone protestano a Madrid - L'atto diventa un omaggio alle vittime del franchismo - Rajoy: "È antidemocratico" |
Una maggioranza qualificata del Parlamento della Catalogna difende la consultazione sull'indipendenza di questa comunità; e una maggioranza ancora più ampia del Parlamento spagnolo è contraria, come è stato descritto ieri al Congresso. I delegati del Parlamento europeo hanno sollevato la loro richiesta come se il proce... | Il catalanismo ritiene che il governo della nazione debba facilitare questo primo passo verso l'indipendenza |
Banca centrale europea, che sei nei cieli, santificato il tuo nome, venga a noi il tuo regno. Sia fatta la tua volontà qui in Spagna come in Europa. Dacci oggi il nostro pane quotidiano; e perdonaci i nostri debiti, così come noi riteniamo i nostri debitori. E non lasciarci cadere nella tentazione, e liberaci dal male.... | "Banco Centrale Europeo, che sei nei cieli, sia santificato il tuo nome, venga a noi il tuo..." |
L'ingresso in eruzione del vulcano Puyehue-Cordon Maulle, alto 2.240 metri, nel sud del Cile, ha costretto le autorità cilene ad evacuare circa 3.500 persone che vivono nelle vicinanze e le autorità argentine ad adottare misure di emergenza nella zona turistica di Bariloche e Villa Angostura, all'arrivo delle prime nub... | Le autorità evacuano 3.500 abitanti della zona dell'eruzione - Le ceneri del Puyehue obbligano i vicini di Bariloche a rimanere nelle loro case e indossare maschere all'esterno |
L'ex sindaco di Oropesa, l'indipendente Francisco Garrido, ha negato ieri che fossero suoi i terreni acquistati da Marina d'Or che, in seguito, l'azienda ha ceduto al Comune in cambio di altri in prima linea di spiaggia. Garrido, nella sua dichiarazione presso il titolare numero 4 di Castellón, ha assicurato di aver da... | L'azienda ha spostato al municipio quel terreno degradato da uno di spiaggia |
La bandiera palestinese è stata issata questo martedì per la prima volta all'esterno della delegazione dell'Organizzazione per la liberazione della Palestina (OLP) a Washington, come simbolo della lotta dei palestinesi per la creazione di uno Stato indipendente. Maen Rashid Areikat, l'inviato dell'OLP per gli Stati Uni... | È stata issata nella sede dell'OLP di Washington.- Il Dipartimento di Stato precisa che l'evento non comporta un cambiamento di rotta nella sua strategia per il Medio Oriente |
ATLAS Il procuratore Anticorruzione Pedro Horrach ha assicurato oggi che farà ricorso all'ordinanza del giudice José Castro "perché non esiste ancora alcun elemento contrario" dell'infanta Cristina. Horrach ha sottolineato poco dopo aver conosciuto l'ordinanza che "l'Infanta è stata accusata solo per essere chi è" e ha... | Pedro Horrach sostiene che non esistono ancora nel "caso Noos" "elementi contro" della sorella del Re |
La repressione scatenata dal Marocco a El Aaiun dopo il violento sfratto del campo di protesta di Agdaym Izik, lo scorso 8 novembre, ha raggiunto le isole Canarie. Un gruppo di 16 saharawi che mercoledì è arrivato in patera a Fuerteventura vuole chiedere asilo politico in Spagna, come hanno detto alcuni di loro al loro... | Molti sostengono di aver partecipato al campo di El Aaiun |
La polizia ha registrato questo lunedì almeno due denunce di colpiti dall'incidente verificatosi domenica scorsa ad Alicante, quando un bendavale ha strappato le annotazioni di cinque castelli gonfiabili che si sono elevati al di sopra dei 10 metri con una dozzina di bambini all'interno, come hanno detto fonti di poliz... | Tutti i feriti dell'incidente che hanno fatto saltare in aria dei giochi gonfiabili ad Alicante sono stati dimessi. |
Stavo preparando un concerto speciale di Natale nello stesso ospedale in cui ero internato, aiutato dai membri dell'Associazione Musica a Vena. Ma non poté essere. Manuel Martín Arriaga, più conosciuto come Larry Martin, è morto lo scorso 30 novembre a causa del cancro che soffriva e che gli aveva costretto a rallentar... | Il batterista spagnolo percorse il paese per un quarto di secolo come leader della sua banda |
Nella mia infanzia, i bambini a volte si incollavano tra di loro. Queste liti non duravano molto e la maggior parte facevano parte di un rituale d'onore. Si programmavano in anticipo e si svolgevano nella ricreazione o all'uscita di classe, con mugolon di animatori che tiravano il loro preferito. Se qualcuno si arrende... | La ragazza che ha picchiato una compagna non era sola, c'erano altri che lo registravano. |
Brad Pitt porta scollatura. Anche il cervello, e a Cannes ha richiamato l'attenzione sia per il primo che per il secondo. Bianco impoluto, americano e maglione con profondo collo di becco, melanilla ingombrante e occhiali a pasta, l'americano merita da qualche anno un Oscar che garantisce la sua carriera, ogni giorno p... | Brad Pitt si arrende al genio del regista e spiega il suo perfezionismo senza limiti |
La coordinatrice Gesto per la Pace ha convocato per il prossimo 30 gennaio, alle ore 17.30 a Bilbao, la sua manifestazione annuale in commemorazione della Giornata internazionale per la pace e la nonviolenza. Questo accordo è stato adottato nella sua XXI Assemblea generale dello scorso sabato in cui ha analizzato l'att... | Il PSE-EE analizza con gruppi il Piano delle Vittime della Diputación guipuzcoana |
Blancos: A. Kólev (2.579). Nere: I. Enchev (2.437).Apertura Catalana.BX-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-... | Una delle tante virtù che gli scacchi sviluppano è la visione globale. La chiave di questa partita è l'attacco combinato da entrambi i fianchi |
In un'esperienza inedita, le cinque casse catalane sono comparse ieri alla Commissione per l'Economia del Parlamento della Catalogna in una sessione che durò quasi cinque ore. Non è venuto alcun presidente o consigliere delegato, ma secondi spade che hanno ripassato le loro strategie da quando è scoppiata la bolla fina... | Le partite chiedono di riaprire il rubinetto del credito |
Dicono che cresce, in Argentina, il problema del narcotraffico. C'è gente preoccupata. Curvando sulla questione, e come Gendarmeria si occupa del controllo delle frontiere · anche se non solo ·, mi sono imbattuto in questo titolo che, di recente, ha occupato la copertina di un giornale: ·Gendarmeria ha salvato due tart... | Dicono che in Argentina cresce il problema del narcotraffico. |
La polizia del Brasile ha dimostrato che l'organizzazione terroristica islamica Al Qaeda, Hezbollah, Hamas e altri due gruppi estremisti hanno agito e continuano a farlo nel paese che hanno usato come nascondiglio, centro logistico, fonte di raccolta di denaro e pianificazione di attentati al di fuori del Brasile. Gli ... | Relazioni assicurano che organizzazioni come Hezbollah o Hamas utilizzano anche il Brasile come base operativa |
Il segretario comunale di Orihuela ha lavato questo giovedì le mani sulla questione della mozione di censura presentata dal PP e due ediles del CLR (Centro Liberale Rinnovatore), che sono stati espulsi dal suo partito proprio per aver firmato la proposta di sbancare l'attuale sindaco di Los Verdes, Monserrate Guillén. ... | Il segretario comunale afferma che sono soddisfatte le condizioni per la sessione plenaria |
Dopo il raccoglitore giudiziario al caso dello spionaggio politico, la presidente del PP catalano, Alicia Sánchez-Camacho sembra respirare alleviata dalle lettere al caso dello spionaggio politico: i giudici hanno archiviato la denuncia presentata e poi ritrattato perdonando i detective di Metodo 3. Ma una cosa è la vi... | La deputata del PP e José Saragozza non rispetteranno l'accordo della Camera, che ha chiesto la sua audizione |
Il Ministero della Cultura ha consegnato il 6 febbraio 2007 al Comune di Valencia il piano di ampliamento del Museo Nazionale di Ceramica e Arti Suntuarie González Martí. Cultura, presieduto dalla socialista Carmen Calvo, ha chiesto al governo locale di Rita Barberá miglioramenti nel palazzo González Martí, che, a giud... | I socialisti chiedono al governo locale cosa sia successo alla richiesta di ampliamento del Ministero della Cultura |
Anche se alcuni dei suoi membri hanno già raggiunto i 70, la banda The Rolling Stones ha sempre l'energia per iscriversi ad una festa. E così hanno fatto lo scorso martedì quando il documentario Stones in esilio, che si presenta in concomitanza con la prevista riedizione speciale del disco Exile on Main Street, è stato... | La band presenta un film sulla registrazione di Exile on Main St. |
Proprio oggi, il giorno in cui si festeggiano 50 anni della storica visita di Charles de Gaulle in Messico nel 1964, il mandatario messicano Enrique Peña Nieto ha ricevuto François Hollande nella capitale messicana. I presidenti hanno convenuto che la visita di Charles de Gaulle in Messico nel 1964, il rappresentante m... | Oggi il presidente francese ha iniziato una visita di Stato in cui firmerà 42 accordi tra i due paesi |
A due giorni dalla sua prevedibile prima borsa, Facebook ha comunicato al regolatore del mercato azionario che il volume del collocamento sarà maggiore del previsto. Alcuni dei suoi investitori originali vogliono cogliere l'occasione per staccarsi da più titoli di cui avevano pensato e questo farà dell'operazione la pi... | L'azienda sarà protagonista della più grande uscita in Borsa nel settore della tecnologia |
La prima volta che L'hobbit ïy, per estensione, l'universo di J. R. Tolkien č arrivato sullo schermo è stato nel 1966, dalla mano dell'animatore Gene Deitch, che era stato uno dei motori nel rinnovamento del cartone animato americano intrapreso dallo studio UPA. Con tratto sintetico e una grande economia di movimento, ... | I problemi della prima consegna si accentuano nella seconda e fanno temere il peggio per una terza |
Per il senegalese A. N., l'odissea continua. E'stato uno dei 61 immigrati che ha osato" con il sostegno dell'associazione Harresiak Apurtuz, a denunciare che erano stati truffati nel 2005 durante il processo di regolarizzazione. Avevano una speranza: la legge sull'extranjeria pevé la regolarizzazione immediata per gli ... | L'amministrazione lascia senza 'carta' uno dei 61 immigrati africani che hanno denunciato una rete di truffa |
Il Museo delle Belle Arti San Pio V di Valencia, considerato la seconda pinacoteca spagnola solo dietro il Museo del Prado, ricorderà sempre la figura di Fernando Benito Doménech, professore di Storia dell'Arte dell'Università di Valencia e membro della Real Academy de Belas Artes de San Fernando, che ha diretto l'isti... | L'ex direttore ha affrontato l'ampliamento del museo e le sue migliori mostre |
Nuovo ritratto drammatico e agonico del leader del PP sulla situazione in Spagna. Le scuse l'ha fornito, in questo caso, la chiusura della XVI Intermunicipal Popular a Saragozza. Il ruolo principale è stato concentrato ieri la crisi che stanno vivendo i Comuni. Mariano Rajoy ritiene che gli aspetti fondamentali di ques... | Il leader del PP chiede all'ICO di facilitare il rifinanziamento dei comuni |
Il Re ha difeso ieri sera presso il presidente peruviano, Ollanta Humala, l'azione delle imprese spagnole in Perù, da cui ha detto di aver contribuito alla loro crescita economica, sia in termini di beni e servizi generati, sia di creazione di posti di lavoro o di apporto all'erario pubblico, senza dimenticare il loro ... | Il presidente peruviano slega le licenze per Telefonica dal suo debito |
La dichiarazione del Consiglio territoriale del PSOE, riunita ieri a Granada, viene ad inaugurare ufficialmente la via federale per l'origine delle tensioni territoriali in Spagna, soprattutto a quella attualmente più urgente, la catalana. Il documento non chiude né poteva chiudere i problemi esistenti, ma esplora le v... | La riforma costituzionale proposta dal PSOE fugge dagli estremismi e si apre alla Catalogna |
Diciamo di entrata che c'è stato poco dibattito (nel senso che riprende il dizionario: polemica, contenda, lotta). E anche che i quattro candidati a rettore dell'Universitat de València difendono un'istituzione di qualità nell'insegnamento ed eccellenza nella ricerca, efficiente nella gestione delle risorse pubbliche e... | Il consenso sulle grandi linee segna l'incontro degli aspiranti rettori |
Le due settimane a Formentera senza guardare la televisione, cosa che non mi accredita proprio per questa colonna. Anche se questa serie potrebbe rotolare qui! Un jipi torna sull'isola, non la riconosce e viene rapito da italiani, scappa e si rifugia nel Blue Bar dove nulla sembra essere cambiato, fino a quando non ved... | Io stesso mi ritrovo a ore basse: ho saputo che è a Formentera Kate Moss e che non siamo stati d'accordo in molti luoghi per pochi minuti |
Il centro di giorno La Pineda de cura a persone con alzhéimer della città di Castellón chiude oggi le sue porte con una ventina di malati in trattamento che saranno assorbiti da un centro di respiro che rimane piccolo ï e in attesa che il centro di giorno di Vila-real. La porta di notte di Vila-real, che anche gestisce... | Benessere sociale ha chiesto la cessazione quando manca una licenza comunale e gli ammalati sono trasferiti. |
Il PSC e il PP sono gli unici partiti che possono aiutare il sindaco di Barcellona, Xavier Trias, a scatenare l'estensione degli orari commerciali. Ma il calendario serra. La misura dovrebbe iniziare ad applicarsi nel secondo fine settimana di luglio, approfittando dell'aumento del turismo, ma prima Trias deve approvar... | Il PSC e il PP si allontanano dai negoziati e il calendario si esaurisce L'ampliamento del centro commerciale La Macchina si complica anche |
Con eccessiva lentezza, il governo e le autorità economiche europee sembrano prendere coscienza delle disastrose conseguenze della disoccupazione, soprattutto quella giovanile, in Spagna e in Europa. Una settimana dopo che Angela Merkel ha richiamato pubblicamente l'attenzione sull'allarmante numero di giovani disoccup... | Un fondo di investimento contro la disoccupazione è più efficace della perdita di sgravi fiscali |
Da Harry Mulisch, lo scrittore olandese deceduto lo scorso sabato ad Amsterdam, a 83 anni, era solito raccontarsi un aneddoto non del tutto smentito. Il suo caffè preferito era quello dell'hotel Americain, un edificio modernista nel centro della capitale. Lì si recava spesso con la mammona, e quando era pieno chiedeva ... | Era di origine ebraica e la sua opera fu segnata dalla seconda guerra mondiale |
Justin Bieber osa parlare con gli adulti. La rivista Rolling Stone pubblica questo giovedì un'intervista in cui la giovane stella della musica pensa sulle cose di cui parlano i più grandi, come l'aborto. "È come uccidere un bambino", commenta mentre si ammira non averlo molto chiaro per i casi di stupro, "non mi sono v... | Il giovane cantante osa esprimere opinioni su argomenti come la politica o l'aborto in un'intervista |
Il taglio della sovvenzione autonoma, che passa da 14,8 a 2 milioni di euro, sospende i programmi essenziali che l'Agenzia per l'occupazione del Comune di Madrid aveva progettato a dicembre. Tra gli interessati c'è il programma di Opere e servizi, che l'anno scorso ha impiegato 1.400 persone nei lavori di pulizia, manu... | I tagli paralizzeranno importanti progetti dell'Agenzia per l'occupazione come il programma Opere e servizi |
Il presidente francese ha effettuato una ristrutturazione di governo annunciata con cinque mesi di anticipo. Non è stata questa l'unica singolarità di una crisi eseguita contro tutti gli usi abituali in questi casi: dopo aver allentato le aspettative per un periodo così dilatato e, allo stesso tempo, così inutile, i ca... | Nicolas Sarkozy fa l'occhiolino a sinistra e ne accentua la base politica. |
Nei primi 20 minuti di film sono desiderosi di andare a cercare un ispettore dell'SGAE (o come si chiama l'entità prima sorella negli Stati Uniti), e denunciare gli autori di Acchiappata nell'oscurità da plagio di Terror cieco (Richard Fleischer, 1971). Stesso personaggio, stesso approccio e anche si cerca di copiare l... | "Nei primi 20 minuti di film vogliono denunciare gli autori per plagio di 'Terror cieco'." |
Se l'economia è ciò che conta quando si vota, non sarà difficile per il presidente Luiz Inácio Lula da Silva convincere i brasiliani a votare per la loro candidata, l'ex guerrigliera, Dilma Rousseff. Oggi stesso è stato comunicato ufficialmente che le riserve internazionali brasiliane hanno raggiunto un nuovo record: 2... | La cifra è di 250.000 milioni di dollari, il 25% superiore a quella dell'anno scorso. |
La polizia del Gran Manchester ha presentato oggi scuse agli otto uomini che negli anni settanta hanno denunciato un deputato liberale, Cyril Smith, che ha fatto la stessa strada per le donne che avevano abusato di loro fisicamente e sessualmente tra il 1962 e il 1965, quando erano minorenni. Le denunce di quegli abusi... | Otto uomini hanno denunciato negli anni '70 il deputato Cyril Smith per violenza sessuale. |
La conosciamo da... Natalie Hynde aveva due opzioni per far sì che il mondo ascoltasse le sue rivendicazioni ambientaliste. Una, quella tradizionale, passava per organizzare una protesta il più teatrale possibile con la speranza che la sua spettacolarità incoraggiasse i media a parlarne. L'altra, meno diffusa, era quel... | Da anni è attivista per l'ambiente (non si conosce un'altra occupazione). Quando si ha nome e ideologia, è difficile non essere famosi. |
Il vicepresidente della Junta de Andalucía, Diego Valderas, ritiene che il governo sia obbligato a spingere i mercati ad aprire la loro linea di collegamento diretto con le comunità autonome in modo che queste possano ottenere liquidità. In dichiarazioni a Huelva, dove ha firmato con il presidente della Diputación, Ign... | Valderas accusa inoltre il governo di impedire alle banche di finanziare il debito autonomo |
Il governo degli Stati Uniti ha negato di essere l'istigatore di un piano per provocare la destabilizzazione del governo venezuelano prima delle elezioni del prossimo 14 aprile. La portavoce del Dipartimento di Stato, Victoria Nuland, ha smentito questo lunedì le dichiarazioni che il fine settimana ha compiuto l'attual... | Il Dipartimento di Stato smentisce le accuse di Nicolás Maduro su un piano della CIA per uccidere il candidato avversario. |
La foto che sembrava irraggiungibile quest'anno è arrivata ieri al taglio delle otto del pomeriggio. I gruppi parlamentari presenti nel Patto di Toledo sono riusciti a raggiungere un accordo sul futuro delle pensioni, che deve servire da base per la riforma che prepara il governo. Nonostante dare indizi su questioni ch... | Il PP annuncia un voto particolare sull'elemento principale della riforma |
Il direttore dell'Agenzia Nazionale di Sicurezza degli Stati Uniti (NSA), Keith Alexander, ha assicurato oggi che i programmi di sorveglianza basati su registrazioni di chiamate di privati e dati su Internet che sono stati filtrati hanno evitato "docenas e decine" di potenziali attacchi terroristici. In un'udienza dava... | Il direttore dell'Agenzia Nazionale di Sicurezza, Keith Alexander, assicura davanti a una commissione del Senato che hanno fatto la cosa giusta. |
Nel nuovo ristorante palazzo Eremitagen, alla periferia di Copenaghen, si conclude una delle passeggiate più romantiche della Danimarca: quello che attraversa il parco Dyrehaven fino al prato dove sorge questa villa di caccia del XVIII secolo con magnifiche viste sul Mar Baltico. L'ingresso principale a questa vasta fo... | Percorso per il parco di Dyrehaven fino al palazzo Eremitagen a Copenhagen |
Nessuno ha un record migliore nella più grande corsa ciclista del mondo che il sempre aggressivo Lance Armstrong. Ha vinto il Tour de France sette anni consecutivi dal 1999. Armstrong ha sempre negato le accuse di doping, ma ora ha abbandonato ogni sforzo per difendersi da solo. Di conseguenza, l'USADA propone di bandi... | E' ipocrita fingere di non aver vinto i suoi sette body gialli a parità di condizioni. |
Negli ultimi giorni si sono verificati gesti da parte dell'Iran sufficientemente insoliti e significativi per suggerire un atteggiamento più flessibile e aperto da parte di uno dei regimi più dottrinari del mondo. Da quella offensiva di fascino intrapresa dal nuovo presidente Hasan Rohani come anticipo del suo viaggio ... | I gesti conciliatori di Rohani suggeriscono un atteggiamento più flessibile sul contenzioso nucleare |
Uno dei poliziotti antisommossa che proteggevano il Parlamento la sera della mozione di fiducia a Yorgos Papandreou non riusciva a mordersi la lingua. Il suo ruolo, quel venerdì, era quello di contenere qualsiasi manifestante di piazza Syntagma, al centro di Atene, che provocasse problemi. "Che ne penso di questo? Non ... | Il ministro delle Finanze si delinea come probabile successore del primo ministro |
Le centrali sindacali che rappresentano gli oltre 800 lavoratori del Comune di La Linea de la Concepción (Cadice), che non hanno ancora riscosso i loro stipendi di giugno, hanno convocato per oggi uno sciopero indefinito in protesta per i mancati pagamenti. Il sindaco, Alessandro Sánchez (PP), ha cercato di evitare l'i... | I dipendenti non hanno ancora ricevuto il libro paga di giugno |
Sottomessa a un'incisiva usura da parte dei tre partiti dell'opposizione per quattro ore di sessione monografica per fornire spiegazioni sulle tre censure cui si deve far fronte "cohechocho, traffico d'influenze e prevaricazione" per gli affari urbanistici, Catalina González ha ricevuto ieri l'appoggio dell'una o dell'... | "Crediamo che sia innocente delle accuse di cospirazione e di prevaricazione, proclama il presidente del PP di Pontevedra |
Era avvertito l'Atletico, quando Simeone, dopo la sconfitta contro il Fulmine in Lega, riscrisse i suoi giocatori non essere entrato in campo fino al secondo tempo. E sembra che il messaggio non abbia caduto troppo. ·Abbiamo avuto occasioni chiare, ma ci mancava la velocità di generare più volte continue ·, ha riconosc... | Simeone si assume assolutamente la responsabilità dell'aumento del portiere nel secondo gol per aver inteso il calcio come uno "sport a rischio" |
Nel distretto di Silom della capitale thailandese il traffico è costante, anche se c'è una linea di metropolitana e di treno elevato. La città conta circa otto milioni di abitanti (14,5 nell'area metropolitana), e Silom (molinos a vento, in thailandese) è diventato un centro finanziario e alberghiero che durante la gio... | Per salire sugli autobus pubblici di Bangkok è opportuno portare la direzione indicata in thailandese e poche centinaia di 'bahts', la valuta locale, in tasca |
Dalla domenica gli artisti urbani di Barcellona dispongono di almeno tre muri nel parco delle Tre Xemenei, per poter dipingere le loro grafite in forma legale. Sono i primi che la piattaforma Murs Llibres riesce a liberare dopo aver convinto il Municipio di Barcellona e il distretto di Sants-Montjuïc. Nonostante si tra... | Sants-Montjuïc cede spazi per l'arte urbana all'iniziativa di Murs Lliures |
Ogni giorno abbiamo casi simili nei mezzi di comunicazione e, con ogni probabilità, anche tra i suoi amici o i suoi vicini. Successi lussuosi che causano la grande domanda: sarà la giustizia di risolvere la vittima sopravvissuta o la famiglia del defunto con una pena proporzionale al reato commesso? Una questione antic... | Il film attraversa l'universo di esseri alla deriva che non trovano confortevole in un mondo che non gli appartiene |
Anche se il sindaco di Valencia, Rita Barberá, come il patrono dell'Alinghi, Ernesto Bertarelli, hanno affermato lo scorso venerdì che l'accordo per la celebrazione della 33a Coppa dell'America era chiuso, il governo centrale deve ancora dare il via libera ad una questione nulla banale: il bilancio che le istituzioni d... | Il bilancio per la 33a Coppa richiede l'approvazione del governo |
A prima vista può sembrare una contraddizione. Videogiochi per combattere il sedentarismo dei bambini obesi? Un team multidisciplinare composto da Universitat de València, la Politecnica, la Jaume I, l'ospedale generale di Valencia e il Centro di Ricerca Biomedica in Red Fisiopatologia della Obesità e Nutrizione sta sv... | Uno studio analizza l'uso di console contro l'obesità |
Hugo Chávez ha già rivale davanti alle presidenziali del 7 ottobre in Venezuela, Henrique Capriles Radonski, le lettere che vincono le primarie aperte a tutti gli elettori tra i candidati dell'Ufficio di Unità Democratica. Questa coalizione, creata nel 2008, unisce una ventina di partiti di centro-sinistra e centro-des... | Henrique Capriles, scelto nelle primarie aperte, rappresenta un'alternativa costruttiva |
L'artista valenzana Carmen Calvo dà il protagonismo a personaggi anonimi, per parlare "dell'essere umano in diverse situazioni della vita", nell'esposizione Gamma, che riunisce una selezione della sua opera recente nella sala Siglo de Unicaja, a Malaga. In essa, Calvo (Valencia, 1950) esplora con fotografie, disegni, i... | L'artista valenzana Carmen Calvo espone a Malaga la sua opera più recente |
Il Bribón ha intrapreso la sua ultima traversata. La barca che il Re tripulò per 38 anni raccoglie le sue candele. Il suo addio sarà domani all'ultima regata del Circuito Audi MedCup 2011, a Barcellona. E con lui dicono addio alla gara il Re e l'armatore Josep Cusí, proprietario dell'attuale Bribón e di tutti coloro ch... | La nave del re lascia la gara senza il suo padrone. |
Non si sa molto bene perché, i pianisti di jazz sono abituati ad essere tipi rari e taciturni, di solito, carichi di mania quando non direttamente insopportabili. Pensate a un Keith Jarrett e a coloro che gli hanno preceduto, Bill Evans o Thelonious Monk. Si dirà che Brad Mehldau non arriva all'altezza dei precedenti n... | Brad Mehldau offre interpretazioni a lungo termine, cariche di lirismo denso e strappato |
La polizia marocchina ha arrestato sette spagnoli dopo aver partecipato ad una manifestazione a favore dell'autodeterminazione del Sahara occidentale. Gli arresti sono stati confermati dal Ministero degli Affari esteri al gruppo Sahara Azioni, cui appartengono gli attivisti. Il partito due giorni fa di Tenerife rotta E... | Gli attivisti canarini partecipavano al Sahara in una marcia |
L'idea può sembrare una follia e gli stessi scienziati che la propongono avvertono che sarebbe necessario studiare a fondo i suoi potenziali effetti negativi prima di portarla in pratica, ma l'obiettivo può essere interessante: ridurre l'intensità degli uragani, così potenzialmente distruttivi in alcuni periodi dell'an... | Seminare nuvole abbassa la temperatura dell'oceano che alimenta i cicloni |
Consapevole che Tripoli è l'ultimo buco in cui il suo regime può respirare, il colonnello Muamar il Gheddafi ha deciso di armare i suoi fedeli per l'ultima battaglia nella capitale. Senza sostegno internazionale e senza esercito, il dittatore ha solo i seguaci della sua bandiera verde, quella della rivoluzione che ha i... | Il Consiglio di Sicurezza dell'ONU decide di vietare i viaggi della cerchia di Gheddafi, di congelare i suoi beni e di portare il dittatore all'Aia |
Il caso Over MC, uno scandalo di presunto finanziamento irregolare del PP di Baleari, alle elezioni del 2003 e del 2007 ·una trama gemella al caso Gürtel č, ha aggiunto un nuovo imputato giudiziario tra le prime figure della politica insulare. Pere Rotger, presidente del Parlamento autonomo, è stato citato a dichiarare... | Il magistrato accusa Pere Rotger, politico del PP, di presunto finanziamento irregolare |
Il G20, come altri organismi multilaterali, si trova spesso ad affrontare i problemi economici quando hanno già acquisito una dimensione che li rende difficilmente nascosti e maneggevoli. Il gruppo si è reso conto che c'è un grave strangolamento fiscale in tutto il mondo, provocato dalla capacità delle multinazionali d... | Il piano del G20 per evitare l'evasione delle multinazionali richiede il sostegno degli Stati membri. |
Il magnate del gioco Sheldon Adelson ha rimandato fino a settembre il suo verdetto sulla posizione di Eurovegas. Il direttore dello sviluppo della sua azienda, Michael Leven, è atterrato ieri a Barcellona per graffiare ulteriormente l'offerta della Catalogna e incontrare il presidente della Generalitat, Artur Mas. Oggi... | Il magnate del gioco Sheldon Adelson ha rimandato fino a settembre il suo verdetto sulla posizione di Eurovegas. Il direttore dello sviluppo della sua azienda, Michael Leven, è atterrato ieri a Barcellona per graffiare ulteriormente l'offerta della Catalogna e incontrare il presidente della Generalitat, Artur Mas. Oggi... |
Arrivati un anno fa e si sono espansi come la polvere da sparo. Sono i braccialetti olografici, che presumibilmente aiutano il nostro corpo a ottenere equilibrio, forza e flessibilità. Le associazioni dei consumatori (Facua e OCU, tra cui) hanno denunciato vari marchi per pubblicità ingannevole, e l'Istituto nazionale ... | Salute allerta dell'attrezzo che promette di beneficiare "la trasmissione cellulare" |
Spostarsi a tutti i festival di musica che si tengono in Spagna è praticamente una missione impossibile. Ciò che è fattibile è vederli da distanza, per televisione. La 2 offre fino al 16 settembre un percorso per i migliori concorsi, che coprono stili vari da pop e rock a blues e jazz e geografia distanti, da Benicàssi... | La 2 trasmette tutte le mattine, tranne il sabato, i migliori concerti della stagione |
È stato l'unico momento teso, o almeno diverso dal solito, nell'anodino raduno di Valencia. Alberto Fabra, il presidente della Generalitat, che ha ricevuto una sorta di spallezzo definitivo con l'atto di ieri pochi mesi fa, c'erano dubbi sul fatto che sarebbe stato il candidato nel 2015, ora sembrano lucide'si è incora... | I dirigenti autonomi del PP rischiano le loro elezioni del 2015 a causa della cattiva situazione economica |
Il Partito Popolare al Comune di Alicante ha approvato questo venerdì, nella plenaria ordinaria del mese di marzo, il Piano Speciale per lo sviluppo del settore OI2, che contempla il sotterramento delle vie di Renfe, lo smontaggio del ponte rosso della Gran Vía, un parco di 160.000 metri e 1.500 alloggi. L'assessore Ur... | PP e UPyD approvano in plenaria il sotterramento dei binari del treno |
Alan Clarke ha debuttato nel cinema nel 1979 con Escoria, versione cinematografica del lavoro omonimo per lo spazio Play for today che aveva realizzato nel 1977 e che la BBC ha deciso di non trasmettere per la sua cruda violenza. Il film documentava l'esperienza di tre giovani ricoverati in una prigione giovanile ingle... | La concisa presentazione dei tre protagonisti e l'asciutto e contundente finale sintetizzano le maggiori virtù della proposta |
Carmen Maura ha appena ottenuto il Cesare per la migliore attrice di cast da un film francese che non abbiamo ancora visto da questi lares ma che già desideriamo conoscere. La Maura ha ricevuto in Spagna tutti i tipi di premi, ha lavorato su tutti i media con affanno e talento, ma è nel paese vicino che sembra essere m... | "L'attrice, che ha appena vinto un Cesare, sembra essere meglio accolta e apprezzata in Francia che qui. |
Quattro giovani di età compresa tra 25 e 27 anni entrarono nella mattina di questa domenica all'Ospedale di San Bernardo a Gibilterra, dopo aver subito ustioni (di cui tre gravi prognosi, il quarto), quando si verificava la deflagrazione del motore della barca in cui viaggiavano a causa di un accumulo di gas. I fatti s... | La deflagrazione si verificò quando i marinai riposavano forse a causa di un cortocircuito |
La Giunta ha teso questo martedì la mano alla Chiesa per cercare di raggiungere un accordo sulla polemica sulla proprietà della Moschea-Cattedrale di Cordoba e la sua gestione. Entrambe sono ora nelle mani della Chiesa, ma una piattaforma civica sostiene che esse siano di competenza di enti pubblici. La presidente del ... | Susana Diaz afferma che la proprietà pubblica non sarebbe in contrasto con la gestione del Vescovado |
Nell'agosto 2006, Joseph Kony, il leader del movimento ribelle ugandese Esercito della Resistenza del Signore (LRA, in inglese), ha ordinato un cessate il fuoco e si è discusso in ritirata. Kony aveva fallito nella sua sanguinosa crociata per portare i 10 comandamenti della Bibbia alle leggi dell'Uganda, così è stato i... | Una ONG rivela l'assassinio di 321 civili in Congo per mano di guerriglieri ugandesi a dicembre |
L'elettorato dell'Universitat Jaume I de Castellón ha chiesto alla Consejería de Gobernón di paralizzare le sanzioni amministrative che potrebbero essere imposte agli studenti che hanno partecipato alle proteste lo scorso lunedì durante una visita del presidente valenzano Alberto Fabra che hanno chiuso con un giovane a... | L'elettorato annuncia che è già stata avviata una procedura informativa sugli incidenti e che, se del caso, le sanzioni saranno imposte dall'università stessa. |
La Patisserie Stohrer afferma di essere la pasticceria più antica di Parigi, fondata dal pasticcere di Luigi XV, Nicolás Stohrer. Ha nel suo essere il sempre ribattibile merito di essere stato il luogo dove è stato inventato il Baba au rhum, torta che raccoglie il suo nome dal racconto di Las Mil e una notte (da Ali Ba... | La pasticceria Stohrer vanta di essere il luogo dove è stato inventato il dolce Baba au rhum |
Protagonista tre anni fa di una delle nozze più affascinanti del famoseo - tutta una settimana di festeggiamenti a cavallo tra Regno Unito e India-, Liz Hurley ha appena confermato che il suo matrimonio con l'imprenditore Arun Nayar è stato rotto. L'attrice occasionale ed ex modello, oggi riciclato in impresa di una li... | La modella annuncia il divorzio quando viene beccata da un atleta. |
Le voilá e Zález Il negozio della moda Penélope Melero è fiancheggiato da piastrelle di 125 anni fa e un fresco sul tetto del 1897, del pittore sivillano Rico Cejoudo. Puoi trovare capi vintage degli Stati Uniti e dell'Europa accanto alle proprie creazioni. L'ultima cosa: Bambole ritagliabili-cojin che puoi abbracciare... | Arte urbana, moda di importazione e un centro olistico per il benessere personale. Cinque strade animate nel centro di Siviglia che escono dal trebbiato |
Il Consiglio Nazionale Transitorio (CNT), la massima autorità ribelle, ha annunciato la morte del capo di Stato maggiore delle forze ribelli, Abdelfatah Yunes, dato da scomparso da ieri sera, a mano di uomini armati. "Annuncio con tutta la tristezza la morte del generale", ha avuto un gesto comundato in una conferenza ... | Abdelfatah Yunes è stato il numero due del regime fino all'inizio della rivolta |
Due voci al prezzo di una. Perdonate la pubblicità in un testo che dovrebbe essere solo critica, ma nei tempi in cui corrono sembra obbligata l'informazione dell'offerta di una nuova spacciatrice, che nasce con il 2x1 come accompagnatore di High school; in linea di principio, il film perfetto per una simile scommessa c... | Sega giovanile con la marijuana al liceo come asse centrale, in una scommessa commerciale ma in cui niente funziona sullo schermo |
Dopo sei anni di oscurità e di malinconia, la luce brilla nell'universo di Marlango, formazione guidata dall'attrice Leonor Watling che questa sera, nel madrilegno Teatro Lara, ha presentato in società alcune canzoni del suo nuovo lavoro discografico, Life seacus in the treehouse. Circondati da circa 250 amici e famili... | Il trio guidato da Leonor Watling presenta il suo ultimo lavoro, "Life in the treehouse." |
Se la Settimana Santa è stata tragica per quanto riguarda la violenza machista, questo fine settimana non comincia meglio. Un uomo di 39 anni è stato arrestato ieri a Granada per aver soffocato il suo compagno, di 34, una settimana fa a Marbella (Málaga). La morte della donna, che non aveva trasceso, è la seconda che s... | Un'altra vittima di violenza maschilista a Oviedo aumenta a 18 casi quest'anno |
L'istituzione di una commissione internazionale per la verifica del cessate il fuoco dell'ETA sarà il primo obiettivo dell'incontro che intendono mantenere con la banda terroristica alcuni mediatori internazionali che hanno firmato la dichiarazione di Bruxelles. L'ETA ha accettato questo negoziato nel suo comunicato di... | L'avvocato Currin vuole che il governo spagnolo sostenga l'iniziativa |
Il vicepresidente del Consiglio generale del potere giudiziario (CGPJ), Fernando de Rosa, il presidente della Corte costituzionale, Pasquale Sala, e il presidente della sala dei civili del Supremo, Juan Antonio Xiol. La Corte costituzionale ha reso pubblica, questo venerdì, la sentenza che dichiara la legalizzazione di... | Essi affermano che la Costituzione ha oltrepassato la sua giurisdizione e ritengono inappropriato che l'argomentazione della Corte Suprema che ha portato all'illegalizzazione sia semplicemente ignorata. |
Questa volta c'è stata una sorpresa. La corretta vittoria di Nicolás Maduro su Henrique Capriles nelle elezioni di domenica in Venezuela, la sconcerto nelle file chavistas ha provocato un panorama inedito in 14 anni di rivoluzione bolivariana. Appena 200.000 voti, 1,5 punti, separano l'unto di Hugo Chávez (50,66%) dal ... | La stretta vittoria di Nicolás Maduro apre uno scenario inedito in Venezuela |
Il Consiglio direttivo ha approvato ieri un piano speciale d'ispezione e di controllo dell'incapacità temporanea con la teorica funzione di porre fine all'assenteismo lavorativo tra i dipendenti pubblici delle Consejerías de Sanidad, Educazione e Familia y Asocias Social, così come del Servizio Madrileño de Salud. Ma p... | Il governo regionale annuncia un piano senza contenuto contro l'assenteismo |
L'entusiasmo e il ritmo del bostoniano Barrence Whitfield ristampa il carattere alla programmazione del Centro di Cultura Contemporanea Las Cigarreras de Alicante. Dopo il concerto dell'anno scorso, nel tour di ricomparsa con The Savages, il veterano musicista ripete nella stessa il prossimo 16 ottobre. E non torna da ... | Il musicista americano guida una programmazione che include anche Santiago Auserón. |
L'attore Jordi Vila, 64 anni, è morto il mercoledì a Barcellona vittima di un cancro. I suoi resti mortali sono stati inceneriti il venerdì al cimitero di Montjuïc. Vila è diventata famosa negli spettacoli del Parallelo barcellonese durante la Transizione, facendo da coppia di attrici come Sara Montiel o Barbara Rey, a... | Sua era la voce spagnola di Danny DeVito e John Cleese. |
Il PNV e i socialisti del Comune di San Sebastián hanno accusato il sindaco della città, Juan Karlos Izagirre, di Bildu, di ordinare 'per la porta posteriore ', secondo Ernesto Gasco, uno studio per impiantare il sistema di raccolta della spazzatura porta a porta nella capitale guipuzcoana. In particolare, hanno denunc... | Il PNV non vede alcuna novità per sbloccare la situazione |
Un nuovo incidente finanziario si indovina dall'Europa orientale e rischia di indebolire ancora un po' i mercati europei. Il nuovo governo ungherese ha annunciato ieri che l'esecutivo precedente aveva manipolato i conti pubblici, affermazione che disegna una crisi di solvibilità finanziaria come se si trattasse di una ... | Il timore di un altro disastro come quello della Grecia sfida la stabilità del sistema finanziario europeo |
Un altro dei documenti memorizzati nella pen drive che l'ex tesoriere del PP, Luis Bárcenas, ha consegnato a metà luglio presso l'Audiencia Nacional corrisponde ad un presunto bilancio con cui questo partito è stato presentato per la campagna elettorale generale del 1993. (il Partito popolare ha partecipato a tale appu... | Il PP ha speso più di quanto dichiarato nella sua campagna elettorale per le elezioni del 1993, secondo le carte di Barbara. |
"Gli attacchi costanti diretti contro di noi negli ultimi tre anni, basati su insulti, minacce e menzogne, hanno rappresentato una dura prova, soprattutto a livello personale, verificando l'impunità con cui un politico può distruggere l'immagine e la credibilità di alcune persone e di un'entità davanti all'opinione pub... | "Non abbiamo lo stomaco per partecipare al progetto di città di Conte Roa" |
Siamo di fronte a una nuova complessità per la quale sono necessari nuovi strumenti d'analisi e di fronte alla quale non si può mettere a margine, ma affrontarla con tutto il suo pieno in esso ciÃ2 e non si deve rinunciare all'ironia come un modo vagabondo, lontano e non fanatico di vedere le cose. Con questa tesi, Jua... | 'Io sono nato con l'infamia', la sintesi ironica dello scrittore della sua critica all'intellettualità spagnola |
Ahmed ha la leucemia. Da due anni, ogni lunedì pomeriggio, si avvicina al centro che le ONG Medici del mondo hanno, sono a Malaga per andare a raccogliere gratuitamente le costose scatole di pillole che lo tengono in vita. È arrivato sei anni fa dal Marocco, è in situazione irregolare nel paese, non ha il permesso di s... | Molti stranieri non potranno permettersi il trattamento per le loro malattie quando la tessera sanitaria sarà ritirata |
Nella discussione del Congresso di mercoledì sulla situazione economica, il presidente del governo ha parlato di un paese che non esiste, il suo trionfalismo aveva a che fare con qualcosa che ha raccolto Cayo Lara: Rajoy ci sta guarendo da una tendinite quando quello che abbiamo è un cancro. Solo così si intende autoti... | La legge del terreno del PP e la successiva bolla immobiliare speculativa sono l'origine dei problemi: l'eredità |
Il governo catalano da molti mesi ha trovato nei tagli sociali un grande argomento per reclamare il patto fiscale e per convincere le sue bontà ai più scettici. Il nuovo finanziamento della Generalitat sulla linea del concerto economico basco sarà oggetto di una riunione di tutti i leader politici catalani probabilment... | Il Presidente dice che non ci saranno ulteriori tagli con un altro finanziamento. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.