source stringlengths 12 3.88k | target stringlengths 12 1.56k |
|---|---|
Quando il Partito Socialdemocratico di Germania (SPD) ha approvato i tagli sociali del cancelliere Gerhard Schröder, e ha aperto il sistema finanziario ai nuovi strumenti speculativi della fine del secolo, veterani come Ottmar Schreiner sono stati sfondati a sinistra della formazione politica, poi la crisi è arrivata e... | La decisificazione della SPD nell'era di Schröder lo fece apparire radicale, anche se sempre difeso posizioni sociali democratiche classiche |
All'inizio non eravamo la Grecia, poi non eravamo l'Islanda, il Portogallo, né l'Italia. Ora si scopre che non siamo Cipro, meno male. Mi chiedo quanto tempo ci manca perché non siamo la Spagna. Che sollievo, quando Guindos in televisione ci annuncia che non siamo la Spagna! Ed è che, anche se stiamo già subendo un pic... | Se ci creiamo un programma elettorale inverosimile, inghiottiamo qualsiasi cosa. |
Vigilia alle porte dell'ospedale. ALEXANDER JOE (AFP) video: atlas Il presidente del Sud Africa, Jacob Zuma, ha detto questo giovedì che la salute di Nelson Mandela ha migliorato durante il corso della [ultima] notte, anche se è ancora critique ï. Zuma ha cancellato ieri sera una visita alla vicina Mozambico dopo aver ... | La figlia maggiore di Mandela ha qualificato i giornalisti di buitres č e ha considerato il suo comportamento razzista ï |
Il gigante sudcoreano Samsung Electronics ha pubblicato questo venerdì le sue previsioni di profitto operativo tra aprile e giugno: calcola che sarà di circa 9,5 trilioni di wones (circa 8,4 miliardi di dollari o 6,5 miliardi di euro), il che comporterebbe un progresso del 47% su base annua. Il dato, che comporterebbe ... | Si aspetta un aumento del 47% sui dodici mesi tra aprile e giugno. È un record, ma gli analisti si aspettavano di più |
L'agenzia di rating del credito Standard & Poors (S&P's) ha perso questo lunedì un processo in Australia, a causa delle perdite milionarie causate durante la crisi finanziaria del 2008 in un caso che apre le porte per reclami fino a 200 miliardi di dollari in tutto il mondo. La Corte federale ha condannato a favore di ... | La denuncia apre la porta per presentare reclami fino a 200 miliardi di dollari in tutto il mondo. |
La campagna elettorale siriana ha chiuso questa domenica in mezzo alla guerra civile che ha devastato il paese da più di tre anni. Bachar el Asad, che presiede la Repubblica da quando suo padre Hafez è morto quattordici anni fa, si è presentata per la prima volta ad alcune elezioni con candidati alternativi. Prima era ... | I seggi elettorali aprono domani con il presidente El Asad come chiaro favorito davanti agli altri due candidati alla presidenza |
La vita è dolce. Non sembra un titolo definitivo per uno spettacolo di Nacho Vegas, uomo in teoria più incline a certificare le nebulose dell'anima. Ma eccoci qui, Vegas e il quartiere in generale, anelando qualche astio di luce, anche se è per il canale obliquo di un omaggio a Mike Leigh. Questo regista non ritrae nem... | Il cantante celebra il regista Mike Leigh, alternando canzoni quasi sempre inedite con sequenze inglesi |
Hai una band e hai interpretato i Beatles? Imita uno dei quattro di Liverpool? Canta con la tua famiglia una delle sue canzoni? IL PAESE lancia un nuovo concorso intorno alla mitica band inglese. Cerchiamo interpretazioni immaginative, originali e creative delle sue canzoni. Il premio: un esclusivo lotto in edizione li... | Interpreta in un video un tema della banda e ottiene un lotto di 14 vinile |
A Qaeda è probabilmente disperata per non aver potuto riereditare l'attentato delle Torri Gemelle del settembre 2001, e sperimenta incessantemente con nuovi metodi terroristici, che terrorizzano per la sua semplicità, la distanza da cui si opera e la fragilità dei paesi da cui si opera. Lo scorso fine settimana, seni a... | L'Occidente deve rafforzare le sue politiche di fronte alle nuove e sofisticate minacce di Al Qaeda |
Il viaggio del Re in Africa a caccia di elefanti come una visita privata e senza conoscenza delle autorità ha scatenato una grave crisi istituzionale. La gravità dell'incidente di Sua Maestà con frattura multipla è stata causata da una tensione e ha espresso un disagio molto profondo nel governo e nella cittadinanza. I... | Il viaggio del Re in Africa ha scatenato una grave crisi istituzionale |
Circa un centinaio di studenti dell'Università Autonoma di Barcellona (UAB) ha tagliato questo mercoledì per 20 minuti l'AP-7 e la B-30 in entrambi i sensi all'altezza del campus in rifiuto dei tagli all'ambito universitario. I protestanti reclamano una "università pubblica e di qualità" e criticano la politica di pass... | Circa un centinaio di giovani hanno tagliato diverse vie |
La recente relazione delle Nazioni Unite sui diritti dell'uomo in Corea del Nord costituisce il più schiacciante e autorizzato inventario fino ad oggi sui crimini contro l'umanità commessi in uno dei paesi più opachi e isolati del mondo. È un catalogo di orrori di fronte alla cui portata e carattere sistematico la comm... | I crimini contro l'umanità commessi da Pyongyang richiedono una risposta occidentale |
Persone di fronte agli edifici. Così ha sollevato Philippe Starck il suo radicale intervento nell'Alhóndiga bilbaina, l'antico magazzino di vini e oli della città. Questo è Bilbao e anche se l'edificio fosse una mela morta per quasi tre decenni oggi è di nuovo il centro del mondo. Il magazzino fantasma è stato conquist... | Philippe Starck inaugura un intervento radicale nell'Alhóndiga che rimanda all'"effetto Guggenheim" |
Assemblea dei lavoratori di pulizia al Tempio di Debod, in cui si è votato a mano libera la fine dello sciopero. Un totale di 322 identificati e 19 arrestati è il bilancio dei 13 giorni di sciopero della pulizia stradale e di manutenzione di parchi e giardini, secondo fonti della delegazione del governo a Madrid. L'ult... | L'ultima giornata di disoccupazione si è conclusa con due container bruciati e otto persone figlie per aver partecipato a devastazioni di cestino e mobilio |
Dalla sinistra, i decani dell'Università di Deusto Vicente Vide, José Luis Avila, Guillermo Dorronsoro e José Antonio Rodríguez Ranz dopo l'assunzione delle loro cariche. ·I decani assumono la loro carica in una situazione complicata, in cui la crisi colpisce anche Deusto, a causa dell'impatto economico derivante dalla... | William Dorronsoro e José Antonio Rodríguez Ranz hanno giurato ieri le loro cariche di decani universitari. |
Il presidente degli Stati Uniti, Barack Obama, ha detto oggi che crede che Israele non abbia deciso se attaccare o meno l'Iran, nonostante le relazioni che indicano che il segretario della Difesa, Leon Panetta, è convinto che ci sarà un attacco questa primavera. "Non credo che Israele abbia preso una decisione su ciò c... | Il presidente afferma che lavorerà per creare una "procedura congiunta" con Israele per far sì che l'Iran "abbandoni il suo programma di armi nucleari" |
Questa settimana il Museo d'Arte Contemporanea di Castiglia e León offre il Progetto Laboratorio 987, che pretende di essere uno spazio di comprensione per coreografi, artisti sonori e plastici. Questa settimana il Museo d'Arte Contemporanea di Castiglia e León mantiene due mostre di tale iniziativa. Conferenza perform... | Il Museo d'Arte Contemporanea di Castiglia e Leone si trasforma per una settimana in uno spazio di creazione scenica |
Le riunioni per raggiungere un grande patto sociale per uscire dalla crisi monopolizzano le agende dei capi dei datori di lavoro e dei sindacati, le donne che si trovano nelle regioni di UGT, Candido Méndez, e Commissioni Obreras, Ignacio Fernández Toxo, così come il presidente della CEOE, Juan Rosell dedicheranno tutt... | Crescono le differenze con i sindacati in materia di pensioni e contrattazione collettiva |
La sua ultima coppia, il pittore francese Antoine Tzapoff, assicura di no, cercando di togliere anni alla defunta, ma le biografie lo confermano, e si sta già celebrando, in Spagna anche con l'edizione in DVD di alcuni dei suoi film, certamente curiosamente nessuna delle cinque che qui rotolato. La donna più bella del ... | La Spagna celebra il centenario della nascita dell'attrice Maria Félix con l'edizione su DVD di alcuni suoi film |
I confronti con Hitler le carica il diavolo. Lo ha potuto constatare il ministro delle Finanze tedesco, Wolfgang Schäut, che in un atto con studenti ha tracciato questo lunedì un parallelismo tra l'occupazione dei Sudati da parte del dittatore nazista con la conversione della Crimea in parte della Federazione russa. Gl... | I partner di governo e persino il cancelliere stesso si allontanano dal ministro per aver fatto una similitudine con l'occupazione dei Sudeti |
Il cambiamento si è verificato da una polizia all'altra. Il capo degli studi dell'Accademia di Arkaute, Juan Carlos Etxegarai, spiega che, contemporaneamente all'Ertzaintza, le forze di polizia locali delle tre capitali hanno iniziato una riflessione e hanno cercato di avvicinarsi alla cittadinanza, dopo decenni in cui... | L'Accademia d'Arkaute rafforza la formazione degli agenti in servizio |
Il Festival di Cinema e Diritti dell'Uomo di San Sebastiano compie 10 anni con un'ascia sui suoi conti, che non ha tuttavia impedito, secondo i suoi responsabili, di illuminare un'edizione di alta qualità. Con 100.000 euro in meno, il 40% di riduzione, l'appuntamento si terrà tra il 20 e il 27 aprile con speciale atten... | Il Festival dei Diritti Umani presenta la sua decima edizione. |
La cosa delicata era più terribile di quanto lo desolasse nei romanzi dello scrittore e giornalista santiagués Aníbal Malvar. Nere, per dire qualcosa, anche se in A man dereita, Unha noite con Carla o Á de mosca, primo noirgallego a nutrirsi della corruzione del fragoismo con Fraga viva., una tonalità poetica insolita ... | Lo scrittore Annibale Malvar debutta nella narrativa in castigliano con La ballata dei miserabili (Akal) |
La portata che ha dato al PP a Benidor l'ex consigliere ed ex diputata Gema Amor, e le numerose decisioni prese in municipi della provincia di Alicante da seguaci del presidente della Diputación, José Joaquín Ripoll, sono espressioni di un conflitto interno del PP valenciano che i socialisti non faranno passare. La por... | Ninet dice che il conflitto assorbe le energie di Camps. |
La società JC Decaux rivedrà le clausole del contratto di Valenbisi "servizio di prestito comunale di biciclette" a seguito di una denuncia della Procura Provinciale di Valencia a causa di condizioni abusive, ha annunciato ieri il Comune di Valencia, titolare del servizio. Una utilizzatrice di Valenbisi ha messo il pos... | Il pubblico ministero chiede alla Corte di annullare tre punti contrattuali |
FOTO: CARLOS ROSILLO · VIDEO: ATLAS L'Agenzia Tributaria ha trasmesso all'Audience nazionale una relazione in cui cerca di non avere effetti giuridici l'amnistia fiscale di Luis Bárcenas e sostiene che l'extesorer del PP è stato ingaggiato dal fisco cercando di riciclare denaro attraverso una società schermo, Tesedul. ... | Qualifica di "inveraz" la dichiarazione fiscale dell'ex senatore del PP |
Quest'anno si celebrava il 521° anniversario della conquista di Granada da parte dei Re cattolici e dei piti e gli applausi hanno accompagnato la sfilata di persone accadute con costumi d'epoca sulla strada che va dal Comune alla Cappella Reale, con ondeggiare di bandiere andaluciste e altre precostituzionali e senza p... | La richiesta di dichiarare la Toma de Granada "Patrimonio dell'Umanità" è assurda |
I cittadini che hanno seguito ieri la discussione sugli emendamenti alla totalità dei bilanci per il 2011 non hanno avuto l'opportunità di migliorare la loro conoscenza e non potranno formarsi un parere più informato su di essi. Il governo, attraverso la vicepresidenza economica, Elena Salgado, ha difeso le virtù socia... | Salgado sostiene che la stabilità porterà la ripresa; Rajoy è ancora senza politica economica |
"Non siamo solo di fronte ad una crisi. Stiamo ricomponendo la società", avverte Elsa Punset. La scrittrice e divulgatrice scientifica, figlia del pensatore Eduard Punset, ha presentato questa sera Uno zaino per l'universo, un libro "molto pratico" che traccia 21 percorsi "per vivere con le nostre emozioni". "Come il X... | La scrittrice Elsa Punset traccia un tour degli affetti nel suo nuovo libro, 'uno zaino per l'universo' |
In Occidente la fotografia giapponese si è fatta conoscere nei novanta mano di artisti come Nobuyoshi Araki o Daido Moriyama, ma a parte quelli consacrati, non si conosce molto di più; anche se la mancanza di conoscenza può essere reciproca, così pensa Paula Fujiwara (Barcellona, 1978) una delle partecipanti alla mostr... | Paula Fujiwara integra la cava di fotografi giapponesi. Una mostra fa conoscere il lavoro degli artisti visivi giapponesi |
È stato molto più di una semplice punizione del votante; il sistema elettorale irlandese, che da quasi un secolo è sostenuto in due partiti, il Fianna Fáil, maggioranza, e il Fine Gael, socio minore, ha sperimentato nelle leggi della settimana scorsa un ribaltamento senza precedenti. In una camera unica di 166 posti, e... | Debacle del Fianna Fail, che l'elettore ritiene responsabile della situazione economica peggiore |
Si può attribuire l'intervallo di chiringuito ad uno stabilimento che non si trova sulla spiaggia? ·A Martinez non piacciamo la sabbia, ma sentiamo l'acqua come se fossimo sull'orlo del mare ·, afferma Josep Maria Parrado, promotore di questo nuovo locale, spettacolare merendista di montagna. ·Fino a qui ci arriva la b... | MARTINEZ, un nuovo spazio a Barcellona dove il marinaio premia |
Apple salta a scena, prima che lo scandalo si accenda con la sua immagine. Il gigante elettronico ha appena scoperto che tre dei fornitori che compongono la catena di produzione di iPhone, iPod e i computer Mac hanno assunto minori. Si tratta di 11 dipendenti di 15 anni, in paesi dove l'età minima per lavorare è di 16 ... | Un controllo del marchio scopre che alcune fabbriche hanno violato il loro codice |
Il presidente degli Stati Uniti, Barack Obama, ha mostrato il suo sostegno al processo di pace annunciato dal presidente colombiano Juan Manuel Santos, come afferma un comunicato della Casa Bianca pubblicato questo martedì. Il governo colombiano aveva anticipato alcune ore prima che, dopo mezzo secolo di confronto mili... | La Casa Bianca afferma che il presidente della Colombia ha dimostrato un impegno "incrollabile" per raggiungere la fine del conflitto |
La televisione americana recupera in autunno uno dei suoi pesi massimi. Aaron Sorkin sarà premiato nei prossimi mesi due serie in HBO. Torna alla televisione con un Oscar sotto il braccio e l'attesa creata dopo anni di voci su quando si sarebbe concretizzato il suo ritorno al piccolo schermo. Sorkin ha debuttato nel me... | Il creatore di 'L'ala ovest della Casa Bianca' prepara due serie per la HBO dopo tre anni dedicato al cinema |
I residenti a Sant Gervasi, quartiere dell'alta zona di Barcellona, hanno una speranza di vita alla nascita di 81 anni, mentre quelli del Raval vivono in media 73, otto meno, una disuguaglianza che il progetto europeo Sophie analizzerà per valutare l'impatto delle decisioni politiche sulle disuguaglianze sanitarie, inf... | I residenti a Sant Gervasi, a Barcellona, hanno una speranza di vita alla nascita di 81 anni, mentre per quelli del Raval è di 73 |
Felicemente la Spagna è un paese che si permette di dipingere l'inno nazionale, il Re, il Principe e la bandiera. Tutto un piacere. Ma qui non siamo ancora arrivati alla eccelsa evoluzione dello spirito della Gran Bretagna, dove in qualsiasi supermercato si può comprare carta igienica per purificarti il culo, se si des... | Gibraltar è la nostra gatera. A dei patrioti serve per entrare ed uscire da essa con valigette piene di banconote, ad altri per sviluppare il flat imperiale |
Il Partito popolare sembra non avere altro programma che quello dell'ambiguità. Installandosi in essa con una determinazione che sfiora l'assurdo, come la fuga fisica del suo leader, Mariano Rajoy, davanti alle domande che lo obbligano a definirsi, conta di arrivare fino alle elezioni generali spinto dai buoni risultat... | Il Partito popolare elude pronunciarsi sugli aspetti chiave della realtà spagnola |
Alcune decine di membri della piattaforma cittadina A Moviment hanno portato ieri il caso Gürtel alle porte della sede nazionale del PP, situata in via di Genova a Madrid. I membri del collettivo - che hanno portato un euro gigantesco con la figura del capo del Consell, Francisco Camps, e il motto On sono els meus dine... | A Moviment chiede a Madrid spiegazioni a Rajoy per la gestione di Camps |
Novagalicia pagherà 39 milioni di euro a un totale di 90.000 clienti di Novagalicia, EVO e UGAS, il 9 settembre, a titolo di interessi e riduzione di capitale per l'eliminazione della clausola terreno delle sue ipoteche private firmate con le vecchie casse. Secondo l'ente bancario questo lunedì, dei 39 milioni, i clien... | I clienti saranno pagati sui loro conti 19 milioni e gli altri 20 saranno destinati a ridurre il capitale in essere dei loro prestiti |
Il governo che ha nominato il presidente catalano Artur Mas è un fedele riflesso della più grande debolezza di CiU nella decima legislatura che inizia e quindi della necessità del presidente di circondarsi di un nucleo compatto che gli permetta di affrontare l'invite sovranenista radicale a cui obbliga l'accordo con l'... | Il presidente catalano incorpora profili fortemente sovranisti nel nuovo governo |
McCalebb, del Fenerbahce, passa un palloncino davanti a Heurtel e San Emeterio (primo a sinistra) nel partito tra Lavoro Kutxa e Fenerbahçe tenutosi questo giovedì a Vitoria. Laboral Kutxa ha raggiunto questo giovedì nell'ultima partita di Euroliga disputata nel Bosa questa campagna la prima e inscendente vittoria come... | I vitoriani riescono nell'ultimo partito di Euroliga la prima e inscindibile vittoria come locale |
Il successo di passare la scopa ideologica nei mezzi di comunicazione, di ritoccare la ripartizione nelle tertullie e di fornire profili più favorevoli per le politiche conservatrici si capisce meglio che mai alla vigilia dello sciopero generale. Si abbassa il moscheo davanti a tagli e privatizzazioni e si diffonde que... | Sciopero e sindacalismo suonano come strumenti del XIX secolo nel XXI secolo. Come un aratro sulla nave 'Discovery'. |
Miwa Buene, il congolese di 45 anni che è rimasto tetraplegico dopo essere stato aggredito il 10 febbraio 2007 ad Alcalá de Henares, ha ricevuto "un colpo molto forte" sul collo, che gli ha rotto tre vertebre e il midollo osseo. Così è stato spiegato ieri durante l'ultima giornata del processo i forensi che hanno valut... | La scientifica dice che l'aggressione ha causato la paraplegia di Buene. |
La Candidatura dell'Unità Popolare (CUP) ha presentato in tribunale una denuncia contro il consigliere comunale e portavoce del gruppo comunale del PP presso il Comune di Lleida, Joan Vilella, per un presunto reato di odio razziale. La denuncia ha origine nella sessione plenaria tenutasi venerdì scorso durante il dibat... | I fatti si basano sull'azione dell'edil in una sessione plenaria sul sostegno alla dichiarazione di sovranità |
Le reti sociali possono essere il salvagente della festa quando il deficit di finanziamento immerge nella crisi la maggior parte delle commissioni. Per cercare di cogliere piccoli contributi di fronte al quasi estinto atto della replegà, la tradizionale colletta a domicilio tra i vicini del quartiere, la Falla della pi... | Il fallimento di Piazza Honduras ha pagato il suo monumento infantile facendo colletta attraverso Internet |
Assistenti alla riunione di questo giovedì, presso la sede della Casa della donna, a Valencia. Inammissibile, intollerabile, estremista o privo di senso. Partiti politici e rappresentanti di varie organizzazioni di donne hanno reagito questo giovedì con indignazione alle ultime dichiarazioni del presidente delle Cortes... | L'ultima dichiarazione del presidente delle corti valenzane sull'aborto provoca indignazione |
Avita per aver inventato la polvere da sparo, la commissione nazionale per il mercato dei valori mobiliari (CNMV), il regolatore finanziario che così poche frodi ha evitato negli ultimi anni, ha scoperto la procedura mistery shopping. Consiste nell'inviare ispettori della Commissione alle filiali delle banche affinché,... | Inviare alle banche ispettori mascherati da clienti serve solo per avere informazioni, non per aprire fascicoli |
Una manifestazione ha percorso questo venerdì il centro della città di Valencia per reclamare politiche efficaci di uguaglianza tra uomini e donne in occasione della Giornata internazionale della donna sotto il motto Ara mès che mai, visita la pianura femminista ("Ora più che mai, vive la lotta femminista"). La marcia,... | Le condizioni di lavoro delle donne sono sempre "più precarie," denunciano i sindacati |
Chi ha detto arte? I lettori del PAESE hanno emesso il loro verdetto sulle esposizioni che più li hanno commossi nel 2013 e l'elenco finale, risultante da una votazione svoltasi tra il lunedì e il venerdì scorsi, ha lanciato una lista guidata da due campioni non artistici. Anche se, chi detta ciò che è arte e ciò che n... | Il risultato delle votazioni per scegliere gli appuntamenti espositivi dell'anno è guidato da campioni non artistici |
Tra le novità, i classici e le grandi opere su architettura, cinema o design, nella vetrina della libreria Camera di Bilbao si può leggere un cartello che annuncia: "Maridiamo vino e letteratura". Da quasi un anno, tutti i sabati a mezzogiorno Javier Camera, il suo proprietario, sgocciola un paio di bottiglie di vino e... | La libreria Camera offre un drink ai suoi clienti ogni sabato a mezzogiorno "per creare esperienze" che vanno oltre l'acquisto di copie |
Non si sa ancora quali saranno, ma ci saranno posti nella Ertzaintza per i quali nei prossimi concorsi sarà richiesto il profilo 2 di euskera, una volta che il governo ha approvato ieri la modifica del decreto che regola le esigenze linguistiche nella polizia basca. La portavoce del governo, Idoia Mendia, ha sottolinea... | Il governo ritiene che siano necessari agenti in grado di comprendere qualsiasi discorso in euskera" |
L'Iran ha approvato il memorandum d'intesa con l'Argentina per formare una commissione d'inchiesta sull'attentato contro la mutua ebraica AMIA nel 1994, il cui saldo è stato di 85 morti e 300 feriti, ha annunciato un diplomatico iraniano a Buenos Aires. "Il memorandum è stato approvato ieri [domenica] in Iran," ha dett... | Il governo di Ahmadinejad approva la costituzione di una commissione per indagare sull'attentato avvenuto nel 1994 |
Un tribunale penale del Guatemala ha condannato a 38 anni di carcere quattro dei responsabili dell'assassinio dell'avvocato Rodrigo Rosenberg, commesso per ordine di se stesso il 10 maggio 2009. In un video postumo l'avvocato responsabile della sua morte al presidente Alvaro Colom. "Si è constatato che i trattati hanno... | Resta in sospeso il processo degli istigatori di un crimine di cui il presidente del Guatemala è stato inizialmente accusato. |
Tutto è nuovo nel viaggio a Madrid per Julián, portiere di Siviglia C, il terzo team del club andaluz, che sarà il sostituto di Javi Varas in uno scenario di lusso davanti alla sanzione di Palop. Lesioni i due guardiani della filiale, Julián non è l'unica novità della spedizione sevillista che cercherà di mettere il su... | Il mezzo creativo Rakitic e il difensivo Medel, bazze per il Barnabeu |
Le vendite del produttore tessile svedese Hennes and Mauritz (H&M) sono aumentate del 14% nell'agosto 2012 rispetto allo stesso mese, come ha riferito questo lunedì l'azienda. Misure in unità comparabili, vale a dire contando solo gli stabilimenti che sono stati aperti per almeno un anno fiscale, le vendite sono aument... | La fatturazione in termini comparabili del gruppo svedese avanza del 4% in agosto. La spagnola presenta i risultati mercoledì |
E Consiglio di Stato ritiene che il recupero di un euro su ricetta, che si applica in Catalogna dal giugno scorso e che si prevede di impiantarlo anche nella Comunità di Madrid a partire da gennaio, è incostituzionale. Due sono le ragioni che scrivono il Consiglio. La prima, che una comunità autonoma non può incidere d... | Il Consiglio di Stato ritiene incostituzionale che i cittadini paghino un prezzo diverso per i farmaci secondo il territorio |
La guerra fredda è iniziata in Corea in modo incandescente e devastante: due milioni di morti in tre anni, tra 1950 e 1953. Gli Stati Uniti hanno perso 33.000 uomini e ha avuto più di 100.000 feriti. Ma gli eserciti asiatici, i due coreani e il cinese, hanno fatto il contributo più sostanziale: 415.000 sudcoreani e un ... | Le due Coree sono di nuovo in guerra, la storia remota e' diventata attuale per via delle minacce di Kim Jong-un. |
Il ballo, il cantilena e i sono delle chitarre di artisti fiamminghi di fama, arrivati da diversi punti della geografia spagnola, si sono uniti la notte di venerdì e il sabato a Begur (Baix Empordà) per dare forma a Juerga zingara. Questo spettacolo, concepito dalla sivillana Pilar Montoya, La Faraona, in omaggio alla ... | La località fu scelta dalla ballerina per passare gli ultimi anni e questa, in seguito, la nominò figlia adottiva |
Un giorno dopo aver conosciuto le linee generali del nuovo bilancio per il 2013, la delegazione del PSOE guidata dal segretario generale, Alfredo Pérez Rubalcaba, atterra a Bruxelles con l'udienza al IX Congresso del Partito Socialista Europeo (PSE), che si tiene oggi e domani nella capitale belga. Il leader dei social... | La delegazione, guidata da Rubalcaba, si reca al IX Congresso del Partito Socialista Europeo |
Ieri ci sono voluti due minuti per aprire il tabellone. L'ha fatto, come no, con Falcao. La punta colombiana ha terminato la League Europa del corso passato con 17 così tanti. Ha iniziato così com'era finito. "L'importante per me è che vinca l'Atletico...", è stato il massimo che ha commentato. Gregorio Manzano, il tec... | Diego sottolinea le qualità del colombiano, mentre Menzano sottolinea l'importanza del gruppo |
Una ventina di persone si dedicano da ieri presso la giunta dell'Andalusia in via prioritaria a soddisfare tutte le richieste di informazioni provenienti dal giudice Mercedes Alaya, che indaga sulle presunte frodi nei fascicoli di regolamentazione dell'occupazione (ERE) pagate con fondi pubblici. Questa decisione si ve... | I socialisti ricevono l'ordine di "non polemizzare" con l'indagine giudiziaria |
Dopo poche settimane di tranquillità, il debito spagnolo ha riportato ieri gravi tensioni che hanno portato il premio di rischio ai 461 punti, che sono stati riportati alla redditività del bonus a 10 anni sopra il 6%. Si conoscono le ragioni del rialzo dei differenziali e il ritorno della sfiducia verso la Spagna. La p... | La crisi si perpetua in Europa se si mettono sistematicamente in discussione i mezzi per combatterla |
Dopo due riforme finanziarie promosse dai governi di Rodríguez Zapatero, che non hanno dato l'effetto desiderato di ripristinare il credito alle imprese e ai privati, il Consiglio dei ministri ha approvato ieri una terza riforma, spinta in questa occasione dal ministro dell'Economia, Luis de Guindos, con la vocazione d... | La nuova riforma finanziaria aggiunge intensità per ripristinare il funzionamento del sistema |
Il governo di Esperanza Aguirre ha appena aggiudicato un contratto di 118.500 euro (escluso l'IVA) nel quadro di un progetto che mira ad aumentare le precipitazioni di neve mediante tecnologie di stimolazione controllata delle nuvole. Il 27 febbraio il Bollettino Ufficiale della Comunità di Madrid ha pubblicato l'annun... | La Comunità di Madrid risorge un progetto volto ad aumentare le precipitazioni nel bacino del fiume Lozoya. La presidente regionale ha portato l'idea di un viaggio in Israele nel 2006 |
E 'il primo pick up o camioncino con scatola di carico separata Volkswagen. Si chiama Amarok. In ottobre sarà in vendita in Spagna e, anche se non ci sono prezzi ufficiali, la versione doppia cabina con motore 2.0 TDi e trazione 4x4 costerà circa 25.900 euro senza tasse. L'Amarok è lungo 5,25 metri e, secondo il marchi... | La ditta tedesca lancerà in ottobre il suo primo modello con scatola di carico separata e un motore 2.0 TDi |
Un giudice di New York ha decretato questo martedì prigione senza cauzione per l'autore confessato dell'attentato frustrato dello scorso 1 maggio contro la piazza di Times Square, Faisal Shahzad. Il magistrato, James Francis, ha preso questa decisione dopo che l'avvocato di Shahzad, Julia Gatto, è stato arrestato lo sc... | La giustizia americana imprigiona Faisal Shahzad fino al processo |
Parte degli utenti del centro di giorno dell'Associazione del Danno Cerebrale Acquisita Ateneu de Castellón hanno dovuto cambiare il trasporto adattato dall'autobus pubblico a seguito dell'imposizione di tasse per l'uso di questo servizio che finora era gratuito. La misura, approvata dalla plenaria dello scorso aprile,... | Il Comune ha approvato una tassa con la quale prevede di versare meno di 20.000 euro all'anno |
Il presidente Artur Mas ha consegnato ieri le Cruces de Sant Jordi, il premio più distinto che la Generalitat ha conferito a 27 personalità e a 15 entità di tutti i settori, dalla cultura, dall'economia e dalla società. Tra i premiati spiccano i sindacati UGT e CCOO, gli scrittori Jaume Cabré e Suso de Toro, l'attrice ... | Artur Mas consegna i premi a 27 personalità e 15 entità catalane. Trias decorerà García Márquez a titolo postumo |
India, Concha Cuetos e Vicente Ferrer. Questi sono gli ingredienti del miglior viaggio che ha fatto Emma Ozores. Anche se il suo periplo ha avuto luogo tempo fa, l'attrice, che ha rilasciato questa settimana a Madrid Cambalache (teatro Arlequín), lo segue considerando una ·esperienza brutale. Concha ci sono già stati i... | L'attrice Emma Ozores ricorda un viaggio in cui incontrò il defunto filantropo |
La collezione di libri infantili Bat Pates un successo mondiale e un buon modo per i bambini imparare, si divertano e si affezionano alla lettura. A partire dalla prossima domenica i più piccoli potranno godere delle avventure dell'ingegnoso pipistrello detective, la Francia sta causando furore, con più di un milione d... | Domenica prossima, prima consegna con il diario per 1,95 euro |
Dal mezzogiorno di giovedì il sindaco di Portas, Roberto Vázquez, è a fini legali e senza ricorso un delinquente confesso, dopo aver dichiarato colpevole di aver deluso il fisco e falsificato i documenti a tal fine. La giustizia lo obbliga a pagare 315.000 euro, ma il presidente del PP provinciale di Pontevedra, Rafael... | "La sua coscienza deve essere quella che decide," afferma il presidente della Diputación |
Komikirun è stato creato dall'effetto palla di neve. Ci saranno circa 10 anni, spiega il disegnatore e impulso dell'iniziativa, Jorge Madejón, hanno iniziato a organizzare laboratori sui fumetti al Gaztelekua Martindozena di Irún. Poi sono arrivate le esposizioni, le giornate e le chiacchiere e infine, perché no?, una ... | Komikirun chiude le porte con più di 3.000 partecipanti - L'appuntamento ha scommesso sulla sua quarta edizione per la collaborazione con la Francia |
L'asta elettrica di ieri condannerà i consumatori ad un aumento della ricevuta della luce tra l'11 e il 13% in gennaio, se non si adotta una decisione politica corredatrice; una quantità a tutti i livelli è grave, per non dire provocatoria. Ma l'asta di ieri può avere altre conseguenze. Coloca in un grave impegno al mi... | L'aumento sorbitato dell'asta elettrica costringe a cambiare il calcolo del prezzo della luce |
La consulente per l'istruzione, Isabel Celaá, ha risposto ieri ad una delle conclusioni del rapporto sul sistema educativo basco tra il 2008 e il 2010 diffuso giovedì dal Consiglio scolastico di Euskadi. Il documento avvisava della bassa conoscenza dell'euskera di una parte importante di studenti dei modelli B e D, una... | Le famiglie possono calcolare su Internet la possibilità di cambiare istituto |
La sostenibilità del sistema pensionistico pubblico è seriamente messa in discussione, in primo luogo, per la gravità della crisi economica. L'evoluzione demografica è l'altro fattore di natura strutturale che contribuisce, anche se in misura minore, a mettere in discussione la sostenibilità del sistema. Affrontare la ... | Le riforme proposte per rendere il sistema sostenibile richiedono negoziati e consenso |
I disoccupati catalani portano da gennaio senza poter accedere alla formazione sovvenzionata che ogni anno offre la Generalitat attraverso il Servizio di Lavoro della Catalogna (SOC), perché l'attuale governo continua a non pubblicare la convocazione dei corsi. Secondo fonti del settore, le possibilità di avvio di un c... | La Generalitat non ha ancora convocato gli aiuti nonostante i fondi a partire da gennaio |
Jarro d'acqua fredda alla vigilia del termine per consegnare alla Banca di Spagna la strategia di capitalizzazione. L'agenzia di rating Fitch ha abbassato ieri i rating di Unnim e Novacaixagalicia fino a 'BB+', il livello di bonus spazzatura, per la sua necessità di capitale per soddisfare a breve termine le nuove esig... | L'agenzia abbassa il rating per la necessità di capitale |
Le indagini sugli abusi sessuali nella chiesa cattolica hanno avuto luogo ieri in Olanda, quando negli archivi ecclesiali è apparsa la recensione di 34 morti di minori internati in un centro per disabili psichici negli anni Cinquanta. Il caso è nelle mani della Procura generale dello Stato, trasmesso dalla commissione ... | L'accusa sta indagando se i decessi siano collegati a casi di abuso sessuale. |
Non si può avere un'opinione su tutto un settore culturale. La premiata con il Nobel di Letteratura, Alice Munro, racconta che ha dovuto lottare per anni contro l'ampia idea nei circoli accademici che in Canada non si produceva buona finzione. Lei ha rotto il maleficio. Qui, quei politici che in un modo o nell'altro in... | Penso che la cultura si difenda sempre più e meglio sulla via del concreto |
Il gruppo di ipermercati Carrefour ha registrato nel 2012 il quinto anno consecutivo al ribasso nel suo risultato di sfruttamento attraverso la piaga della crisi nei paesi del sud dell'Europa in cui opera. Tuttavia, il calo del 2,6% del suo profitto di sfruttamento, fino a 2.140 milioni di euro, è stato inferiore a que... | Il gruppo francese realizza utili netti di 1.233 milioni per la vendita di attivi in Malesia, Indonesia e Colombia |
Con città della festa, che sono una realtà che ci ha deluso e di cui si sarebbe potuto fare a meno quando ci sono altri vuoti sociali da coprire; con tanta scuola taurina sovvenzionata da amministrazioni provinciali; con tanto svago e tanti milioni destinati a opere faraoniche lungo e stretto delle terre popolari; con ... | Con tanta rabbia di attualità, sono comprensibili molte reazioni adirate del popolo sovrano |
I vicini di Ciutat Vella, che esercitano l'accusa nel caso dell'hotel del Palau de la Musica ritiene che Fèlix Millet e Jordi Montull hanno commesso un reato continuato di appropriazione indebita e chiedono sette anni per ciascuno. In questa causa, diversa da quella del saccheggio di quella istituzione culturale protag... | L'accusa popolare accusa anche la cupola di Urbanismo del Municipio di Barcellona |
La piattaforma per la difesa delle tonnare gaditane, millenario sistema di pesca del tonno rosso, formata da Comuni, datori di lavoro e sindacati, ha chiesto al ministro dell'Ambiente Miguel Arias Cañete, una riunione urgente per reclamare che il suo dipartimento aumenti la quota di cattura per questa pesca. In caso co... | La piattaforma comunale, datori di lavoro e sindacati chiede di aumentare la quota di pesca del tonno rosso |
Il presidente paraguayo, Federico Franco, ha confermato questa mattina a Mariano Rajoy che rinuncia a recarsi al Vertice Iberoamericano di Cadice, cancellando così la minaccia di un possibile boicottaggio da parte dei suoi vicini del Mercosur e di Unasur, che ritengono illegittima la destituzione del suo predecessore F... | Le dimissioni del Presidente Paraguayo schiariscono le nuvole per il successo dell'appuntamento |
L'ultima iniziativa legata al re del pop è un concerto di beneficenza che si terrà l'8 ottobre nella città gallese di Cardiff. L'evento, i cui biglietti inizieranno a essere venduti il 4 agosto, è stato presentato a Los Angeles dalla famiglia dell'artista. La madre di Jackson, Katherine, che è stata accompagnata dai su... | L'evento si svolgerà l'8 ottobre a Cardiff.- Non sono ancora noti gli artisti che parteciperanno |
Il governo spagnolo ha sostenuto e persino consigliato il Marocco nel suo proposito di trasformare il Sahara occidentale in un'autonomia sotto sovranità marocchina. Lo rivelano le relazioni riservate e segrete delle Ambasciate degli Stati Uniti a Madrid, Rabat e Parigi. I documenti indicano che dietro l'equidistanza mo... | Madrid incoraggia la conversione dell'ex colonia in autonomia |
Contrabbandieri e narcotrafficanti campeggiano alla loro larga al confine tra Messico e Guatemala, come rivelano in modo particolareggiato i cavi delle ambasciate degli Stati Uniti in entrambi i paesi pubblicati dal Nazione lo scorso 12 dicembre. Nessuno dei due paesi "lavora seriamente affinché la legge sia rispettata... | I contrabbandieri e i narcotrafficanti campeggiano alla larga al confine tra Messico e Guatemala |
La prima carabella portoghese a quattro miglia dalla costa. Gli esperti ritengono che la piaga degli ultimi anni continuerà ad aumentare. Guzman pensa che per quest'anno si aspetteranno le stesse specie di medusa che in questi ultimi anni sono le stesse che in questi ultimi anni. | La costa basca registra un aumento di questi petrolchimici: il riscaldamento e l'inquinamento facilitano la riproduzione |
L'assedio degli indignati al Parlamento catalano dello scorso 15 giugno non è stato altro che il risultato di una protesta legittima che i Mossos dʼEsquadra non hanno saputo contenere. Così hanno detto ieri i due deputati catalani dʼIniziativa per Catalunya Verdi che, dopo essersi rifiutati di dichiarare il 14 dicembre... | L'assedio degli indignati dello scorso 15 giugno è stato solo il risultato di una protesta legittima che i Mossos dʼEsquadra non hanno saputo contenere, secondo i due deputati catalani |
Per Marc Zinni pagare i 500 euro che gli costano i suoi studi di FP superiore è un compito difficile. Sua madre è disoccupato e a carico di due figli. Il padre, anche in situazione precaria, non può passare la pensione di mantenimento, quindi a volte devono chiedere aiuto ai nonni, perché il denaro della borsa è indisp... | Gli studenti criticano di non aver pagato il corso finito, il dipartimento dice che paghera' la prossima settimana. |
Artur Mas e il ministro della Promozione, Ana Pastor, all'inaugurazione della riforma del recinto storico dell'ospedale di Sant Pau. I partiti che difendono la consultazione sovranista catalana faranno fronte comune in difesa dell'apertura di una via di dialogo tra governo e Generalitat per rendere possibile la votazio... | Il testo di CiU, ERC e ICV sarà simile a quello che ha diviso i deputati socialisti l'anno scorso |
Almeno sei persone sono morte mentre esplodevano un'autobomba in un complesso residenziale abitato da stranieri fuori Kabul (capitale afgano), come ha riferito il ministero degli Interni del paese asiatico. L'attacco suicida, rivendicato dai talibani, si è verificato poche ore dopo che il presidente degli Stati Uniti, ... | I talebani fanno esplodere un'autobomba vicino a una zona residenziale dove vivono stranieri |
In questo stacato Giro seimissimo di controllo circolano anche insidie che gli interessati non esitano a rispondere come meritano. Ivan Basso e Purito Rodríguez hanno preso il microfono per parlare e per smentire. ·Da dove è uscito che sono goffa roccando? ·Accetto che l'italiano, che nella discesa del Giau, pulito, ma... | Non c'è stato uno scalatore in grado di uscire forte per rompere il ritmo dei Liquigas e la corsa è diventato un test di rimozione |
Il paradigma di piazza dura a Barcellona, quello dei Països Catalans, inizia il suo lavaggio del viso. Il Comune ha annunciato ieri un piano, a quattro fasi, per migliorare le condizioni di questo spazio, di fronte alla stazione di Sants. Prima di febbraio sarà fatto un piano d'urto per migliorare la pulizia e il pavim... | Il Comune investirà 220.000 euro in due delle quattro fasi della riforma |
Esquerra Repubblicana de Catalunya non ha voluto tornare agli occhi dell'opinione pubblica come il partito che salva Artur Mas il brete che ha dato spiegazioni per il presunto finanziamento irregolare di Convergència. In tal modo, forzato dai suoi partner dell'ERC, il presidente catalano ha annunciato ieri che apparirà... | Il Presidente mette di nuovo in discussione l'accusa, ma verra' qui. |
Il governo del Giappone ha ordinato di effettuare test di sicurezza in tutti i reattori nucleari del paese, come annunciato questo mercoledì dal ministro del Commercio Banri Kaieda, secondo quanto pubblicato dall'agenzia di stampa Jiji. Questi test mirano a determinare se i reattori sono pronti a sopportare disastri na... | Tatsuo Hirano, nuovo ministro della ricostruzione dopo le dimissioni del precedente per commenti offensivi al governatore della zona colpita dal terremoto |
La cultura non ha nulla a che fare con le celebrità. La cultura non è un calendario di premi letterari, festival del cinema e stagioni d'opera, che si può misurare dai modelli di alta cucitura che si succedono su un tappeto rosso. La cultura non è un nido di evasori di tasse, gangster ben vestiti e milionari indolenti ... | Tra tutte le politiche perverse che il governo di Rajoy ha avviato, questa è una delle più potenzialmente nefaste |
Il primo libro interattivo per bambini in euskera per iPhone, iPad e iPod Touch, di Apple, che porta per titolo Kili-kili, è già in vendita nei negozi Apple Store ad un prezzo di 2,99 euro. Kili-kili avvicina i bambini all'apprendimento del nome di diversi oggetti in euskera che possono trovare in diversi scenari, come... | Kili-kili può essere utilizzato su iPad, iPhone, e iPod Touch |
Il presidente José Luis Rodríguez Zapatero si è impegnato ieri a mantenere "una rigorosa neutralità" nella disputa che si aprirà sul PSOE per eleggere il candidato che gareggerà nelle generali del 2012, secondo fonti del suo ambiente. Dopo il fallimento del suo intervento nelle primarie di Madrid, dove Zapatero e i suo... | Chacon e Rubalcaba hanno intenzione di mantenere il silenzio fino al 22-M mentre scandagliano i loro appoggi - Il presidente ha scartato accelerare le primarie |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.