source stringlengths 12 3.88k | target stringlengths 12 1.56k |
|---|---|
Il Sindic de Greuges studierà il rifiuto dell'ospedale La Fe de Valencia di coprire l'intervento di una coppia di Vinaròs che intendeva concepire un bambino medicinale per curare un figlio con una grave malattia rara. L'organismo incaricato di vigilare sul rispetto dei diritti civili nella Comunità Valenciana ha avviat... | Una coppia di Vinaròs intendeva concepire un bambino farmaco per curare un figlio con una grave malattia rara |
Il governo del Marocco sta negando l'accesso al paese ai cittadini spagnoli per il semplice fatto di essere impiegati da imprese del settore della comunicazione, anche se non sono giornalisti o non si recano nel territorio marocchino per scopi professionali. La misura rappresenta un nuovo passo fatto da Rabat nell'esca... | Rabat espelleva anche un gruppo di politici baschi che si dirigeva verso il Sahara |
Anche se abbiamo imparato abbastanza circa l'indebitamento pubblico e i rischi di vivere a credito, non si finisce mai di sapere abbastanza sui possessori del debito sovrano. Da qui la scossa subita dall'Argentina quando si scopre che un bene simbolico e conosciuto dalla popolazione è immobilizzato all'estero e che nem... | Emozione e nervi in Argentina per il mantenimento della vostra nave scuola in un porto africano |
Da molto tempo un Consiglio europeo non è stato preceduto da tanta spettanza in Spagna; Mariano Rajoy e Alfredo Pérez Rubalcaba hanno sigillato il loro primo grande patto della legislatura, che sperano di sommare martedì ad altri gruppi, affinché la citazione del 27 e 28 a Bruxelles segni un punto di svolta nella reces... | Il governo spagnolo teme che Madrid teme che né la BCE né la cancelliera tedesca spostino scheda fino alla scorsa estate |
Quando il presidente del Guatemala, Otto Pérez Molina, ha assunto la sua carica il 14 gennaio, ha sorpreso la cittadinanza con l'annuncio che avrebbe usato i kabiles (troppe d'élite) come forza d'urto per combattere i cartelli del narcotraffico che hanno trovato in questo paese dell'America centrale una sorta di paradi... | I kabili - trombe d'elite militari - combatteranno il crimine dal 30 giugno per il poroso confine tra i due paesi |
La Piattaforma per Russafa inizia oggi una campagna per tenere un referendum nel quartiere e chiedere ai suoi residenti se vogliono che si costruisca nell'anno scolastico 2011-2012 un collegio pubblico con gestione pubblica sul terreno riservato a tale scopo da anni in via di Puerto Rico. Nel corso del mese di giugno, ... | Il quartiere richiede da anni un centro scolastico in via Puerto Rico |
Scrivere un'idea, iniziare a svilupparla e se non lo si mette in un cassetto per riprenderla. Uno è che lo scrittore Eduardo Mendoza che ieri ha cercato di trasmettere i suoi consigli e esperienze a circa 70 studenti di 2o dell'ESO dell'Istituto Rosalia de Castro de Santiago che durante il corso hanno studiato uno dei ... | Gli studenti dell'Istituto Rosalia di Santiago interpellano Eduardo Mendoza sul suo libro!"Nessuna notizia da Gurb!" |
Radio Futura, Serrat e Camarón sono in cima a una lista fatta da uno studio sociologico a partire da sondaggi di riviste specializzate negli ultimi dieci anni. Con tale elenco come punto di partenza, cerchiamo l'ordine in cui i nostri lettori metterebbero questi musicisti nell'olimpo del pop spagnolo. Vota nel nostro s... | Partendo dal canone delle 50 grandi figure del pop-rock nazionale, cerchiamo il migliore secondo i nostri lettori |
In Argentina, Bianchi è sinonimo di vino grazie alla dedizione di questa esemplare famiglia al mondo della viticoltura. Per la piccola cantina iniziale, fondata da Valentino Bianchi nel 1910, questo emigrante italiano ha scelto il sud della regione di Mendoza, in particolare la zona di San Rafael, al cui sviluppo vitiv... | Una nuova linea di vini, a fattura attuale, fa riferimento al giocatore di calcio argentino |
Another top Popular Party (PP) official publicly came out against his government's proposed abortion law on Monday. Estremadura premier José Antonio Monago said he plans to present his argument against the reform on January 8 during the party's next executive committee meeting. "No one can deny anyone the right to be a... | "No one can deny anyone the right to be a mother, nor can anyone force someone to become one," says Monago |
In Italia è per tutti l'uomo dei tortellini. Così lo chiamava la stessa Marilyn Monroe in un annuncio pubblicitario. La pubblicità finiva con Giovanni Rana che dormiva su un aereo. Era stato un sogno. Quello che invece è reale è il successo dei suoi prodotti e dei suoi ristoranti. A 26 stabilimenti con cui conta in Ita... | A 73 anni, Giovanni Rana avvicina a Madrid mezzo secolo della sua specialità: i 'tortellini' |
Istruzione, trasparenza, aiuto all'imprenditore e attrezzature culturali di prossimità. Questi sono i temi prioritari nell'ambito del processo partecipativo del programma d'azione comunale (PAM), i cui risultati ha presentato ieri il Comune di Barcellona. In totale, hanno partecipato 26.054 persone, attraverso diversi ... | Clicca sul processo di partecipazione del programma di azione comunale su Internet |
"Le città afghane sono come una rete di villaggi dove i bambini sono probabilmente molto più sicuri di Londra o New York," ha detto l'inviato dalla NATO in Afghanistan, Mark Sedwill, durante un'intervista che sarà rilasciato questo lunedì sul canale per bambini della BBC. Le parole di Sedwill sono state definite da "er... | Save the Children critica le dichiarazioni "erronee" di Mark Sedwill. Le morti di minori nel paese asiatico sono aumentate del 155% nella prima metà dell'anno rispetto al 2009 |
Carlo Bianco Aguinaga (Irún, 1927), romanziere e professore che ha segnato con il suo magistero diverse generazioni di ispanisti e scrittori, è stato uno dei molti saggi che Franco ha dato il suo regalo al Messico e agli Stati Uniti. Di famiglia repubblicana, Blanco Aguinaga si rifugiò a Hendaya con i suoi quando il Pa... | Ispanista e scrittore, ha affrontato l'analisi letteraria da una prospettiva marxista |
Il comune di Goito, un villaggio vicino a Mantova, nel nord dell'Italia, ha approvato un regolamento per il quale solo i bambini provenienti da famiglie cristiane possono essere iscritti all'asilo comunale. La decisione, approvata a maggioranza, ha scatenato una forte polemica tra i membri della Giunta, governata da un... | Il comune italiano di Goito respinge i bambini non cristiani all'asilo - L'opposizione esorta il governo ad agire di fronte alla "violazione della Costituzione" |
L'impianto di trasferimento dei rifiuti di Calp è passato da un problema a un pericolo ambientale e di sanità, oltre a essere immersa in un circolo vizioso. Il Comune non paga alla società ferroviaria Colsur, di proprietà di Ángel Fenoll, imputato nel caso Brugal, da quasi tre anni e gli deve circa tre milioni di euro.... | L'imprenditore si rifiuta di trasferirla perché gli devono tre milioni di euro |
La rivoluzione in Ucraina non è finita, né è chiaro il segno del suo esito, nonostante la destituzione di Yanukovich e l'insediamento a Kiev di un presidente e di un governo provvisorio. La dichiarazione di Mosca ieri, considerando che il nuovo governo non è di unità nazionale, l'allerta di frontiera delle truppe russe... | Il rifiuto di Putin al governo di Kiev e l'instabilità della situazione in Crimea costituiscono un cocktail esplosivo |
La notizia è saltata alle prime ore del mattino di lunedì presso le stazioni radio locali: tre giovani erano periti in una sparatoria a New York e l'autore dei colpi si era suicidato. Le vittime e l'aggressore provenivano dal mondo della musica. Due giovani uccisi erano iraniani, fratelli, membri della banda di rock Ye... | Due membri della banda Yellow Dogs, fuggiti dall'Iran dopo un concerto a Istanbul, muoiono in una strana sparatoria. |
L'idea di una programmazione di flamenco in formato fotografico nel Piccolo Gran Vía è lodevole, e interessante, in quanto questa proporzione (distanza) tra pubblico e artista permette una valutazione di un altro tipo, un approccio al nervo stesso dei balli, e viene né che dipinga il problema (la polemica) dell'amplifi... | Pedro Cordoba presenta il suo spettacolo 'Dal 2mila e becco' con un'ingegnosa scenografia di cubi rossi e neri |
Il dramma degli sfratti per default dell'ipoteca è tale che la Generalitat ha chiesto ieri pubblicamente alle banche, che accettano un processo di mediazione, prima di avviare il processo giudiziario o notarile per cacciare le famiglie delle abitazioni. Il clamore è stato lanciato dal segretario dell'edilizia residenzi... | CiU chiederà al governo di creare una "legge di seconda possibilità" |
Il gruppo Fuertes, il costruttore Jose Moreno Carretero e la famiglia Llorens Torné entreranno nel capitale di Sacyr Vallehermoso. Questi tre investitori si sono impegnati a sottoscrivere "in modo esplicito, incondizionato e irrevocabile" 37,48 milioni di nuove azioni, il che rappresenta il 9,51% del capitale, che Sacy... | Il gruppo negozia di rinviare al 2012 il pagamento del prestito legato a Repsol |
Dal mondo della Corea e del Giappone 2002 a oggi, la cosa più cambiata nell'analisi del gioco, è la quantità di dati che possono essere estratti da ogni partita. Incorona l'arbitro e, come sullo schermo di Matrix, una pioggia infinita di numeri viene scaricata sul disco rigido in attesa che qualcuno passi da lì a cerca... | Quelli di Löw hanno approfittato dei problemi del team di Scolari per creare il gioco una volta superata la prima linea |
Sono stati uno per l'altro. Uniti per l'arte. Fino alla morte. Il duo artistico Costus, Juan Carrero e Enrique Naya, è stato costituito negli anni ottanta come un referente della mossa, quando la creatività traboccante di quella tappa di Madrid ha trovato nella casa che entrambi condividevano in una sede ufficiale per ... | Una mostra raccoglie opere di uno dei componenti del celebre duo artistico |
Il Cile è stato il suo ultimo destino di Andoni Luis Aduriz, che ha visitato più di cinquanta paesi. Lo chef di Mugaritz, che questa settimana è stato a Madrid, ha scelto di trascorrere alcuni giorni nella zona vulcanica per conoscere la cucina mapuche. ingrandire foto La chef Anita Epulef nella cucina del suo ristoran... | L'ultima destinazione dello chef Andoni Luis Aduriz, che ha viaggiato in più di cinquanta paesi, è stata una zona vulcanica del Cile per conoscere la cucina mapuche |
Il PP rimane arroccato nella sua decisione di mantenere il sostegno ai suoi incarichi pubblici imputati porta corruzione e, in parallelo, di negare all'opposizione documentazione sui pagamenti alle imprese collegate a queste trame. Ieri, Monica Lorente, sindaco di Orihuela e numero due della direzione provinciale del P... | La PSPV denuncia fatture irregolari a 11 imprese per circa 3 milioni |
Il Comune di Torrevieja, governato dal PP a maggioranza assoluta, ha dato il benvenuto allo studio d'impatto ambientale per costruire l'impianto di trasferimento di rifiuti fino a sette informatori dei tecnici comunali contro, secondo quanto ha assicurato questo martedì Pilar Vellisca, segretaria del Comune, il giudice... | La magistrata scagiona la segretaria della società e mantiene l'imputazione per prevaricazione al consigliere comunale |
Il Comune di Cordova dovrà versare 7,4 milioni di euro per coprire il futuro centro congressi, noto come Palazzo del Sud, il piano del concistoro, che era quello di destinare al palazzo dei congressi i 7,4 milioni di euro che gli spettava di pagare per le espropriazioni di finche del futuro aeroporto e di cui si doveva... | Il municipio pensava di spendere i soldi per costruire il Palazzo del Sud. |
Il Comune di San Sebastián, governato da Bildu, ha comunicato ieri ufficialmente di rinunciare alla costruzione della passerella di Mompas, un ambizioso progetto della scorsa legislatura che il Ministero dell'Ambiente avrebbe finanziato integralmente con un investimento di 9,2 milioni di euro. Bildu sostiene motivi eco... | Il ministero dell'Ambiente avrebbe finanziato l'intero progetto di costruzione di questa infrastruttura |
L'agenzia di rating Moody's ritiene che gli sforzi del governo giapponese non siano sufficienti a contenere l'"insostenibile aumento del debito" e per questo motivo ha abbassato il suo debito sovrano alla categoria di AA2. Moody's ha anche sottolineato che la decisione è dovuta alla "crescente preoccupazione" di fronte... | L'agenzia di rating del rischio esprime dubbi sulla capacità del governo di ridurre la deflazione |
Il Museo Picasso di Barcellona, il più visitato della città con 1.087.765 utenti, è stato anche il più disceso nel 2012: più di mezzo milione, il che rappresenta il 46% in meno. È la cifra più grande di una tendenza quasi generalizzata nei centri e monumenti della città, tra i quali non si salvano i centri comunali: Mu... | Il Museo Picasso è il centro più colpito dalla caduta degli utenti |
La soppressione o la ristrutturazione di enti paralleli della Xunta, i cosiddetti chiringuiti, ha già comportato l'eliminazione di 500 posti di lavoro e causerà altri cento posti di lavoro prima della fine della legislatura. Il costo del lavoro che il governo gallese ammette di avere il suo piano di riduzione dell'ammi... | Il governo galiziano si disgiungera' dai centri fieristici delle citta' se non riduce le spese. |
Questa domenica, prima consegna delle due citazioni che ogni anno 'Il Paese Settimanale' dedica alla moda femminile con un numero speciale. In questa occasione, l'extra di moda rende omaggio allo stile individuale. La moda mantiene una relazione peculiare con ciò che è singolare. Mentre incoraggia il carattere e anche ... | La 'portata multipla' del numero speciale di moda di 'El País Weekly' |
La prodezza di Francisco Álvarez-Cascos, che in cinque mesi ha sollevato un nuovo partito ed è venuto con lui al governo nelle Asturie, è rimasta a poco. E 'quello che la sinistra chiama "il grilletto di Cascos". La debolezza del suo team di governo è stata così palmare come l'insufficienza del suo sostegno parlamentar... | FAC ha perso la metà dei suoi elettori alle elezioni del 20-N. UPyD è offerto come il partito cardine |
Nella legge mattutina del 14 aprile, giorno di celebrazione della proclamazione della II Repubblica, apparve profanato il monumento ai rappresagliati del franchismo nel cimitero ourensano di San Francesco. La targa commemorativa, in cui figurano i nomi dei 170 repubblicani fucilati dai soccorsi contro il governo della ... | La targa commemorativa era colorata di rosa e figurava la leggenda Viva Spagna!" accompagnata da bandiere spagnole |
Il Dipartimento dell'Interno pagherà l'indennizzo di 110.475 euro alla famiglia di Josep Maria Isanta, assassinato nelle feste della Patum di Berga nel 2005. La Corte Superiore di Giustizia (TSJC) sostiene che il dispositivo di polizia per coprire il concerto dove si è verificato il crimine era insufficiente. Ramon Esp... | TSJC ha condannato il dipartimento a pagare 110.475 euro alla famiglia di Josep Maria Isanta |
La cifra più raccapricciante in Spagna non è quella del suo rating ma il tasso di disoccupazione. Il numero di disoccupati ha raggiunto il 24,4% nel primo trimestre: uno su due giovani spagnoli è disoccupato. Con il ritorno dalla Spagna alla recessione, il tasso continuerà ad aumentare. Questa è una maggiore minaccia a... | Oh, mio Dio. |
Come ogni fine settimana, i posti di prodotti freschi si installano sulle rive del canale nella città olandese di Leida. Ma la prossima domenica 25 maggio, dopo il mercato settimanale, le sue case-casa-canale del Rapenburg ospita un'alternativa ai formaggi, fiori e aringhe olandesi: le tende rosse e bianche del mercato... | Sushi, ikebana e kimonos prendono la città olandese il 25 maggio |
C'è un jazz che fa luce e un altro che fa luce. Quello di Mostly Other People do the Killing illumina e sbalordisce al tempo stesso. Cominciando con il nome del gruppo (traducibile come sono per lo più quelli che uccidono): ·La citazione proviene da Leon Theramin, l'inventore dello strumento che porta il suo nome, mani... | La band Mostly Other People do the Killing interpreta oggi nell'Auditorium Nazionale le sue costruzioni musicali |
La sua voce è stata chiamata "Salve" alla voce "Salve" alla voce "Salve" alla voce "Salve" alla voce "Salve" alla voce "Salve" alla voce "Salve" alla voce "Salve" alla voce "Salve" alla voce "Salve" alla voce "Salve" alla voce "Salve" alla voce "Salve" alla voce "Salve" alla voce "Salve" alla voce "Salve" alla voce "Sa... | Nei suoi film il regista tedesco fa un certo ritratto delle diverse classi sociali del suo paese nel dopoguerra |
"Non è necessaria alcuna indagine" (Nessuna need of investigation). La frase compare in molti dei 400.000 documenti segreti della guerra in Iraq pubblicati ieri dal sito di filtrazioni Wikileaks e prova che la coalizione di forze internazionali in Iraq è stata insensibile a molte delle rivelazioni di abusi. Secondo l'a... | Wikileaks pubblica 400.000 documenti sulla guerra in Iraq - I documenti segreti rivelano che l'esercito ha rifiutato di indagare in caso di abusi e omicidi |
"Hoy diamo inizio tra migliaia e migliaia di persone alla creazione di un'onda inarrestabile per l'indipendenza", di fronte alla "imposizione" di "la spagnola e la francesità". Questa affermazione, contenuta nel manifesto letto dal dirigente del sindacato abertzale LAB Txutxi Ariznabarreta e l'assenza di ogni assaggio ... | Il manifesto congiunto nell'Aberri Eguna fa un altro passo verso il polo sovranenista |
L'analisi dell'Indagine sulla popolazione attiva (EPA) del terzo trimestre dell'anno indica con molta chiarezza quali sono le difficoltà del mercato del lavoro in Spagna in piena fase recessiva. Tra luglio e settembre, il numero dei disoccupati è sceso di 70.800 persone, in modo che il tasso di disoccupazione per la pr... | Il calo della disoccupazione nel terzo trimestre incoraggia la tesi di una ripresa incipiente e molto debole |
Le forze di sicurezza dello Stato hanno caricato sul filo dell'una di mezzogiorno contro la testata della manifestazione che percorreva a quell'ora la strada di Colombo di Valencia. La marcia, apparentemente improvvisata poiché ha avuto origine nella concentrazione autorizzata di fronte alla delegazione del governo, ci... | Un gruppo di giovani rompe vetrine e lancia sedie durante una manifestazione per la centrale via di Colombo.-EU richiede le dimissioni del delegato del governo per il "brutale" intervento della polizia |
La presidente del PSOE andaluz, Rosa Torres, ha assunto ieri la candidatura al sindaco di Antequera (Málaga), la sua città natale, come chi riceve un prezioso lascito dai suoi maggiori. Arrotolata dagli ultimi tre sindaci socialisti - Riccardo Millan, Jesús Romero e Paolino Plata - e con un ricordo emozionato per il pr... | Il presidente del PSOE è compatibile con il sindaco e il Parlamento europeo. |
Panama conterà da questo sabato con la prima linea di metropolitana di tutta l'America centrale, un progetto che ha rivoluzionato la città nelle ultime settimane, che costituisce, insieme con le opere di ampliamento del Canale, la cui costruzione è stata ritardata almeno un anno, il grande lascito del governo di Ricard... | La costruzione è stata effettuata dalla spagnola FCC e dalla brasiliana Odebrecht con un costo di 1.460 milioni di euro |
La pilota Maria de Villota ha smesso di ricevere sedazione otto giorni dopo il grave incidente che ha subito a Duxford, che gli ha fatto perdere l'occhio destro e lo ha costretto a passare due volte attraverso la sala operatoria per trattare una frattura del cranio, conseguenza del forte impatto con la sua monoposto. I... | Otto giorni dopo l'incidente, smettila di prendere sedativi. |
Il vicepresidente del Consiglio generale del potere giudiziario, Fernando de Rosa, è l'uomo del PP per eccellenza in detto organismo. Anche se è giudice di carriera ed è stato decano dei giudici di Valencia, l'ex presidente valenziano Francisco Camps lo ha nominato segretario autonomo di giustizia, primo, e nel 2007 co... | E' uscito in trombosa in difesa dell'ex presidente valenciano quando e' stato coinvolto nel caso dei costumi di Gürtel. |
22.30 / Quattro Primo capitolo della serie ïTouch č Azione, scienza e spiritualità. Questi sono i pilastri sui quali si fonda l'azione di Touch, serie protagonista di Kiefer Sutherland e creata da Tim Kring (Eroi) che oggi apre Quattro. Dopo essersi immerso per nove anni nella pelle di Jack Bauer (24), l'attore dà vita... | TVE intraprende un viaggio verso il centro della televisione. Il Tour torna al carro dopo la giornata di riposo |
Alla stessa ora in cui la selezione italiana riceveva un gol e poi un altro e più dalla Russia a Zurigo (3-0), agenti della Guardia di Finanza praticavano un registro presso lo stalla di Parma al quale il guardiano e capitano Gianluigi Buffon ha inviato, tra gennaio e settembre 2010, 14 assegni per un valore totale di ... | La golosa di fronte alla Russia e gli scandali di corruzione deprimono gli Azzurri a sette giorni dal debutto di fronte alla selezione spagnola |
Il Fondo di ristrutturazione bancaria (FROB) ha posticipato la vendita dei 145 uffici di Catalunya Banc che rimangono aperti fuori della Catalogna. In linea di principio, questa settimana si accetterebbe o rifiuterebbe l'offerta della Banca Popolare o del fondo Apollo su queste filiali. Tuttavia, secondo fonti conoscen... | Il FROB non prenderà una decisione sulle offerte ricevute dai 145 uffici al di fuori della Catalogna fino a quando non aprirà il processo di vendita alle banche che studieranno l'acquisizione dell'intero ente. |
Mia figlia di quattro anni mi ha svegliato l'altro giorno annunciandomi che stavamo entrando nell'anno del cavallo. In quello stato così confuso della dormevella non ho capito se parlavo di una caricatura, una storia o un incubo. Ok, amore le ho risposto ï. Ci volle qualche ora per capire che si riferiva al cambiamento... | La Cina è una forza silenziosa che sembra avvicinarsi sempre più alle nostre vite |
Rakitic batte a Courtois de penaliti ULY MARTÍN El Sevilla ha strappato un pareggio del Calderón, il secondo dopo quello che ha ottenuto il Barcellona una settimana fa, e ha portato avanti la possibilità dell'Atletico di diventare leader in solitario. L'approccio di Emery ha risposto a ciò che viene rilevato Simeone da... | "Abbiamo bisogno di varianti e creatività," avverte Simeone, che riconosce che i rivali si chiudono sempre più |
Appena una settimana fa sono stati presentati i bilanci generali dello Stato (che consacrano il più grande taglio della democrazia) e sono passati solo 11 giorni dallo sciopero generale del 29-M. Il premio di rischio è al di sopra dei 400 punti e il presidente del governo continua a non comparire davanti all'opinione p... | Appena una settimana fa sono stati presentati i bilanci generali dello Stato (che consacrano il più grande taglio della democrazia) e sono passati solo 11 giorni dallo sciopero generale del 29-M. Il premio di rischio è al di sopra dei 400 punti e il presidente del governo continua a non comparire davanti all'opinione p... |
Il sindaco di Palas de Rei, Fernando Pensado, si è fissato la data del 1 giugno per aprire alle visite il Castelo di Pambre, che rimane chiuso al pubblico da 60 anni. Il Comune gestisce ora l'assunzione di "assicurazione di responsabilità civile a tutti i rischi," dopo aver concordato l'apertura dell'immobile con i suo... | Palas assume un'assicurazione presso lo stato di rovina dell'immobile |
Itinerari da ponti medievali sul fiume Lozoya e da mulini Harineros sulle rive del Jarama fanno parte di una proposta all'aperto che ha anche il suo aliante storico in un tour per le strade di El Escorial e non trascura la luna piena, con proposte di percorsi notturni. Rinconaggi da El Escorial Dalla Casita del Princip... | Itinerari per ponti medievali sul fiume Lozoya e per mulini harineros sulle rive del Jarama |
La Corte costituzionale ha approvato ieri l'imposizione della tassa giudiziaria approvata in Catalogna nel marzo 2012. La plenaria del tribunale ha concluso che, anche se l'amministrazione della giustizia è di competenza esclusiva dello Stato, la Generalitat ha competenze sui mezzi personali e materiali che sono al ser... | Si esclude che vi sia corrispondenza tra il fatto imponibile della tassa statale e l'autonomia |
La Comunità di Valencia ha il 26,3% della sua popolazione a rischio di povertà o di esclusione sociale. Sono le comunità autonome dell'Estremadura e dell'Andalusia che presentano il maggior rischio, oltre il 36% della sua popolazione. La comunità forale della Navarra avrebbe in questa situazione solo il 9,7% della sua ... | La Croce Rossa ha lanciato un programma per raccogliere maggiori risorse |
I trileros truffano i turisti. Qualcosa di così essenziale non deve essere così chiaro quando questi continuano a cadere nella trappola, e i mascalzoni ·rambla sopra, rambla giù ', caricando le loro cassette di fiammiferi e la sfera di carta. Con i loro giochi di mano riescono a spruzzare le loro vittime. E c'è anche c... | Il Municipio di Barcellona inizia una campagna a Las Ramblas per informare i turisti che il trile è un inganno |
Il consiglio di presidenza, Alfonso Rueda, ha scivolato ieri a proposito dell'audizione, il prossimo giorno 24, dell'ex presidente di Novacaixagalicia al Congresso che Jules Fernández Gayoso deve assumersi le responsabilità che si presentano per la sua gestione nella cassa. Lo ha esteso al suo lavoro a Caixanova e si è... | Novacaixagalicia, l'entità che gestisce l'opera sociale, ha nominato ieri José Manuel Carballedo nuovo presidente |
La Federazione delle Società Musicali della Comunità Valenciana (FSMCV) ha consegnato questa domenica i suoi XIV Premi Euterpe nell'ambito della Gala della Musica con un concerto della sua Giovane Banda Sinfonica nel Teatro Payà di Burriana. La giornata festiva non è stata esente da rivendicazioni in varie direzioni. I... | L'ente chiede un'adeguata presenza della musica nel sistema educativo" |
Quando, gin tonic in mano, uno dei clienti di una grande discoteca di Madrid si stava preparando a pagare la sua coppa, il cameriere approfittava per memorizzare tutte le informazioni della sua carta di credito utilizzando un lettore. In seguito, consegnava la numerazione a una banda che produceva una carta falsa e com... | Una banda truffa 2,5 milioni di dollari clonando carte di credito negli stabilimenti. |
Big Brother ha big problems. Il Grande Fratello da tempo memorizza tutti i dati, ma fino ad ora, grazie alla chiamata Big Data (letteralmente grandi dati), non poteva crittografare i buoni dei cattivi; quelli di cui aveva bisogno in un certo momento da quelli del resto, quelli importanti dei banali. Che cosa vale inter... | Produciamo sempre più dati, ma non si tratta solo di memorizzarli, ma di analizzarli, analizzarli e segmentarli. |
Il presidente della Generalitat, Artur Mas, ha sostenuto ieri che la Catalogna si doterà di una lotteria propria alla fine dell'anno a margine del Gordo di Natale e di Reyes della Lotteria Nazionale, poiché in questo modo beneficia dei catalani. "Con la lotteria della Catalogna tutto il mondo guadagna perché il denaro ... | Il 70% dell'importo riscosso sarà destinato a pagare i vincitori dei premi |
Ci sono cose che si fotografano da ciò che hanno fuori e cose che sono fotografate da ciò che hanno dentro. Con le persone accade la stessa cosa. Come è impossibile ritrarre lo scheletro di Kate Moss nelle posizioni che vorremmo, usiamo la sua pelle come pronome. Chi dice Kate Moss dice Marilyn o, non so, John Malkovic... | Nei cassetti c'è sempre qualcosa dentro, anche quando sono vuoti. Ecco perché questa immagine è così attraente. |
I primi premi della serata sono stati per gli attori di cast in serie Merritt Wever (Nurse Jackie) e Tony Hale (Veep). Neil Patrick Harris ha rinunciato al numero musicale abituale per fare un ripasso alle serie che optano per Emmy. Julia Louis-Dreyfus ottiene il premio per la migliore attrice protagonista di recitazio... | Segui il minuto dopo il gala' di consegna dei premi televisivi americani. |
Carla Bruni, infine, ha parlato del figlio che aspetta. Dopo mesi di silenzio in cui solo le fotografie riportavano la sua gravidanza, la prima signora di Francia ha aperto la bocca. L'ha fatto brevemente e per il giornale regionale Nice-Matin, all'interno di un'intervista in cui ha parlato di educazione, dell'AIDS e d... | Carla Bruni, dopo mesi di silenzio, parla per la prima volta del figlio che aspetta |
Molti ricordano ancora quando la crisi era chiamata rallentamento dell'economia e i piani non abbassavano di prezzo, ma decrescevano in valore. A un mese e mezzo per le elezioni comunali e con le forbici che presiedevano i tavoli di tutti i dipartimenti, il governo di Convergència i Unió (CiU) si è lanciato anche per l... | Ma si lancia per minimizzare l'effetto dei ritagli di CiU |
Né il direttore generale della società pubblica Aeroporto di Castellón, SL, Juan García Salas; né il direttore esecutivo di Castelló Cultural, Vicente Farnòs, così come il consigliere delegato, l'ex sindaco José Luis Gimeno hanno rispettato la riduzione dei salari che è entrata in vigore nel giugno 2010 a seguito della... | I responsabili dell'aeroporto senza aerei hanno evitato la riduzione dei salari |
In caso di risposta affermativa, si prega di consultare il sito Internet della Commissione europea. | Malaga judge's investigation should focus on company registered in US tax haven, state attorneys argue |
La crisi sta passando al lusso. La famiglia Solano, proprietari dell'iconica immobiliare barcellona Restaura, ha dovuto ricorrere al capitale straniero per salvare l'azienda. Il gruppo francese Financière Colbert, in cambio di un debito di 450 milioni di euro, ha dovuto ricorrere al capitale russo. Come sempre, la mone... | Financière Colbert acquista la ditta di lusso e assume il suo debito di 450 milioni |
È ottobre e comincia nella dehesa la montanara: encin e carnagione si staccano poco a poco dalle loro ghiande per nutrire il bestiame iberico. Si tratta di un fenomeno così tipico del clima mediterraneo e della metà sudoccidentale della penisola iberica come poco conosciuta è la situazione di minaccia sotto la quale si... | La'secca' nella dehesa obbliga a ridurre la produzione di iberico a causa della mancanza di frutti per i suini |
Da quando sono state sollevate le doppie recinzioni alle frontiere di Ceuta e Melilla, 15 anni fa, tutti i ministri dell'Interno vi si sono aggrappati per la questione delle cosiddette "rivoluzioni a caldo" o "rigetti alla frontiera". La scelta di uno o più nomi dipende dal fatto che quello che parla dall'opposizione o... | L'argomento del PP per giustificare le restituzioni a caldo è stato ereditato dal governo di Zapatero |
"La Marina de L'Hospitalet" (Baix Llobregat). "Come ci vedono?" Debilitati, si sottolinea con enfasi sul cruscotto. "La Marina de L'Hospitalet" (Baix Llobregat). "Come ci vedono?" "Indeboliti, si sottolinea con enfasi sul tabellone. "La Logica," assessore Javier Prego, vicino che ha assistito ieri all'assemblea in omag... | Vicini di l'Hospitalet fanno mezzo anno di protesta per i tagli alla salute |
Un giorno dopo la morte di Franco ha iniziato la Transizione. Anche se allora nessuno lo sapeva. Quello stesso giorno sono apparsi dal nulla migliaia di adesivi di colori patriottici e messaggio istituzionale: Juan Carlos I Re di Spagna.Qualcuno, in alto grado, ha pensato che la via più efficace per annunciare il ricam... | Un segno ricrea a Salamanca l'ebollizione politica, culturale e sociale della Transizione attraverso gli adesivi |
After weeks of leaked investigative reports on corruption focusing on some of their guiders being ariad in the press, the Catalan CiU nationalist bloc will demand on Wednesday that Police Chief Ignace Cosidó appear before Economic Congress to explain why this rash of anonymous reports is being released at a time when t... | Other opposition parties join calls for top officials to appear in Congress to account for anonymous corruption claims |
Per la terza volta in poche settimane, gli indignati sono tornati in giro per le principali città spagnole, e anche in alcune europee. Il movimento nato poco prima delle elezioni comunali ha dimostrato che continua a mantenere un'importante capacità di convocazione, non solo tra i giovani, ma tra i cittadini che si sen... | Il movimento cittadino nato in maggio mantiene la sua capacità di convocazione |
La nota avvocato e attivista per i diritti umani Ni Yulan, prostrata su una sedia a rotelle da quando è stata picchiata dalla polizia nel 2002, è stata condannata oggi a due anni e otto mesi di carcere per "causare disordini," ha informato il suo avvocato, Cheng Hai, al gruppo dei diritti umani Chinese Human Rights Def... | L'attivista per i diritti umani è stata condannata a due anni e otto mesi di carcere per "causare disordini" |
Quasi nessuno ha visto questo ritratto. José Antonio Primo de Rivera, vestito da chaqué per un matrimonio, ha posato per il suo amico, il fotografo José Cartagena, nel suo studio di via Montera di Madrid. Il fondatore della Falange potrebbe passare per un attore di Hollywood degli anni '30. Ripigliato, elegante, impoll... | José Antonio, vestito da chaqué per un matrimonio, pose per il suo amico, il fotografo José Cartagena, a Madrid |
Il presidente del Messico, Filippo Calderón, che ha assunto il potere quasi quattro anni fa, ha cambiato oggi per la terza volta il titolare del ministero dell'Interno e ha sostituito il ministro dell'Economia, quando ha ancora due anni di governo. Il mandatario ha annunciato in un messaggio televisivo la rinuncia di F... | Calderón restituisce il suo ministro degli Interni e numero due per favorire nuove alleanze nelle riforme chiave |
La seconda caccia all'uomo che ha vissuto il Regno Unito in poco più di un mese si è conclusa con l'una e quarto della mattinata, che è stato visto da un altro giorno in Spagna peninsulare, quando Raoul Moat di 37 anni, circondato dalla polizia nella campagna del nord dell'Inghilterra, è stato ucciso da un uomo n.c.a. ... | Raoul Moat e' scappato da una settimana dopo aver ucciso la coppia della sua ex e aver sparato a un agente di polizia. |
Il regolamento della legge Sinde che il governo rifiuta di approvare punisce i recidivi nel reato di violazione dei diritti d'autore più severamente di quanto previsto nella bozza della legge. Il testo definitivo, al quale ha avuto accesso IL PAESE, sviluppa la norma antidownload che prevede una procedura amministrativ... | La norma mette a fuoco i siti di link - Il mondo della cultura, indignato dalla retromarcia |
Il carburante ha gli anni contati nel mondo del motore, il futuro è l'elettricità. Migliaia di persone hanno già visitato Expoelèctric Formula-e, la fiera del veicolo elettrico, sponsorizzata in modo particolare dal settore Renault, Seat, Nissan, Peugeot e Aenerg-SECE- per scoprire le novità, partecipare a colloqui e s... | Migliaia di persone visitano la fiera sulle novità sulle auto elettriche |
Il procuratore ha accusato ieri i quattro accusati dal caso Camas di cercare di comprare una consigliera del comune sivillano, offrendole le due lettere in una busta, ieri nella prima sessione del processo con giuria tenutasi all'udienza di Siviglia. I quattro trattati le hanno offerto presumibilmente il denaro in camb... | L'udienza di Siviglia accoglie la prima seduta del processo per una presunta corruzione di 12.000 euro che ha colpito il governo del comune sivigliano |
Il ministro della Difesa israeliano, Ehud Barak, ha invitato questo lunedì il segretario generale delle Nazioni Unite, Ban Ki Moon, a rinunciare ai suoi piani di condurre un'indagine indipendente sull'assalto mortale dell'esercito israeliano alla flottiglia solidale che si stava recando a Gaza, mentre ha avvertito le c... | Il ministro della difesa israeliano afferma che ci sarà una situazione di "violenza" se nuove navi arriveranno.- Blair dice che sarebbe saggio introdurre gli aiuti attraverso i passi aperti |
I tribunali degli Stati membri dell'UE devono avere la competenza per giudicare i reati commessi al di fuori delle loro frontiere? Con quali limiti? Miguel Arias Cañete (PP). L'UE incoraggia la cooperazione giudiziaria in materia penale tra gli Stati membri e, in misura limitata, una timida armonizzazione di alcuni tip... | I candidati alle elezioni europee rispondono al PAESE sulla giustizia universale |
Il tennista Rafael Nadal è lo spagnolo più conosciuto e meglio apprezzato nel 2011 dagli spagnoli, seguito dal giocatore di basket delle donne Soocesto delle donne, in una lista in cui 7 dei primi 10 sono sportivi e non c'è nessuna donna. Il maiorchino, il tennista numero due del mondo, guida la classificazione general... | Il tennista Maiorquín e Pau Gasol sono i personaggi pubblici più apprezzati dagli spagnoli nel 2011 |
Alcuni studi suggeriscono che l'80% dei dettagli imparati sono dimenticati in un periodo di circa 24 ore. E anche se il testo è il nostro principale supporto per memorizzare le informazioni, per il cervello umano è molto più facile ricordare le immagini che le parole. Mentre l'emisfero sinistro del cervello si occupa d... | Il capitale intellettuale si profila come l'attivo di maggior valore |
Come mi piace vedere Pablo Derqui in un ruolo protagonista. E che cosa le piace quello di Roberto Zucco, quel individuo periferico, escluso e solitario che diventa il grande poeta del crimine gratuito. Nella memoria abbiamo custodito un altro immenso Zucco, quello di Eduard Fernánndez nel celebre montaggio di Lluís Pas... | Come mi piace vedere Pablo Derqui in un ruolo di protagonista, e quanto le piaccia quello di Roberto Zucco. |
AGGIORNAMENTO: Raccontami è classificato per la finale dopo aver abbattuto Estate blu con il 67,32% dei voti. Indagine Risultati -- Per motivi informativi l'indagine è già chiusa al voto Estate blu 0% Contami 0% Questo sondaggio non è scientifico, risponde solo alle risposte dei lettori che desiderano esporre la loro o... | Primo assalto di semifinali. In un angolo la longeva!"Contami di più e le sue 14 stagioni. Di fronte, le vacanze in camicia spagnola compresse nei 19 capitoli di blu estate. |
Un esemplare del primo numero della rivista Action Comics, dove per la prima volta apparve il supereroe Superman, ha rimarcato un prezzo record vendendo in un'asta su internet per 1,5 milioni di dollari. Un mese fa, una stessa copia della pubblicazione che uscì sul mercato nel 1948, ha raggiunto la cifra di un milione ... | Abbastanza una copia del primo numero di 'Action Comics' per 1,5 milioni di dollari |
Lungi dalle proteste, dai disaccordi sulla dedizione oraria e sulla tendenza del sistema universitario e lavorativo verso i master. L'Università dei Paesi Baschi (UPV) avanza a marce forzate verso la convergenza con lo spazio europeo dell'istruzione superiore, quello conosciuto come Processo di Bologna. Di tutti i grad... | La vicerettore sperava di avere tutti i rapporti di qualità a febbraio |
La passerella di moda Pontus Veteris non si terrà questa primavera, dopo 28 edizioni consecutive. La crisi economica e la caduta delle entrate dell'organizzatrice, la Camera di Commercio, da quando non è più obbligatorio il pagamento delle quote, ha precipitato la decisione, come ha spiegato ieri il presidente dell'ent... | Il bilancio della Camera è sceso nel 2012 al milione di euro, il 30% in meno rispetto all'anno precedente. |
Con questa premessa, il compositore e pianista ispano-argentino Federico Jusid, creatore della colonna sonora di lungometraggi come Il segreto dei suoi occhi vincitore di un Oscar, ha messo musica ad alcune delle fiction spagnole contemporanee di successo, come Hispania, 14 aprile. La Repubblica, Grande riserva o Lady.... | Il compositore Federico Jusid crea la colonna sonora originale di Isabel |
La soluzione di smantellamento della diga, avallata da un vasto cast di esperti, sarebbe, in pratica, la più impraticabile, tenendo conto degli elevati costi economici per l'impresa idroelettrica aggiudicata, che inoltre paga un canone di circa 120.000 euro all'anno ai Comuni di Caldas, Moaña e Cuntis. "Se era già chia... | L'aggiudicatario paga 120.000 euro all'anno a Caldas, Moaña e Cuntis |
Vista di una bandiera con il logo Samsung Electronics nelle caserme generali a Seoul, Corea del Sud, EFE/Archivo La società Samsung Electronics ha annunciato oggi che ha raggiunto tra luglio e settembre un profitto netto di 6,56 trilioni di wones (4.615 milioni di euro), il che rappresenta il 91% in più dello stesso pe... | Il Galaxy S 3, il suo'smartphone' stella, spara le vendite e porta la multinazionale ad un record storico |
Jeffrey Lebowski non ha un mestiere conosciuto, ma sì beneficio per poter coltivare una vita di russi bianchi e bowling, senza togliersi l'accappatoio e le granchiere. Sicuramente l'uomo più vago della contea di Los Angeles, che lo rende favorito per il titolo di uomo più vago del mondo. Fino a che due intrusi si pisci... | Domenica, con IL PAESE, per 2,95 euro, il grande Lebowski dei fratelli Coen, con Jeff Bridges nel ruolo di protagonista |
Vienna è famosa per la sua musica, valzer, teatri e opere; in sostanza, tutti i grandi compositori della storia sono passati attraverso la capitale austriaca. Ma con i lunghi inverni e non molte possibilità di svolgere attività all'aperto, i viennesi amano recarsi in estate ad opere sulle rive del lago Neusiedler, nell... | Una Carmen ambientata nella Guerra Civile spagnola, al festival di Sankt Margarethen |
Lunedì l'ente pubblico Red.es, che ha aderito al ministero dell'Industria, dell'Energia e del Turismo, ha lanciato l'invito a presentare sovvenzioni per aiuti a favore delle PMI e dei lavoratori autonomi per migliorare la loro presenza su Internet, con un finanziamento di 18 milioni di euro provenienti dai fondi europe... | La sovvenzione massima è stata fissata a 15.000 euro per società con fatturato fino a 50 milioni di euro. |
Dow Chemical Iberica vuole essere vicino al cliente, raggiungerlo. Un obiettivo che la crisi ha messo di moda tra le corporazioni con il crollo del consumo, ma che in una società chimica come questa, in cui siamo due o tre fasi prima del consumatore finale ï, sottolinea il suo presidente e direttore generale, Antón Val... | Down Chemical ha realizzato nel 2011 una vendita di 1.533 milioni di euro, risultato che spera di ripetere quest'anno |
La Cattedrale di Santiago ha funzionato come un autentico supermercato spirituale, fondato da un grande paradosso: la fertilità di una tomba. Uno strano abbraccio tra Eros e Tanatos. Il Cammino, con punti di partenza così remoti come l'Armenia o la Scandinavia, è stato per molte persone e per molto tempo un percorso al... | La Cattedrale di Santiago è un'opera straordinaria di costruzione e sottrazione |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.