source stringlengths 12 3.88k | target stringlengths 12 1.56k |
|---|---|
YouTube La brillante pianista di jazz Marian McPartland è morta lo scorso martedì a 95 anni da un attacco cardiaco nella sua casa di Long Island, a New York, ha riferito la sua discografica, Concord Music Group. L'artista ha sviluppato una carriera di oltre 60 anni, in cui ha registrato più di 50 album ed è stata ricon... | L'artista muore nella sua casa a Long Island, a New York, a 95 anni. Ha registrato più di 50 album in 60 anni di carriera |
Se affronti le cose con senso dell'umorismo, la gente pensa che tu non parli loro sul serio, ma credo che le verità sulla società e l'esistenza umana possano essere affrontate in modi diversi. Non si deve prendere tutto sempre sul serio. Il sarcasmo e l'umorismo possono aiutarti a vedere le cose da un punto di vista pi... | L'artista austriaco mostra al Centro d'Arte Contemporanea di Malaga le sue sculture di grande formato |
Il dibattito sullo stato della nazione arriva a slogarsi. Per questo sarebbe opportuno che i protagonisti spremessero la loro utilità mediatica. Alle nazioni nel collasso bisogna anche rianimarle. La percezione negativa sul loro stato deve essere combattuta con atteggiamenti diversi. Nessuno può negare a Rajoy che ha s... | Al dibattito sullo stato della nazione arrivammo slogati e sarebbe bene che i protagonisti ne spremessero l'utilità |
Gli esperti di marketing sanno che per migliorare l'immagine pubblica di un'istituzione, ad esempio un ospedale, devono evidenziare le fortezze e ridurre al minimo le carenze. Si tratta di cogliere ogni occasione per aumentare il conto corrente della fama, in modo che se in qualche momento si verifica un evento avverso... | I riflettori mediatici illuminano i problemi della clinica La Miracolosa che sarebbe passata inosservata se il Re non fosse entrato. |
Lo spagnolo Rafael Molina Correa, che risiede in Colombia da diversi anni, è stato rilasciato questo venerdì, 23 giorni dopo essere stato rapito da sconosciuti nel conflittuale dipartimento del Cauca, hanno informato EFE fonti diplomatiche della Spagna a Bogotà. Anche se il quotidiano El País de Cali ha riferito che tu... | Lo spagnolo Rafael Molina Correa, che vive nel paese da diversi anni, è stato rapito dal suo domicilio il 7 novembre |
Dopo l'Astra a cinque porte, arriva la versione ranch o Sports Tourer, che ha una dimensione superiore e un bagagliaio molto più grande: 500 litri, 130 altri. Questa nuova carrozzeria misura 4,69 metri di lunghezza (4,41 il cinque porte) ed è più pratica per l'uso quotidiano e familiare. Nel 2011 la gamma continuerà ad... | L'Astra Ranchera fornisce un bagagliaio da 500 litri e attrezzature pratiche molto utili |
Il governo thailandese ha annunciato questo lunedì lo scioglimento del Parlamento e la celebrazione di elezioni generali entro 60 giorni con l'obiettivo di attenuare le proteste antigovernative previste. "Dopo aver consultato con varie parti, ho inviato il decreto reale per chiedere lo scioglimento del Parlamento" ha i... | Il primo ministro convoca le elezioni entro 60 giorni. |
Un totale di 333 alunni non sono stati in grado di andare a scuola questo martedì per il temporale di neve nelle regioni leridane, come ha riferito il Dipartimento dell'Insegnamento. Le scuole in cui le lezioni sono state sospese si trovano nei comuni di Tremp, La Seu d'Urgell, Tírvia, Alins, Ribera de Cardós, Llavorsí... | Allarme forte vento nel Pirineo e nel sud della Catalogna |
L'Assemblea generale di La Caixa decide oggi sulla trasformazione della prima cassa spagnola in una fondazione bancaria. La nuova entità sarà la proprietaria della società che controllerà il 60,5% dell'attività finanziaria, mentre sarà costituito un nuovo patronato con 15 membri, tra i quali sarà il magnate messicano C... | Alierta, Slim e Solana entrano nel patronato dell'entità, che sarà presieduta da Isidro Fainé |
Il presidente della Commissione europea, José Manuel Barroso, ha messo in atto una strategia di persuasione per i paesi dell'euro che cercano di combattere l'assedio dei mercati. "E' chiaro che non ci troviamo più di fronte a una crisi solo nei paesi periferici dell'euro. La stabilità finanziaria della zona euro deve e... | La Germania e l'Olanda rifiutano l'invito ad ampliare il fondo di salvataggio |
Il ricorso all'anticatalanismo, che il PP valenciano ha usato durante lustri come cortina di fumo e per erodere l'opposizione, è esaurito. Né la soffia del portavoce popolare, Jorge Bellver, ha sollevato passioni tra i suoi, né il rumore generato in emiciclo ha dato l'impressione che si possa tradurre in qualche reddit... | Disappunto per l'esito del dibattito identitario |
Una camminata sulla riva, un chapuzon, prendere colore sdraiato nella sabbia, o ripararsi dai raggi solari sotto una protettrice ombrellona, il sapore a salotto sulla pelle del suo partner, il suono delle onde del mare... Se sulla spiaggia si possono godere piaceri quasi infiniti, ora scompare quello che è uno per molt... | Il sigaro sotto l'ombrello è eliminato a favore dei bambini e dell'ambiente. Vi mostriamo dove |
Come ha dichiarato in un comunicato il diretto dell'AEAF, Yin Li, aumenta il numero di venditori di medicinali falsi via Internet, offrendo ai trafficanti una via di contatto diretto con i clienti. E' stata inoltre rilevata una serie crescente di violazioni delle norme nella produzione e distribuzione di medicinali cin... | L'organo di vigilanza dei farmaci in Cina, l'amministrazione statale per gli alimenti e i farmaci (AEAF), ha avvertito oggi dell'aumento della produzione e delle vendite di medicinali contraffatti. |
Se non ti dispiace dormire su un divano, hai poco budget per viaggiare e voglia di conoscere persone affiatate in qualsiasi parte del mondo, ti piacerà Couchsurfing (surfear su divani). Funziona come una rete sociale qualsiasi ma è un portale in cui persone di tutto il mondo condividono il loro tempo e le loro case con... | Couchsurfing è un social network in cui gli utenti condividono le loro case con i viaggiatori per soggiornare ovunque nel mondo |
L'Esecutivo ha spento l'ultimo fuoco provocato dalle aperte disavventure tra l'ex consigliere di cultura, Blanca Urgell, e i governi di Bildu a Gipuzkoa, in questo caso il Comune di San Sebastián. La consulenza di educazione e di cultura effettuata alla fine del mese di gennaio i 150.000 euro che Urgell ha deciso di so... | La consulenza versa i 150.000 euro che il governo socialista ha congelato. L'attuale vice consigliere è il commissario del campione che ha provocato la polemica |
Javi Martínez è un compagno di Arjen Robben nel Bayern di Monaco. ·Per ragioni logiche, nello spogliatoio, sia Thiago che io lo chiamiamo il 'calvo'. Egli ride e ci dice; 'ya vi arriverà, già vi arriverà ', il giocatore della località spagnola. Lo scorso martedì, mentre vedevano la terza partita delle eliminatorie per ... | Javi Martinez e Caselle, amici di Robben, lodano la loro professionalità e la loro capacità di guidare il loro team |
Il presidente della Diputación de Valencia, Alfonso Rus, ha rivincato ieri il valore della sua gestione e la differenziazione da quella che fanno altre amministrazioni, come la Generalitat e il governo centrale. Quando i tagli di bilancio sono generalizzati e l'indebitamento è al limite nella maggior parte delle ammini... | Il presidente della Diputación de Valencia festeggia i suoi tre anni di governo |
Concepito all'interno del concetto di ristorante itinerante dell'artista inglese Tony Hornecker, La Giardino si trova in un affascinante quartiere Italia, luogo dove sono sorte le proposte più innovative in moda, design e tempo libero degli ultimi tempi a Santiago del Cile. Ci sarà fino a metà del 2013, quando sarà sma... | Il Giardino è un gustoso progetto dell'artista inglese Tony Hornecker a Santiago del Cile con data di scadenza: metà 2013 |
LA FAMIGLIA DI DIAZ FERRAN LO VISITA IN CARCEL. La famiglia di Gerardo Díaz Ferrán è andata a visitare questa sera presso il carcere di Soto del Real, dove rimane ricoverato. Nessuno ha fatto dichiarazioni. ATLAS I periti designati per chiarire il patrimonio di Marsans hanno trovato gravi carenze contabili che impediva... | Questa situazione impediva loro di valutare il buco sostenuto da Díaz Ferrán per giustificare il mancato pagamento dei loro creditori |
Per esempio, con la crisi si compra di più. Ma sempre se è più economico. Solo così si comprendono le lunghe code che ieri si sono registrate al BEC di Barakaldo, dove migliaia di persone si sono date appuntamento per girare i 144 vari espositori di vestiti, menage e accessori della Fiera di Stock di Euskadi, che si è ... | La Fiera del Stock, chiusa ieri al BEC, completa tre giornate con un afflusso di oltre 45.000 persone |
Mariano Rajoy chiuderà il suo primo anno di mandato con un chiaro mancato rispetto del suo programma elettorale. Non solo ha fatto tutto il contrario di quanto promesso in questioni centrali · salite di tasse, tagli alla sanità e all'istruzione, cocktails, aiuti alle banche, nazionalizzazioni, banca cattiva, ma ha rall... | Il Presidente chiuderà il suo primo anno di mandato con una palese violazione del suo programma elettorale. |
La propina a New York è sacra. E non rispettare quella regola non scritta nella giungla di cemento e asfalto che si erge sul granito dell'isola di Manhattan può mettere in ridicolo anche il più popolare degli chef del momento. Se no, che lo chiedano a Mario Batali. L'imprenditore e la stella di Food Network dovrà pagar... | Il prestigioso cuoco è costretto a restituire quattro milioni di euro ai suoi dipendenti |
Non ha servito a nulla la volontà del segretario generale del PSOE, José Luis Rodríguez Zapatero, e la mobilitazione degli uomini forti del governo. Tomás Gómez, ex sindaco di Parlamento e leader del Partito Socialista di Madrid, che si è rifiutato di ritirarsi per aprire il passo a Trinidad Jiménez come candidata alla... | Il segretario generale del PSM si impone a Trinidad Jiménez per appena 558 voti |
Il Ministero della Sanità ha già trasmesso alle comunità il progetto di reale decreto per dare una copertura legale alla cosiddetta "prescrizione infermiera," la pratica che consiste nel fatto che i professionisti dell'infermeria possano indicare a un paziente quali medicinali prendere o utilizzarli essi stessi con un ... | Con questa decisione si dà copertura legale ad una pratica estesa. -Per gli altri medicinali devono agire secondo guide elaborate insieme ai medici |
Il Ministero della Difesa ha portato all'asta pubblica una trentina di locali commerciali situati in vari punti della capitale. Alcuni di questi immobili si trovano in zone di grande transito come il distretto di Moncloa Aravaca o quello di Retiro. Il prezzo complessivo di questi immobili potrebbe riferire alle casse d... | Si tratta di immobili per uso commerciale con superfici variabili distribuite in diversi quartieri della capitale |
Quattro anni fa è nato a Vilagarcía Proxecta, una certa esposizione fotografica che ha scommesso per gli spazi urbani pedonali per appendere in essi i lavori che giorno dopo giorno svolgono professionisti del medio, tra cui alcuni dei più premiati internazionalmente. L'idea di avvicinare la fotografia alla società in p... | La capitale arousana organizza per il quarto anno il festival 'Proxecta', che riempirà le strade di opere di fotografi galiziani, portoghesi e latinoamericani |
Il giudice dell'istruzione n. 2 di Siviglia ha citato nuovamente il prossimo giorno 30 giugno il sindaco di Bormujos, la popolare Anna Hermoso, che si concretizza la sua censura per presunto copioso dopo aver ricevuto, presumibilmente, una borsa del marchio Loewe in cambio di votare a favore della mozione di censura co... | Il magistrato chiama l'assessore del P.C. per farle capire la sua imputazione al processo per il regalo di una borsa di Loewe. |
L'ermetico regime della Corea del Nord ha citato ieri per la prima volta Kim Jong-un per annunciare che il terzo figlio del cosiddetto Caro Leader, Kim Jong-il, è stato nominato membro del Comitato centrale del Partito dei Lavoratori e vicepresidente della potente Commissione di Difesa Nazionale (CDN). Kim Jong-un, 27 ... | Kim Jong-un accede ai massimi organi del potere politico e militare |
Una riflessione sull'altra musica; un altro modo di fare musica; un approccio al suono e il suo rapporto con altre discipline; un modo di esplorare la capacità creativa attraverso la musica. Tutto questo e più aspira ad essere The side show: L'altra musica, il secondo monografico del Ciclo Arti in Vivo EX 2012 dell'Alh... | La seconda monografica del Ciclo Arti in Vivo EX 2012 somma 18 proposte incentrate sull'innovazione e sui nuovi formati musicali |
Il fondo di stabilità dell'euro otterrà una capacità di un miliardo di euro, secondo ha detto ieri il cancelliere federale, Angela Merkel ai leader dei partiti parlamentari tedeschi. Jürgen Trittin, capo del gruppo dei Verdi al Parlamento (Bundesag), ha detto dopo aver incontrato il cancelliere che il fondo di stabilit... | Il cancelliere avanza ai partiti tedeschi i dettagli dell'accordo per superare la crisi che i paesi partner devono firmare mercoledì. -Situa la rimozione del debito della Grecia dal 50 al 60 per cento |
La Juzgado de Primera Institución n° 37 de Barcelona ha condannato Albano Dante y Marta Sibina, redattori della rivista Cafeambllet, a indennizzare con 10.000 euro Josep Maria Via per aver considerato che la pubblicazione ha attenuto l'onore di questa alta carica sanitaria accusandolo di "Henriquerse" a costo di affond... | La rivista vulnerò l'onore di Via accusandolo di vendetta a spese della salute, secondo la sentenza |
La cosa peggiore di un politico non è la sua ignoranza o il suo settarismo, che sono così cattivi. La cosa peggiore è la sua insensibilità alla sofferenza altrui e la presa dei capelli ai cittadini. Un ministro dell'attuale governo ha detto la scorsa settimana in sede parlamentare che ci sono molti giovani che sono usc... | L'esilio economico dei giovani, la fuga di cervelli, la loro emigrazione, si chiama ora "mobilità esterna" |
Dalla sua prima camminata sulle pendici di Hollywood nel 1942 dalla mano di Metro Goldwyn Mayer, la celebrità (MGM), è stato il bastone di grandi stelle del celuloide come Judy Garland, Clark Gable, Katherine Hepburn o Tom Selleck fino all'età avanzata di 89 anni. Rappresentante di qualsiasi attore di fama che si rispe... | E' responsabile delle corse di Tom Selleck e Sam Elliot. |
La commozione causata dall'assassinio a colpi di Isabel Carrasco, presidente della Diputación y del PP en León, è dovuta sia alla notificazione della vittima sia all'identità delle due donne arrestate in qualità di presunte colpevoli di un fatto esecrabile. I partiti hanno sospeso la campagna elettorale al Parlamento e... | Chiarire l'omicidio di Leon e' importante quanto condannare la speculazione sui cellulari. |
Il voto favorevole del capo del gabinetto economico delle Commissioni Obreras, Miguel Ángel García, alla relazione del gruppo di esperti che sollecita tagli alle pensioni sta provocando una forte risposta all'interno del sindacato. Il settore critico (che dice di rappresentare il 20% degli affiliati) chiede in un comun... | Il gabinetto del sindacato convoca una riunione straordinaria dopo l'appoggio del suo rappresentante nel comitato dei saggi |
L'industria della sicurezza informatica osserva con preoccupazione l'ingresso di Microsoft nel mondo degli antivirus gratuiti. La società di Gates offre un servizio opzionale per l'internauta che non ha alcun programma antivirus installato scarica il suo Security Microsoft Essentials. Microsoft rileva nelle macchine co... | Inquietudine nel settore della sicurezza tramite l'ingresso di Microsoft |
Le belle pietre di molti templi della Ruta Jacobea al suo passaggio attraverso la Navarra sono alcuni dei privilegiati scenari del programma Coros del Camino, che inizia il 14 settembre con il gruppo vocale Elkhos nella chiesa di San Pedro de Puente la Reina e culmina il 24 novembre nella chiesa di Enériz, con la coral... | Il ciclo musicale Coros del Cammino, che inizia nella chiesa di San Pedro de Poente la Regina, programma 46 concerti nei templi della Route Jacobea nella comunità forale |
L'Unità di Delinquenza Economica e Fiscale (UEF) ha disegnato una rete che ha sparso un milione di euro su autostrade a pedaggio spagnole. L'organizzazione aveva una rete di agenti commerciali che offrivano ai camionisti carte false in pacchetti di quattro unità per 500 euro. Un ingegnere barcellonese di 76 anni approf... | Un ingegnere di barcellonese di 76 anni approfittava della sua formazione per attaccare quel sistema di pagamento |
Ora che il 15-M ha contagiato l'intero pianeta ed è arrivata a New York, l'attrice Susan Sarandon si è piantata a Wall Street (dove si è sistemato il movimento) pronta a conoscere i campeggiatori. "Sono venuto qui per capire cosa sta succedendo e per dare il mio sostegno" ha spiegato l'attrice, secondo Bloomberg. "Ci s... | "Sono venuto a vedere cosa sta succedendo e a dare il mio appoggio," dice l'attrice |
Claus Meyer, il cuoco più famoso della Danimarca, è uno dei creatori di Noma, considerato oggi il miglior ristorante al mondo, secondo l'elenco The 50 Best della rivista Restaurant. Ma questo ecochef è avvolto anche in molti altri progetti gastronomici. L'anno scorso ha iniziato una scuola di cucina in una delle prigio... | Claus Meyer, co-fondatore del ristorante Noma, gestisce la piccola catena Meyers Deli |
Il 22 settembre è epicentro della settimana europea della mobilità e, di fronte al vuoto di eventi previsti dal governo locale a Valencia, il gruppo Compromís ha annunciato ieri diverse attività. ·Vogliamo ottenere più strade pedonali, marciapiedi ampi, nuove piste ciclabili e più trasporti pubblici ·, ha riassunto il ... | La formazione ritiene che uno dei grandi problemi di Valencia è l'egemonia dell'auto privata |
Con l'espulsione di Gianfranco Fini del Partito Popolo della Libertà (PDL) che ha formato insieme a Silvio Berlusconi solo 16 mesi fa, la politica italiana ritorna al soffitto di maggioranze precarie e instabilità governativa, poco raccomandabile in situazioni di crisi economica. Ma ciò che è veramente straordinario de... | Con l'espulsione di Fini, Berlusconi danneggia il suo governo e la sua leadership personale |
Sant Boi de Llobregat (Baix Llobregat) ha ricordato ieri ai quattro bambini morti nel crollo del tunnel di battuta della località, nel primo anniversario della tragedia. Lo ha fatto con due atti: nel Comune, il sindaco Jaume Bosch ha letto un comunicato rimboccato dalle forze municipali, ma ignorato dalle famiglie degl... | Il sindaco chiede scusa, ma le famiglie dei bambini morti un anno fa nel tunnel di battuta boicottano l'evento. |
La tortuosa gestione della riforma sanitaria, la lenta crescita dell'economia, la mobilitazione dell'ultra-destra e altri temi spinosi come il trasferimento dei prigionieri di Guantánamo negli Stati Uniti hanno presto consumato l'immagine di Obama. L'antico fervore che si svegliava si spegne e, in meno di due anni, è p... | Il Presidente degli Stati Uniti mantiene un grande vantaggio nei sondaggi di fronte a potenziali candidati come Sarah Palin |
La decisione della Corte suprema che permette alle imprese di spendere quanto vogliono nelle campagne politiche, è l'ultima prova che il vento è di nuovo un soffio favorevole alla destra negli Stati Uniti. La maggior parte dei repubblicani, che hanno un sostegno più fedele tra le grandi fortune e i giganti aziendali, h... | I repubblicani si rallegrano che il Supremo permetta alle imprese di spendere quanto vogliono nelle campagne politiche |
La polizia ha aperto attualmente 82 operazioni contro la corruzione politica, che colpiscono circa 1.000 persone, come ha assicurato questa mattina il direttore generale della polizia, Ignacio Cosidó, presso l'Executive Forum Spagna, che si svolge presso l'hotel Palace di Madrid. Cosidó ha aggiunto che da quando egli s... | Ignacio Cosidó afferma che il terrorismo anarchico si è stabilito in Spagna e che è già "una priorità" della polizia |
Lo spagnolo sa chi è il capo dello Stato? Molti rispondono che il Re, ma non mancano quelli che credono che sia Mariano Rajoy. Un sondaggio su strada condotto da TVE mette in evidenza la mancanza di conoscenza della figura, delle funzioni e delle attività ufficiali del capo dello Stato e del principe delle Asturie, ass... | Angeli Bravo presenta in L'1 ·Audie'ione aperta. Si apre questo Sabato sulla 2 |
The regional premier of Galizia, Alberto Núñez Feijóo, on Friday aligned himself with the growing wave of dissent toward the reform of the abortion law within the ranks of the Popular Party. Feijóo said that the reform should aspire to attain "middle ground" and expressed his personal parere that going against the 1985... | Alberto Núñez Feijóo aligns himself with growing wave of dissent toward the planned reform of the law |
Lo aveva promesso a sua figlia e ha mantenuto la sua parola. Silvio Berlusconi si è concesso alcuni giorni di riposo durante l'affascinante estate della politica italiana. Ha approfittato della festività della Ferragosto - il 15 di questo mese, che la tradizione comanda santificare con un abbondante pasto familiare, de... | Il mandatario italiano trascorre alcuni giorni con sua figlia e i suoi nipoti a Villa Certosa |
La sera non ha mai cantato così tanto. Così ha riassunto il violoncellista Henri Demarquette l'ultimo concerto offerto dalla sua amica e coppia artistica Brigitte Engerer. È stato lo scorso 12 giugno, 11 giorni prima che la pianista francese morisse a Parigi a 59 anni vittima di un cancro. In quell'ultima serata ha toc... | L'interprete è stato chiamato da registi come Von Karajan, Barenmboim, Ozawa o Mehta |
VIDEO: ATLAS L'ospedale Puerta de Hierro de Majadahonda lascerà da oggi, con 220 dipendenti fissi che passeranno ad altri centri pubblici, mentre altri 180 interinali non saranno più collegati alla Comunità di Madrid passando dalla gestione dei servizi non sanitari del centro ad una concessione privata. Secondo fonti d... | Altri 180 interinali non sono più collegati alla Comunità quando i servizi non sanitari vengono trasferiti ad una concessione |
Newsbeat è lo Spotify delle notizie. Invece di musica, emette notizie in streaming, secondo gli interessi del suo utente. L'applicazione è stata sviluppata da Tribune Co - proprietaria di giornali come Los Angeles Times - e leggerà ad alta voce una "lista di riproduzione" personalizzata di notizie, all'interno di un ca... | Esso comprende oltre 7.000 informazioni, che si riproducono con pubblicità |
Vuole sperimentare la sensazione di diventare un diavolo umano e usare il suo corpo per sintonizzare le catene radio? Può farlo grazie all'installazione Frequenza e volume di Rafael Lozano-Hemmer, che trasforma lo spettatore in un'antenna, in modo che, come si muove attraverso lo spazio, l'ombra del suo corpo gli perme... | L'Arts Santa Monica riunisce opere che utilizzano in modo insolito le onde radio e lo spettro elettromagnetico |
García Marquez è stato, senza dubbio, lo scrittore in lingua castigliana più importante del XX secolo e uno dei più universali di tutta la storia. La sua perdita è stata oggi sentita da milioni di persone. Per me significa, prima di tutto, l'assenza di un amico affettuoso, insostituibile. Raccogliamo insieme i luoghi m... | "La sua perdita significa per me, prima di tutto, l'assenza di un amico affettuoso, insostituibile." |
I madrileni dovranno ora conservare nelle loro case la borsa dei rifiuti destinati al riciclaggio di contenitori di plastica, lattine e briks. I contenitori gialli saranno raccolti nella capitale solo a partire da oggi, 1 ottobre, tre giorni alla settimana. In alcune zone si è optato per il lunedì, mercoledì e venerdì,... | I vicini possono consultare le date esatte tramite il sito web del Comune, i consigli di distretto e il 010 |
Come cineasta, nella mia esperienza e in quella di molti colleghi, credo che le riprese subacquee, a meno che tu sia James Cameron č quello che meno abbiamo praticato tutti. Tempo fa, quando ero un tecnico video in un pub, ho avuto l'opportunità di collegare la BNC ad una telecamera con l'alloggiamento che è posto per ... | L'Aquarium può essere uno dei grandi dimenticati dai Nostiari |
Bogota può essere molto caotico in ora di punta, ma è possibile allontanarsi dal trambusto ritirandosi in un'ampia varietà di spazi verdi. La capitale colombiana dispone di un sistema di parchi comunicanti tra di loro da passeggiate pedonali e piste bici che si completano con terminilette e alamedi dove respirare un'ar... | Concerti, barbecue, lezioni di aerobica e altre attività nei parchi di Bogotà |
Ieri il mondo non è finito, ma stanno per essere caricati i parchi nazionali in Spagna. Ad esempio, il Garajonay, a La Gomera, è un universo in sé. Con un ecosistema unico, quello di laurisilva, una reliquia delle antiche foreste, un verde tenace che non si è spento in migliaia di anni. La dichiarazione di parco, 25 an... | Le orme che lasciano la cattiva politica in natura sono ferite che non le curano né Dio |
La compagnia a basso costo Ryanair ha avvertito oggi che ridurrà la sua frequenza di voli dall'aeroporto di El Prat se la Generalitat approva la nuova tassa che grava sulle emissioni inquinanti prodotte dagli aerei commerciali. In conferenza stampa a Barcellona, il direttore commerciale di Ryanair, David O'Brien, ha ap... | O'Brien afferma che la tassa che la Generalitat vuole applicare ai decolli è "stupida, discriminatoria e illogica" |
Spero che voi abbiate avuto una buona estate. Il mio lo è stato, e tuttavia non immaginate come vi ho mancati. Da quando mi sono licenziato da questa pagina, non è passato un giorno senza che mi mordesse i pugni per essere in vacanza. Da solo, sulla spiaggia, mi chiedevo chi sarebbe stato responsabile delle vittime di ... | Durante questa estate, una parola vecchia e nobile, responsabilità, è caduta in disuso |
"Ignorare il sentire di tutta una forza lavoro così eterogenea e numerosa come quella di Madrid," "ovviare le preoccupazioni della carriera", "allontanarsi dalla realtà" o "ignorare la capacità che come giuristi e professionisti del diritto hanno tutti i procuratori" sono alcune delle critiche alle quali l'Unione Progr... | Ignorare la sensazione di un intero staff è allontanarsi dalla realtà ï, una delle critiche dell'UPF contro il procuratore generale dello Stato |
La consigliera di previdenza sociale, Asunción Sánchez Zaplana, ha dato ieri per esaurito l'attuale modello di prestazioni sociali della Generalitat nella sua prima apparizione presso le Cortes. Sánchez Zaplana ha annunciato l'integrazione in una sola legge dei servizi derivanti dalla legge di dipendenza, dal reddito g... | Il consigliere per la previdenza sociale vuole preservare le attrezzature disponibili |
Contare lilipuziani. I viaggi di Gulliver, la classica opera di Jonathan Swift, fermata obbligatoria della lettura infantile e giovanile, ha ispirato infinità di creazioni teatrali, cinematografiche e persino pittorie; ora l'attore Alex Tormo, dalla deriva abituale del Teatro Guindalera, ricrea il primo dei viaggi narr... | Il Teatro Guindalera ricrea 'I viaggi di Gulliver' e il parco del Retiro festeggia i 20 anni del festival Titirilandia |
Ancora una volta appaiono vecchie bollette sotto i tappeti e in scuri cassetti che si indebitano ancora di più alla Comunità Valenciana. E non accade nulla o quasi niente. Basta che si deve estendere gli anni in cui continueremo a pagare l'ipoteca che tutti noi dobbiamo. Che cosa deve accadere per discutere apertamente... | Cos'altro deve accadere per discutere apertamente cosa sta accadendo nella politica valenciana? |
La Guardia Civile ha salvato ieri i corpi senza vita del pilota e dell'operatore dell'aereo che si è schiantato il sabato sera durante l'estinzione di un incendio nel parco naturale della Tinença de Benifassà (Castellone). Il difficile accesso ai resti dell'apparecchio, che è caduto in un burrone della zona nord della ... | Il suo apparecchio si è schiantato durante l'estinzione di un incendio nella Tinença di Benifassà |
Migliaia di appassionati di canzoni, movimenti e personalità e vita di Michael Jackson si sono riuniti questa sera in un concerto omaggio organizzato dai fratelli del defunto re del pop. Un omaggio del mondo della musica, al quale hanno partecipato artisti come Christina Aguilera, Cee Lo Green, Gladys Knight e Smokey R... | I tre figli del defunto Michael Jackson vanno sul palco per ringraziare i 40.000 presenti per il loro sostegno a un concerto. |
La decisione del ministero dell'Ambiente di non autorizzare una nuova diga nel fiume Navia tra la Galizia e le Asturie è stata accolta con favore dagli ambientalisti. Tuttavia, il collettivo Adega va oltre e chiede che il governo determini la scadenza della concessione per sfruttare questo tratto del fiume, concessa du... | "Crediamo che lo Stato debba decretare la decadenza della concessione per impedire nuovi tentativi." |
Se ad un disco di Afro Celt Sound System si togliesse l'appellativo di "afro" il risultato sarebbe molto simile a quello di un disco come Foxlight. Nel suo terzo lavoro da solista, il cantante di Cork si vanta ancora una volta di una voce non più bella, ma semplicemente maestosa: con corpo, risonanza e una dimensione q... | "Il cantante di Cork si vanta ancora una volta di una voce non più bella, ma semplicemente maestosa" |
La musica di radice iberica vive un buon momento in Spagna. Prova di ciò è la coincidenza nello stesso fine settimana di un veterano della taglia di Eliseo Parra e di una proposta recente, ma che sta varcando i confini dei circuiti del folk tradizionale, come quella di Los Hermanos Cubero. La messa in scena di Enrique ... | Il veterano Eliseo Parra al Café Centrale e gli innovativi Fratelli Cubero a El Sol coincidono durante il fine settimana |
Manuel García-Durán torna al primo piano del settore audiovisivo. Quello che era il braccio esecutore del controverso impero mediatico che ha costruito Juan Villalonga quando ha occupato la presidenza di Telefonica ha dato un colpo di mano e si è fatto con il controllo di Vértice 360, una delle più grandi produttrici a... | Irisarri lascia la presidenza della società audiovisiva dopo cinque anni |
Luis Buñuel compie trent'anni di morte e qui segue. L'Università di Alicante e l'Istituto Alicantino Juan Gil Albert rendono omaggio al cineasta turolense con un ciclo sulla vita dell'autore di ·Il discreto fascino della borghesia o 'Viridiana' che inizia questo giovedì 14 gennaio con un ciclo di conferenze a cui segui... | Alicante commemora 30 anni della morte del regista spagnolo e tiene d'occhio la sua tappa americana |
Non si sa mai se lo stato nervoso che si respira nel Real Madrid, dopo l'ennesima polemica arbitrale, favorisce o danneggia il rivale che lo visita. Quello che è chiaro è che la Real Società è una comoda squadra come visitatore, un ospite molto educato che raramente rovina la festa all'ospite. In quanto va di stagione,... | La Real Society di Montanier ha vinto solo tre partite a domicilio, tutte al primo turno della Lega. |
Il procuratore chiede 30 anni di carcere per Ramón Laso, accusato di aver ucciso e fatto sparire la sua compagna e suo cognato il 27 marzo 2009. La polizia non è riuscita a rintracciare i cadaveri, ma il procuratore ritiene che Laso, 58 anni, sia stato l'autore dei due omicidi. Laso, in custodia preventiva dall'aprile ... | Ramon Laso è accusato di aver ucciso e fatto sparire la sua compagna e suo cognato il 27 marzo 2009 |
Una delle lamentele più vecchie e ricorrenti di Sinistra Unita (IU) è che la legge elettorale vigente lo danneggia gravemente perché implica che ottenere ogni rappresentante sia molto più costoso in voti rispetto ai partiti maggioritari o regionali. Cayo Lara, coordinatore generale dell'IU, ha messo ieri come esempio q... | Si lamenta del danno che la norma causa alle minoranze |
Sono stati tempi "divertiti e dolorosi, speculatori, facciate coloristiche, di vita d'aspetto e di vitalità creative". Sono i paradossi degli anni Ottanta in Alicante che ora salva il giornalista Pere Miquel Campos (Picassent, 1950) nel libro che ha appena pubblicato Così erano. Alicantini negli anni Ottanta, edito dal... | Il giornalista Pere Miquel Campos raccoglie in un libro interviste a persone chiave di Alicante negli anni '80 |
Beyoncé sta aspettando il suo primo figlio. Lo racconta il sito americano Mediatakeout. L'annuncio, che non è ancora ufficiale, arriva dopo due anni di matrimonio con il rapper e produttore musicale Jay-Z. Molti dei media americani che hanno fatto eco alla notizia pubblicata da Mediatakeout, affermano che è stata una "... | Molti media americani hanno dato la notizia, lei tace |
Gregorio Ferrer Benitez, amministratore al 50% di Castellana Habitat, la promotrice che ha costruito gli chalet abbandonati di Valdemoro in cui quasi 50 okupas convivono con tre proprietari, spiegava ieri a questo giornale che se le persone che vivono illegalmente in quelle chalet si mettessero in contatto con noi potr... | Egli assicura che nessun inquilino illegale ha cercato di contattarlo e deplora la situazione dei legittimi proprietari |
Il sito del tribunale che ha giudicato le Pussy Riot è stato condannato per alcune ore questo martedì scorso, secondo un portavoce dell'istituzione, Daria Liakh. Tre delle componenti di questo gruppo di musica punk sono state condannate a due anni di carcere per la loro recita antiputin la scorsa settimana. Durante l'a... | Sulla pagina dell'istituzione sono apparse immagini che si scherniscono del sistema giudiziario russo per alcune ore |
Le notizie sul incidente subito dal re in Botswana hanno sorpreso l'opinione pubblica non solo per la natura della sua frattura, che lo obbligherà di nuovo ad un periodo relativamente lungo di inattività e ad un processo di ripresa lenta, ma soprattutto per il fatto che i viaggi privati del capo di Stato all'estero non... | Anche i viaggi privati del Capo dello Stato dovrebbero essere comunicati ufficialmente |
Internazionale il processo sovranista è uno dei principali sforzi del presidente della Generalitat, Artur Mas, convinto che un sostegno internazionale alla consultazione le permetterà di giustificare una votazione senza permesso del governo. A tal fine l'Esecutivo di CiU ha lanciato ieri un sito in inglese, francese e ... | Il governo catalano si basa su sindacati e associazioni per rivendicare il referendum |
Tra il 1981 e il 1990, José Luis Sampedro pubblica tre romanzi che per me riassume il melo della sua arte poetica. Nel 1981 viene alla luce Ottobre, ottobre; nel 1985, Il sorriso etrusco; cinque anni più tardi, La vecchia sirena. Il romanzo totale, potremmo chiamare Ottobre, ottobre. O romanzo polifonico anche, quando ... | Con la polifonica 'Ottobre, ottobre' concepì il suo romanzo totale, poiché la sua materia narrativa è sostanzialmente l'incrocio di voci |
Gli interessati dalle preferenze di Novagalicia avevano intenzione di rivolgersi a Lalin per protestare contro l'imputazione di Lois Bahulo e Juan Freiria, due interessati dalle preferenze a cui si attribuisce una mancanza di resistenza all'autorità durante la protesta dello scorso marzo a Silleda che le piattaforme di... | Gli interessati sono accusati di incidenti all'entrata di un atto del PP a Silleda lo scorso marzo |
Tra l'inefficacia e la sfortuna è stato attraversato l'ufficio del sportivo affinché la Siviglia non passasse dal pareggio alla sua prima casa. Meritava di più l'insieme andaluso, che ha sprecato una manciata di occasioni, soprattutto da parte di Negredo, ma non trovò premio alla sua spinta e pagò caro la sua mancanza ... | Sevilla spreca una manciata di occasioni davanti a uno sport molto ordinato |
Una decena delle università, nove catalane e una di Castellón, hanno appeso su Internet (www.mdx.cat) i materiali che utilizzano alcuni dei loro insegnanti in classe, i classici appunti. Gli appunti escono così dall'aula e dalla macchina fotocopie, e si socializzano sulla Rete. Attualmente, ci sono su questo sito 900 d... | Nove università catalane e una di Castellón impiccano nella rete il materiale degli insegnanti |
Ogni sigaretta che accende sembra un piccolo esperimento tra le sue mani. Aguzza lo sguardo verso la cima che comincia a bruciare. In un'ora e mezza lascia otto mozziconi nel posacenere di ceramica. Ancho, occupa una discreta porzione della scrivania antica che serve da banco autopsia per esaminare le impressioni delle... | "Non ricordo con quale vittima ho iniziato, è sempre stata come la prima volta," racconta Letizia Battaglia, la grande cronista di Palermo |
La Nau ospita questa settimana un programma intenso. Questo mercoledì 4 giugno, alle ore 19.00, si terrà la conferenza di Rémy Pech, professore di storia contemporanea, scrittore ed ex presidente dell'Università Tolosa II-Le Mirail. Pech, offrirà la conferenza Jaurès, un combattimento per l'Umanità e si iscrive nell'am... | La Nau de la Universitat de València ospita conferenze sul conflitto del 1914 e in omaggio allo storico Manuel Ardit |
Se vai in bicicletta è pedalare, il pedalo puro è quello di velodromo. Con bicicletta a pignone fisso. Una fixie: tanto le dai, così veloce vai. Gambe, gambe, gambe. Senza semafori, automobili, nonne attraversando senza guardare, chavali assortiti nel cellulare. Ma con cautela: quella che richiede una bici senza freni,... | La moda del pignone fisso restituisce i ciclisti urbani alla fenomenale installazione olimpica e in legno di Barcellona |
Il giudice d'istruzione n. 2 di Valdemoro ha accusato José Miguel Moreno, ex sindaco e deputato regionale del Partito popolare, per la possibile esistenza di un reato penale in occasione dell'aggiudicazione della cavalcata di Reyes del 2008. L'assessore socialista Margarita Peña García comprende che ci può essere un pr... | Considera l'eventuale esistenza di un reato in occasione dell'aggiudicazione della cavalcata di Reyes del 2008 |
Antonio García Vidriel è ancora prigioniero in una prigione marocchina e non sa cosa ne sarà di lui e se sarà trasferito in Spagna. È stato l'unico reo per il quale don Juan Carlos ha chiesto la grazia al monarca alauí, Mohamed VI, durante la sua ultima visita in Marocco, ed è ancora nella prigione di Tangeri, mentre m... | Antonio Garcia, l'unico detenuto spagnolo su cui il Re ha chiesto la grazia durante il suo viaggio in Marocco, è ancora a Tangeri |
Questo mese di agosto, come una tradizionale serpente d'estate più, è stata resa pubblica l'edizione 2013 di uno dei ranking di università con più predicamento, quello che elabora dal 2003 l'Università Jiao Tong di Shanghai, l'Academic Ranking of World Universites (ARWU) o, più comunemente, quello che fa dal 2003 l'Uni... | Ci sono 505 università che sono tra le 200 migliori al mondo in qualche ambito o disciplina; tra queste, 21 spagnole |
Ogni mercoledì il personale dell'ospedale militare San Carlos de San Fernando (Cadiz) si concentra sulle porte del centro sanitario per mostrare la sua preoccupazione per l'orologio che avanza contro il suo futuro. Il Ministero della Difesa ha annunciato mesi fa la sua intenzione di chiudere tali strutture in dicembre ... | Il consigliere sostiene che il suo funzionamento sarà garantito, ma che non sarà garantito alcun miglioramento delle infrastrutture. |
Centinaia di famiglie hanno goduto ieri delle ringiovanite Drassanes Reials di Barcellona. La sede del museo marittimo della città ha aperto le sue porte, dopo tre anni di lavori, per mostrare le ristrutturazioni, un investimento di 30 milioni di euro che è servito a riabilitare la facciata marittima e climatizzare e i... | I lavori di ristrutturazione sono costati 30 milioni di euro |
Quando ha pisciato l'erba nella seconda rimozione della cronometrata del sabato e la sua Ferrari è rimasto inchiodato nella ghiaia, Fernando Alonso non poteva immaginare che ieri sarebbe stato in grado di risalire otto posizioni, dalla 12a alla griglia fino alla quinta, su un auto che porta sulla strada dell'amarezza s... | I meccanici della 'Scuderia', a differenza del 2011, guadagnano rapidamente a tutti gli altri |
L'attuale caduta dei prezzi dell'energia ha rallentato l'inflazione in aprile fino all'1,4%, il più basso tasso annuo in tre anni. L'Istituto nazionale di statistica (INE) ha confermato questo mercoledì il freno. Inoltre, l'inflazione sottostante, che costa proprio prodotti energetici e alimenti freschi, è rimasta all'... | L'inflazione è diminuita all'1,4% in aprile: beni e servizi che spiegano un terzo dell'IPC, nonostante l'aumento dell'IVA |
Fino a 60 dei 168 trattati del caso Nilo contro la truffa della lotteria nigeriana hanno raggiunto un accordo con la Procura Anticorruzione per ammettere la loro colpa in cambio di ridurre sostanzialmente la loro condanna. Gli interessati riconoscono che praticavano questo noto truffa - in cui si convince l'incauto che... | 60 dei 168 coinvolti per truffa sono incastrati in cambio di una riduzione della pena |
Una riforma territoriale è un'operazione di fronte sempre a ostacoli complessi, soprattutto in Francia, un paese con forte predominio del settore pubblico. Ecco perché la riduzione del numero di regioni da 22 a 13, raggruppando quelle esistenti in altre più grandi, ha precisato di un impegno politico in ogni regola da ... | La riforma territoriale approvata in Francia lascia lezioni che possono essere utili in Spagna |
Non ci sarà consultazione cittadina sulla trasformazione del Port Vell in una marina di lusso. CiU e PP hanno unito ieri i loro voti nella sessione plenaria del Municipio di Barcellona per impedire l'approvazione della proposta di iniziativa, sostenuta anche dal PSC e Unitat per Barcellona (UpB). Indietro sono rimasti ... | Tris rettifica e limita i referendum ai criteri di valutazione, ma non ai progetti |
La maggiore orge annuale del consumo è già finita per le strade d'Europa e d'America. Nelle stesse giornate natalizie, sono terminate anche le proteste e gli scioperi nelle fabbriche di un piccolo e dimenticato paese asiatico, come è la Cambogia, che approvvigiona i negozi occidentali. E si è conclusa così come si fini... | La Cambogia vive un'ondata di proteste ignote agli occidentali che consumano i loro prodotti tessili |
Il modello del Espanyol, in una sessione di pretemporanea a Peralada (Girona). Il centrale Roccione, a destra, è uno dei sigles. Vive il Espanyol in mezzo a una traversata costante in cui la custodia economica condiziona l'approccio sportivo anno dopo anno. Un equilibrio in cui si impone la necessità contabile su ciò c... | L'Espanyol scheda Simão nel suo tentativo di reinventare un altro anno |
I messicani sono i principali beneficiari della cattura di Joaquín Guzmán, El Chapo, leader e emblema del cartello di Sinaloa, una cattura con cui il Messico dimostra che si può sconfiggere coloro che per troppo tempo sono stati sopra la giustizia. Il Chapo è fuggito da una prigione di alta sicurezza nel 2001, durante ... | L'arresto di uno dei più pericolosi trafficanti di droga in Messico apre la speranza di cominciare a porre fine all'impunità |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.