source
stringlengths
12
3.88k
target
stringlengths
12
1.56k
Il prossimo Consiglio Interterritoriale del Sistema Nazionale di Sanità, la riunione di massimo livello tra le comunità e il Ministero della Sanità, tratterà la regolamentazione dei controversi sigarette elettroniche. Questo mercoledì è previsto di discutere come dovrebbe essere la normativa che regola la loro vendita ...
Il prossimo Consiglio Interterritoriale esaminerà l'uso di questi dispositivi e l'opposizione chiede a Mato di equipararli al tabacco
Un giorno dopo che gli Stati Uniti hanno annunciato la loro rinuncia ad esigere da Israele una moratoria alla costruzione di nuove abitazioni nelle colonie ebraiche in Cisgiordania, condizione richiesta dai palestinesi per riprendere i paralizzanti colloqui di pace, il segretario generale delle Nazioni Unite, Ban Ki-mo...
Il segretario generale dell'ONU insiste nel chiedere a Israele di congelare gli insediamenti nei territori palestinesi.- Washington ritiene che la denuncia stia diventando un fine a se stesso, e non un mezzo per progredire nel dialogo in Medio Oriente
Nuovo coinvolto nella trama dei presunti affari sporchi dell'istituto Noos che passa da testimone ad imputato. Dopo una prima dichiarazione giudiziaria che è stata insoddisfacente per la Procura Anticorruzione e per il giudice, Valentino Giró, membro del club di esperti della scuola d'affari di Barcellona ESADE, è stat...
Il giudice e il procuratore sospettano che Girò ha pagato per lavori che non ha fatto
Il sindaco di Rasquera, Bernat Pellisa, non comprende la posizione del ministero delle Finanze, che sostiene di non sapere che il Comune prevede di pagare un credito approvato dal governo centrale con i proventi della coltivazione della marijuana. ·Il nostro piano anticrisi è famoso in tutto il mondo, non lo abbiamo ma...
I semi non sono ancora piantati perché il Comune è in attesa delle decisioni
L'entrata in servizio della linea ad alta velocità tra Madrid e Valencia, inaugurata ieri dai Re, è una pietra miliare storica per la capitale valenciana, che, dopo lunghi anni d'attesa, entra nel club delle città spagnole ad alta velocità. Così lo hanno apprezzato ieri gli imprenditori e politici valenziani che si son...
La ferrovia ad alta velocità si riceve come un evento storico - Datori di lavoro e politici sottolineano l'importanza dell'infrastruttura - I treni iniziano oggi a circolare normalmente tra le due capitali
Alfredo Sáenz, vicepresidente e amministratore delegato del Santander, ha inviato una lettera al ministro dell'Economia, Luis de Guindos, in cui loda il codice di buona condotta che rende più flessibili le ipoteche e che include la dazione a pagamento per il collettivo che è alla soglia di esclusione. Nella missiva, ol...
Vicepresidente e amministratore delegato del Santander ha inviato una lettera al ministro Guindos, nonostante le critiche del datore di lavoro bancario spagnolo
Tuenti, la rete sociale spagnola, ammetterà a partire dalla prossima settimana l'iscrizione di persone che vivono al di fuori della Spagna. Fino ad ora, la comunità, alla quale si accede su invito, permetteva solo l'iscrizione di internauti dalla Spagna. Ora, un amico può invitare ad aderire alla rete un altro, anche s...
Il social network permetterà di invitare amici che sono all'estero
Il presidente del PP dell'Andalusia, Juan Ignacio Zoido, ha dedicato ieri mezz'ora della sua aggraziata agenda di Domingo de Ramos come sindaco di Siviglia, per chiedere all'ex presidente andaluso, Manuel Chaves, e al suo successore, José Antonio Griñán, compariranno e spiegheranno al Congresso dei Deputati che cosa sa...
Il PSOE andaluso ha definito la petizione "è impossibile regolamentare," afferma Amparo Rubiales
Macabro crimine quello che si è registrato ieri sera nel comune di Villaviciosa di Odon. Una donna di 62 anni si è conclusa con la vita di suo padre, di 91, presumibilmente con demenza senile, dopo avergli sparato almeno un colpo in testa, come ha confessato lei stessa e confermato le fonti della Commandanza della Guar...
La donna, 62 anni, ha ucciso suo padre, di 91 anni, con un colpo d'arma da fuoco alla testa.
Il protocollo rimane lo stesso. Dai tempi fondazionali della stampa, i reporter di eventi, arrivavano al portale della vittima o dell'assassino. Quella lettera affettuosa della zia del popolo o una fattura non pagata. Nella migliore delle ipotesi, un estratto dello stato dei suoi conti bancari. Con ciò e le indagini tr...
Fin dai tempi della stampa, i giornalisti arrivavano al portale della vittima o dell'assassino e chiudevano la cassetta delle lettere.
Ovviamente, i Rolling Stones vengono dal blues e dal rock & roll. Stiamo andando a precisare: vengono dallo spirito fiero di propagandisti di alcuni giovani britannici, segnati dalle privazioni del dopoguerra, quando hanno scoperto i poteri del blues elettrico. Sapevano che era la musica di una minoranza emarginata ma ...
L'Amplificatore raccoglie le versioni originali di temi di 'blue', 'rock & roll' e'soul' che il gruppo ha interpretato, in attesa del concerto di mercoledì
L'Agenzia del Servizio Andaluce per l'Occupazione (SAE) presenterà al personale del lavoro (1.139 lavoratori) proveniente dall'estinta Fondazione Fondo per la Formazione e l'Occupazione (Faffe), già scomparsa, una serie di modifiche salariali e diverse ipotesi di mobilità del lavoro, al fine di omogeneizzare e ragazzar...
Il consiglio di amministrazione esclude i licenziamenti e chiede la mobilità del lavoro
È fuori di dubbio che il 9 novembre 2014 non si terrà il referendum proposto giovedì scorso dal presidente della Generalitat. La competenza per convocare un referendum appartiene allo Stato e dovrebbe quindi essere il Consiglio dei ministri a fare il primo passo affinché il referendum possa aver luogo. Il presidente de...
La società spagnola deve risolvere l'articolazione territoriale e definire la struttura dello Stato nella stessa Legge fondamentale
Alberto Fabra ha fatto uso di nuovo ieri delle molle anticatalaniste accusando Compromís di cercare l'ingresso in un gruppo europeo in cui figura Esquerra Repubblicana. La consigliera di Educazione e Cultura, Maria José Català, ha preteso che Marina Albiol, de Esquerra Unida, ritirasse l'affermazione che il valenziano ...
Il 25 aprile, anniversario della battaglia di Almansa, si è tenuto nelle corti Valenciane con le pareti piene di cartelli rivendicativi.
Avere un metodo approvato e accettato da tutti qui per valutare le competenze degli studenti di 15 anni in 64 paesi dell'OCSE è stato di grande utilità. Permette di calibrare i punti di forza e le debolezze di ciascuno e confrontarle con quelle degli altri. Prima di PISA non c'erano meccanismi di confronto tranne alcun...
Il test promosso dall'OCSE è un buon strumento di confronto, ma ha anche effetti negativi
I politici non conoscono limiti nella loro folle carriera di apparire, cadere bene, uscire dai media, e, alla fine, raccogliere il raccolto di questo duro lavoro guadagnando elezioni. Arrivare la cipolla a tutto famoso che si mette a tiro fa parte di questa strategia, in quanto garantisce foto e video con un po 'più di...
L'ultima di queste rare alleanze non ha come protagonista alcuno chef. Estremoduro promuoverà i prodotti ecologici estremi su incarico del governo della regione
Il Municipio di Siviglia ha fatto marcia indietro nel suo impegno di rivestire la zapata di Triana, un progetto che ha iniziato a farsi strada all'inizio dell'anno e al quale il Concistoro aveva destinato 120.000 euro. Il consigliere per l'Occupazione, l'Economia, le Feste Maggiori e il Turismo del Comune di Siviglia, ...
Il Municipio di Siviglia fa marcia indietro nel suo piano di mettere piastrelle sulla scarpa del fiume
Dice José Mourinho che oggi, contro l'Apoel, uscirà a difendere il suo record europeo. ·Abbiamo un record a Champions negli ultimi due anni: molte vittorie, pochi pareggio e una sola sconfitta [non l'appuntamento, ma parla del Barcellona che l'ha eliminato in semifinali la scorsa stagione]. Vogliamo continuare a farlo ...
Mourinho dice che non c'e' bisogno di far riposare nessuno perche' la squadra non e' stanca.
Vestito con un cappello di cowboy, con i piedi scalzi sulla sabbia, un rastrello e vari bastoncini sulla spalla, Jim Denevan (Santa Cruz, California, 1961) dà la sensazione di essere un contadino insimiato in una spiaggia. Gira su se stesso, ara il terreno e, quando le distanze così sono richieste, si aiuta un furgone....
Jim Denevan realizzerà oggi a Mundaka una delle sue enormi opere sulla spiaggia - I pezzi dell'autore californiano scompaiono con la marea
Non appena il presidente ha fatto due volte il fazzoletto bianco, la faccia di Alessandro Talavante, solitamente poco espressiva, è cambiata. "Ho sofferto molto, per questo voglio ringraziare la mia famiglia e questa meravigliosa piazza. Lo dedico al toreo, al hobby, a Barcellona, all'Ecuador e al Messico, che mi ha da...
Taravante attraversa la grande porta di Las Ventas per la seconda volta nella sua carriera
"Ci togliamo tutti la faccia o agiamo normalmente?" ha chiesto la lettera Beatrice Monastero ad uno dei poliziotti coperto con un passamontagna quando si stava preparando a prendere dichiarazione al suo cliente presso la stazione di polizia di Moratalaz lo scorso estate. C.R., di 40 anni, è stata arrestata dagli agenti...
Una detenuta dopo un carico di polizia presso il Ministero dell'Interno ha presentato un reclamo in Plaza de Castilla
Il Partit dels Socialistes ha raggiunto un risultato insolito: ha votato in seduta plenaria tre risoluzioni su Eurovegas in modo diverso. I deputati socialisti prima si sono allineati con la proposta di Solidaritat contro il macrocasino, ma poi, nella quale ha promosso Esquerra si sono astenuti. I parlamentari hanno an...
I deputati del PSC hanno votato in modo diverso tre risoluzioni sul macrocasino
In questa vita, tutto è una menzogna, la verità. Lo diceva Manu Chao applicando agli equivoci, alle scivolose certezze e alle credenze che si mostrano solo incolmi mentre non sono sguardi con un certo dettaglio. Recuperando questo classico sulle ambiguità delle certezze, Albert Pla iniziava il suo soggiorno fino alla d...
Albert Pla è sempre brillante, anche se, come in Manifestazione e nel Poliorama, non sembra esserlo.
Anche se la moglie non ha la proiezione mediatica di altre prime signore, il presidente tedesco Joachim Gauck è anche sposato. 53 anni fa ha portato all'altare ad Hansi, che non aveva ancora compiuto i 20 e che proveniva da Rostock, che allora faceva parte della Repubblica Democratica di Germania. Si sono conosciuti qu...
La vita privata del presidente tedesco Joaquim Gauck non è mai stata oggetto del pettegolezzo mediatico
La Siria soffre di una dura guerra civile che è allo stesso tempo un conflitto regionale, un impulso armato tra l'Iran e gli sciiti nei confronti dell'Arabia Saudita e dei sunniti. Da come ha finito e la sua fine non arriverà solo con la caduta di Bachar e Assad e del suo regime č, dipenderà l'equilibrio di forze e la ...
Il riconoscimento dell'opposizione dovrebbe portare ad aiutare militarmente i ribelli
Alcune delle misure più rilevanti della legge sul commercio interno della Xunta sono durate appena un anno al governo galiziano. Tredici mesi dopo l'entrata in vigore della norma, la Consellería de Economie y Industria la riforma attraverso una nuova legge, quella di protezione dei consumatori e degli utenti, che oggi ...
La commissione per la protezione dell'ambiente, la sanità pubblica e la tutela dei consumatori ammorbidisce i criteri di autorizzazione dei centri commerciali; la legge del consumatore modifica quella del commercio all'anno della sua entrata in vigore.
Sfortunata azione dei nostri nelle eliminazioni dei 1.500 metri maschi dei Giochi olimpici. Álvaro, Diego e David hanno fatto corse molto simili in cui la mancanza di determinazione e atteggiamento è stata la protagonista. Sarebbe anche giusto affermare che è il debutto olimpico dei nostri tre mediofonisti. Tuttavia, a...
I risultati sono stati cattivi, ma sarebbe anche giusto affermare che è il debutto olimpico dei tre mediofonisti
Non c'è accordo possibile a Benidorm. Con il PP all'opposizione al Comune, i suoi militanti dovranno scegliere il prossimo mercoledì tra il senatore Agostino Almodóbar e l'ex sindaco Manuel Pérez Fenoll per guidare la direzione che dirige il partito durante i prossimi anni. Sia Almodóbar che Pérez Fenoll hanno reso not...
I 5.000 militanti del PP voteranno questo mercoledì tra Perez Fenoll e Agostino Almodóbar
Facciamo per i nostri cari ciò che crediamo meglio per loro o con questo pretesto stiamo facendo in fondo ciò che ci conviene? Tale è il tema interverato di Cena con amici, commedia drammatica che ruota intorno alla lotta che Bea e Tommaso stanno facendo per far valere le loro rispettive versioni della loro rottura sen...
A Cena con gli amici, l'autore Donald Margulies e il direttore e adattatore Daniel Veronese parlano di manipolazione tra amici e coppie
Arturo Canalda è l'ultimo difensore del Menore della Comunità. Il posto, occupato dall'avvocato madrilegno dal novembre 2006, è sacrificabile, secondo l'accordo dell'Assemblea. Un'altra destinazione pubblica per grazia del Partito Popolare lo attende mentre attende il decesso definitivo del suo compito. Un periodo che ...
Il Difensore del Minore della Comunità, eliminato dai tagli, attende un nuovo destino e pensa di completare la sua tesi di dottorato
Se i tuoi fan sono davvero fan, ti sosterranno a morte. Rob Thomas, creatore della serie Veronica Mars (che ha raccontato per tre stagioni [2004-2007] le avventure di una investigatrice privata adolescente), ha cercato, sostenuto dai suoi attori, di girare un adattamento al cinema. Lo studio Warner ha sostenuto il film...
La serie 'Veronica Mars' è diventata un film grazie ai 5,7 milioni di dollari forniti dai suoi seguaci nella Rete
L'onorevole socialista e portavoce dell'economia alle Cortes Valencianas, Julián López, ha sottolineato questo sabato che qui il problema non è che ci siano fatture che non sono state pagate, né fatture nei cassetti ma contate, il problema è che c'erano centinaia di milioni di euro in spese nascoste, che non si registr...
Il deputato del PSPV Julián López critica il fatto che centinaia di milioni di euro non siano stati contati come deficit
Chad Hurley e Steve Chen hanno cambiato il mondo audiovisivo per sempre. Nel 2005 hanno lanciato YouTube, un servizio per caricare video su Internet quasi con qualsiasi formato e poi condividerli su blog e siti web. Dopo la loro vendita a Google nel 2006, sono passati a lavorare per un fondo di creazione di aziende, AV...
I creatori di YouTube puntano sull'edizione collettiva con un'applicazione che unisce sequenze di 16 secondi
Un mio amico si è fatto biglietti da visita in cui viene solo il suo nome e la sua presunta dedizione: esperto. Non è male, e descrive alla perfezione ciò che, in misura maggiore o minore, molti desideriamo raggiungere in qualsiasi ambito. Essere esperti. Di questi, ci sono specialisti o generalisti. I secondi sono men...
Fumo, bevo e non faccio ginnastica. Perche' un tipo sano mi abbassa la pensione con le sue aspettative?
L'ultima dichiarazione di Luis Bárcenas dinanzi al giudice dell'udienza nazionale che istruisce il caso Gürtel è finita bruscamente. Il giudice ha cercato di determinare se il Barcenas ha commesso un reato fiscale, di cui l'Ufficio delle imposte lo accusava, per non aver dichiarato un reddito di 500.000 euro che sua mo...
L'ex tesoriere del PP ha discusso con il giudice dopo aver denunciato il settarismo dell'accusa durante una dichiarazione
Billie Jean King, la donna che dà il nome all'edificio principale del torneo, conta i suoi anziani fianchi al ritmo della musica che emettono gli altoparlanti. È mercoledì sera a New York, la campionessa indossa una leggera camicia blu a righe, e bisogna fare qualsiasi cosa per combattere il freddo: tanto vento ghiacci...
Federer torna ad una grande semifinale dopo aver battuto Soderling in una notte di cani
La commissione di sinistra unita (IU) incaricata di redigere l'elenco del partito al Parlamento europeo ha scelto Willy Meyer per presiedere, per la terza volta consecutiva, la sua candidatura elettorale, come hanno informato l'Europa Press fonti della coalizione. Dopo intense trattative, infine il 'numero uno' della l...
Sinistra aperta presenterà una candidatura alternativa per le elezioni del 25 maggio
Più di 37.000 lavoratori sono in attesa di negoziare le loro convenzioni per quest'anno, il 64,2% del totale di coloro che sono colpiti dalla contrattazione collettiva nel 2010, che è bloccato dal datore di lavoro, ha denunciato il segretario generale di UGT in Andalusia, Manuel Pastrana, che ha minacciato mobilitazion...
Pastrana afferma che il dialogo dipende "dall'unico filo" della concertazione
I 315 candidati del PSdeG alle elezioni del 22 maggio condivideranno un programma quadro, una guida di 53 fogli in cui dovranno inquadrare le loro proposte specifiche per ogni comune. Sotto il titolo "I comuni delle persone, il partito che guida Pachi Vázquez propone azioni comunali concrete nei settori della partecipa...
La proposta per il 22-M richiede aree metropolitane e maggiori finanziamenti
Quando la decisione di uccidersi è irrevocabile immagino che si fantasie con il metodo per farlo, che si propone diverse scelte affinché il transito nella notte più oscura sia il meno doloroso possibile. Non si sa di nessuno di quegli esseri devastati che sono tornati per raccontarci come è stato sulla strada, che cosa...
Ci sono persone che fuggono dall'inferno e confidano di poter vivere usando il mare nel loro viaggio verso la presuntuosa terra di salvezza
L'idea del compleanno funerario in chiave satirica sostiene una dura metafora sulla situazione della danza contemporanea spagnola. Non era Carmen Werner quella morta in sé, ma, al modo dei neoclassici, risultava essere simbolo del genere, una Terpsicore in lustrata (con bagliori), occhiali da diva e molto postmoderna. ...
La coreografa Carmen Werner costruisce in 'Senza pena e senza gloria' una metafora sulla situazione della danza contemporanea spagnola
Non è la prima volta che Getxo, dove hanno sempre governato i nazionalisti, intravede un cambiamento di governo. Le ultime elezioni il PSE e il PP hanno avuto in loro mano allearsi per sbancare il PNV del potere, ma le trattative non hanno avuto successo. Nelle elezioni comunali del 2007 il PP ha ottenuto dieci consigl...
Un patto tra PP e PSE nel 2007 era sul punto di sfrattare il PNV
La sala Kubik Fabrik si trova a Usera, quartiere vicino al centro (a 3·5 km da Sole, così come Quattro Strade) ma che ci è reso lontano perché le nostre autorità presenti e pretérite hanno rimandato l'estensione della linea 11 · che muore improvvisamente in piazza Ellittica quando dovrebbe seguire verso Atocha ciccia, ...
Nella città di Sleepwalk Collective, l'azienda anglospagnola Sleepwalk Collective porta il teatro al terreno della finzione sonora
Passiamo la vita sognando di qualcosa e quando sarà materializzarsi gli diamo la schiena e ci mettiamo a dormire. Chéchov descrive questo comportamento paradossale a El bacio, racconto che la compagnia messicana Tutte le Feste di Mañana teatralizza festivamente intorno a un tavolo enorme (e anche sopra e sotto di essa)...
A!"Il bacio, La compagnia messicana Tutte le feste di domani fa del teatro una celebrazione fino al 25 luglio
Il conflitto che ha colpito la programmazione TV-3 da un anno continuerà ad essere catturato almeno altri sei mesi. Questa è la conseguenza della decisione presa ieri dalla Società Catalana dei media audiovisivi (CCMA), che presiede Brauli Duart. Il periodo di negoziazione e di validità dell'attuale convenzione, dopo d...
La CCMA proroga la situazione temporale dell'attuale convenzione di fronte all'impossibilità di giungere ad un accordo salariale
Alicia Sánchez-Camacho è stato 15 anni militando nel PP e due anni e quattro mesi al fronte del partito in Catalogna. Non è strano allora che si conosca la formazione al dedile, che vive in carne propria i problemi della militanza e si familiarizza con il giorno di affiliazione e simpatizzanti. E sa per certo che in ep...
Camacho auspica una nuova era per la Catalogna spagnola dopo il 28-N
I partiti politici e i cittadini si vedranno volti in RNE. Il magacín matinal In giorni come oggi apre questa stagione il 'Gabinetto elettorale', una sezione in cui rappresentanti di movimenti e organizzazioni sociali, esperti e persone di strada avranno l'opportunità di interrogare i politici su alloggi, economia, edu...
La rete pubblica promuove il dialogo tra politici e cittadini
Il rapporto tra Taylor Swift e il nipote di Robert Kennedy, Conor Kennedy, sembra così solido che la cantante di 22 anni ha appena comprato una villa proprio di fronte alla residenza che Ethel, la nonna di suo sposo, ha a Cape Cod (Massachusetts). Questo, o semplicemente, la ragazza, dopo qualche giorno alla fine di lu...
La cantante compra una casa di fronte a quella della nonna del suo ragazzo, Conor Kennedy, a Cape Cod, dove era già in estate
Il 27 giugno 2008 il parlamento basco ha approvato una legge ad hoc per poter convocare una visita popolare ï il 25 ottobre dello stesso anno. L'allora lehendakari, Juan José Ibarretxe, del PNV, intendeva chiedere ai baschi due cose: se erano d'accordo ad aprire un processo di dialogo con l'ETA e se erano d'accordo ad ...
Il tribunale ha sostenuto che si trattava di un referendum, che richiedeva il permesso dello Stato e che tutti gli spagnoli dovevano votare.
Lo studio è nel seminterrato della casa dei suoi genitori. E 'piccolo, ma con spazio sufficiente per inserire un divano, un immenso tavolo per i computer e un pianoforte a muro. ·Qui compongo quando vengo a Madrid. Lucas Vidal vive a Los Angeles in particolare a Santa Monica, dopo aver studiato quattro anni di studio p...
Laureato a Berklee, il compositore Lucas Vidal, ai suoi 27 anni, non è più il segreto meglio custodito dell'industria di Hollywood
Repsol ha registrato un utile netto di 643 milioni di euro nel primo trimestre dell'anno, il che rappresenta il 12,4% in più, escludendo YPF, espropriata dal governo argentino lo scorso aprile, come ha riferito giovedì la compagnia alla Commissione Nazionale del Mercato dei Titoli (CNMV). Comprese le attività di YPF, i...
La quota di petrolio è di 5,7 miliardi di euro per l'esposizione all'azienda nazionalizzata in Argentina e chiederà 8.140 milioni di euro
Da piccoli ci insegnano che non c'è nulla che duri per sempre, ma le licenzie non sono mai facili. Abbiamo camminato insieme per molti anni, alzandoci ogni mattina per lavorare. Abbiamo creato coreografie imparando da mille e uno stile, da danza fiamminga a hip hop. Abbiamo fatto yoga appese dal tetto e lezioni di spin...
Non dobbiamo smettere di guardare avanti. Grazie per essere venuti con noi, farci crescere e far crescere lo sport
L'ex sindaco di Castellón José Luis Gimeno prende il suo posto come amministratore delegato di Castelló Cultural a circa 55.000 euro all'anno, lo stipendio che secondo la Generalitat gli spetta come direttore generale. Lo hanno confermato fonti del governo valenciano dopo che il coordinatore d'iniziativa e portavoce di...
Il sindaco di Castellón riceve 6.000 euro al mese come direttore generale di un progetto che non ha visto la luce
Ciutadans ha presentato sabato la sua campagna elettorale al teatro Condal di Barcellona davanti a più di 600 persone e sostenuto da un'ampia gamma di società civile. Tra questi, l'ex ministro degli Interni Antoni Assunta, nonché César Cabo, giornalista ed esportavoce dell'Unione sindacale dei controllori aerei. Dietro...
L'exportavoce dei controllori e l'ex ministro Assunta sostengono Ciutadans
BLUE VALENTINE Indirizzo: Derek Cianfrance. Interpreti: Ryan Gosling, Michelle Williams, Mike Vogel, Ben Shenkman, Maryann Piunkett, John Doman. Genere: dramma. Distributrice: Karma. Come diceva la canzone: "Quando l'amore arriva così, uno non ha la colpa... E quando si va, meno. Cianfrance racconta una storia di coppi...
Malick e Cianfrance offrono due visioni delle relazioni sentimentali più drammatiche nei tempi attuali
La Casa Bianca è stata molto tacciante rispetto al percorso che deve intraprendere Edward Snowden, assicurando il portavoce presidenziale che l'unico viaggio da fare è quello di ritorno negli Stati Uniti. ·E' un cittadino ricercato per reati gravi e deve ritornare negli Stati Uniti per far fronte alla giustizia ciccia,...
Il portavoce di Obama dice che è "cercato per reati gravi e deve tornare negli Stati Uniti per far fronte alla giustizia"
L'annuncio del presidente della Diputación de Valencia, Alfonso Rus, di creare una sorta di alternativa a Canal 9 agendo come un'opera di produzione di programmi in valenciano che si ritrasmetterebbero attraverso piccole televisioni non è, per il momento, più di un piano embrionale, come hanno indicato questo mercoledì...
La societa' fa notare che e' un'idea embrionale.
Il 40% dei giovani della Comunità Valenciana sono convinti che le donne non abbiano la stessa capacità intellettuale degli uomini. Questa visione maschilista si rafforza con il fatto che il 38% di questi stessi giovani pensano che la società veda strano che gli uomini siano "noi di casa." Questa percezione non è contra...
Il 38% vede strano che i ragazzi siano "andiamo a casa."
Majestuosa, sonora e colorata, la festa di fine anno del Barça dove sono stati offerti i quattro titoli ottenuti (Supercopa di Spagna e d'Europa, World of Clubs e Coppa) è stato più rimbombante che sentito, forse perché la squadra e il hobby sono stati abituati a vincere, forse perché qualsiasi laurel che non sia la Le...
Alla cerimonia appariscente della celebrazione di Coppa mancava la risposta dell'hobby e della passione dei protagonisti
Helga Schmidt, intendente del Palau de les Arts, ha dichiarato questo martedì come testimone che l'opera di Valencia non è intervenuta nell'assunzione con l'impresa della trama Gürtel Orange Market per partecipare, all'interno di un padiglione chiamato "Grandi Eventi," nell'edizione del 2009 della fiera turistica Fitur...
L'intendente assicura che Orange Market non è mai entrata nel Palau de les Arts"
I concessionari di automobili continuano a passare il loro calvario particolare. Nella provincia di Ourense il mese scorso hanno venduto solo 259 nuovi veicoli, una cifra simile a quella di Lugo, 315. A Pontevedra sono stati 740 e solo in A Coruña hanno superato, anche se per poco, le 1.000 unità. È un altro arista del...
Le iscrizioni tra gennaio e marzo ammontano appena a 7.081 unità, con rincari per province superiori al 20%
Il Grand Wyoming. Molto bene portato il nome del disco ·L'incredibile storia di un uomo bravo in questi tempi... è visionario. Perché l'hai messo? Jairo Zavala. Se hai un minimo di sensibilità, sei permeabile. Mi piacerebbe usare l'umorismo per poter alleggerire il tema, anche se non è pamfletario. D: Jairo è un uomo b...
Il club della commedia ha unito la loro passione per la musica. Il grande Wyoming intervista Jairo Zavala (Depedro) e la sorpresa si verifica quando si incontra: i due si presentano vestiti uguali
Dieci anni dopo che i primi prigionieri della guerra antiterrorismo di George W. Bush arrivarono alla base di Guantanamo, questo cadavere improvvisato e che ha costituito un limbo legale rimane aperto. Obama promise di arrivare alla Casa Bianca nel 2009 che lo avrebbe chiuso in un anno. Non ha potuto adempiere il suo i...
Il mantenimento della prigione di Guantanamo è un biasimo per gli Stati Uniti e per l'Occidente
La lunga crisi ha provocato negli ultimi anni un aumento dei furti di prodotti e macchinari nel campo spagnolo. Per combatterlo, la Guardia Civile ha creato un gruppo dedicato specificamente contro questo tipo di delinquenza, le cosiddette squadre ROCA, che per l'anno scorso hanno arrestato 765 persone, di cui 631 sono...
La Guardia Civile tiene 9.283 incontri con agricoltori e allevatori
Benin e Occidente, intrecciati dagli accordi di Lionel Loueke, l'artista che ha fatto i suoi primi passi nel mondo della musica utilizzando i cavi dei freni della sua bicicletta come corde per la sua chitarra. Il chitarrista africano agirà mercoledì prossimo 3 aprile nella Sala BBK di Bilbao, in formato duo accanto all...
La Sala BBK di Bilbao accoglie questo mercoledì i suoni e le "non tecniche" del chitarrista africano Lionel Loueke
I 21 parlamentari di EH Bildu, con il loro leader, Laura Mintegi, a testa, si sono accreditati questo venerdi e le pagine del registro della Camera autonoma basca. La coalizione abertzale ha firmato un impegno etico annunciato nella campagna elettorale. Mintegi ha assicurato nella conferenza stampa post-accreditamento ...
EH Bildu è accreditato al Parlamento basco, dopo una legislatura di assenza della sinistra abertzale in Aula
Nel governo centrale e nell'andaluce, vale a dire nel PSOE, preoccupa l'idea che nell'opinione pubblica si caldi l'idea che la relazione tra i dirigenti amici sia presieduta da una risata di disincontro e, soprattutto, che gli approcci fatti dall'Andalusia non trovino sostegno a Madrid. In un momento in cui il PSOE pre...
Grignan e Chaves convengono di intensificare il dialogo e il coordinamento
Tra lo shock e lo grottesco. Le comunicazioni intercettate durante l'indagine sulle banche coinvolte nella manipolazione di indici come l'euribor sono state definite ieri come imbarazzanti da parte del vicepresidente e commissario della Concorrenza, lo spagnolo Joaquín Almunia. Rivelano la totale impunità con cui i dip...
Le comunicazioni tra operatori mostrano come giocavano con i tipi in modo naturale per trarne profitto
Un Real Decreto legge (I) ha alterato la vocazione di universalità dell'assistenza sanitaria in Spagna più di un anno fa. La norma ha lasciato senza copertura sanitaria generale gli stranieri in situazione irregolare: solo se erano bambini o donne incinte o se arrivavano da un pronto soccorso in un centro sanitario. Da...
Medici di famiglia e il collettivo YoSìSanitàUniversal creano un modulo online per denunciare le violazioni del diritto
A Belalcázar, piccolo comune inchiodato nel cuore della Sierra Morena, a 100 chilometri da Cordoba, un convento accoglie artisti da tutto il mondo. Si tratta di La Fragua, un interessante progetto emerso tre anni fa, guidato da Javier Orcaray e Gaby Mangeri. Questa associazione senza scopo di lucro ha trasformato il me...
La Fragua, una residenza per creatori a 100 chilometri da Cordoba
Il denaro proveniva da delitti e veniva inviato legalmente attraverso due locutori a Madrid. Il destino era sempre lo stesso: Bogotá (Colombia), anche se i detenuti hanno nazionalità diverse. Si faceva rovesci di oltre 30.000 euro, molto superiori alla media di questo tipo di operazioni. Questa procedura ha sollevato o...
Tutti i detenuti mandavano il denaro, proveniente dal traffico di droga, a uno stesso destino e una sola volta ciascuno
L'annuncio del vicepresidente del governo della riforma del potere giudiziario, giunto negli ultimi minuti della sua lunga apparizione al Congresso, ha suscitato l'indignazione del PSOE. Il rappresentante socialista in commissione, Ramón Jáuregui, ha già espresso le sue lamentele non più tardi di quella. Il segretario ...
"È questo il loro concetto di trasparenza e collaborazione con il Parlamento?" si chiedono i socialisti
La Spagna è stata uno degli ultimi paesi dell'Unione europea a dotarsi di una legge di accesso ai documenti ufficiali. Ci sono voluti due secoli e mezzo se paragonata alla Svezia, e anche se non mancano coloro che dicono che la norma approvata l'anno scorso non raggiunge gli standard internazionali, è meglio di niente....
Il CGPJ lancia un sito web che permette di controllare le spese
L'Università di Santiago de Compostela (USC) e la Real Academy Galega (RAG) coediteranno l'opera 'Emilia Pardo Bazán: appunti di viaggio. Dalla Spagna a Ginevra (1837). Edizione facsimile', il che comporterà la messa in valore di un manoscritto inedito e autografo che si trova tra i fondi della RAG. Il rettore Juan Cas...
Sarà pubblicato nella modalità di editing digitale ad accesso aperto e gratuito e sarà ospitato nel repository istituzionale
Ci sono film che si possono riassumere in un istante, una decisione artistica e / o narrativa, di indirizzo e di sceneggiatura congiunti, che può durare appena un secondo: ciò che occupa un taglio sul piano, un cambiamento di sequenza. Questo santiamén señero si verifica più o meno verso la metà del maggiordomo, raccon...
Vince quasi sempre lo stereotipo, cominciando da quel tentativo di ritrarre ogni presidente con appena un paio di pennelli
Anche se il ritratto su ordinazione non è la sua specialità, la sessione con i principi delle Asturie non è la prima dello stile che fa Cristina García Rodero (Puertollano, 1949). La Casa del Re ha pensato a lei per la sua qualità e per non essere legata ad alcun particolare mezzo spagnolo. Per diversi giorni, ha fatto...
Premio Nazionale di Fotografia, è l'unica spagnola che appartiene alla prestigiosa agenzia Magnum
Il Centro di Emergenze della Generalitat valenciana ha gestito durante la Notte Vieja un totale di 974 incidenti tra le 20.00 di lunedì e le 08.00 di questo martedì, una cifra un po' inferiore a quella dell'anno precedente, quando sono state gestite 990 chiamate. Secondo un comunicato della Generalitat, del totale di q...
La polizia autonoma ispeziona 228 stabilimenti e apre 30 fascicoli di proposta di sanzione
Il duro piano di adeguamento del governo spagnolo ha superato a Bruxelles il suo primo esame presso i ministri dell'Economia della zona euro (Eurogruppo), anche se la nota finale sarà presentata dalla Commissione il mese prossimo. Nella riunione di ieri dell'Eurogruppo, che otto giorni fa ha richiesto la nuova rotta ne...
Il governo spinge i sindacati a cambiare il quadro del lavoro - Zapatero chiarisce che le pensioni del 2010 saranno aggiornate con l'IPC
Amalia, con le sue rifornimenti di beni rari a prezzi gonfiati, la guerra non è finita, assevera Gennaro Jovine, dopo essersi allontanata dal campo di concentramento, mentre la sua famiglia, che nel frattempo ha prosperato con lo straperlo (nella stessa misura in cui si è degradato moralmente), si sta preparando ad ing...
Francesco Vidal e Teatro del Labirinto si ritrovano nella Sala Tuo Millionaria Napoli, una funzione scottante di Edoardo di Filippo
La vicepresidenza del governo, ministro della Presidenza e portavoce del governo, Soraya Sáenz de Santamaria (2i), insieme ai ministri dell'Economia, Luis de Guindos (i), per l'Occupazione e la Sicurezza sociale, Fatima Báñez, e Finanze, Cristoforo Montoro, all'inizio della conferenza stampa dopo il Consiglio dei minis...
Il ministro dell'Economia salva la sua posizione più dura per venderla fuori
Segue puramente nominale, nella sua versione in lingua inglese, di Esorcismo in Connecticut (2009), Esorcismo in Georgia utilizza, con singolare goffaggine, la memoria della schiavitù come carico di colpa nazionale con l'intento di sollevare un effimero Tunnel del Terrore per multi-sala condannato all'oblio istantaneo....
Seguente di 'Esorcismo in Connecticut', utilizza, con goffaggine, la memoria della schiavitù come carico di colpa nazionale
Il PP, il gruppo di maggioranza delle Cortes Valencianas, ieri ha spazzato via tutti gli emendamenti parziali sostenuti dai partiti dell'opposizione al progetto di bilancio della Generalitat del 2013. Hanno prosperato solo gli otto presentati dai popolari. Non è servito a nulla che i tre partiti dell'opposizione, PSPV,...
I tre partiti dell'opposizione, PSPV, Compromís e EU, chiedono il ritiro del disegno di legge perché i cambiamenti nel Consell lo invalidano
Ieri la presidente della Comunità del Madrid e principale responsabile del PP nella regione ha chiesto per la prima volta scusa ai suoi elettori per i casi di corruzione registrati nei comuni governati dal suo partito. "È vero che ci sono stati comportamenti sbagliati in alcuni comuni" ha ammesso Aguirre durante la pre...
La Presidente si vanta delle pulizie, ma il PP ha in lista 11 imputati.
L'Etiopia (ex Abisinia) è il paese terzo più popolato dell'Africa e uno di quelli che ha visto meno aggrediti i suoi segni d'identità. Nella regione sud-orientale, in modo quasi miracoloso, sopravvivono non meno di 80 gruppi etnici che mantengono la propria lingua, cultura e organizzazione socioeconomica e tra di loro ...
Il Museo Nazionale di Antropologia mostra il lavoro del fotografo Ángel Gracia Ruiz sulle usanze ancestrali dei gruppi etnici del paese africano
I dirigenti di TVE possono respirare tranquillo. John Cobra, il rapper ed ex preside che è arrivato a Eurovisione aupato dal web forocoches, non rappresenterà la catena pubblica al festival. Infine sarà Daniel Diges a venire a Oslo il prossimo 29 maggio con il tema Algo piccolo, composto da Jesús Candadilla. Diges, un ...
Il rapper ed ex detenuto si trova di fronte a gesti osceni al pubblico di TVE.- Daniel Diges vince il voto per rappresentare la Spagna al festival
Come spesso accade nelle discipline scientifiche fin dai tempi di Guillermo di Ockham, la teoria più semplice per spiegare qualsiasi problema sollevato, finisce per essere quella giusta. Così quando si chiede perché i responsabili politici ed economici dell'era attuale non fanno quello che dovrebbero per uscire dalla c...
"Tutto quello che c'era da fare per uscire da questo stupido idiota doveva essere fatto più di tre anni fa."
Il governo socialista ha mantenuto, fino a pochi giorni prima delle elezioni generali del 20 novembre, che la chiusura dell'esercizio finanziario con un deficit vicino al 6% del PIL, l'obiettivo concordato per il 2011, è stato possibile. E, fino a settembre, i conti autonomi riflettevano un saldo negativo dell'1,18% de...
Negli ultimi tre mesi, le amministrazioni pubbliche effettuano fino ad un terzo della spesa prevista per tutto l'anno
Otto coppie in 20 metri quadrati, isolate dal mondo per due mesi, e esposte 24 ore al giorno alla curiosità degli spettatori. Questo è il filo conduttore del telaio, un altro spazio di telerealità che arriverà questa sera (22.00) ad Antenna 3. Una delle attrazioni di questo Grande Fratello del XXI secolo è la fusione d...
Antenna 3 propone un concorso di convivenza dove l'interattività con gli internauti è un elemento chiave
La voce dell'attore Will Keen si inchioda nello stomaco, mentre i versi che García Lorca ha scritto, ispirato da una città che ha cambiato il suo modo di vedere l'arte sono proiettati su due schermi. Circa 170 persone in una sala della Residence degli Studenti di Madrid ascoltano la conferenza che il granadino ha distr...
La Residenza degli Studenti mostra una selezione dell'omaggio che si è reso al poeta negli Stati Uniti
Al exculpare il già ufficialmente exjuez Baltasar Garzón di aver prevariato per la causa dei crimini di franchismo, la Corte Suprema si assolve soprattutto a se stesso. Con questa sentenza evita di arrivare alla fine del sentiero del discredito che transitava da quando è stato imbarcato in tre processi latini contempor...
Il Supremo evita il discredito scagionando l'ex giudice Garzón per i crimini del franchismo
La sua percezione distorta del tempo e del successo che le porta ad essere così, vive una tragedia interna: ha una vocazione contemplativa, di poetessa. Ella e il suo tacito dilemma protagonizan La dona veloç, novello con cui ieri una delle scrittore attuali più riconosciute, Imma Monsó (Lleida, 1959), ha ottenuto il 3...
Le amministrazioni pubbliche taglieranno i 90.000 euro del loro contributo al premio, il meglio dotato in catalano, perché dicono di non poter assumere questa cifra
La crisi economica ha spostato dall'agenda politica altre questioni gravi, tra cui il cambiamento climatico, ma non per questo sono spariti. Al contrario. Il panel intergovernativo istituito dalle Nazioni Unite per lo studio del riscaldamento globale, composto da 831 scienziati di 85 paesi, ha emesso una nuova relazion...
Gli avvertimenti degli scienziati sul progresso del cambiamento climatico non devono essere ignorati
Il vicepresidente primo del governo, Alfredo Pérez Rubalcaba, ha proposto questo mercoledì un sistema per diventare professore simile al MIR, il periodo di specializzazione in centri sanitari che devono passare i medici prima di aspirare ad una piazza pubblica. Rubalcaba ha insistito che le sue parole - dette durante l...
Il vicepresidente e Rajoy partecipano alla Settimana dell'Educazione Santillana
Un quarto di secolo dopo che l'esercito spagnolo apriva le porte alle donne, la crisi distorce anche in questo caso lo sviluppo di un processo sarto complicato. Cambiare le strutture e il funzionamento ïe la mentalità di un'istituzione riservata tradizionalmente agli uomini per aprirla alla presenza femminile, e adatta...
Da quando nel 2006 hanno raggiunto il 12%, il numero di donne nell'esercito è cresciuto molto poco
E' l'allievo esperto delle formazioni che sono appena apparse nella corsa alle elezioni europee del 25 maggio. Possiamo essere la novità in un ultimo sondaggio elettorale del Centro di ricerche sociologiche pubblicato questo giovedì, le cui stime di voto gli danno un seggio al Parlamento europeo. Per quanto siano molto...
L'ultimo studio assegna un euroscandaglio alla formazione guidata da Pablo Iglesias
Il PP ha chiesto ieri al PSOE di scusarsi per aver criticato per anni il modo in cui José María Aznar ha nominato Mariano Rajoy. Secondo i popolari, José Luis Rodríguez Zapatero ha finito per fare la stessa cosa che ha fatto Aznar nel 2003 e che tanto criticato il PSOE: proporre al suo successore il massimo organo tra ...
Pons assicura che Zapatero rompe un'altra promessa: che non avrebbe nominato successore
Ci sono cose inflessibili, che non possono essere cambiate. Come la proposta del Barça, sempre con la pressione avanzata, con il gioco per tutta la larghezza del prato e con la portiera avversaria nel mezzanotte. Come la squadra blugrana si sviluppa attraverso la palla, sempre con l'intenzione di custodirlo e toccare f...
Il Barça segna quasi sempre i gol vicino alla cornice rivale e la maggior parte li conclude con un tocco
L'ex-dittatore argentino Reynaldo Bignone (1982-1983) ha ricevuto questo giovedì la sua terza condanna a carcere per reati di terrorismo di Stato. Questa volta è stato condannato per 15 anni di carcere monache il suo centro clandestino di detenzione che funzionava in un ospedale di periferia di Buenos Aires, il Posadas...
Un tribunale gli impone 15 anni per rapimento e tortura in un centro di detenzione clandestino a Buenos Aires.
Julio Cortazar ha detto di Rayuela: "In qualche modo è l'esperienza di tutta una vita e il tentativo di portarla in scrittura". Sono trascorsi 50 anni da quando lo scrittore ha trasformato in parole la storia che ha iniziato a sognare nel 1958. Il romanzo è stato pubblicato per la prima volta a Buenos Aires nel 1963 e ...
I libri che Cortazar aveva a Parigi possono essere visti in rete. Cinquemila volumi che ritraggono l'autore argentino
Vedi un regista come Wim Wenders stretto tra il pubblico in attesa di entrare a vedere un film, è un'immagine di questa edizione del festival di Cannes che era insolito negli ultimi anni, perché la popolarità dei cineastas non consiglia di mescolarsi con la massa. Lontano sono i tempi in cui si poteva coincidere in una...
Lontano ci sono i tempi in cui si poteva abbinare in una coda con Polanski, Losey o i Taviani, o bere un caffè insieme a John Huston