source stringlengths 12 3.88k | target stringlengths 12 1.56k |
|---|---|
Il consigliere per l'economia e la conoscenza, Andreu Mas-Colell, conterà l'anno prossimo con 36 milioni di euro per continuare a porre le fondamenta della propria "Fascenda" della Catalogna. L'importo, che Mas-Colell ha reso noto ieri in commissione, rappresenta un aumento del 29% rispetto all'anno scorso. Secondo il ... | Mas-Colell attribuisce alla "negoziazione politica" un eventuale rimborso dell'imposta sui depositi bancari |
Appena 600 persone si sono recate al Circo Price per conoscere da vicino la nigeriana Nneka Egnuba, ma il segreto non potrà durare molto di più. Questa giovane e minuta vocalista di Lagos sembra una donna dallo sguardo spaventoso, ma dà coraggio per ogni poro. E in ogni canzone, un genere che lei concepisce come canale... | La giovane e minuta cantante nigeriana Nneka lancia coraggio per ogni poro nella sua performance al teatro Circo Price |
Tele Elx ha subito un vero e proprio calvario amministrativo e giudiziario da quando nel 2006 ha iniziato a ricorrere all'aggiudicazione di TDT effettuata dal Consell. Ha avuto 40 lavoratori ma le difficoltà legali che ha attraversato hanno costretto a ridurre il personale di Tele Elx, che ora ha appena una dozzina di ... | La direttrice di Tele Elx spiega il calvario che ha subito la catena da quando ha fatto ricorso all'assegnazione di TDT |
Mo Greene ha predetto alla vigilia dei 100 metri di Daegu che Yohan Blake avrebbe sorpreso il megafavorito, il suo compatriota, compagno e amico Usain Bolt. Ha vinto Blake, infatti, ma nessuno ha preso in considerazione il vaticinio di Greene perché tutti i focolai hanno diretto l'uscita zero di Bolt. Dopo quello che è... | Il campione mondiale di 100m corre in 19,26s e rimane a sette centesimi dal record di Bolt. |
Thyssenkrupp ha convocato il comitato aziendale di Galmed a una riunione il 1o luglio prossimo per procedere all'apertura del periodo di consultazione per licenziare i 165 lavoratori dello stabilimento di Sagunto e chiudere lo stabilimento. Il direttore di Thyssenkrupp, Wolfgang Born, ha convocato questa riunione che, ... | L'azienda continua con i suoi piani di chiudere lo stabilimento |
Promosso da José Luis Dibildos, e rappresentato da Antonio Drove, José Luis Garci e Jaime de Armignan, la Terza Via è stato un movimento del cinema spagnolo dei primi settanta che ha proposto, allontanandosi da quella spagnola da un lato, e dalla sperimentazione allontanata dal grande pubblico, dall'altro, un cinema co... | Di ritmo culminante, collega le sue sequenze attraverso le fonderie al nero che gli danno un faticoso aspetto episodico |
Le tensioni a Unió sono riaffiorate ieri dopo che il sindaco di Vic, Josep Maria Vila dʼAbadal, annunciava che non si concorrerà alle elezioni al Parlament nellʼassicurare che lʼindirizzo lʼabbia situato al numero 42 della lista per Barcellona, al di fuori di ogni possibilità di essere eletti (nelle ultime lettere anon... | I democristiani collocano il rivale di Duran al posto 42 delle liste della federazione di Barcellona |
I catalani acquistano sempre meno libri. Almeno, in questi ultimi tre anni, la caduta delle vendite nel settore editoriale della Catalogna, finora moderata, si è accelerata nel corso del 2012. Fino ad oggi e alle porte della campagna di Natale, si sono comprati il 10% in meno di libri che nel 2011.--Dall'inizio della c... | Le case editrici in catalano diminuiscono sia i titoli che i giri |
22.40 / Antenna 3 Dure prove nella semifinale di ïTop chef č Dopo 10 consegne, solo quattro sono gli aspiranti ad alzarsi con il titolo di Top chef. E in questa semifinale si affrontano sfide di grande difficoltà. In primo luogo, la prova di fuoco girerà intorno al plancton. Poi, dovranno preparare un dolce e saranno g... | Appuntamento con Barcelona e Atletico di Madrid alla Champions. Otto concorrenti cercano la finale di "La voce" |
La compagnia aerea Emirates sceglierà i membri dell'equipaggio di cabina per i suoi voli a Valladolid, Cordoba, Barcellona, Valencia e Zaragoza il prossimo novembre nel quadro del processo di assunzione di 3.800 nuovi ausiliari nel 2013. In un comunicato, la compagnia aerea dichiara che la selezione avverrà l'11 novemb... | La compagnia aerea prevede di assumere 3.800 dipendenti in Spagna per assicurarne la crescita |
E' il suo vagone, il numero due, è uscito fuori, ha dato due giri di campana e si è accesa quando si schiantò contro il suolo. Yésica Medina Castañé e Daniel Castro Pinzón, da 32 a 34 anni, una coppia di venezuelani accampata in Galizia, rivivono l'orrore dal pavimento di Ferrol in cui vivono da tre anni. Tornavano in ... | Una famiglia con un bambino si salva anche se viaggia in un vagone che ha bruciato |
La Belleria di Traballo ha discriminato senza motivo una fondazione della Confederazione Intersindacal Galega (CIG) che ha lasciato la sua lettera a causa della mancata ripartizione delle sovvenzioni per corsi di formazione professionale nel 2009, secondo una sentenza del Tribunal Superior di Xustiza de Galicia (TSXG) ... | La Xunta ha escluso la centrale nazionalista in una ripartizione delle sovvenzioni |
La scrittrice nigeriana Chimamanda Ngozi Adichie è la vincitrice dei National Book Critics Circle Awards con il suo romanzo Americanah (che in marzo pubblica Random House), una storia sulla razza e l'identità che è stata scelta la migliore dell'anno da questa associazione di critici di New York. Lo scrittore spagnolo J... | Chimamanda Ngozi Adichie trionfa con 'Americanah'. Javier Marias era finalista per 'Gli innamorati' |
Adif, l'impresa pubblica che gestisce le ferrovie, insiste sul fatto che sia le infrastrutture che le relative strutture di sicurezza erano in perfette condizioni di funzionamento nella curva di Angrois, dove ha deragliato un treno Alvia il 24 luglio scorso causando la morte di 79 passeggeri. In una nota inviata a ques... | L'azienda insiste sul fatto che tutti gli impianti ferroviari nella curva di Angrois erano in perfette condizioni di trasporto. |
Il fine settimana e la nuova normativa andalusa che vieta la pesca nella baia di Algeciras, il sabato e la domenica sono state fornite una tregua al settore della pesca della zona, che negli ultimi sette giorni si è visto avvolto in gravi incidenti con Gibilterra. L'alveare delle navi nelle vicinanze del Peñón ha resti... | Armatori e pescatori avvertono: "Lunedì torneremo a pescare, è il nostro modo di vivere" |
José Cejoudo, nato da Valverde del Camino (Huelva) è morto a 55 anni all'alba di lunedì presso l'ospedale Juan Ramón Jiménez, dove è entrato il sabato dopo l'aggravamento del cancro che soffriva da anni. Cejoudo sarà incenerito alle ore 11 di questa mattina nel tanatorio di Valverde del Camino. Padre di due figli, era ... | Ha presieduto la Diputación ed è stato 17 anni sindaco di Valverde |
La direttiva e i partner di questo luogo fondamentale della cultura spagnola hanno organizzato una serie di attività sotto il titolo Crisis, quale è la crisi che ha colpito così gli agoreros e soprattutto coloro che negavano loro il sostegno necessario per continuare a svolgere la funzione per la quale è rinato intorno... | Il Circolo delle Belle Arti di Madrid lotta per sopravvivere alla disperazione delle istituzioni |
L'inmaculata racha del Mallorca in casa -diez vittorie in dieci partite in questa stagione - aveva una sola obiezione: che ancora nessuno dei grandi della Lega aveva visitato Son Moix. Ha dovuto arrivare il Sevilla di Manolo Jiménez, rivale diretto per la quarta piazza, per diventare il primo team in grado di ottenere ... | La squadra di Jimenez mette fine alla serie di dieci vittorie del Maiorca |
La Guardia Civile indaga sulla morte di un uomo di 40 anni e di tratti sudamericani il cui cadavere è stato ritrovato ieri alle 9.30 da un ciclista a due chilometri dal centro urbano di Loeches (6.210 abitanti), secondo confermarono fonti dell'istituto armato, che si è preso cura dell'indagine. Le condizioni in cui è s... | Fonti della Guardia Civile ritengono che potrebbe essere una resa dei conti. |
Il Madrid di José Mourinho pisará Malaga questa sera. Il Madrid di José Mourinho gioca contro una squadra, il Malaga, a cui il tecnico portoghese non addestrerebbe mai. Questo ha detto lo scorso marzo. E questo ha voluto concretizzare ieri accusando i giornalisti di fraintendere le loro parole. "Se il Madrid mi butta v... | Il tecnico evidenzia le varianti di gioco del club bianco e sottolinea il miglioramento nell'attacco organizzato |
Il presidente della Bolivia, Evo Morales, ha destituito ieri il suo ministro dell'Ambiente e dell'Acqua, Felipe Quispe, che ha accusato lo scorso fine settimana di menzogna sull'approvvigionamento idrico in un aeroporto, e ha reclamato più efficienza ai suoi collaboratori. In sostituzione di Quispe, Morales ha preso gi... | Evo Morales chiede maggiore efficienza e serietà ai suoi collaboratori |
Javier Bardem è tornato al lavoro con la sposa d'America, Julia Roberts. La notte di martedì si è tenuta nel teatro Ziegfeld di New York la premiere della produzione americana Come, prega, ama, che protagonista l'attore spagnolo accanto ad uno dei sorrisi di Hollywood meglio pagati. Il film, che non si vedrà in Spagna ... | Arrivo a New York del nuovo film del duo degli attori |
La Madrid si preparava a viaggiare a Cornellà, alla fine di settembre, quando Carvalho si installava nell'infermeria di Valdebebas. Questo fatto circostanziato potrebbe diventare permanente, almeno per quanto resta di corso. Carvalho ha sempre detto ai suoi compagni che la sua lombalalgia era una malattia minore, come ... | Il calo di Carvalho pone il siviglio davanti alla sua prima Madrid-Barça come centrale dal 2007 |
Il presidente del governo, José Luis Rodríguez Zapatero, ha deciso all'ultimo minuto di ieri di annullare la sua partecipazione a una riunione prevista oggi a Madrid alla quale è invitato anche il presidente ruandese, Paul Kagame, al quale l'Audiencia Nacional imputa i presunti reati di genocidio, crimini di lesa umani... | Moratinos rappresenterà la Spagna nell'incontro con il presidente ruandese |
Andreu Mas-Colell, in Nuova Economia Forum J. J. GUILLÉN / ATLAS Convergència i Unió ha iniziato a gestire ieri un momento politico che, pur sapendo che sarebbe arrivato, sperava che lo avrebbe fatto molto più tardi. I nazionalisti catalani hanno riunito la commissione esecutiva del partito dopo aver formalizzato il de... | Duran presume che l'uscita del PSC indebolisca il piano di Mas |
La lincia più estemporanea dello scandalo Gowex è dovuta, agárrense, al governatore della Banca di Spagna. ·È un tema minore, ha detto Luis Linde. Confondeva la quantità della presunta truffa, relativa, con la qualità di gravissimo guasto multiplo, sistemico, di tutti i firewall finanziari. Capotarono nel suo lavoro di... | Ernst & Young, una delle 'big four', doveva controllare che Gowex non nascondesse dati rilevanti. |
Il Consiglio di Giustizia, Pilar Fernández Bozal, ha annunciato l'imposizione di due nuove tasse che gravaranno sugli utenti della giustizia. Il governo catalano prevede di riscuotere da 15 a 20 milioni di euro con tali tasse che, secondo Bozal, si investiranno nel miglioramento del funzionamento dei tribunali, sempre ... | Le tasse, da 60 a 120 euro, saranno utilizzate per migliorare il funzionamento dei tribunali |
Xavier Gil, ricercatore del Centro di Ricerca in Ingegneria Biomedica della Università Politecnica della Catalogna (UPC), e la sua squadra hanno brevettato un materiale di fosfato di calcio che, combinato con il sangue, è in grado di generare un osso completamente nuovo. Era una buona idea. Promettente. Tuttavia, nessu... | "Le PMI non possono assorbire la ricerca," avverte questo ricercatore in Ingegneria Biomedica |
La causa per presunta corruzione contro Jaume Matas, ex presidente di Baleares (PP), ed ex ministro con José María Aznar, ha aggiunto ieri due nuovi imputati non politici ma con rango pubblico: l'artista e produttore audiovisivo José Luis Moreno e l'hotelista Miguel Ramis, ex sindaco di Muro e proprietario della catena... | Cita anche l'ex direttrice della TV Balear. |
Il quartiere della Prosperitat di Barcellona, la Prospe, come la chiamano i suoi vicini, è da molto tempo reclamando al Comune più attrezzature. Questo pezzo del distretto di Nou Barris è una delle zone con la maggiore densità di popolazione della città e una delle voci più critiche con la politica comunale. Nel 2005, ... | Il quartiere chiede che l'azienda e il Comune facciano attrezzature in un terreno |
Il primo vertice tra l'Unione europea (UE) e la bisogna Comunità degli Stati latinoamericani e dei Caraibi (CELAC) ha lasciato in Cile un sapore agrodolce: insufficienza e aspettative. Insufficienza perché la grande questione che la divideva, l'articolazione di una reale certezza giuridica per gli investimenti europei ... | I vertici Unione europea-CELAC devono migliorare i legami tra i due blocchi |
A circa 150 persone hanno iniziato questa domenica un chiudo all'interno dell'Hospital Comarcal de La Merced de Osuna (Sevilla) che ha convocato le piattaforme cittadine dei comuni sivillani di Badolatosa, Corcoya, Casariche e La Roda de Andalucía, per reclamare migliori risorse sanitarie nella regione sivillana della ... | Il consulente sanitario replica che "dobbiamo aspettare" per avere più budget |
Il miliardario statunitense di origine ungherese George Soros è stato fatto con un pacchetto di 3,11 milioni di azioni (un 1,9%) della squadra inglese Manchester United, i cui valori hanno cominciato a quotarsi a Wall Street lo scorso 10 agosto. In particolare, il carismatico speculatore finanziario, convertito in fila... | I valori della squadra inglese hanno perso il 6,7% dalla sua partenza in Borsa |
Il sindaco di Madrid, Ana Bottiglia, è uscito per un momento dall'angolo dei problemi che si abbattono sulla capitale aprendo un piccolo e inatteso fronte con le Nuove Generazioni del PP. Ha detto loro che non capisce che cosa fanno i giovani nelle filiali dei partiti; raccomanda loro di dedicarsi a studiare o lavorare... | Ana Bottiglia e Esperanza Aguirre rivendicano l'esperienza di esercitare cariche pubbliche |
Il Teatro Olympia celebrerà alla fine di gennaio, con cinque mesi di anticipo sul solstizio estivo, una particolare Notte di San Giovanni. Una serata festiva, con commemorazioni di una rivista musicale degli anni '60 in cui la compagnia catalana Dagoll Dagom recupererà una delle opere più emblematiche del suo repertori... | La Compagnia Dagoll Dagom recupera la famosa rivista musicale con canzoni di Jaume Sisa che ha pubblicato nel 1981 a Barcellona |
Siamo anormali, infatti, perché non abbiamo ancora capito l'amnistia fiscale che ha messo il tappeto rosso ai truffatori. Non siamo riusciti a capire che, per aver rubato a suo tempo, essi sono ora premiati con la bicoca di pagare meno che se avessero fatto la dichiarazione in tempo e forma. È normale, dice il segretar... | La cosa normale, che è sempre stata strana, sta raggiungendo con questo governo un livello insopportabile di stravaganza |
Come ben sa ogni amante dell'umorismo ebraico, la verticalità davanti al microfono di un nightclub, può essere equiparabile alla vita orizzontale del paziente sul divano. Commedia autoincolpante e sessione psicoanalitica possono essere intercambiabili strumenti terapeutici per tirare fuori l'oro dalla propria debolezza... | Il regista e protagonista, Guillaume Gallienne, gioca a non nascondere l'origine teatrale del suo film, 'Guillaume e i ragazzi, al tavolo! |
Sbarca di uno dei corpi dei piloti deceduti nell'incidente dell'ultraleggero. Agenti del Gruppo Speciale di Attività Subacquee (GEAS) della Guardia Civile hanno recuperato dal mare ieri a mezzogiorno i corpi dei due piloti e l'aereo ultraleggero che ha affondato fronte a Norfeu lo scorso 22 dicembre e che si trovava a ... | Dopo tre giorni di duro lavoro, i GEAS riuscirono a far uscire i due cadaveri e i resti dell'ultraleggero. |
Le banche e le casse di risparmio della Spagna hanno fatto tutto ciò che è in loro potere per contenere i ritardi che si stanno verificando a causa dello scoppio della bolla immobiliare del paese. Si è prestata molta attenzione alle migliaia di proprietà che appartengono a promotori immobiliari in difficoltà e con cui ... | La Spagna non può più rinviare la ristrutturazione del proprio sistema bancario |
Una nuova tragedia di traffico ha colpito l'Egitto il sabato mattina. Un autobus scolastico che trasportava circa 60 bambini da 4 a 6 anni ha colliso con un treno in un passaggio a livello nella provincia di Asiut, a circa 400 chilometri a sud del Cairo. Il numero dei defunti è già a 50, la grande causa minore, e si co... | L'autista dell'auto scolastica ha saltato il passo a livello nella provincia di Assiut. Il ministro dei Trasporti egiziano si dimette. La maggior parte delle vittime sono bambini da 4 a 6 anni |
L'Istituto Nazionale di Statistica (INE) ha confermato questo martedì parecchie cose. Come è andato avanti due settimane fa, il tasso annuale dell'IPC è stato mantenuto al 2,9% alla chiusura del 2012. Il dato di dicembre conferma inoltre la notevole influenza dell'aumento delle imposte (IVA), tasse (universitarias), pr... | La cifra è la prova definitiva della notevole perdita di potere d'acquisto subita da ampi collettivi cittadini |
Il PNV e il PP si sono agganciati ieri in uno scontro in tribuna del Parlamento durante un dibattito sulla carta e sul futuro delle sue scorte che hanno garantito la sicurezza a coloro che sono minacciati dal terrorismo, che si è concluso con un avvertimento molto chiaro: se Antonio Basagoiti vuole, come ha detto quest... | Un dibattito in plenaria sulle scorte si trasforma in una lotta tra peneuviste e popolari |
Con oltre 700 morti, un milione e mezzo di senzatetto e due milioni di feriti, la situazione in Cile rischia di impazzire. Il governo ha ordinato ieri lo spiegamento dell'esercito per imporre l'ordine e aiutare nei lavori di distruzione e distribuzione di cibo. L'elettricità e l'acqua potabile mancano ancora nelle citt... | Centinaia di persone saccheggiano negozi e supermercati - Il governo dispiega l'esercito per distribuire gli aiuti |
112.000 euro prevede di spendere l'aeroporto senza aerei di Castellón, spinto da Carlos Fabra (PP), nel servizio di controllo della fauna selvatica, che fornirà quattro responsabili di otto falchi e un responsabile di otto. Il capitolato d'oneri pubblicato di recente fissa un bilancio base di 9.200 euro all'anno solo i... | Il servizio all'aeroporto senza aeroplani è più grande che a Valencia |
Il giudice istruttore ha decretato ieri una prigione incondizionata per due poliziotti locali di Badalona, località adiacente a Barcellona, e due funzionari carcerari per aver fatto parte di una trama di traffico di stupefacenti su piccola scala e di estorsioni. Un ex carceriere e due soliti criminali sono rimasti in l... | Uno degli agenti ha raccolto i soldi per la cauzione dell'ex sindaco di Santa Coloma. |
Le prime reazioni al PSOE ai fallimenti elettorali in Galizia e nei Paesi Baschi sono state critiche, ma sono caratterizzate da una vaghezza degli approcci. Alcune delle persone che hanno sostenuto la candidata sconfitta all'ultimo congresso, Carme Chacón, parla di rivedere il progetto, senza definire in che senso, men... | I socialisti hanno bisogno di analisi autocritiche, politiche chiare e di un collegamento con la società |
La Piattaforma degli Affetti dall'ipoteca ha intrapreso una campagna di sensibilizzazione del pubblico in termini di pubblico interesse o di interesse per i deputati, volta a far sì che si rompa la disciplina di partito e a sostenere il contenuto dell'iniziativa legislativa popolare che mira a porre fine all'ingiusto s... | La campagna di "scrache" comporta un alto rischio di uscire dai canali del rispetto democratico |
Ha proposto Bielsa un esame attitudinale nel Parco dei Principi, dove altrimenti?, ai principiti del suo personale. È stata la prima concessione allo sforzo che il tecnico argentino ha fatto in tutta la stagione, dato che la classificazione e il primo posto erano assicurati davanti a una Parigi St.-Germain che si gioca... | Bielsa esamina i giovani e il PSG vince, ma non è classificato |
Da tale scheggia, tale bastone? Agli uffici della produttrice Libertine Films, site nel distretto di Van Nuys di Los Angeles, può essere accessibile in due modi: dalla porta principale o attraverso un garage recentemente costruito che permette di entrare senza essere visto. La prima è tutto ciò di cui hanno bisogno per... | Jules Stewart, madre di Kristen Stewart, protagonista di 'Crepuscolo', si presenta come regista e rivendica la propria carriera, indipendente da quella di sua figlia. |
In pessime condizioni di salute e di igiene. Così avevano quattro cittadini cinesi a 15 suoi compatrioti che obbligavano a lavorare in laboratori clandestini di abbigliamento tessile, ha riferito ieri la Jefatura Superior de Polizia di Madrid. I dipendenti cucevano pezzi a pezzi, senza orario di lavoro e incassando cir... | La polizia rilascia 15 lavoratori che avevano orari che arrivavano fino a tarda notte. |
Il dibattito sul ritorno della selezione nazionale di calcio ai campi dei Paesi Baschi è stato ieri al Parlamento basco, alle stesse voci di un'altra proposta di novembre 2009. Come allora, la commissione per la cultura ha approvato con i voti del Partito popolare, il PSE-EE e UPyD esortare il governo basco a collabora... | Socialisti, PP e UPyD approvano esortare il governo a riportare la selezione di calcio nei Paesi Baschi |
Teodoro Vives Soteras (1926), co-direttore dell'Osservatorio di Calar Alto (Almeria) tra il 1984 e il 2003, è stata una figura di riferimento nell'astronomia spagnola della seconda metà del XX secolo. Ha lavorato presso l'Università di Minas Gerais del Brasile, nel Regno Unito e in Germania prima di ritornare in Spagna... | Pioniere dell'astrofisica, è stato co-direttore dell'osservatorio di Calar Alto per quasi due decenni |
Il segretario degli Esteri messicano, José Antonio Meade, misura le sue parole quando si parla della riforma migratoria approvata questo giovedì dal Senato degli Stati Uniti. La buona notizia della futura regolarizzazione di 11 milioni di immigrati non documentati, per la maggior parte messicani, è stata offuscata dall... | Il segretario per le relazioni esterne dichiara al PAESE che la costruzione di un nuovo muro è inconveniente!" |
I socialisti catalani non hanno mai assistito ad una manifestazione in difesa della Costituzione in occasione del 6 dicembre e quest'anno non cambieranno posizione. Almeno, questo è l'approccio della direzione del PSC, che ieri ha mostrato il suo rispetto per la marcia convocata per questo venerdì a Barcellona che appo... | I socialisti catalani sostengono che è il momento del diaologo e non di "alzare le passioni basse" |
Per la fine dell'anno è prevista l'apertura dei primi edifici della Cidade da Cultura, in cima al compostelano monte Gaiás. E per il 2010 era anche previsto che la Xunta cominciasse a fornire denaro per la prima fase della costruzione di una funivia che collegasse il complesso con la capitale galleggiante. Ma, anche se... | Il governo sostiene che saranno prioritari altri accessi e l'urbanizzazione della zona |
Il presidente del governo, Mariano Rajoy, si è dimostrato ieri convinto che arriverà ad un accordo con il segretario generale del PSOE, Alfredo Pérez Rubalcaba, per rinnovare a breve la Corte costituzionale. La sua affermazione si verifica un giorno dopo che i magistrati dell'organismo avevano reso pubblico un ultimatu... | Il presidente del governo, Mariano Rajoy, si è dimostrato ieri convinto che arriverà ad un accordo con il segretario generale del PSOE, Alfredo Pérez Rubalcaba, per rinnovare a breve la Corte costituzionale. La sua affermazione si verifica un giorno dopo che i magistrati dell'organismo avevano reso pubblico un ultimatu... |
Nato nella Seu dʼUrgell (Lleida) il 3 marzo 1960, sposato e padre di tre figli, Jordi Ausàs firmò due delle leggi più importanti del tripartito catalano: quella delle consultazioni e quella delle veguerie. Quella delle consultazioni, ora ritoccata da CiU, prevedeva la possibilità che la Catalogna convocasse referendum ... | Ha firmato, come consigliere del governo, le norme sulle consultazioni e la legge sulle veguerie. |
44 minuti. Questo è quanto ci è voluto ieri Mireia Belmonte per ottenere due medaglie d'oro nei Mondiali di nuoto in piscina corta di Dubai, in 200 farfalla e 400 stili. Dall'ultima volta che è salito al massimo di un podio internazionale due anni e due giorni fa. E'stato anche in piscina corta, nei 400 stili di europe... | La nuotatrice vince in 44 minuti due ore nei Mondiali in piscina corta di Dubai |
I liberali tedeschi del FDP incastrano una sconfitta elettorale dopo l'altra da quando hanno formato il governo con i democristiani di Angela Merkel (CDU), in 2009. In persino vedono in pericolo i loro seggi nel parlamento federale (Bundesag) alle elezioni del 2013. Ma nessuno a Berlino politico sa rispondere perché Ma... | Martin Lindner, portavoce e vicepresidente del gruppo liberale tedesco al Bundestag fuma marijuana in televisione |
Nello scenario più ottimistico, il deficit medio sarà rappresentato dal deficit di bilancio del 2,2% e dal deficit di bilancio del 2,2% a partire da quello previsto dal Consiglio di politica fiscale e finanziaria, commentando una relazione della Federazione degli studi di economia applicata (Fedea) che stima allo 0,7 p... | Fedea stima uno scarto tra le entrate e le spese previste dal Consell dello 0,7% del PIL |
Dal bambino triste e orfano cresciuto su una barca dell'asilo navale nella Barceloneta, allo scrittore all'avanguardia che si scriveva con Marinetti, passando per il giovane anarchico, il poeta erotico, il cronista popolare e il tubercoloso che morì in un pavimento freddo della strada dell'Argenteria con un originale t... | L'Arts Santa Monica rivendica la vita e l'opera del poeta |
Secondo gli esperti, nell'adolescenza l'essere umano perde il 30% dei trasmettitori di dopamina, l'ormone responsabile della felicità. Da qui i conflitti e le tensioni spesso immotivate di questo periodo della vita. Lo ha spiegato l'artista Begona Egurbide, nella presentazione dell'esposizione Amor Fati, che riunisce i... | Begogna Egurbide riflette sull'apprendimento vivenziale in una serie scioccante di fotografie lenticolari |
Dani Pedrosa va di sala operatoria in sala operatoria da quando ha iniziato a competere in moto. L'ultima operazione, di una frattura della clavicola destra, è stato lo scorso 18 maggio. Infatti, solo si è liberato delle lesioni, nessuna lieve, in due anni: 2004, quando è stato proclamato per la prima volta campione mo... | Il pilota di Honda, operato tre volte in sette mesi, ignora quando tornerà |
L'Associazione degli enti di formazione e occupazione di Siviglia (Cecap-Sevilla) ha chiesto alla giunta dell'Andalusia di impiegare parte dei 1 miliardo di euro che riceverà come anticipo dal governo centrale, al pagamento del debito che mantengono con le sue imprese associate, e che ammonta a un totale di 7,8 milioni... | Il Consiglio deve alle imprese di formazione più di 250 milioni di euro |
Al giocatore di calcio Dani Alves è stata gettata una banana all'angolo del cornero nel campo del Villarreal e si è attaccata una voce prima di mettere in gioco la palla. Se, come sosteneva Scott Fitzgerald, la personalità è una serie di gesti con successo, la voce stessa non può essere negata che il gesto del calciato... | I tratti di maschilismo, violenza di genere, xenofobia e discriminazione sono spesso visibili solo quando vengono commessi da un altro. |
Tutti i partiti che rappresentano il Parlamento basco concordano nel chiedere la sospensione degli sfratti nella prima iniziativa registrata in Aula, ma ognuno propone le proprie ricette. È la conclusione che emerge dopo la lettura di tutti gli emendamenti presentati dai gruppi alla proposta proposta di EH Bildu per fr... | Ogni partito propone ricette diverse per eliminare gli sfratto per mancato pagamento |
La pressione della lingua e della cultura castigliana dai mezzi di comunicazione, l'immigrazione, la politica e la demografia è molto forte, ha assicurato ieri fondatore di Convergència ed ex presidente della Generalitat de Catalunya, Jordi Pujol a Palma de Maiorca. Pujol ha recitato ieri in un atto culturale di conten... | Il leader della Convergència ha espresso la sua "preoccupazione" per la politica linguistica del PP di Baleari |
I deputati di PSOE e IU hanno approvato questo mercoledì in Parlamento andaluso il decreto legge sulle misure urgenti in materia urbanistica e per la protezione del litorale. Questo è il primo passo per l'elaborazione del Piano di protezione del Corridoio Litorale dell'Andalusia, che si prevede possa essere pronto entr... | Piani riduce l'impatto della sospensione dei piani urbanistici della costa |
La carriera di Monica Lorente, portavoce del Gruppo Popolare del Comune di Orihuela, per recuperare il sindaco del comune, ha subito un rovescio della strada: la sua imputazione al sommario del caso Brugal. Il titolare del Juzgado n. 3 di Orihuela, per recuperare il sindaco del comune: la causa che ha dato origine all'... | L'ex-regiatrice di Orihuela afferma di essere tranquilla di fronte alla sua dichiarazione per l'assunzione di rifiuti |
Inmaculada Marcos ha dato il seno per nove anni e mezzo ai suoi quattro figli e in quel tempo ha affrontato la mastite. 15 anni fa ha fondato un gruppo di sostegno all'allattamento dell'associazione Alba Lattante Materna nel quartiere di Sant Andreu (Barcellona). Si è specializzato in dolore all'allattamento e, a secon... | Le associazioni di madri lamentano che non esiste un professionista che si dedica esclusivamente all'allattamento al seno |
La Radio Televisione d'Andalusia (RTVA) continua a raccogliere varpali delle diverse assemblee elettorali per il trattamento del PP dei suoi servizi informativi. Se giovedì è stata la giunta elettorale centrale, ma non interprete delle leggi elettorali, quella che ha apprezzato la mancanza di neutralità nel Canale Sur ... | La giunta elettorale dell'Andalusia ritiene che RTVA abbia violato la neutralità inserendo per errore un'immagine di Antonio Sanz in una notizia sul caso degli ERE |
Le società d'investimento di capitale Variabile (SICAV) sono note per essere il veicolo d'investimento preferito delle grandi famiglie e delle famiglie più potenti della Spagna. A differenza delle altre società, la tassa per i loro profitti è pari all'1%, contro il 25% che pagano le piccole e medie imprese o il 30% del... | Il governo giustifica la bassa imposizione fiscale nella facilità di fuggire in altri paesi dell'UE |
La stagione d'asta di primavera newyorkese, inaugurata lo scorso martedì a Sotheby's, ha sottolineato una tendenza che è stata chiara fin dall'inizio della crisi economica: nonostante la paura, l'arte rimane un valore sicuro per cui i grandi capitali continuano a scommettere ma quando i prezzi sono sopravvalutati, la c... | Sotheby's vende otto 'piccassi' per 34 milioni di euro.- L'opera del pittore spagnolo 'Femmes lisont (Deux Personnages' del 1934, è stata venduta per oltre 14 milioni di euro |
Il cosiddetto tempo comune di Camarón, Lole e Manuel, gli Smash o Pata Negra non è altro che il produttore Nardo Pachón, che fa parte della storia della musica spagnola, è dietro l'incontro del rock e del flamenco che tanto ha dato da parlare e che suona dagli anni settanta del secolo scorso. Pachón impartirà, questo l... | Ricardo Pachón offre una classe magistrale alla Biennale di Siviglia |
Passò per il Palau, convocato da Palau 100, il prestigioso pianista Stephen Kovacevich (Los Angeles, 1940), con un programma interamente dedicato a Beethoven, uno dei suoi autori di testa (ha registrato l'integrale dei suoi 32 sonatas) composto da una vigorosa sonata di gioventù per mettersi in forma, la Numero 5 in Do... | Il pianista Stephen Kovacevich ha mostrato al Palau de la Musica un genio tedesco con aria riposata, caro, basato sull'affetto |
Le donne del collettivo di Martinez Cubells protestano presso il Consiglio di previdenza sociale per la perdita della loro sede. Sono da mesi protestate contro la decisione del Consiglio di previdenza sociale di trasferirle dal centro all'estero di Valencia. Sono conosciute come collettive di donne di Martinez Cubells,... | Una ventina di gruppi protestano davanti al Consiglio per la previdenza sociale per lo sfratto |
L'immagine del governo basco non risale a. Piuttosto. La sfiducia circa la sua gestione raggiunge già quasi quattro delle donne che vivono in una sola città (78%) della comunità autonoma, secondo l'ultimo Euskobarometro, lo studio semestrale sull'opinione pubblica elaborato dall'Università dei Paesi Baschi (UPV). Sono ... | Il rifiuto frontale dell'ETA si consolida in Euskadi, secondo l'Euskobarometro |
Nella sequenza prologo di GI Joe: la vendetta, secondo lungometraggio ispirato ai pupazzi militari dell'azienda Hasbro, un soldato punta con il suo fucile di portata a una serie di obiettivi (umani, naturalmente), ma, alla voce di fuoco, dove spara è alla tazza di cui beve uno di quei nemici, facendola frantumare e com... | Tra l'azione di routine e i dialoghi arrossiti, la cosa principale del film sembra non vedere nemmeno una goccia di sangue. |
Alcuni veicoli sono disposti a rifornirsi in una delle stazioni di servizio con servizi minimi all'inizio dello sciopero a tempo indeterminato. Lo sciopero indefinito nelle stazioni di servizio di Bizkaia è entrato ieri nella sua seconda settimana senza che si sia verificato alcun contatto tra i lavoratori e i datori d... | Il datore di lavoro avverte che in alcuni casi le perdite possono essere irreparabili. |
La notte del draft apre le porte a quasi ogni possibilità. Ieri, una di loro ha fatto la scorta Rudy Fernández cambiare i Blazers di Portland per l'attuale campione della NBA, i Dallas Mavericks. Il giocatore spagnolo farà le valigie dopo aver raggiunto un accordo a tre bande tra i Blazers di Portland, i Nuggets di Den... | Dallas si fa con la scorta spagnola e il numero 30 del 'draft', Petteri Koponen, in uno scambio con Portland e Denver |
Ammettilo senza remigli: quanto si sente bene smellare di tanto in tanto. In alto uno alla notte di venerdì con l'umorismo maltrattato e le forze sfumate, e in quelle compaiono otto vagabondi di New York con un'offerta difficile da rifiutare: non ti risolveremo la vita, collega, ma per i prossimi minuti ti renderemo ra... | Il 'punk zingaro' dei newyorkesi infiamma gli animi a colpi di ripetizione |
Exaltoni del PP coinvolti nel caso Gürtel hanno intrapreso un'offensiva contro l'unità di riciclaggio delle capitali della polizia, la loro unità di delinquenza economica e fiscale, la UDEF) e le imposte Anticorruzione Miriam Sicuro e Concezione Sabadell per evitare che l'Udienza Nazionale rovini l'autodiagnosi che il ... | Stanno cercando di impedire che all'udienza nazionale vengano esaminate le relazioni della polizia sulla ricezione delle commissioni della trama. |
Un fotografo di questo giornale ritrasse un portachiavi con l'immagine di Franco e la frase "non si può lasciarvi soli," che usciva da una delle tasche dell'uniforme di un subinspector del Corpo Nazionale di Polizia lo scorso 12 aprile durante un intervento di polizia a Sagunto (Valencia). Il Ministero dell'Interno ha ... | L'agente dice che non e' suo e che l'ha trovato per strada. |
Fuori dal contesto, nessuno direbbe che il gelato arancio mordicchiato che guarda lo spettatore dall'interno di una vetrina, è un gioiello. Ma se lo indossa sul petto qualcuno vestito e toccato in sintonia, probabilmente lo spettatore non saprà chiamarlo in altro modo. Si tratta di una spilla tedesca, si chiama Mango, ... | Il campione si distingue per il suo carattere innovativo sia per quanto riguarda i materiali, le forme e il concetto di creazione |
Il governo e il gruppo socialista hanno festeggiato ieri l'intervento del presidente, José Luis Rodríguez Zapatero, nel suo ultimo dibattito sullo stato della nazione. Oltre a difendere le riforme approvate per uscire dalla crisi e riconoscere il fallimento nella lotta contro la disoccupazione, Zapatero ha fatto un cen... | Il leader socialista chiede più sforzo collettivo, con l'occhiolino elettorale a sinistra - L'esecutivo proteggerà di più chi non può pagare il mutuo e alzare le pensioni |
La parabola del berlusconismo si è alimentata in questi 16 anni di varie forze motorie, essendo il potere mediatico senza dubbio la più evidente di esse. C'è però un'altra, altrettanto indispensabile per comprendere il fenomeno: l'atavica iperfragmentazione politico-sociale d'Italia, un cosmo senza centro di gravità, i... | Il modello politico di Il Cavaliere sembra ferito a morte per la sua incapacità di cristallizzare in una leadership che dirige il paese, proprio il valore che lo aveva rafforzato al di sopra della polverizzata sinistra |
Quando il Palau de la Música ha rilasciato Maror in versione di concerto (2002), si sono già avvertiti in opera alcuni deficit che la versione scandinava e il nuovo elmo di voci hanno confermato. Da un lato, il libretto (di Xavier Casp) è debole dal punto di vista scenico. E il fatto che entrambe le prime abbiano rispe... | Il libretto di 'Maror' è debole dal punto di vista scenico |
"Ci sono due errori: il primo, aggiungere a qualcuno che non conosci una rete sociale. Il secondo, mandare qualcosa di compromettente". Così ieri un portavoce della Guardia Civile ha spiegato le cause della detenzione di un minore di 17 anni nella località di Rivas-Vaciamadrid (68.000 abitanti), accusato di corruzione ... | La ragazza gli ha mandato delle foto con pochi vestiti che ha usato per ricattarla. |
Le Giunte Generali di Bizkaia hanno approvato ieri, con l'appoggio di Bildu e PNV, rivendicare la libertà condizionale per tutti i prigionieri etarre con malattie gravi e incurabili, in modo da ricevere le cure sanitarie necessarie alle condizioni appropriate. La proposta, respinta da PSE-EE e PP, è nata da un'iniziati... | Mendia chiede al governo centrale di dare un passaggio in materia carceraria |
Al numero di finalisti impegnati, quelli di Dylan o di King Crimson, dovremo andare ad aggiungere ai più conspicui seguaci di The Waterboys. Mike Scott ha sbarcato non meglio detto in La Riviera con l'intenzione manifesta di dimostrare il suo ruolo sostantivo nella musica popolare degli ultimi 30 anni. Lo ha, senza dub... | Mike Scott rivendica la sua colossale produzione 'Fisherman's blues', il disco con cui ha osato che lo celticasse prima sul rock |
L'unica nazione è quella spagnola. La Catalogna non lo è né può avere simboli nazionali, a meno che non siano legati alla nazionalità catalana e non al termine nazione. Queste sono le premesse che ispirano le ultime deliberazioni tra magistrati progressisti e conservatori della Corte costituzionale che cercano una magg... | I giudici negoziano un accordo per evitare di cambiare il preambolo |
Un Mariano Rajoy con l'aria di Maggio del 68 si è presentato ieri nella piazza tori di Pontevedra per assistere all'ultima corrida delle feste della Pellegrina. "Penso che in Spagna dobbiamo cominciare a parlare di 'vietato vietare', perché sono già vietate troppe cose" ha riflettuto il leader del Partito popolare all'... | Il leader del PP difende la festa taurina alla fiera della sua Pontevedra natale |
Gli insegnanti avranno in Galizia trattamento di autorità pubblica, i centri potranno regolare l'abbigliamento dei chavales, le sanzioni agli alunni saranno efficaci in tre settimane, il trattamento delle molestie scolastiche sarà regolamentato e i genitori potranno scegliere mediante votazione gli aspetti della formaz... | Una nuova normativa autonoma regola il trattamento delle molestie scolastiche |
L'Ufficio Antifraude della Catalogna ha aperto un'indagine per chiarire il presunto uso abusivo della carta Visa da parte Josep Maria Vila d'Abadal, sindaco di Vic (Osona) e presidente dell'Associazione dei Comuni per l'Indipendenza (AMI). Antifraude ritiene che ci possa essere un reato di malversazione di fondi pubbli... | La CUP ha denunciato Vila d'Abadal per aver speso 1.600 euro al mese |
Il cronista dei cronisti del messicano, Carlos Monsivais, nato a Città del Messico nel 1938, ha smesso di respirare ieri prima delle due del pomeriggio. Il Messico ha tenuto l'alito alla notizia della sua morte, a 72 anni, dopo una lunga battaglia con una fibrosi polmonare. L'autorità della sua penna, il filo della sua... | Il Messico perde una delle voci più lucide e implacabili della sua letteratura |
Almeno tre sentenze giudiziarie della Corte Suprema e una della Corte Suprema di Xustiza, derivata da una delle precedenti, hanno messo in discussione in tutto o in parte l'anno scorso il progetto di incidenza sopramunicipal di Ence a Pontevedra, un documento del 2003 che in pratica ha servito da ponte per evitare che ... | L'ex ministro dell'Ambiente Elisabetta Pancetta scheda per la pasticcera, che conta già nelle sue file un exconselleiro di Fraga |
Temete la follia, il pensiero incontrollabile. Ma anche segretamente ammiriamo i pazzi. In una società dove la trasgressione ha perso l'effetto pungente, perché la sua strategia quasi sempre risulta più ladina che stimolante e si esaurisce come tutto il manito, resta solo la pazzia da colpire. L'affascinanza che ha sem... | Panero era un poeta letto da professori universitari, che furono i primi ad avvicinarci alla sua opera, e dai marginali di carriera |
Mentre la catastrofe nucleare in Giappone si aggrava, la Russia promuove la sua attività di costruzione di centrali nucleari. In due giorni consecutivi, i massimi dirigenti dello Stato hanno ribadito la loro fiducia nell'energia atomica con due progetti pionieristici. Mercoledì il presidente Dmitri Medvédev ha ribadito... | Dmitri Medvedev difende la costruzione della prima centrale atomica turca |
Non piove mai a piacimento di tutti. Alla fine del concerto, nella stessa scalinata del Palau, due eleganti signore che lottavano per non entrare nella terza età commentavano in castigliano: "Poiché questo essere catalano non gli è stato notato tanto!" invece, pochi secondi dopo, una coppia, anch'essa elegante e entrat... | Dyango gioca molto bene con la sua voce e può passare dalla ballata mellosa al tango più acida senza problemi |
Riattivazione. Nella congiuntura attuale sembra un elemento intimamente legato all'economia, ma Shanghai gli ha dato un significato ben diverso da quello che è stato fatto da una ragazza che lo porta al motto del più grande evento culturale dell'Asia. La capitale economica della Cina vuole spogliarsi dell'etichetta di ... | La capitale economica cinese inaugura la più importante biennale d'arte dell'Asia con la rivendicazione del più grande mercato del mondo |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.