source
stringlengths
12
3.88k
target
stringlengths
12
1.56k
I detraenti al complesso Eurovegas continuano a muoversi affinché il macrocomplesso di tempo libero non si installi in Catalogna se alla fine lo decide il magnate Sheldon Adelson. Il manifesto Eurovegas non ha raccolto in soli 15 giorni più di 2.500 firme e continua ad aggiungere. Lo scritto, sottoscritto da personalit...
La lettera previene l'impatto negativo che il macrocasino comporterebbe con argomentazioni economiche, sociali e ambientali
"È stato più di un partito amichevole". Vicente Del Bosque ha riassunto di una penna l'intensità e le alternative del duello tra Spagna e Cile. "Abbiamo avuto mancanza di atteggiamento difensivo e quei metri li hanno sfruttati bene. Peggio che il primo tempo non possiamo giocare. Ci mancava l'applicazione. Quando abbia...
Della Foresta critica la "mancanza di applicazione" nella prima metà e i cileni si arrendono a Iniesta
Ainhoa Arteta, Miguel Poveda y Uomos G si esibiranno quest'estate al Festival Internazionale di Musica di Cambrils (Baix Camp), che si terrà dal 20 luglio al 4 agosto. Il Comune apporta quest'anno al festival, che arriva alla sua 39a edizione, 95.000 euro. Dalla scorsa estate, a causa delle restrizioni di bilancio, la ...
Il Festival Internazionale di Musica organizza 11 concerti tra il 20 luglio e il 4 agosto
Ci sono spiegazioni che sembrano più proprie del teatro dell'assurdo che di un Parlamento. Anche se è il madrilegno, l'Ufficio della Camera autonoma ha respinto il venerdì una richiesta di Unione, Progresso e Democrazia che chiedeva l'audizione del consigliere dell'Economia e delle Finanze, Enrique Ossorio, per conosce...
La Camera evita l'apparizione di Ossorio per mancanza di negoziati tra la Comunità e Las Vegas Sands
Parole, parole rimarrà per sempre legata a Mina, la famosa cantante italiana che interpretò meglio di chiunque altro una delle canzoni più interpretate. Ma dietro a questo successo mondiale c'era Gianni Ferrio, il compositore, arrangiatore e direttore d'orchestra che morì il lunedì a 88 anni a Roma. Nato a Vicenza nel ...
Compositore, arrangiatore e direttore d'orchestra, ha creato successi come "Parole," "parole" e "Picolissima Serenata"
La battaglia tra il gruppo mediatico più importante dell'Argentina, Clarin, e i Kirchner, che gli accusano di aver provocato la sconfitta nelle elezioni legislative di giugno, ha assunto un carattere preoccupante con le continue molestie nei confronti dei giornalisti critici, tra cui alcuni dei più rispettati nel paese...
Il governo argentino nega di essere dietro a manifesti contro giornalisti
Qualsiasi polemica che potesse annegare in vita sir Denis Mahon (1910-2011), difensore dell'autrice di varie affascinanze complicate attribuzione, è stata polverizzata con la recente diffusione del suo testamento che lega al pubblico britannico una delle migliori collezioni straniere di pittura barocca italiana. L'aris...
Denis Mahon, aristocratico e storico, ha fatto tesoro di notevoli opere barocche che ora ha lasciato ai musei britannici
Antonio Fontan, direttore del quotidiano scomparso Madrid, diceva che José María González Castrillo, Chumy Chumez (San Sebastián, 1927-Madrid, 2003), era un "editorista con matita." Aquella era proprio l'epoca "più pletorica" del gioco d'azzardo grafico, secondo gli editori del libro Chumy Chumez, l'umorismo e la liber...
Il festival La Risa di Bilbao presenta un libro su Chumy Chumez - Gli sceneggiatori Montero e Maidagán insceniscono parte del loro lavoro
Quando sono bambini ti si attiva il gene della resistenza alla merda. Di che cosa, ma, sopravviverebbe un umano a cui si deve pulire il culo ogni due ore in un anno e mezzo (nella migliore delle ipotesi) le ragazze sono un giocoso e tossico in grado di bruciare i disegni dei vestiti. E lasciamolo nel culo, perché The B...
Il gene della tolleranza include i riflusso del latte che appaiono sui letti, sui cuscini e su qualsiasi spalla a cui la creatura si avvicini.
Alfredo Pérez Rubalcaba ha superato ieri la peggiore tempesta da quando ha guidato il PSOE come candidato alla presidenza del governo e ha assicurato che il suo gruppo parlamentare sosterrà senza fratture la riforma della Costituzione per limitare il deficit e il debito pubblico. Nonostante ciò, dirigenti dell'esecutiv...
Numerose accuse, tra cui Chacon, censurano il metodo - Sindacati e indignati si mobilitano contro il cambiamento
Il governo comunale di O Porriño (Pontevedra), del PP, è stato sospettato. L'imputazione del sindaco, Nelson Santos, per presunti reati connessi all'aggiudicazione fraudolenta di centinaia di lavori comunali a imprese di familiari e amici si estende a buona parte della sua squadra. Insieme al rettore, il giudice che is...
Il giudice accusa inoltre tre consiglieri del PP e altre cinque persone legate al Comune di aver commesso atti di corruzione
Così Chacon è andato a rimanere e Grignan rimane per andare e Rubalcaba è, ma non è previsto. È bene citare anche Patxi López e Madina, quel breve eccetera che rimane in una sorta di limbo esistenziale in cui i verbi andare, rimanere o rimanere una causa poco o nulla. A tutto quel pasticcio di ego e perdite, oltre ai f...
La Coca Cola, che sembra un'impresa, osservata in prospettiva, è un partito politico. Il PSOE, che sembra un partito politico, comincia a comportarsi come un'impresa di bibite
È A Curva da Cintura uno di quei felici eventi chiamati ad accaparrarsi le scaffali di world music nei negozi di dischi londinesi. Non qui, dove né perdurano così stravaganti negozi né le informazioni fluiscono alla stessa velocità. Meno di 400 persone sono stati ieri sera testimoni al Circo Price del progetto che cond...
A Curva da Cintura porta i suoni brasiliani e gli accordi del continente africano fino al Circo Price nelle Estate della Villa
Una grande giuria federale dello Stato dell'Arizona ha emesso questo mercoledì un'accusa formale contro Jared Lee Loughner per il tentativo di omicidio della congressista Gabrielle Giffords e di due dei suoi aiutanti, nella sparatoria che ha colpito lo scorso 8 gennaio nella città di Tucson. Queste cariche rappresentan...
Un tribunale federale accusa Jared Lee Loughner di aver commesso tre reati per tentato omicidio.
La direzione generale del Traffico (DGT) aumenterà i mezzi che normalmente impiega per l'aumento di circolazione all'arrivo del giorno che più lo spaventa di tutto l'anno: il 15 agosto. "È stato il peggiore del 2009 sia per il numero di incidenti che per quello di vittime" ha anticipato il ministro dell'Interno, Alfred...
Il 15 agosto 2009 è stato il giorno più sinistro, con 18 morti
La BNG, non senza dispetto, lo ha definito come "nuovo bipartito," dopo un mandato di coalizione con i nazionalisti e tre anni di accordi plenari, il PSOE di Abel Caballero, che governa in minoranza, sta per concludere un patto di bilancio con il Partito Popolare al Comune di Vigo, il che rappresenta un cambiamento fon...
I nazionalisti affermano che questi negoziati tra socialisti e popolari rappresentano un "nuovo bipartito" a Vigo
Protezione giurisdizionale dei diritti fondamentali è il titolo della conferenza che si terrà il prossimo martedì, 3 aprile, il presidente della Corte costituzionale, Pasquale Sala, al Paraninfo dell'Universitat de València, all'interno della programmazione di Claustre Obert, lo spazio di dibattito creato da IL PAESE e...
Pasquale Sala parlerà dei diritti fondamentali nello spazio di discussione del PAESE e dell'Universitat de València. Sarà presentato dalla portavoce del Consiglio generale del Potere Giudiziario
Se cercassimo una figura greca che contrasta, per il suo fascino intrigante, con il volto della bella regina egiziana, io proporrei quella del celebre auriga di Delfos, l'atleta bronzo che, eretto e teso come una colonna dorica, tende nella sua unica mano le redini rotte di una quadriga scomparsa. Come la seduttrice Ne...
Né le pene né gli anni hanno lasciato segni sulla pelle di Nefertiti. Le immagini egiziane sconfiggono il tempo effimero
Antonio Basagoiti ha fatto della possibilità di votare a Euskadi coloro che hanno dovuto fuggire dalla minaccia dell'ETA uno degli assi del suo attuale discorso, con una combinazione di politica ed etica. La relazione che una commissione di giuristi ha presentato nel luglio scorso, e che considera costituzionale questa...
Il leader popolare accusa il PNV di essersi avvantaggiato dell'uccisione di consiglieri del PNV.
Jesús Neira, entrato nell'unità di terapia intensiva dell'ospedale Puerta de Hierro de Majadahonda dal 14 ottobre, ha peggiorato ieri, secondo una parte medica emessa dall'ospedale alla fine del pomeriggio. Il professore ha sofferto durante il giorno "due episodi di peggioramento respiratorio". Il comunicato, di appena...
Una parte medica dell'ospedale spiega che l'insegnante è stabile, anche se molto grave
Adrian aveva 17 anni ed era stato premiato per il suo buon rendimento scolastico. La notte di sabato, lui e altri 60 amici della sua stessa età hanno celebrato una festa al numero 1.310 della strada Viñas del Portal, nella città di frontiera di Ciudad Juárez. Sulla mezzanotte, un gruppo di sicari ha raggiunto il posto ...
Un gruppo di sicari irrompe in una casa dove si trovavano 60 persone
I ministri dell'Economia e delle Finanze dell'UE (Ecofin) hanno convenuto l'alba, poco prima dell'apertura dei mercati finanziari, un fondo di salvataggio multimiliardario e senza precedenti per garantire il ripristino della stabilità finanziaria nella zona euro. Le difficoltà che affliggono la Grecia, e le minacce che...
L'UE e l'FMI concordano un fondo di massa senza precedenti per proteggere i paesi dell'euro
Lo sciatore con deficit visivo Jon Santacana ha inaugurato questa domenica il medaglione spagnolo ai Giochi Paralimpici di Vancouver, che si disputano fino al prossimo 21 marzo, mentre l'argento è stato appeso alla prova di slalon, con la quale ha iniziato la gara di sci alpino sulle piste di Creeksie. Il guipuzcoano, ...
Lo sciatore, che soffre di carenza visiva, ottiene l'argento nella prova di slalon
Se un mese fa gli allarmi per la nuova diminuzione del tasso d'inflazione dell'area euro sono tornati indietro di due decimi fino allo 0,5% in maggio ('), le previsioni dell'ufficio statistico europeo per giugno non sono incoraggianti. Secondo la relazione pubblicata questo lunedì da Eurostat, le stime per il mese corr...
Eurostat stima che i prezzi non abbiano subito variazioni e sono rimasti inferiori di due decimi rispetto allo scorso aprile
L'accordo degli insegnanti interinali firmato nel 2013, che ha sostituito quello del 2010, "ha espulso dal sistema 1.400 insegnanti", ha assicurato il sindacato di Treballars de l'Ensenyament (STEPV) in un comunicato rilasciato al termine di un anno dell'accordo, che questo sindacato non ha firmato. L'accordo è stato a...
L'accordo che ha riordinato la borsa del personale docente infine è stato firmato nel 2013
Il 3 maggio 2006 El Mundo pubblicava il seguente titolo: ·Il furgoncino Kangoo dell'11 maggio aveva una carta del Gruppo Mondragone sul cruscotto. Ancora una volta erano apparsi i presunti legami tra l'attentato e i Paesi Baschi con l'assurda argomentazione che la carta · aveva un numero di telefono fisso il cui prefis...
Una falsa pista sul cruscotto di un furgone e' servita a coinvolgere i terroristi baschi.
Il risultato provvisorio delle elezioni a sindaco di Mosca, vinte in primo turno secondo le autorità dal candidato del Cremlino, Serghej Sobianin, è lungi dall'essere l'apparente buona notizia per Vladimir Putin che potrebbe essere supposto. La ragione è che il leader dell'opposizione Alexéi Navalni, un nazionalista e ...
Il risultato ottenuto dall'oppositore Navalni costituisce un serio avvertimento per Putin
I ministri della Lega araba hanno cercato ieri formule per mantenere in vita i negoziati israelo-palestinese, paralizzato dal 26 settembre scorso, quando è stato ricostruito nelle colonie ebraiche che Israele mantiene nei territori occupati. Una delle proposte è stata quella di ritornare temporaneamente alla formula de...
L'organizzazione paralizza il dialogo diretto ma evita di rompere il processo di pace
L'ombra del caso Brugal persegue dal settembre 2012 il sindaco di Alicante, Sonia Castedo, del PP. Da quando il Tribunale Superiore di Giustizia di Valencia (TSJ) imputò la direttiva per il presunto agguato dell'urbanistica a beneficio del costruttore Enrique Ortiz, i suoi avvocati insistono su un'idea. ·L'istruzione d...
Contribuisce i tempi della sua indagine all'estensione, alla ripetizione e alla scrittura del sindaco
Domanda: Che cosa ne pensa del boom latinoamericano e qual è stato il suo primo approccio a lui o con quale autore o libro? Risposta. Il mio primo approccio con gli autori del boom è stato con Gabriel García Márquez, con Cien Anos de Soledad, intorno al 1977, quando avevo 20 anni e stavo andando e veniva tra New York e...
Con queste opere il continente acquistò un posto riconosciuto nel mondo letterario. La sua influenza va oltre la narrativa. Si riflette nel teatro, nel cinema, nel giornalismo...
Il secondo trimestre del 2014 c'erano in Spagna 740.500 famiglie in cui non entrava alcun tipo di reddito, secondo i dati dell'Indagine sulla popolazione attiva pubblicata questo giovedì. Esso rappresenta il 3,8% al di sotto (28.300 famiglie in meno) di un trimestre prima, e la cifra più bassa in tre trimestri. Tuttavi...
Ci sono 1,83 milioni di famiglie con tutti i loro membri disoccupati, il 7,3% in meno rispetto al primo trimestre dell'anno
Il sindaco di Santiago, il popolare Ángel Currás, ha avvertito ieri la sua compagna di governo, il consigliere per l'Istruzione e la Normalizzazione Linguistica, Rebeca Domínguez, che dovrà dimettersi dopo aver rilasciato la dichiarazione il giorno 20 presso il giudice istruttore dell'Operazione Pokémon. La norma del P...
Il rettore non sa se ci sono altre accuse di funzionari in municipio
Huecos liberi da parcheggiare in centro, strade sgombrate da quelle che circolano quasi in solitudine, vie d'ingresso, partenza e tangenziale dove, alla fine, non si deve cambiare marcia. Agosto a Madrid. Quelli che non vanno in vacanza hanno, almeno, quella consolazione: la città senza traffico. Lo dicono i dati del C...
La riduzione del traffico nel centro per le vacanze si nota sempre meno
Gli angloparlanti usano l'espressione una mosca sul muro che in spagnolo sarebbe un buco nel muro per fare riferimento alla possibilità di accedere a un luogo o conversazioni segrete senza essere scoperto. Con questo spirito è stato ricevuto l'annuncio della pubblicazione di un libro di memorie da parte della quale era...
Più che guardare al passato, il libro dell'ex senatrice Clinton è una leva per proiettarsi come futura candidata alla Presidenza
Quella impronta è la nostra impronta. Quella della persona che firma con il pollice un documento bancario, una preferenza, che ora vediamo come una delle trappole topiche sparse per catturare il denaro onesto. Quella impronta è una mappa, un luogo psicogeografico. È l'impronta della Spagna ingannata, l'impronta di tutt...
Il male delle profezie apocalittiche, espresse giorno dopo giorno con disastroso entusiasmo, è che finiscono per adempiersi
I servizi d'emergenza sono riusciti a controllare alle 18.30 di ieri l'incendio iniziato a Azuelébar nel pomeriggio di lunedì, appena 24 ore dopo la chiamata di allarme. Le fiamme, la cui origine si trova nel burrone della Mosquera, hanno distrutto 75 ettari e hanno colpito il parco naturale della Serra d'Espadà. Il si...
Il Consell non conosce l'area bruciata nel parco naturale di Castellón
La Corte dei conti ha chiesto al sindaco di Arroyomolinos, Juan Velarde (PP), di depositare una cauzione di 76.000 euro perché se fosse dimostrato che la sua gestione ha causato un danno economico al Concistoro che dirige, secondo una relazione di detta istituzione. Il documento menziona due casi concreti in cui Velard...
Il documento vede possibili irregolarità nel pagamento di due opere in cui Velarde avrebbe potuto agire contro il Comune
Sia che fossero in vacanza che se fossero rimasti a casa, agosto segnare il ritorno all'attività dei parlamentari madrileni. Alcune delle questioni che sono state notizie il mese scorso hanno aperto il calendario delle attività dell'Assemblea di Madrid, che inizia oggi con la riunione del tavolo. I gruppi dell'opposizi...
L'Assemblea di Madrid riprende le sue attività con la riunione dell'Ufficio di presidenza dopo la chiusura di agosto
"Nessun grande lusso di produzione, ma con libertà creativa e senza pressioni di udienza né di biglietteria." Così presenta il regista Mariano Barroso (I lupi di Washington, Hormigas in bocca, Ecstasy) il suo nuovo progetto, una serie di sei episodi che, e questa è una novità, produce la catena di pagamento TNT (diales...
Mariano Barroso ruota con Eduard Fernandez una serie per il canale TNT
La commissione nazionale per la concorrenza (CNC) ha avviato un'indagine su vasta scala sul settore automobilistico in Spagna, sia contro i produttori che i distributori, per sospetto che condividano informazioni sensibili e accordino prezzi. Secondo il supervisore in un comunicato, da un lato, la commissione ha avviat...
La CNC sospetta che i distributori del gruppo Volkswagen, Toyota, Land Rover, Hyundai e Opel abbiano concordato prezzi e ricercano l'intero settore per lo scambio di "informazioni sensibili"
Blancas: F. Vallejo (Spagna, 2.709). Nere: V. Fedésev (Russia, 2.656).Difesa Siciliana (B90). Mondiale semirapide (15 min. + 10 sec./giocata; 2a turno). Dubai (Emirati Arabi Uniti), 16-6-2014. Il risultato complessivo di Paco Vallejo nel mondo delle semirapidi è stato solo un po'sotto la sua forza teorica: era il 23o c...
Paco Vallejo di solito brilla particolarmente quando ha l'iniziativa e la impiega per attaccare senza riparare le spese. Ecco un bel esempio
Rania di Giordania non tace più. Quando le tempeste della primavera araba ï sembravano capaci di crollare la casa reale giordana, la regina si rifugiò discretamente nell'ombra palacieca, lontano da valanghe e lussi, a rimboccarsi le maniche e a sostituire le feste glamurose con pioli atti di carità. La tiara di diamant...
La regina di Giordania alza la voce per chiedere ai musulmani di sottolineare gli aspetti umanitari e intrinsecamente buoni della loro fede
"La forza è nel mix del fumetto con altre proposte" osserva l'autoreDes de la satira, la rivendicazione o l'umorismo, il fumetto ha rispecchiato i cambiamenti che la società vive attraverso altre prospettive molto meno trascendentali. L'esposizione Fictions urbane, aperta nel Koldo Mitxelena di San Sebastián fino al pr...
L'autore di fumetti Giuda Arrieta riflette sulla mostra del Koldo Mitxelena intorno ai fumetti come elemento sociale
Si tratta di uno spettacolo che nasce da un profondo dolore per la perdita, ma l'opera parla di questo essendo divertente, che mi si dimentica sempre di dirlo ï, commentava ieri con un sorriso Carles Alberola, autore e direttore di Bejondaigula!!" Traducibile come!" Che ci vada bene!!", che si apre oggi al Victoria Eug...
Il Victoria Eugenia inaugura l'adattamento alla realtà basca che Carles Alberola ha fatto della sua!"Bejondaigula!!"
La portavoce del governo, Idoia Mendia, ieri ha assicurato che l'Esecutivo non ha affrontato nella sua riunione la convenienza o meno che il consigliere d'Interno, Rodolfo Ares, lasci il governo per dedicarsi in esclusiva a dirigere la campagna elettorale del PSE. La decisione, in un senso o nell'altro, dovrebbe essere...
La risoluzione sul ruolo del titolare degli interni sarebbe imminente dopo l'avvio del processo elettorale
Il presidente brasiliano Lula da Silva ha iniziato ieri la sua quarta visita ufficiale a Cuba, considerata come quella di congedo. Poco prima di atterrare a L'Avana, ha saputo della morte del prigioniero politico Orlando Zapata a seguito di uno sciopero della fame tenuto per 85 giorni. La sua famiglia ha denunciato mal...
Né l'Europa né l'America Latina, specialmente il Brasile, possono ignorare la morte di un dissidente
La Commissione europea (CE), che aveva minacciato con una procedura d'infrazione per mancanza di indipendenza nel progetto normativo, ha visto in febbraio con buon occhio le modifiche introdotte, ma la vicepresidenza della CE, Neelie Kroes, avverte ora che alcune preoccupazioni comunitarie circa la futura legislazione ...
Kroes sottolinea in una lettera che i cambiamenti del governo non sono sufficienti ed esprime la "preoccupazione" comunitaria
Agozze (secondo la Larousse): gruppo sociale coesivo della valle del Baztan, i cui membri sono stati considerati sospetti di eresia e contro i quali è stata praticata una segregazione sociale; potevano esercitare solo alcuni mestieri (carpentiere, legnatore), e non erano ammessi nelle corporazioni. Cosa del passato? Va...
Curiosa proposta di Iñaki Elizalde per il suo debutto nel lungometraggio, intorno ad un ghetto nato nel XIII secolo
Charlie Sheen e Warner Bros. hanno finalmente risolto la loro disputa circa il licenziamento dell'attore della serie televisiva protagonista, Due uomini e mezzo, come ha confermato lo studio di Hollywood in un comunicato in cui i dettagli dell'accordo non sono stati rivelati. Sheen è stato licenziato lo scorso marzo do...
L'attore e lo studio di Hollywood hanno raggiunto un accordo per il licenziamento del protagonista di "Due uomini e mezzo."
I manifestanti che intervengono nelle proteste per il blocco dei risparmi che hanno investito nelle quote preferenziali hanno un nuovo motivo di preoccupazione. All'incertezza per la situazione del loro denaro si uniscono ora le sanzioni che stanno ricevendo per la loro partecipazione alle proteste che ogni giorno si s...
All'incertezza per la situazione del loro denaro si uniscono le sanzioni che ricevono per partecipare alle proteste
Il produttore statunitense di apparecchiature di telecomunicazione Qualcomm ha ottenuto nel suo ultimo esercizio fiscale, che si è concluso il 30 settembre, un utile netto di 6.109 milioni di dollari (4.791 milioni di euro), del 47,4% in più rispetto all'anno precedente, secondo la società. Tuttavia, il fatturato è cre...
La società statunitense si è specializzata nella produzione di chip per cellulari e tablet
Se io fossi Gwyneth Paltrow, sarei molto arrabbiata. Anni lavorando su di te per essere l'attrice più detestata di una persona che non è un'attrice come Gwyneth Paltrow. Anni di lavoro di una persona che non è un'attrice o un'attrice più detestata dell'Occidente, arriva un'adveniza come Anne Hathaway e, basco!, ti togl...
Il nuovo libro dell'attrice non è riuscito a farla prendere dalla mania. Le ricette sembrano uscite dalla testa di una persona che ama la cucina e suonano fresche
L'ombra della leggendaria dinastia Kennedy è ancora molto allungata. Il suo potere si è fatto sentire alcuni giorni fa negli Stati Uniti con la cancellazione prima della sua trasmissione della serie Los Kennedy, perché "il prodotto finale non corrisponde con il sigillo di History Channel", catena che aveva in programma...
La leggendaria dinastia frena negli Stati Uniti la premiere di una serie per aver commesso "grandi errori storici"
Il Monarca, 76 anni, ha iniziato ieri un viaggio lampo per visitare due paesi in meno di quattro giorni, Emirati Arabi e Kuwait. Atterrato ieri sera ad Abu Dhabi, dove ha compiuto la visita protocolaria alla tomba del fondatore della Federazione degli Emirati Arabi Uniti e ha previsto di arrivare mercoledì a Valencia s...
Quattro ministri e 15 datori di lavoro accompagnano il Re in un viaggio strategico per raggiungere ambiziosi contratti
Questo venerdì di passione si è vissuto un doppio calvario all'interno dello Stato brasiliano di Maranhão, uno dei più poveri del paese, essendo affogati in una diga sei bambini, il minore di 2 anni e il maggiore di 12, tutti di una stessa famiglia. Nella sua piccola barca per due persone, Josimar Martins da Silva avev...
I piccoli viaggiavano con altre sei persone su una minuscola barca per due passeggeri
Ammirabile l'impegno dell'enologo Rodríguez Sanzo per dotare la sua azienda di vini da lavorazione singolari a buon prezzo, anche se non possiede cantina né vigne. Un giro di dado all'ufficio di winemaker (produttore di vini). La sua notevole creatività enologica e buon occhio nella selezione di suoli, vigne e zone vit...
Un ritorno di dado al mestiere di 'winemaker' o produttore di vini: produzioni uniche a buon prezzo anche se non possedere cantina né vigne
Più di un centinaio di alloggi di Lora del Rio (Siviglia) continuano ad essere negati dall'aumento del Guadalquivir dalla notte di martedì al mercoledì. Anche se, dopo quattro giorni, il livello del fiume è calato, continuano a colpire la piazza della Coronazione, i viali del Castello e Leone XIII, l'Alameda del Rio e ...
Più di un centinaio di abitazioni locali sono ancora affollate
Un giudice di Barcellona ha archiviato l'indagine aperta all'ex vice presidente del FC Barcelona Ferran Soriano per il presunto spionaggio ai dirigenti tramite l'agenzia di detective Metodo 3. Soriano è stato accusato di appropriazione indebita, rivelazione di segreti e amministrazione sleale, ma il giudice conclude or...
Il giudice conclude che l'ex vice presidente del Barça, nel consiglio di Joan Laporta, non è intervenuto nella sorveglianza dei dirigenti
Il PP sta voltando le spalle al dramma di molte famiglie che non possono pagare il mutuo, rifiutandosi di ciò che è un clamore per la strada, la dazione in pagamento, ha detto questo giovedì il consigliere dell'UE Amadeu Sanchis, durante la presentazione di una campagna di raccolta delle firme a favore di un'iniziativa...
La coalizione lancia una campagna di raccolta di firme a Valencia contro gli sfratto
La sezione Ambiente sta proteggendo gli spazi naturali protetti dal litorale andaluso contro eventuali scarichi di idrocarburo attraverso piani di autoprotezione. Tali piani hanno il compito di fornire una risposta concreta, con una struttura organizzativa e con i mezzi adeguati ad una situazione di emergenza di questo...
I piani offrono misure d'azione nei siti protetti
"I mezzi di comunicazione sono fondamentali per promuovere la solidarietà e sempre più giornalisti puntano a trasmettere i problemi dei svantaggiati," ha dichiarato ieri il principe Filippo nella consegna dei XV Premi Codespa. Lo ha fatto prima di consegnare il premio Giornalismo per lo sviluppo, la distinzione più rec...
Il Principe esalta il giornalismo che dà voce ai svantaggiati nella consegna dei Premi Codespa
La famiglia di Yolanda Fernández, la giovane militante di sinistra assassinata nel 1980 dall'ultraderecista Emilio Hellin, ha chiesto ieri al Ministero dell'Interno l'apertura di una indagine ufficiale sull'assunzione dell'assassino come consigliere delle Forze e dei Corpi di sicurezza dello stato in materia forense da...
L'assassino della giovane Yolanda González durante la transizione fa lavori come consulente esterno per la Guardia Civile
Orange Market ha elaborato per il PP valenciano la strategia della campagna elettorale delle autonomie sociali, in cui Francesco Camps è stato rieletto presidente della Generalitat. Il Tribunale superiore di giustizia di Valencia (TSJ) sta ora indagando se in quella campagna ha contato con finanziamento illegale poiché...
Le agende di Orange Market disponevano di fino a tre telefoni diversi da Alessandro Agag
La polizia nazionale ha arrestato tre persone, tra cui il capo del gruppo, affacciato a Siviglia, che hanno cercato di imbrogliare 142 milioni di euro a banche con assegni fittizi. Secondo la polizia, la trama è iniziata quando A. G., un imprenditore indiano stabilito a Siviglia, si è spostato a diversi enti bancari po...
I tre detenuti cercavano di ingannare gli istituti finanziari con assegni contraffatti.
L'intervento coordinato delle principali banche centrali occidentali per offrire liquidità indiscriminata in dollari alla banca europea fino alla fine dell'anno, ha avuto ieri un successo fulgurante nei mercati dei titoli e del debito. Non è stata una misura riuscita solo per i suoi effetti immediati, ma perché costitu...
L'intervento delle banche centrali deve essere seguito da altre misure di rilancio
Fino a 772 veicoli imbarcati ieri rotta a Tangeri in un'ora dal Puerto de Algeciras (Cadice), il più affollato in tutta l'Operazione Passo dello Stretto (OPE). Secondo le previsioni, questo sarà il fine settimana di punta dell'operativo. Omar Hamadonini, sua moglie e i suoi tre figli, cinque dei circa 100.000 viaggiato...
Il porto gaditano supporta questo fine settimana il più grande flusso di persone dal centro dell'Europa al Nord Africa
Le comunità autonome hanno di termine fino al 30 aprile per inoltrare al Ministero delle Finanze i nuovi piani economici finanziari, che si sono impegnate a redigere un anno fa per controllare i loro squilibri di bilancio. Quando il governo ha approvato i bilanci del 2012, poche settimane fa, le comunità hanno dovuto a...
Le regioni hanno tempo fino alla fine del mese per reindirizzare i nuovi piani economici finanziari
L'effetto Matteo è la denominazione di un fenomeno di accumulazione o di diminuzione di beni, di ricchezza o di fama, in progressione geometrica, a norma del quale a chi ha le cose da dare ancora di più e a chi non ha anche quello che non ha sarà tolto. Così avviene alla fine della parabola evangelica dei talenti, quan...
Il PP spera che si moltiplichi l'astensione dei dubbi e si sostenga il voto dei colleghi
Il dott. Novoa Santos lo portarono in un ospedale per far visita ad un paziente che tutti davano per incurabile. Dalla porta, in una sola occhiata, il medico ha diagnosticato: "Questo uomo ha fame."" Alcune cronache parlano questa settimana del primo morto di fame in Spagna""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""...
L'irruzione della fame coincide con un forte aumento del consumo di prodotti di lusso
Ogni maestro ha il suo libro. Seduti intorno a un tavolo, gli educatori Josu Garro, Collegio Urdaneta, Borja del Rio (ikastola Lauro), Oskia Álvarez e Aiora Kintana (entrambi di Isuri), ultimano i dettagli dello Scratch Eguna, che oggi si svolge nella Alhóndiga de Bilbao, anche se il dibattito si estende e si conclude ...
L'Alhóndiga ospita una giornata su un'applicazione informatica per creare giochi - Il programma si rivolge agli studenti della Primaria
La sentenza della Seconda Sezione della Corte suprema sulla questione dei costumi ricevuti dalla trama Gürtel lascia Camps in una situazione politica e giuridica molto compromessa: senza scappatoia. Conferma ciò che ha già fatto l'istruttore: ha accettato i costumi "con opacità e in modo ripetuto" e in considerazione a...
Il Supremo corregge il tribunale di Valencia e colloca Camps di fronte a un probabile processo con giuria.
Vicenç Pla, il socio di Barcellona che ha fatto causa a Laporta e sette dei suoi dirigenti dinanzi alla giustizia per chiedere una garanzia per il valore di 23,2 milioni di euro per le perdite dei suoi primi otto giorni di mandato a capo del club, è stato contundente ieri nel valutare la sentenza della Corte Suprema, c...
L'Associazione per la Difesa del Socio concede 20 giorni alla giunta blugrana perché sia il club a spostare la scheda
Disaccordo totale. I due candidati a testare l'elenco del Partit dels Socialistes (PSC), nelle municipalità di Barcellona, Jordi Hereu e Montserrat Tura, hanno una serie di differenze per stabilire le condizioni di qualsiasi cosa delle primarie che inizieranno domani, come il volto annunciato. Il dibattito tra i due si...
Il sindaco esporra' il lavoro di governo alle primarie.
Impegnato come il presidente a mettere tutti i capi per non lasciare nemmeno un requizio alle filtrazioni o a qualsiasi altra guardia imprevista che le impedisca di gestire i termini e come conviene, sia la Xunta che il PP ieri ha trasmesso ai media un'agenda ufficiale anodina per oggi, simile a quella di qualsiasi alt...
L'apparenza di un giorno tranquillo non permette di trarre conclusioni poiché l'impegno del Presidente per fissare i propri tempi avrebbe potuto portarlo a giocare con l'agenda ufficiale
Ausias March nella poesia Veles e vents elenca i venti favorevoli e negativi, che troverete nelle dubbie strade del mare durante la traversata di ritorno a Valencia, la sua patria, da qualche parte in Italia. Il poeta descrive anche il pericolo della tempesta, che metterà a bollire il mare come una pentola al forno. Ra...
Raimon è stato durante tutta la traversata della sua vita, con venti quasi sempre contrari, un resistente imbattibile della lingua e della cultura catalana
I mezzi sono incapaci di mettere il cittadino di fronte alle complessità del tempo in cui viviamo. La cultura del titolare e il picadito di notizie manca di risorse per far vedere la dottrina dominante. I servizi sanitari non mettono da tempo in guardia contro la precarietà del loro lavoro e il desiderio di commerciare...
I servizi sanitari da tempo mettono in guardia contro la precarietà del loro lavoro e il desiderio di commerciare con le loro risorse
Manolo Fuster (Meliana, Valencia, 1946) ed io siamo nati in una società calda che trovava il suo senso vitale giocando a chiacchiere in strada, cenando sotto un fico e inventato utopie necessarie. L'età ci ha fatto crescere ciascuno a suo modo, e ha ampliato i nostri orizzonti vitali. Sulla strada troviamo sempre qualc...
Morì con la luce sulla mano e un'opera immensa da concludere e la sua eredità si trova in quel paesaggio sentimentale che si sfuma e che fissa per il futuro
L'arrivo di turisti stranieri nella Comunità Valencia ha registrato lo scorso maggio una brusca caduta, in particolare del 17,6%, secondo i dati dell'indagine sui movimenti turistici alle frontiere, Frontur. Nel corso di quel mese, la Spagna ha ricevuto un totale di 4,5 milioni di visitatori stranieri, il che comporta ...
Il presidente del datore di lavoro Hosbec esorta la Generalitat a investire nelle zone turistiche
Rafael Blasco, che è stato otto volte consigliere della Generalitat Valenciana, fino a poco tempo fa portavoce del PP nelle Cortes Valencianas e fino a poco tempo fa deputato del gruppo di non iscritti della stessa Camera, ha sostenuto davanti al Tribunale Superiore di Giustizia valenziano (TSJCV) che sta attraversando...
L'ex consigliere chiedeva una riduzione della cauzione di 200.000 euro. Il TSJ lo respinge e ricorda che ci sono volute 24 ore per riunirli.
La classificazione delle selezioni della FIFA è cambiata abbastanza dopo il Mondiale del Brasile, conquistato dalla Germania e da cui la Spagna ha portato un fiasco. La Mannschaft è ora al primo posto dopo l'alzamento del titolo, seguita dall'Argentina, subcampona, e dall'Olanda, semifinalista e terza dopo aver vinto l...
L'Argentina occupa la seconda piazza e l'Olanda la terza; il Brasile è la settima e la Spagna, dopo il fiasco mondialista, cade all'ottava posizione
Sostenere gli artisti giovani di qualsiasi nazionalità che svolgono il loro lavoro a Barcellona è l'obiettivo di Art Nou/Prime Visió, l'evento che segna l'inizio della nuova stagione espositiva, organizzato per il secondo anno consecutivo dall'Associazione Art Barcelona. ·Anche se molti di noi sostengono l'arte emergen...
Le gallerie di Art Barcelona puntano sui giovani artisti nelle loro nuove mostre
Algo più di un migliaio di persone si sono manifestate ieri ad Andújar (Jaén) per esigere la demolizione della diga di Marmolejo, e anche di quelle di Los Batanes e Villalba. Incolpano questi imbalsi delle inondazioni che la settimana scorsa hanno provocato lo sfratto di 400 vicini nelle pedanie di Llanos de Sotillo, L...
Più di un migliaio di persone protestano per lo sfratto
La cantante americana Lady Gaga ha intenzione di spendere 12,7 milioni di euro in una villa a Creta, un investimento che, data la rovina dell'economia greca, equivale a un pizzico della sua alicatura PIL. La costruzione rischia di superare le dimensioni di una qualsiasi delle stravaganze della diva: oltre a residenza p...
La diva del pop prevede di spendere 12 milioni in una villa a Creta
L'Unione dei Piccatori e dei Bandieri Spagnoli (UNPBE) e l'Associazione sindacale dei Mozos de Espadas hanno sconvolto lo sciopero che avevano convocato per alcune date chiave delle prossime fiere di Valencia, Siviglia e Madrid. Così hanno deciso dopo una riunione tenuta questa sera in piazza di Las Ventas tra rapprese...
L'arresto dei macinatori, dei bandardieri e dei facchini di spade minacciava le fiere di Valencia, Siviglia e Madrid
L'Audience Provinciale di Madrid ha assolto Federico Jiménez Losantos di un reato di calunnia, pur ritenendo che i suoi interventi in vari programmi della catena Cope, tra il marzo 2006 e il giugno 2007, siano caduti di qualificativi apertamente offensivi e deprecabili, in cui arriva ad addebitare gravi danni ai mezzi,...
Il tribunale afferma che il relatore ha usato "qualificativi apertamente offensivi e sprezzanti" contro Sánchez Manzano
Abertis, tramite la sua filiale Abertis Telecom Satelliti, ha venduto la partecipazione del 5% che possedeva in Eutelsat attraverso un processo di collocamento tra investitori qualificati per 275 milioni di euro, senza generare guadagni significativi, come ha riferito martedì la società alla Commissione Nazionale del M...
La società di gestione delle autostrade e delle infrastrutture di telecomunicazione completa la sua uscita dall'operatore satellitare
Marcelino Iglesias (Bonansa, Huesca, 1951) è catalano parlante, è stato presidente della Diputación General de Aragona dal 1999 al 2011. Poco prima della fine del suo mandato ha spinto la Legge sulle Lingue d'Aragona, che regola l'uso, la protezione e la promozione dell'aragonese e del catalano. Il governo regionale de...
L'ex presidente della Diputación General de Aragona rimprovera l'eliminazione di tale termine nella nuova regolamentazione linguistica che prepara il PP
Il primo giorno del processo, il lunedì, Manuel Antonio Noriega, 76 anni, con difficoltà a camminare e a muoversi ma con la mente lucida, è stato presentato nel tribunale di Parigi, con una tuta blu decorata con la Legione d'onore francese che nel 1987, quando governava a Panama, le ha dato il presidente François Mitte...
L'ex dittatore, accusato di portare a Parigi i soldi della Narco.
La direzione generale del Traffico (DGT) ha ritirato alcuni mesi fa la patente di guida a José López Jaraba, direttore generale di Ràdio Televisió Valenciana. Dopo aver annunciato l'inizio del fascicolo amministrativo il 14 novembre 2011, il Bollettino ufficiale della Comunità di Madrid ha pubblicato il ritiro della pa...
López Jaraba resta a capo della società pubblica nonostante abbia già una sostituta
L'infanta Elena è stata fotografata passeggiando per le strade di Madrid accompagnata da un uomo. L'articolo grafico compare nelle riviste Ciao! e Dieci Minuti pubblicati ieri.La persona che appare accanto a Doña Elena è Fernando Garrido, direttore generale dell'Istituto d'Azione Sociale della Fondazione Mapfre. Pertan...
La figlia maggiore dei Re si fa vedere da Madrid con Fernando Garrido, della Fondazione Mapfre
Per la seconda volta dal maggio 2010, l'economia greca, già intervenuta, è stata salvata. Ad un prezzo: quello di più tagli, comprese le pensioni. E ad un costo politico: quello di essere sottoposto ad una sorveglianza permanente da parte della troika (Commissione europea, Banca centrale europea e Fondo monetario inter...
La concessione alla Grecia di un secondo prestito non garantisce ancora la stabilità dell'euro
La Commissione nazionale per il mercato dei valori mobiliari (CNMV) proporrà al governo modifiche normative nel settore della legislazione sulle offerte pubbliche di acquisto. Il supervisore di borsa vuole rivedere aspetti come l'esigenza di un'opa di esclusione affinché i valori che sono quotati in borsa con scarsa li...
Il supervisore vuole dare una massa critica al mercato per le PMI, che ha norme di informazione e vigilanza più lassiste
Da domani a mercoledì, San Sebastián espellerà un aroma che unirà l'odore della cucina spagnola a quello dell'americana, passando per l'Australia, l'inglese, l'italiana o l'inconfondibile retrogusto del gin. Tutto ciò sotto lo splendore di decine di stelle del mondo dei falò che si riuniranno il congresso internazional...
San Sebastian Gastronomika riunisce da domani i cuochi più prestigiosi del mondo - New York, città ospite del congresso
Sono state suonate la tromba. I Giochi erano finiti bagnati in argento. Le spagnole che erano in acqua si sono abbracciate piangendo; quelle che erano sul bordo non potevano nemmeno reprimere le loro lacrime. Il sogno dell'oro era sfuggito. Ma Miki Oca, il selezionatore, li ha chiamati all'ordine. Ci ha detto che volev...
Oca, il tecnico, dice che non vede il soffitto delle sue pupille: "Hanno un'anima da campionessa, cresceranno di più"
La multinazionale cimentera Cemex ha rilasciato ieri un comunicato in cui ammette di avere un'ispezione aperta da parte dell'Agenzia tributaria. L'impresa di capitale messicana e con una minore attività produttiva in Spagna cerca così di staccarsi dal giro interno creato presso l'Agenzia tributaria. Un'ispettore dell'a...
La cimentera nega di avere "debito o sanzione nei confronti dell'amministrazione fiscale spagnola"
Possiamo entrare nel gioco elettorale e diventare la grande novità della politica spagnola. Si basa essenzialmente sulla frustrazione della generazione persa, pratica una comunicazione a buon mercato e moderna (spettacoli televisivi, reti sociali) ed è stato utilizzato come voto di punizione contro la gestione della cr...
Una volta dimostrato il suo attaccamento elettorale, possiamo spiegare meglio la sua proposta e i suoi legami
L'Ufficio di presidenza dell'Assemblea di Madrid ha accettato l'audizione di Manuel Lamela presso la commissione per la sanità del Parlamento madrileno su richiesta di UPyD. L'ex consigliere sanitario fa parte dal novembre 2010 del consiglio d'amministrazione di Assignia, attuale gestore dell'ospedale del Tago che egli...
L'iniziativa UPyD, simile a quella del PSM che non è andata avanti, non obbliga a rivolgersi all'ex consigliere del governo regionale
Dopo diversi anni di stabilità o di caduta, il 2013 ha chiuso con un aumento del reddito agricolo del 7,7%, secondo i dati provvisori elaborati dal Ministero dell'Agricoltura. L'aumento di quest'anno non impedisce tuttavia, avverte il Coordinatore delle Organizzazioni degli agricoltori e dei coltivatori (COAG), che il ...
Ai buoni raccolti si sono aggiunti i costi stabili per i semi, l'energia e i fertilizanti
Il giudice Pablo Ruz, che indaga sul caso Gürtel, ha respinto un ricorso di riforma proposto da Maria del Mar Rodríguez, contro la sua ordinanza di censura a causa del suo eventuale intervento nell'organizzazione del XXXI Congresso Nazionale dei Parchi e Giardini tenutosi a Pozuelo de Alarcón nel 2004. Presumibilmente,...
Ruz respinge il ricorso di una delle ricorrenti nell'aggiudicazione di un concorso per l'organizzazione di un congresso nel 2004
L'ultima è stata una settimana tragica per la Turchia e per il suo primo ministro, Recep Tayyip Erdogan. Un attacco da parte della guerriglia curda del PKK contro la città di Hakkari, nella regione di frontiera con l'Iraq, ha lasciato 26 soldati morti e un numero ancora maggiore di feriti. Appena pochi giorni dopo, un ...
L'impegno di Erdogan di indebolire militarmente la guerriglia curda non stabilizzerà la regione