source stringlengths 12 3.88k | target stringlengths 12 1.56k |
|---|---|
I tribunali di Nules sopportano un carico di lavoro del 300% sui moduli istituiti dal Consiglio generale del potere giudiziario (CGPJ) e hanno ottenuto un rendimento del 155%. Tuttavia, ci vogliono settimane per verificare come le loro richieste di scaffali o carta sono state prese in considerazione. La portavoce del C... | Il CGPJ ha rafforzato la sala ma manca il contributo del Consell |
Nell'ultima settimana, due palme sono cadute senza motivo apparente nella città di Valencia. Ad Alicante, martedì si è abbattuta una volta e ha ferito una donna che passava accanto all'auto sulla quale è caduto l'albero. Questi eventi hanno portato la consigliera di Parchi e Jardines del Municipio di Valencia a riferir... | Valencia indaga sulle cause dopo il crollo di vari esemplari |
Un gruppo di viaggiatori di uno dei treni colpiti dagli aggiustamenti del governo, sui marciapiedi della stazione di Cordoba, la recente riforma dei servizi ferroviari intrapresa dal governo di Mariano Rajoy non soddisfa la giunta dell'Andalusia, che ritiene che si sia generato molto danno ai cittadini per risparmiare,... | Il consiglio d'amministrazione assicura che le spese fisse rendono il piano impraticabile e che il governo persegue soltanto la privatizzazione |
Lo schiacciante dominio elettorale del PP nelle elezioni comunali dello scorso 22 maggio ha avuto le sue eccezioni e in quelle piazze si conformano a poco a poco, in queste settimane prima della costituzione dei nuovi Comuni, gli accordi di progresso per evitare che questa egemonia sia ancora più completa. Al patto chi... | Socialisti e Coalició Compromís negoziano circa mezza dozzina di città |
La caduta dei redditi delle famiglie, in franco declino perché arriva sempre meno denaro attraverso i salari e, per quelli che possono investire in Borsa, per i minori dividendi, rende difficile il risparmio degli spagnoli, che nell'ultima tranche del 2012 è sceso al livello più basso di tutta la serie storica comparab... | I salari più bassi e la peggiore evoluzione delle Borse abbassano del 1,6% il reddito disponibile. Il volume di denaro risparmiato rispetto al totale scende al livello più basso della serie con l'8,8% |
L'ex presidente dell'ERC Josep-Lluís Carod Rovira ha assicurato ieri che ci saranno delle elezioni anticipate in Catalogna il 9 novembre prossimo se il governo, come supposto, mette al bando il referendum sull'indipendenza. In un'intervista a Catalunya Ràdio l'ex vice presidente della Generalitat si è dimostrato convin... | Alicia Sanchez Camacho, leader del PP catalano, augura un anno difficile e complicato per la Catalogna |
Tiger Woods non è in forma. Non rende il green, perde sponsorizzatori e, se non basta, il suo business di progettazione di campi da golf è influenzato dalla crisi. Ma questo non gli ha impedito di rimanere in cima alla lista degli sportivi meglio pagati che elabora la rivista Forbes, in cui lo spagnolo Fernando Alonso ... | Alonso appare all'undicesimo posto del raking di 'Forbes', seguito da Nadal.- Gasol si intrufola anche nel club |
Eduardo Montes, presidente dei datori di lavoro elettrici Unesa, ha lanciato ieri un fardello di profondità contro il messaggio dell'industria nucleare negli ultimi decenni. Chi dice che l'energia nucleare è a buon mercato è che non sa di che cosa parla, ha dichiarato nella presentazione del risultato della Società Nuc... | Il discorso del presidente dell'industria elettrica rompe un messaggio che dura da decenni |
Prendete nota del numero: 2085. Corrisponde ad una risoluzione del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite, approvata all'unanimità giovedì. Autorizza l'uso della forza affinché le autorità del Mali recuperano i territori ora controllati da gruppi ribelli e ripristinano l'unità del paese e comporta la creazione di u... | Giovedì il Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite ha approvato all'unanimità l'autorizzazione dell'uso della forza in Mali. |
Se una lingua cresce da tesoro di testi classici di ogni epoca e condizione, il catalano copre una laguna dopo l'apparizione di A Patagonia (Complete), titolo emblematico di uno dei 10 grandi scrittori viaggiatori moderni, l'inglese Bruce Chatwin e finora inedito in questa lingua, che già contava Al tour negre e El vir... | Il libro è il titolo emblematico di uno dei grandi scrittori viaggiatori moderni |
LIVE! Era il momento più atteso della mattina. Instant dopo che la bambina Shirley Fonseca cantava il 76.058, un gruppo di lavoratori di Telemadrid si sono alzati e hanno mostrato striscioni rivendicative mentre gridavano: Non all'ERE a Telemadrid! Siamo tutti Telemadrid! Nei manifesti che portavano si vedeva il numero... | Un gruppo di lavoratori di Telemadrid approfitta del momento in cui il Ciccione canta per fare le sue rivendicazioni |
Il segretario generale della Gioventù, Sergio Gutiérrez, e il responsabile dell'Organizzazione, César Luena, hanno inviato ieri una lettera ad Alfredo Pérez Rubalcaba in cui gli chiedono di intervenire affinché i loro candidati non siano relegati nelle liste del PSOE. "Condividiamo con te, da questa organizzazione, che... | Essi chiedono a Rubalcaba di correggere gli elenchi proposti dalle federazioni |
L'accordo che ha classificato come segreti i documenti del Ministero degli Esteri risale all'ottobre 2010, ma è ora quando ne sono apprezzati gli effetti. In settembre scorso l'archivio del dipartimento ha cominciato a rifiutare le richieste di consultazione dei ricercatori. A volte si trattava di nuove richieste; altr... | Il paradosso è che le informazioni che la Spagna gli nega sono pubbliche in Germania |
L'acquisto del business mobile della Nokia da parte di Microsoft è un'operazione in cui, al di là della sua dimensione finanziaria e del simbolismo che racchiude sulle difficoltà europee per competere, si evidenzia la dura punizione che comporta l'assenza di innovazione. Nokia, icona tecnologica della Finlandia e, per ... | L'acquisto di Nokia da parte di Microsoft certifica la difficoltà dell'Europa di competere globalmente |
Lo Juzgado n. 30 del Contenzioso-amministrativo di Madrid ha revocato l'embargo che pesava sui conti del Comune di Collado Villalba per far fronte ad un debito contratto con l'impresa DHO, Opere e Costruzioni per le opere realizzate presso il Centro Acquatico nel 2008. In cambio, il Comune consegnerà alla società un te... | Ha già sequestrato un'altra proprietà per rispondere al pagamento del canone annuale alla società concessionaria del tunnel e di un parcheggio |
La Commissione Nazionale per i Mercati e la Concorrenza (CNMC) ha stabilito che Telefónica, Movistar, Vodafone e France Telecom (Orange) sono gli operatori che devono contribuire al fondo del Servizio Universale per il 2010, come ha riferito questo giovedì l'unico supervisore. Per compagnie, Telefonica e Movistar dovra... | Telefónica assume il 67% dei 43,5 milioni che hanno costato garantire l'accesso alle telecomunicazioni a tutta la popolazione |
Il Partito Comunista Cinese ha designato gli uomini (non c'è nessuna donna) che dirigeranno il paese per i prossimi cinque anni, in cui è previsto che gli Stati Uniti in termini di PIL. Non ci sono state sorprese. Xi Jinping è il nuovo segretario generale del PCCh e in marzo diventerà presidente del paese più popoloso ... | La leadership cinese si rinnova con i riformisti per garantire la stabilità del sistema |
La Casa Encendida ha illuminato questa estate un nuovo festival cinematografico. Solo che in realtà è un festival di musica, come si mangia questo? Facile: ciò che hanno organizzato è un evento dedicato ai documentari e ai lungometraggi musicali. Transmissions, che si tiene tra il 26 giugno e il 1 luglio, presenta 12 f... | La Casa Accendida di Madrid presenta il Festival Transmissions, incentrato sui documentari musicali, che comprende anche spettacoli |
L'impero dei cingoli si concluderà quando gli agacados smetteranno di ammirarli, ma nel frattempo entrambi i lati collaborano alla distruzione del paese. Lo ha detto lo scrittore messicano Enrique Serna sul labirinto della solitudine di Octavio Paz, considerato il più grande saggio sulla messicanità. Il documentario Fa... | Un documentario in cui appaiono figure come Juan Villoro e Chavela Vargas, si propone di rafforzare l'identità del paese azteco |
Torna alle varietà, per variare; recuperare lo splendore degli spettacoli di rivista che tanto hanno fatto per la cultura di massa; garantire l'impegno del TNC con entità di carattere sociale; attestare la diversità e riflettere sui confini. Tutte queste intenzioni del nuovo direttore artistico del teatro, Xavier Alber... | Le intenzioni di Xavier Albertí, sono raccolte in Taxi... al TNC!, lo spettacolo inaugurale della stagione |
"Ser umano", "umanità" o "persona" per "uomo"; "persone adulte" o "età adulta" per "gli adulti"; "il cliente" per "la clientela"; "personale di ostetricia" per "matrona." Le precedenti sono alcune delle espressioni non sessiste che offre una guida guidata dal Servizio di normalizzazione dell'Università di Santiago per ... | L'Università di Santiago pubblica una guida per evitare nei suoi documenti gli usi linguistici che "invisibilizzano" il ruolo delle donne nella società |
Sergio García è imprevedibile. Così presto si va in giro con i migliori (è diventato il numero due del golf e di avere possibilità di "relevare il mondo Tiger Woods" come si deve guadagnare la classifica per un torneo del Grand Slam nel giro precedente. Non appena è stato su come giù, lotta per il podio o è eliminato. ... | Il golfer passa dal giro precedente del US Open al suo posto migliore in un grande dal 2008 |
Le due casse nere recuperate 10 giorni fa dal fondo dell'oceano appartenenti al volo di Air France 447 che si affondò misteriosamente nel mare la mattinata del 1 ° giugno 2009 sono a Parigi e hanno già cominciato ad essere esaminati dagli esperti. Dopo quasi due anni a 3.900 metri di profondità, gli specialisti dell'Uf... | I tecnici intendono presentare una relazione definitiva all'inizio del 2012 |
La storia della ferrovia è stata strettamente collegata con l'evoluzione di Euskadi, un mezzo di trasporto che ha agito come uno dei motori dell'industrializzazione e come una chiave per il futuro della regione. ·E' inimmaginabile pensare alla storia di Euskadi senza la storia della ferrovia, un mezzo di trasporto che ... | Una mostra commemora a Vitoria il 150° anniversario dell'arrivo della ferrovia a Euskadi grazie alla linea del nord |
Le giurie popolari hanno "certa tendenza a capire l'incendiario" in modo che non sono il sistema "più opportuno" per decidere nei casi di incendi provocati. Il conselleiro de Medio Rural, Samuel Juárez, ha criticato ieri che questo sistema sia utilizzato quando "non c'è ancora sufficiente consapevolezza sociale in alcu... | Lo scorso anno è stato registrato il maggior numero di ettari bruciati dal 2006 |
Xavier Trias (CiU), presidente dell'Area Metropolitana di Barcellona, ieri ha ritirato dalla plenaria del metropolitana il voto di un aumento dell'acqua del 18,2% in gran parte dei comuni dell'area dopo aver constatato la mancanza di sostegno per la sua realizzazione. L'assemblea plenaria ha incluso un punto di urgenza... | CiU è stata l'unica formazione a votare a favore dell'aumento dei prezzi |
La Consejería de Gobernación y Justice de la Comunidad Valenciana, tramite il Centro de coordinación de Emergenía, ha decretato questo sabato il Livello 3 de Preemergenía, rischio massimo de incendios forestas, en el dentro not de la provincia de Castellón, interna e sud de Valencia y el sector de Alicante. Le comarcas... | Rischio massimo di incendio all'interno nord della provincia di Castellón, all'interno e a sud di Valencia e a nord di Alicante |
A volte mi aggredisce l'inquietante sensazione di vivere in un paese malato. In Spagna soffriamo la patologia del settarismo cronico e di quando in cui soffriamo focolai acuti di febbre dogmatica. Ora siamo in uno di quei picchi di intolleranza e tutti ci odiamo gli uni gli altri con entusiasmo. Non c'è altro da vedere... | Dev'essere il mare di gratificante dividere il mondo tra i cattivi e i buoni ed essere convinti che si fa sempre parte della giusta gonfiatura. |
Bartolomé González ha lasciato in luglio il sindaco di Alcalá de Henares cedendo il testimone al suo primo tenente e numero due nelle liste del PP nel 2011, Javier Bello. Bartolo, come si conosce il rettore uscente, credeva di aver lasciato tutto bene atato. Sette mesi dopo, la terza città più popolata (204.000 abitant... | Il PP ha 12 consiglieri contro i nove del PSM e tre di IU. Il pareggio è rotto dai due rappresentanti magenta |
Mentre sulla strada cresce il disagio per le politiche di austerità applicate dal governo catalano e si deteriorano le aspettative elettorali di CiU a favore di ERC, il presidente della Generalitat, Artur Mas, una campagna che, approfittando del 300° anniversario della sconfitta di Barcellona a mano delle truppe di Fel... | Il governo catalano trasforma l'anniversario della sconfitta del 1714 in propaganda sovranista |
La Guardia Civile è riuscita a chiarire i dettagli del furto d'armi avvenuto presso la Base Militare di Menacho di Botoa (Badajoz) nella notte dal 27 al 28 febbraio dello scorso anno 2011, come indicato all'agenzia EFE fonti dell'Istituto Armato. La spiegazione dell'assalto sarà resa pubblica questo giovedì alle dieci ... | I dettagli dell'assalto alla base, in cui i criminali hanno preso 20 fucili e 10 pistole, si incontreranno questo giovedi'. |
Pressioni della direzione regionale del PP e l'indifferenza da parte di Genova hanno costretto ieri il presidente provinciale del PP, José Joaquín Ripoll, a rinviare fino a venerdì la riunione del suo comitato esecutivo convocato per il giorno di ieri. Il piano iniziale era quello di tenere prima un comitato elettorale... | Il Presidente rinvia al venerdì la proposta di Castedo al sindaco |
La menzogna è una risorsa a corto raggio. Ti salva dall'ostacolo, ma è raro che non finisca gettandoti in una fossa. Il detto popolare afferma che si becca prima un bugiardo che uno zoppo. Gli anglosassoni preferiscono dire: puoi correre, ma non puoi nasconderti. Frase attribuita al pugile Joe Louis, che affronta l'ing... | In Spagna sappiamo già che si scopa un bugiardo piuttosto che uno zoppo, anche se alcuni governanti lo ignorano. |
Mezze centinaia di legislatori provinciali di una città cinese sono stati licenziati per frode elettorale e più di 500 si sono dimessi per aver presumibilmente ricevuto bustarelle, come il governo intensifica la loro guerra contro la corruzione. L'agenzia ufficiale Xinhua ha riferito oggi che 56 membri dell'assemblea p... | Mezzo centinaio di deputati provinciali rinunciano anche ad uno scandalo di acquisto di voti nelle elezioni regionali |
Il mio mezzo di espressione preferito è sempre stato il collage. Ho iniziato tagliando immagini di giornali e riviste per collocarle in un altro contesto, creando composizioni che poi ampliava e colorava. In tal modo, rompendo l'equilibrio delle condizioni abituali e stabilendo relazioni insolite, cercava di offrire nu... | Il Macba rivendica l'opera politica e femminista di Eulalia Grau |
Il Parlamento ha respinto ieri una proposta di legge del Partito Popolare che intendeva dimagrire i Consigli regionali per eliminare 782 dei 1.053 consiglieri attuali con l'obiettivo di migliorare la sua efficacia ï. La proposta del PP, difesa dall'onorevole Pere Calbó, è stata respinta da 105 voti contro i 28 che gli ... | I popolari volevano eliminare 782 dei 1.053 consiglieri con l'obiettivo di migliorare la loro "efficacia" |
Si è parlato molto dell'espressione, ma senza decifrare il suo mistero criptato. Davanti alla domanda (riferita a Bárcenas), il presidente ha risposto: "Ya tha." Già...tal. O talvez Ya-Tal. Gli analisti si sono affrettati ad interpretare questo minimalismo semantico come un segno in più dell'indefinizione di Rajoy di f... | Il silenzio del Presidente anticipa la dura battaglia del lungo inverno |
Per quanto riguarda l'esterno non sembra logico questa controversia tra giudici (...) fino a quando i giudici arrivano ad un accordo su come dividersi le questioni, si può sollevare come un conflitto di fronte alla galleria ï. Il consigliere di giustizia, Emilio Llera, ha censurato le discrepanze tra i magistrati del J... | Il consigliere per la giustizia definisce la ripartizione delle cause tra i giudici di "conflitto di fronte alla galleria" |
Il Parlamento greco ha approvato ieri che un comitato esamini se il governo socialista di Yorgos Papandreu ha artificialmente gonfiato i dati di deficit del 2009, che sono stati rivisti e rivisti fino a raggiungere un intervallo del 15%, dopo che l'Esecutivo ha riconosciuto quali cattive arti contabili avevano nascosto... | Il Parlamento approva che un comitato chiarisca se il governo di Papandreou abbia artificialmente gonfiato i dati relativi al disavanzo |
La festa dello sport si è tinta di dramma, in quanto un vicino di Sant Cugat del Vallès (Vallès Occidentale) è morto ieri nella Cursa Bombers di Barcellona. Il corridore, 44 anni, ha subito un arresto cardiorespiratorio all'altezza del chilometro cinque, cosa insolita nelle corse di fondo di distanze ridotte, la Cursa ... | Il partecipante, 44 anni, muore a causa di un guasto cardiorespiratorio al chilometro cinque |
Un'avioneta messicana, che aveva affrontato un gruppo di persone con identità falsa, è stata costretta a scendere in Venezuela mercoledì scorso e più tardi distrutta. Il presidente venezuelano Nicolás Maduro ha detto ieri che la nave era stata portata via da cocaina. Il governo messicano aveva chiarito che l'equipaggio... | L'incidente su una nave presumibilmente carica di cocaina tende i rapporti tra i due paesi |
Nei 12 chilometri di frontiera di Gaza con l'Egitto si vedono solo carpe polverose, la maggior parte abbandonate. Coprono le bocche di alcuni tunnel che fino a poco tempo fa entravano nella Striscia tutti i tipi di articoli, dalle sigarette alle motociclette. Il nuovo governo egiziano ha distrutto da luglio la stragran... | Ce n'erano più di mille e oggi non sono più di una decina. Senza di loro, il prezzo dell'olio aumenta e l'elettricità scarseggia |
Da questo giovedì, l'accesso alla Basilica di Santa Maria del Pio, la terza grande chiesa gotica di Barcellona, insieme alla cattedrale e Santa Maria del Mare, non è più gratuito. Le migliaia di turisti e barcellonesi che ogni giorno ammiravano l'effetto multiculore che produce all'interno del tempio uno dei più grandi... | La basilica del Pio incassa da 5 a 15 euro per finanziarne la riabilitazione |
Barcelona e Madrid, una volta combattuta la battaglia di Bernabéu, sono decisi a correggere il tiro. Così è stato annunciato ieri i loro allenatori, Pep Guardiola e José Mourinho, quest'ultimo per bocca di Aitor Karanka, a cui ha ceduto ancora una volta il suo posto nella sala stampa. Il pattera (2-2) sulla vasca della... | Il Madrid annuncia cambiamenti nell'allineamento e uno stile offensivo mentre Guardiola recupera le figure ed esige di superare il gioco schierato nel Bernabéu |
Il sito specializzato TorrentFreak ha pubblicato l'elenco delle serie più hackerate nel 2012 attraverso BitTorrent (Protocollo progettato per lo scambio di file P2P). L'elenco è guidato per la prima volta dalla serie Gioco di Trono (con 4.280.000 download di un solo capitolo), seguita da Dexter (3.850.000 download), la... | I download di BitTorrent sono aumentati rispetto agli anni precedenti, secondo gli autori del sito web specializzato TorrentFreak |
L'insediamento ad Alicante dell'Università Cattolica San Antonio ha superato ieri la procedura del Consiglio dell'Educazione Superiore valenciano, nonostante il rifiuto dei rappresentanti delle università pubbliche, con il rettore della Jaume I, Vicent Climent, alla testa, e alcune riserve delle altre, secondo fonti de... | La San Antonio de Alicante ha passato ieri la sua prima fase al Consiglio Valenciano dell'Educazione Superiore |
Le banche fanno ricorso, per difetto, alla maggior parte dei casi di partecipazioni privilegiate che perdono in primo grado. E le sentenze che ricevono contro, una volta che non hanno informato correttamente i rischi di questo prodotto si accumulano. Lo scorso ottobre, un tribunale di Matarò ha annullato la vendita di ... | Il giudice conclude che Caixa Laietana non ha fornito informazioni chiare, precise e veritiere. |
Un'altra delle imprese alberghiere di Maria Josefa Caldelas, exparlamentare autonomo e moglie di Baltar, la porterà in tribunale. Il datore di lavoro Carlos Pinjeiro l'ha denunciata per contraffazione di firma e sostituzione d'identità nella domanda di licenza comunale dei velieri messesi che occupano la strada pubblic... | Un datore di lavoro accusa Candelas di aver falsificato la firma e soppiantato l'identità chiedendo una licenza comunale |
I dubbi sull'andamento dell'economia spagnola hanno provocato ieri una grave punizione degli investitori. Tra le cadute azionarie in tutta Europa, la Spagna è stata la più profonda e ha lasciato il 5,4%, il secondo peggior calo dell'anno. Mentre il contagio greco che si diffonde nell'eurozona ha messo a rischio il debi... | Il contagio greco accresce l'emissione di debito spagnolo - La paura degli investitori provoca forti riduzioni azionarie |
La commissione di disciplina della Lega svizzera (SFL) ha sanzionato con cinque partiti di sospensione a Gabri García, Stefan Glamer, José Gonçalves, Pascal Feindouno, Billy Ketkeophompone e Mario Mutsch, giocatori del Sion, per il ricorso alla giustizia ordinaria nella loro controversia contro la SFL. Il club è stato ... | La federazione svizzera punisce i calciatori del Sion per aver fatto ricorso alla giustizia civile contro l'esclusione del club della Lega Europa |
Il fondatore del portale Megaupload, Kim Dotcom, ha proposto oggi di andare volontariamente negli Stati Uniti per essere processato per presunta pirateria informatica e altri reati che hanno scongelato il denaro dai loro conti e che hanno concesso la libertà condizionata in quel paese. 'Noi andremo in Stati Uniti. Non ... | Il creatore di Megaupload chiede in cambio di scongelare il denaro dai suoi conti e la libertà condizionale |
Libri in piena Settimana Santa. Processioni, mestieri religiosi e rappresentazioni sulla vita di Gesù tra libri e rose. La fusione imposta dal calendario è l'immagine che il quotidiano IL PAESE vuole riflettere domani nel supplemento culturale Quadern, dedicato alle proposte letterarie del giorno del libro. A tal fine,... | Circa 60 attori del tradizionale spettacolo rappresentano per IL PAESE scene di 'La Passió' in occasione dello speciale della Diada che verrà pubblicato domani |
Organizzazioni di polizia, guardie, vigili del fuoco e funzionari carcerari non garantiscono la sicurezza pubblica dopo i severi tagli imposti dalle amministrazioni pubbliche. ·Siamo stufi di questo mercoledì Manuel Sánchez, segretario generale del Sindacato Professionale di polizia locale e vigili del fuoco (SPPLB), c... | Una piattaforma di sindacati e altre organizzazioni convoca una protesta contro i tagli |
Iniziò forte il presidente. Nient'altro prendere il microfono per rivolgersi a circa 3.000 ospiti che assistevano alla cena dei corrispondenti della Casa Bianca, ha detto chiaro dove sarebbero andati i colpi. Non sarebbe stato burattino con la testa. E contro chi prima ha puntato contro il suo vicepresidente. Ammettend... | La Casa Bianca celebra la cena dei corrispondenti, alla quale si sono uniti Michelle Pfeiffer, i Jonas Brothers, Michael Douglas e Steven Spielberg |
Il deputato generale di Álava, il popolare Javier de Andrés, ha invitato ieri il governo a convocare elezioni anticipate affinché il nuovo esecutivo, sostenuto da una maggioranza che gli dà forza e stabilità, elabori bilanci per il 2013, che saranno molto duri. Per Andres, il messaggio di ribellione alle riforme del go... | L'onorevole generale di Álava stima il 6% della riduzione che dovrà applicare nella sua attuale spesa. |
La Corte Superiore di Giustizia del Paese Basco ha condannato a pagare 10.000 euro ai genitori di ciascuno dei sette minori che sono stati dichiarati colpevoli di aver molestato Jokin, l'adolescente di 14 anni che ha chiuso la sua vita a Hondarribia (Guipúzcoa) nel settembre 2004. La sentenza, notificata ieri e alla qu... | La Corte esenta l'istituto dalla responsabilità di agire "diligente" |
Mentre iniziano i lunghi e complicati negoziati per un accordo di libero scambio tra l'Unione europea e gli Stati Uniti, l'Europa e il Canada hanno appena concluso i loro colloqui, che hanno avuto inizio nel 2009, per realizzare un quadro in cui promuovere il commercio e gli investimenti. L'accordo offrirà nuove opport... | La sua attuazione comporterà, secondo la Commissione, un aumento del 23% del commercio bilaterale di beni e servizi |
Il presidente catalano Artur Mas ha fatto un passo in più di rottura con la migliore e più fruttuosa tradizione del catalanismo politico di compromesso con la democrazia spagnola. Convergència i Unió non voterà a favore della legge di abdicazione del Re, come richiederebbe la coerenza della formazione nazionalista con ... | L' inibizione di CiU, ostaggio della strategia di Esquerra, è estranea al catalanismo pragmatico |
Il consiglio di amministrazione della Società Statale delle Parti Industriali (SEPI) aveva previsto di nominare questo venerdì il presidente di Enresa, l'impresa pubblica incaricata di costruire il magazzino nucleare in Cuenca. Infine, la riunione è stata rinviata al lunedì pomeriggio. Ufficialmente, per l'abbondante a... | Un ingegnere agronomo estraneo alla Castiglia-La Mancha si profila per presiedere il deposito nucleare |
L'affermazione del portavoce dell'economia del gruppo popolare del Senato, Francesco Utrera, è assolutamente vera: l'opposizione non ha presentato nulla di nuovo in merito alla legge sulle misure per rafforzare la protezione dei debitori ipotecari confinati con lo sfratto. I 275 emendamenti dell'opposizione e i tre vet... | Il gruppo popolare non accetta i tentativi di migliorare il testo che ha approvato da solo al Congresso |
Nella nuova stanza 4D del centro commerciale JK Iguatemi il sipario si muove e si fa sentire allo spettatore sensazioni relative a ciò che vede sullo schermo. Avevo appena iniziato il film quando un cartone animato ha gettato una palla di neve nella mia nuca. Intorno, un bendavale o una decina di bambini con occhiali c... | È la prima sala 4D del Brasile, con biglietti a 25 euro e popcorn dal sapore 'gourmet' |
VIDEO: GUARDIA CIVIL La cosiddetta operazione Piragna della Guardia Civile ha permesso di disaggregare un gruppo formato da tre persone accusate di traffico di armi da guerra, ha informato questa mattina l'istituto armato. Gli agenti hanno sequestrato otto squadre di visione notturna di ultima generazione, nonché docum... | Lo introducevano illegalmente in Spagna e poi lo esportavano in paesi terzi per montarlo su carri da combattimento. |
I responsabili del Partito Popolare (PP) in Catalogna erano clienti abituali del ristorante La Camargue, a Barcellona. Tanto, che hanno anche avuto aperto un conto proprio. Il pranzo tra Alicia Sánchezo-Camacho e Victoria Álvarez, tuttavia, è stata un'eccezione e non è stato pagato a carico di tale conto. Il 6 luglio 2... | La presidentessa del PP catalano sapeva che esisteva una riserva a suo nome dal giorno prima del pasto |
La riforma della legge sull'aborto ha aperto una profonda crisi nel Partito popolare che il governo sembra voler risolvere lasciandola parcheggiata di fatto in una lunga trattazione burocratica. Lo suggerisce il fatto che né Mariano Rajoy né la sua vicepresidenza, Soraya Sáenz de Santamaria, l'hanno difesa in parlament... | Il rifiuto della riforma dell'aborto consiglia di ritirarla, non di prolungarne il trattamento |
L'esercito egiziano mostrò a Hosni Mubarak la porta d'uscita e, con un sostegno quasi unanime della cittadinanza, assunse il controllo dello Stato. Era inevitabile rompere con la legalità precedente, e tutto il potere rimase nelle mani dei militari. La nuova realtà istituzionale produceva tuttavia una certa vertigine: ... | I soldati sfrattano la piazza della liberazione del Cairo dopo 20 giorni di proteste - Gli egiziani richiedono scadenze per le riforme |
Jackson Quiñonez, plusmarchista spagnolo di 60 metri recinzioni (7.52), si congedò dai Mondiali in pista coperta di Sopot (Polonia) con un quinto posto nella seconda serie e un marchio di 7.78 insufficiente a passare attraverso i tempi. Ripescato per la squadra spagnola con il marchio dell'anno scorso, il vallista del ... | Il plusmarchista spagnolo non ottiene il marchio necessario nella rimera giro di 60m recinzioni e si congeda dall'appuntamento |
Se qualcuno chiede quale ruolo svolgeranno le biblioteche del XXI secolo in piena rivoluzione digitale, il direttore generale del Libro, Rogelio Blanco, ha un argomento a prova di scettici. "I musei in Spagna sommano 53 milioni di visite all'anno, mentre le biblioteche, sommando le pubbliche e le universitarie, arrivan... | Il Consiglio di Cooperazione Bibliotecaria si riunisce nell'Archivio Storico Alavese - L'entità discute il prestito di libri digitali |
La Commissione europea (CE) ha deciso oggi di aprire un'inchiesta antisommossa contro le importazioni dalla Cina di pannelli solari e le relative componenti principali, come cellule e lastre, dopo aver ricevuto una denuncia dall'industria dell'energia solare europea. La CE ha spiegato in una comunicazione che l'associa... | L'industria dell'energia solare europea aveva denunciato gli aiuti |
Tutti contiamo. Nella relativa breve vita, la compagnia Marie de Jongh ha raccolto premi e riconoscimenti. Tre opere, tre premi Fetèn, i premi di riferimento del teatro per bambini in Spagna. Il gruppo arriva con la sua ultima proposta, Cara Sangha (meglio spettacolo Fetèn 2012), in cui affronta la convivenza di una gi... | Quattro alternative con teatro gestuale, burattinai, lunatici e anche clown per divertirsi con i bambini questo fine settimana |
Forse la citazione di Juliet Venegas ha abbassato alcuni punti (anche se non così tanti come l'Ibex) da quello schiocco di popolarità e buone vibrazioni che ha comportato sei anni Limone e sale. Tuttavia, la fine cantautora di Tijuana conserva un predicamento in questa Spagna di sole e desolazione: riunire quasi 1.500 ... | La cantautore di Tijuana conserva predicazione in questa Spagna di sole e desolazione per riunire 1.500 spettatori senza disco recente |
Questo è il dilemma con cui l'artista catalana Eulalia Valldosera provoca il pubblico. La sua performance ha aperto mercoledì e giovedì gli spettacoli culturali a Ellas Crean. Per la prima volta, il festival (che arriva alla sua sesta edizione) affronta la produzione in arti visive, e lo fa alla grande, con un sito pro... | Il Festival Ellas Crean inizia con spettacoli visivi protagonisti di donne - Arco è il luogo scelto per realizzare le esibizioni |
Cinque testimoni dell'omicidio commesso nel bottiglione di Siviglia lo scorso 25 marzo non hanno riconosciuto ieri il presunto autore del crimine, che rimane in prigione, né il suo presunto complice, di 17 anni, ricoverato in un centro minorile. Una donna ha assicurato davanti al giudice del caso che ha visto cadere la... | Il presunto omicida rimane in prigione dall'8 aprile. |
Le autorità giudiziarie degli Stati Uniti hanno trasmesso al giudice dell'Audience Nacional Pablo Ruz la relazione dei conti aperta dalla rete Gürtel a Gibaltrar e collegate a società associate alla presunta trama americana di occultamento e riciclaggio di denaro, irrogata dal capo di Gürtel, Francisco Correa. Si tratt... | Il giudice chiede di verificare se la firma della moglie del cervello della trama coincide con la stampa all'apertura di quei conti. |
La miniserie Tempesta arriva questa sera ad Antenna 3 (22.40). Il regista Daniel Calparsoro si pone a capo di questa produzione di due capitoli, basata su un esperimento reale su gioventù e xenofobia che si è svolto l'università di Stanford. Adam Jezierski, Patricia Vico, Patricia Montero e Asier Etxeandía sono in test... | Un gruppo di giovani farà parte di un esperimento che risveglierà la xenofobia nella nuova produzione di Antenna 3 |
Sì. Avrei dovuto piovere a cantaros. Non quel gocciolare pudore, di aprile dislocato da climalogia, che ci riceveva ieri sera per via Alcalá. Avremmo bisogno di un acquazzone impenitente che sguazzasse con le miserie proprie e i miserabili che ci tormentano; puzzle di punta per assaltare i poveri di spirito, a tanto me... | 40 anni di 'A cantaros' sono compiuti e abbiamo controllato, con l'appoggio di Ismaele Serrano e Olga Roman, che non è solo inno, ma revulsivo |
Ángel Luna, portavoce socialista alle Cortes Valencianas, è venuto ieri nella sala del Lo Civil e Penale del TSJ in un'audizione volontaria. Lo ha fatto per dire al giudice istruttore, Juan Montero, che la relazione del caso Gürtel che lo ha esposto alla Camera autonoma lo scorso 24 marzo, fatto per il quale è imputato... | Contesta il ricorso del PP all'archivio della causa per razzo |
A Bruxelles si aspettano che la Spagna chieda il riscatto al più presto, ma non prima della fine del mese. ·Il sentimento diffuso nell'Eurozona è che la Spagna chiederà molto presto l'aiuto, ma non accadrà all'Eurogruppo che si terrà il prossimo giorno 14 a Nicosia (Cipro), che hanno indicato fonti europee a Efe. riten... | L'eurozona dà per scontato che la Spagna chiederà aiuto, ma non prima della fine del mese. |
Il mondo aziendale negli Stati Uniti sta abbracciando i social network come un modo per coinvolgere i propri clienti nel business. E questo si nota soprattutto nelle aziende che offrono prodotti o servizi per il consumo di massa, come HP e Apple nel settore tecnologico, McDonald's e General Mills nel settore alimentare... | I social network sono negli Stati Uniti una piattaforma per coinvolgere i consumatori |
I tre partiti dell'opposizione nel comune di San Sebastián (PSE), PP e PNV (PSE), hanno concordato ieri separatamente di deplorare le lacune del progetto di bilancio elaborato da Bildu per il 2012 e le scarse informazioni fornite dal team di governo. Consiglieri delle tre formazioni hanno espresso in sedi stampa il lor... | Socialisti, popolari e PNV deplorano la mancanza di informazioni sul progetto di conti per l'esercizio in corso |
I Casuals, la fazione più violenta dei Boixos Nois, i seguaci radicali del Barça ci sono stati come organizzazione criminale rubando ed estorcendo i trafficanti di droga. Sotto il fervore mandato del loro leader, Ricardo Mateo, un gruppo di uomini aggressivi si è unito per fare pestaggi su ordinazione e sequestrare la ... | Il procuratore racconta la crudelta' inumana del gruppo guidato da Riccardo Mateo |
L'ha definita un'operazione speciale e ha spiegato che si tratta di chiarire la situazione delle finanze valenciane e di conoscere esattamente gli impegni assunti dalla Generalitat, un debito che i socialisti collocano a 50 miliardi di euro in mancanza di contrasto con i dati di un audit in profondità. Il segretario ge... | Il leader del PSPV-PSOE afferma che "il centralismo non è l'uscita alla crisi" |
La segretaria generale del Partito Popolare andaluz, Dolores López Gabarro, ha escluso questo lunedì che la sua formazione si stia piantando in questi momenti [c'è un processo di primarie per eleggere i candidati alle elezioni comunali del 2015 anche se ha confermato che il PP andaluso è immerso in un periodo di "rovin... | La 'numero due' del partito assicura che Moreno è "aperto" alle opinioni della società |
Il dissidente cubano Franklin Pelegrino, uno dei tre attivisti che si trovava in sciopero della fame sull'isola per reclamare la liberazione di 26 prigionieri politici malati, ha lasciato ieri la sua protesta dopo 40 giorni di digiuno in attenzione ai "reclami" dell'opposizione e della sua famiglia. Saluto, 38 anni, è ... | Il dissidente Franklin Pelegrino iniziò il suo digiuno cinque giorni dopo la morte per fame di Orlando Zapata dopo 85 giorni senza nutrirsi |
Concierto di Leiva in una casa privata davanti a mezzo centinaio di spettatori. Giovedi sera sulla strada di Granada, vicino a Menéndez Pelayo. Un uomo dall'aspetto apocado ripara all'innocente presenza di Chavaleria, con immensa maggioranza femminile, di fronte ad un determinato portale. Ingoia saliva, ma la sua curio... | Un'azienda organizza un concerto per mezzo centinaio di fortunati in una casa privata... di lusso |
Il giudice surrogato del contenzioso amministrativo n. 3 di Almeria, ha emesso una sentenza in cui il Comune di El Ejido, che ha costretto il Comune di El Ejido a pagare una parte del debito che l'azienda mista di servizi Elsur. In particolare, il Concistoro deve versare 12,8 milioni di euro alla società ferroviaria di... | Il denaro fa parte del debito che mantiene il concistoro con la società di servizi Elsur |
Le liste d'attesa negli ospedali del Sergas sono aumentate, in termini generali, 6,7 giorni rispetto al primo trimestre dell'anno scorso, a 47 giorni sono diminuite a 47 giorni quelle delle patologie più gravi (di priorità 1).Sanità sottolinea che la diminuzione in quest'ultimo caso è di 26,3 giorni rispetto al 2009. I... | La Consellería de Sanidade ha diffuso ieri sera questo elenco con comunicato stampa e attraverso il suo sito web |
Cerchiamo quel piatto squisito, economico e di solito offerto in quelle taverne con barra di alluminio, autentici, made in Madrid. Località che sono le caselle, le caselle, i barattoli con tovaglioli di carta e gusci di gamberi sul pavimento. Andiamo a caccia di questo palcoscenico di cattiva morte. E oggi lo troviamo ... | Il piatto squisito, economico, di barretta di alluminio,'made in' Madrid. Tuguri, antro con tovaglioli a terra. Alla caccia del 'delicatessen di cattiva morte'. |
Il PP ha organizzato per oggi, a Bilbao, attraverso la Fondazione Popolare degli Studi Baschi, una giornata di discussione sulle prospettive economiche e industriali di Euskadi. La crisi ha cominciato a mordere di nuovo e in uno scenario più sfavorevole di quello del 2009 dal settore nucleare dell'economia di Euskadi: ... | A Bilbao, il titolare dell'industria sosterrà l'auto elettrica Hiriko |
Ocho giorni dopo aver reso pubblico il suo impegno, Guillermo d'Inghilterra e Kate Middleton hanno annunciato il giorno e il luogo in cui hanno deciso di sposarsi. Essi volevano " primavera e hanno pensato nel mese di marzo. I servizi di protocollo li hanno avvertiti del possibile maltempo in quelle date a Londra, così... | Il link si terrà venerdì 29 aprile a Westminster |
Un giudice ha liberato 56 dei 70 detenuti dai disordini del giorno dell'investitura presidenziale di Enrique Peña Nieto, lo scorso 1 dicembre. Quel giorno mattina ci sono state proteste contro il nuovo presidente, del Partito rivoluzionario istituzionale, che hanno portato a scontri con la polizia e in vandalismo strad... | Sono ancora in prigione 14 persone, una commissione per i diritti umani sta indagando sulla polizia per arresti arbitrari. |
Anche se tutti appartengono allo Stato, la banca cattiva non vuole tenere le attività tossiche che non le corrispondono, per cui ha messo la lente di lente di lente di lente di lente di lente di letta per valutare ciò che le vengono date le banche nazionalizzate. Nei conti semestrali della Banca finanziaria e di rispar... | Nel frattempo, la banca vende azioni di FCC, Sacyr e Abertis e ottiene plusvalore per 2,7 milioni di euro |
La Giunta dell'Andalusia ha confermato questo martedì che sta rivedendo il fascicolo delle spese accreditate dall'Unione generale dei lavoratori (UGT) a titolo dello sviluppo di azioni formative. Il governo andaluso ha assicurato che questo ripasso è eseguito d'ufficio, anche se coincide nel tempo con le denunce pubbli... | Il sindacato nega la diversione dei fondi e raccoglie le informazioni richieste dall'accusa sulle fatture |
Sono due sorelle gemelle identiche e si esprimono alla perfezione nello stesso linguaggio, quello del disegno, specialmente se a questo è la cetta delle trasformazioni sostanziali del movimento. Gli artisti Rosa e Mercedes Peris, due valenzane di 26 anni, partecipano all'esposizione collettiva Skin, che può essere visi... | Le sorelle Rosa e Mercedes Peris espongono al museo Wellcome Trust di Londra insieme ad altri artisti quotati |
La Corte Suprema ha elevato di 120.535 euro l'indennizzo concesso all'uomo che ha perso la moglie e la figlia di 9 mesi nell'incidente aereo avvenuto nel 2005 a Baeza (Jaén) quando un reattore dell'esercito dell'aria si è schiantato contro un immobile nel centro urbano di quella località. In una sentenza della sala del... | L'alta corte aumenta l'importo per due morti dopo aver colpito un reattore. |
Lentxu Rubial baciata nel 2011 la statua che ricorda a suo padre a Bilbao in presenza di Eduardo Madina. Lentxu Rubial, figlia dello storico dirigente del PSE-PSOE e primo lehendakari della tappa pre-autonomica al Consiglio generale Basco, Ramón Rubial, è morta questo sabato mattina in un centro ospedaliero di Bilbao, ... | L'ex-senatrice, 68 anni, era stata ricoverata il venerdì in un ospedale affetto da una grave malattia |
I vicini della pedofilia oriolana della Murada e la vicina località di Abanilla (Murcia) hanno chiuso la celebrità ceno-rotaia che da metà dello scorso mese di luglio hanno fatto in protesta per l'attività dell'impianto di rifiuti e discarica del capo del caso Brugal, Ángel Fenoll. L'industria, che ha iniziato la sua a... | Mettere fine al campeggio e seguire la sorveglianza per l'accesso di Abanilla |
Dicono che la cosa migliore di Twitter è la possibilità di seguire gli eventi istantaneamente e di essere in contatto con persone e istituzioni. Non sarò io a osare la parola dei guru, ma dalla mia posizione d'utente credo che il culmine su quel sito non si ottiene capendoti il primo di un attacco prorusso in Ucraina o... | Non c'è spazio che si liberi dal conflitto: anche i cuochi famosi, la cui corporazione si rivela sempre bello in vista della galleria, amano sculacciarsi su questi quadrilateri |
Diecinove ore ci volle la crociera Costa Concordia a risorgere dal suo naufragio. Con tutte le ferite mortali del suo costato di tribordo, ma in posizione verticale per la prima volta in 20 mesi. La prodezza serve da soffio d'aria fresca per l'Italia, un'iniezione di ottimismo il cui risultato è stato aerato ai quattro... | La 'Costa Concordia' mostra la strada per un paese in difficoltà |
Karelia è il nome di una suite del compositore finlandese Jean Sibelius, una serie di pezzi orchestrali che soffiano l'alito selvaggio della taiga. Carelia è anche il nome di una regione boscosa dell'Europa settentrionale oggi divisa tra la Finlandia e la Russia, un orizzonte di abeti, betulle e piccoli laghi dove non ... | Nella regione finlandese di Karelia si possono osservare lupi e orsi bruni liberi da osservatori mimetizzati |
La spedizione di Madrid ha abbandonato lo stadio di Chapín con la sensazione del dovere compiuto e una marabunta in attesa di ogni movimento di Cristiano Ronaldo. "L'importante è che continuiamo a inseguire il Barça" è stata la principale conclusione alla quale è arrivato il portoghese, che ha colpito in 12 occasioni. ... | Pellegrini e Valdano sottolineano l'atteggiamento del luso dopo la sua sanzione |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.