source stringlengths 12 3.88k | target stringlengths 12 1.56k |
|---|---|
L'accusa anticorruzione ha presentato un ricorso contro l'annullamento del caso Gürtel per José Manuel Fernández Santiago, ex presidente delle Cortes de Castilla y León, che è stato imputato nel 2002 per presunta prevaricazione nell'aggiudicazione della variante di Olleros de Alba (León). L'avvocato chiede inoltre nel ... | Il pubblico ministero afferma che non sono state intraprese misure di base per verificare la prevaricazione e la coercizione. |
Il PSC congelò lo scorso gennaio un fronte comune di tutti i deputati e senatori catalani a Madrid, che si è trattato di un caso di cedimento a distanza, in difesa dell'autonomia catalana. L'accordo era stato spinto dall'ex presidente del parlamento Joan Rigol nell'ottobre 2011, prima dell'inizio della campagna elettor... | La direzione chiede tempo per attuare il testo che ha spinto in ottobre l'ex presidente del Parlamento Joan Rigol |
La decisione del governatore della Florida, Charlie Christ, di competere come indipendente da un seggio del Senato, che aveva in programma di annunciare ieri sera in un atto pubblico, è il primo grave segno di divisione nel Partito Repubblicano causata dalla promozione dei candidati del movimento ultraconservatore Tea ... | Il governatore della Florida lascia il partito per presentarsi come indipendente |
La foresta spagnola è di nuovo animata. L'Associazione Forestale di Soria vuole riportare in vita il patrimonio naturale che appartenne ai vicini della Spagna della fine del XIX secolo. Allora, i debiti dello Stato per la ferrovia e le guerre carlistiche hanno costretto i comuni a spogliare i luoghi di pascolo, legna d... | Un'associazione promuove lo sviluppo rurale nelle terre smorzate nel XIX secolo |
Le irregolarità di Ocasa hanno anche avuto connotazioni politiche. Nel 2008 ha iniziato a eseguire a Ourense alcune opere prima che fossero aggiudicate dal Comune. L'opposizione del Partito Popolare lo ha attribuito a uno dei suoi padroni, José Ramón Fernández Morgade, già collegato ad Oteca, era nella candidatura del ... | BBVA, Bankia e Novagalicia hanno appena presentato lamentele per truffa contro Ocasa. |
Secondo l'ente umanitario, il numero di persone che non sono in grado di far fronte ai servizi di base di luce, acqua e gas o di mantenere la propria abitazione ad una temperatura adeguata è aumentato di circa il 20 per cento dal 2010 in poi. La crisi economica, l'antichità delle abitazioni e la disinformazione degli u... | Il numero di persone che non possono pagare la luce, l'acqua e il gas è aumentato del 20% dal 2010 nella comunità |
Peter Higgs ha già 83 anni. Ma se quando aveva 35 anni nel 1964, ha avuto la lucidità scientifica sufficiente per formulare l'esistenza del bosone che porta il suo nome, teoria felicemente provata il 4 luglio scorso, ha dimostrato nel suo viaggio in Spagna che mantiene alla sua età la stessa forza intellettuale e una c... | In chiesa parlate di quello che volete, ma non mischiate, per favore. Da una parte la scienza, dall'altra la fede |
Dopo alcuni mesi in cui il mercato dei biglietti ha monopolizzato l'attualità calcistica, questo fine settimana tornano i giocatori al campo di gioco. Finalmente inizia la Lega e, un anno in più, si potrà seguire l'intero tramite un'ampia offerta televisiva e radiofonica. Canal + offrirà ogni fine settimana tutte le pa... | Il Real Madrid accoglierà il Betis e il Barcellona affronterà il Levante nel Camp Nou |
Come è di enfuriata la parrocchia madrista (e i credenti nella selezione spagnola), e se si deve confrontare il caso di cestino e la sua sostituzione tecnica a Malaga con l'Iliada, quel poema epico che va letto almeno 10 volte nella vita, Mourinho sarebbe un brano del vil Tersites, appiattito da Ulises nell'assemblea d... | Se lascia il football spagnolo, là lui, che qui pochi gli mancheranno; se rimane, sa cosa lo aspetta |
A David Ferrer gli dicono il Ferru, il tennista di ferro. Il soprannome recupera tutto il suo splendore mentre Andy Roddick, un intero numero uno mondiale, va diluendo di fronte ai suoi resti pungenti e ai suoi piedi di polvererilla. L'alicantino tritura il cervello dell'americano. Questa è la condanna di Roddick: si a... | La Spagna avanza 0-2 negli Stati Uniti con vittorie di Feliciano e Ferrer |
Lo sbarco del 15-M nella campagna di IU, che si è manifestato nell'assemblea di convergenza tenuta tre settimane fa, è finito di concretizzarsi nel programma, chiuso ieri. Su proposte già note di IU ne si uniscono di nuovo; per esempio, l'impulso di un "nuovo processo costituente" davanti all'"esaurimento di un sistema... | Il programma di formazione per le generali si riempie di ammiccature al 15-M |
Apple subisce critiche in mezzo mondo a causa delle pifie cartografiche incorporate in iOS 6, il nuovo sistema operativo per vari prodotti di questa azienda, così come l'assenza di informazioni sul traffico e trasporti di cui gli utenti disponevano con il precedente servizio mappe di Google. Questa applicazione è stata... | Alcuni confrontano le pipistrelle cartografiche di Apple con il restauro dell'ecce homo di Borja |
Il Comune di Alicante, con un fabbisogno di finanziamento di 28,7 milioni di euro, è in cima all'elenco dei circa 300 (vedi grafico superiore) che sono stati costretti a presentare un piano di austerità per violare, due anni fa, le regole della stabilità di bilancio. Dopo Alicante c'è la Diputación de Granada, con un d... | Il municipio di Alicante è in cima alla lista dei circa 300 obbligati a presentare un piano di austerità |
Le critiche feroci lanciate da PSOE, BNG e altri piccoli partiti senza rappresentanza parlamentare al piano di Feijóo per sopprimere 14 dei 75 seggi del Parlamento in modo che i granai elettorali del Partito Popolare siano premiati. Giovedì, il presidente ha annunciato che il suo obiettivo è quello di tagliare quei 14 ... | Il segretario dell'Organizzazione del PSOE accusa Feijóo di aver urdito un puzzle intollerabile, di cui non ci sono precedenti. |
Ieri il PSC ha chiesto l'audizione del consigliere per l'Interno Ramon Espadaler presso il Parlamento europeo davanti alle sue insufficienti spiegazioni sulla morte dell'imprenditore Juan Andrés Benitez. Il consigliere deve fermare questa situazione di notizie contrastanti o sorprendenti sulle azioni di polizia e deve ... | La CUP chiede le dimissioni del direttore della polizia catalana, Manel Prat |
Negli Stati Uniti durante il 2013 la marijuana è stata legalizzata negli stati di Washington e Colorado. E nonostante il governo federale continua a considerarla illegale, ha deciso di non perseguire i consumatori. Per la prima volta nella storia del paese, il 58% sostiene la sua legalizzazione in tutta la nazione, il ... | Anche se il governo federale continua a considerarla illegale, ha deciso di non perseguire i consumatori di questi Stati. |
Una delle badanti della residenza La Caritat de Olot, Carmen Esquerrà, ha deplorato ieri in pubblico le donne che non si sono accorte di ciò che faceva il suo compagno Joan Vila, il celatore che ha chiuso la vita di 11 anziani fornendo loro una miscela di badbiturici, candeggina o liquido disincrostante. · Che cosa ha ... | Le compagne di cella di Olot dichiarano che Joan Vila diceva di essere un vecchio uomo nella sua ultima tappa al centro |
Qualche mese fa, a quelle ore tonti del mattino in cui non hai una cosa migliore da fare che camminare cantondo tra la cucina e il salone, ho guardato all'improvviso in cui It čs only love e Being for the benefit of Mr. Kyte erano essenzialmente la stessa canzone. Sono rimasto stupefatto. Non per il fatto che in se ste... | Nonostante quello che dicono gli algoritmi, le canzoni rimarranno diverse come un uovo e una castagna. |
La presidente dell'Audiencia de Palma, Margarita Beltran, ha adottato ieri un ruolo protagonista all'inizio della seconda settimana del processo del caso Palma Arena, sulle sovvenzioni presumibilmente illegali di Jaume Matas ad Antonio Alemany. Il giudice ha completato l'indagine del procuratore Pedro Horrach interroga... | Il giudice qualifica come "caos" le testimonianze di collaboratori del giornalista che l'ex presidente Valenciano ha sostenuto con fondi pubblici |
I nomi Uniqlo e Comme des Garçons di solito non corrispondono nella stessa frase, né tanto meno nello stesso edificio. Ma a Tokyo, nell'ala ovest dei grandi magazzini appena restaurati Ginza Komatsu, del 1946, proprio di fronte al negozio di Uniqlo più grande del mondo, si trova il primo outlet internazionale del Dover... | Dieci artisti collaborano al Dover Street Market di Tokyo |
Senza euforia. Diego Pablo Simeone passò attraverso la sala stampa del Benito Villamarin con un discorso misurato. ·Non guardiamo i punti che abbiamo, non ci fermiamo in questo. Quello che guardiamo sono i rivali, che sono tutti molto difficili č. Senza dare particolare rilevanza al secondo posto nella tabella che avev... | Simeone apprezza l'atteggiamento dei suoi giocatori in una partita "durissima" ● "Se mi mordo la lingua mi avvelena" dice Mel |
Certo che è hortera. Ma è sfacciata, decadente, affascinante hortera. Las Vegas è un mondo rotondo-nocciolo in mezzo al rovescio deserto del Mojave (un sogno folle, un parco tematico dello spreco. Tutto è eccessivo: le limousine, le slot machine, i leoni in gabbia alla ricezione di un hotel, la replica dei canali venez... | Certo che e' orribile, ma e' sfacciata, decadente, affascinante, orribile, Las Vegas e' un mondo irreale, un sogno folle. |
Andoni Monforte indossa una maglietta che dice: "La rivoluzione dell'horchata." Il disegno, di estetica warholiana, mostra un pugno alzando un frullatore. La rivolta di questo prodotto nascente nella casa degli agricoltori del frutteto valenziano, cerca di porre fine a ciò che egli considera la tirannia del tetrabrick.... | Un nuovo utensile da cucina permette di preparare un litro in pochi minuti |
Non tutti si arrendono di fronte all'accordo delle pensioni per il quale i lavoratori dovranno prolungare la vita lavorativa fino a 67 anni. Ecco perché il "No" che ieri sera hanno pronunciato i numerosi cittadini che si sono uniti alla catena umana contro la recente riforma approvata fu presso la sede della Banca di S... | Protesta a Valencia contro la decisione di prolungare l'età pensionabile |
La seconda sezione della Sala del Contenzioso-amministrativo della Corte Superiore di Giustizia della Comunità Valenciana (TSJCV) ha condannato la Consejera de Sanitario a indennizzare con 30.000 euro la famiglia di una paziente già deceduta che ha perso una delle sue gambe dopo che all'ospedale La Fe de Valencia, dove... | Paghera' la famiglia di una paziente gia' morta che ha perso una delle sue gambe dopo che La Fe non gli ha rilevato l'ostruzione. |
Né Barack Obama, né Cristiano Ronaldo, né Ryan Gosling. Su Facebook invia Shakira al di sopra di qualsiasi politico, cantante o attore. La colombiana è la prima a superare 100 milioni di fan sul social network. Una pietra miliare che ha avuto l'elogio di Mark Zuckerberg: ·Felicità, un risultato impressionante per una p... | La cantante è la prima a superare 100 milioni di fan.Una pietra miliare che ha avuto l'augurio di Mark Zuckerberg: "Congratulazioni, un risultato impressionante per una persona impressionante." |
Cristalli rotti. Un ferito. Paura. L'auto, schiacciato da un camion e pronto per essere spedito in demolizione. Tutto ciò vive la belga Kim Clijsters prima di vincere per 6-3, 5-7 e 6-8 la finale della Coppa di Maestre a Doha alla danese Caroline Wozniacki, di nuovo piccolina nella sua condizione di numero uno, di nuov... | Clijsters vince la Coppa dei Maestri dopo un incidente stradale |
I gorilla e i balli dei tifosi serbi accompagnano Novak Djokovic mentre camminano verso la sala stampa, la parola "mala-mala-mala-mala-mala-mala-mala-mala-mala-mala-mala-mala-mala-mala-mala-mala-mala-mala-mala-mala-mala-mala-mala-mala-mala-mala-mala-mala-mala-mala-mala-mala-mala-mala-mala-mala-mala-mala-mala-mala-mala-... | Djokovic attribuisce la sua vittoria a un "cambiamento mentale" per essere più aggressivo |
Il movimento femminista in Spagna si è nutrito dei contributi di donne come Celia Amorós, Amelia Valcárcel. Entrambe le catedratiche di Filosofia hanno contribuito a gettare le basi teoriche del femminismo e della cultura dell'uguaglianza per diversi decenni. Oltre a ciò, entrambe le persone sono molto apprezzate, come... | Cultura per l'Egualtat denuncia la riduzione dell'Institut Valencià de la Dona ad una direzione generale di famiglia e di donna |
Tre persone in ritardo sono morte e altre due sono state ferite dopo essere state sparate da un uomo intorno alle undici del mattino di mercoledì a Downey, una località al di fuori di Los Angeles, California. Le cinque vittime appartenevano alla stessa famiglia. Un uomo e una donna, forse la loro figlia, secondo alcuni... | Le vittime, membri della stessa famiglia, sono morte in due attacchi consecutivi, uno nell'attività di famiglia e l'altro in casa loro. L'autore è fuggito |
Nessuno dovrebbe aspettare anni per sapere se è allergico a un farmaco. Ma è accaduto. All'ospedale Principe delle Asturie di Alcalá de Henares un paziente ha aspettato tre anni e mezzo per fargli fare la prova. Lo denuncia il Mediatore nella relazione del 2009 presentata ieri. Enrique Múgica ritiene che "niente possa ... | Il Mediatore denuncia la lista d'attesa nella sua relazione annuale |
La dieta mediterranea è benefica per la salute. Almeno questo abbiamo sentito, ma fino a che punto? La risposta è sempre più chiara grazie a Predimed, il principale saggio clinico per l'intervento alimentare in Spagna e uno dei più grandi del mondo. L'ultimo frutto di questa ricerca, pubblicato questo mercoledì a JAMA,... | Scienziati del Cinberobn dimostrano i benefici della dieta mediterranea con 7.500 persone per 10 anni |
I dettagli della condizionalità associata all'aiuto a Cipro e l'estensione della scadenza degli aiuti all'Irlanda e al Portogallo erano temi centrali nell'agenda della riunione dell'Eurogruppo che si è appena riunita a Dublino. Benvenuta è stata anche la pretesa di controllare l'evasione fiscale nell'UE. Per quanto rig... | L'Eurogruppo deve stimolare la domanda ed estendere le scadenze per soddisfare il disavanzo pubblico |
Lo sciopero dei controllori aerei francesi, convocato tra il 24 e il 29 giugno, colpirà il 20% dei collegamenti tra Parigi e il sud dell'Europa. La direzione generale dell'aviazione civile (DGAC) ha informato che le compagnie che operano negli aeroporti di Orly e Roissy Charles de Gaulle hanno dovuto annullare il 20% d... | L'aeroporto di Barcellona di El Prat registra ritardi di oltre un'ora e oltre 20 voli per Parigi sono stati annullati |
La bozza del primo catalogo spagnolo di animali stranieri preparato dal Ministero dell'Ambiente stabilisce le 168 specie considerate invasive, che vanno dalla formica pazza al picudo rosso, passando per la cozzetta zebra o la rana toro. Ordina di sradicarle perché minacciano l'ecosistema. Ma non tutte. Il Ministero vuo... | L'ambiente eliminerà dalla Spagna la maggior parte degli animali stranieri |
Ospiti o invasori? (...), si chiede la rivista Chiave della Ragione Pratica nel suo ultimo numero dedicato al turismo. Qualcosa di invasione ha ricevuto più visitatori ·60,6 milioni nel 2013 · che gli abitanti hanno il paese, soprattutto là dove si concentrano in maggiore proporzione. Benedetta invasione, in ogni caso,... | Il successo nell'attrazione dei turisti non deve farci abbassare la guardia sulla qualità |
Vittime dell'ETA, ex membri di questa organizzazione terroristica e delle Brigate Rosse, oltre a professori ed esperti di storia, si riuniranno la prossima settimana in un seminario della Fondazione Fernando Buesa per parlare di politiche di memoria. L'appuntamento è previsto il 21 e 22 novembre presso la Scuola Univer... | Le giornate, alle quali parteciperanno anche ex dirigenti delle Brigate Rosse, si concentreranno sulle politiche della memoria |
Queralt Castellet, presso la finale di snowboard. Spagnoli a Sochi ESCHI ALPINO 1. CAROLINA RUIZ (32 anni, quarti Giochi olimpici) Discesa. Non ha finito (15a a Vancouver 2010 Supergigante. Non ha finito (15a a Vancouver 2010) 2. POL-CARRES (23. Debutaba) Slalon gigante. Non ha finito. Slalon. non ha finito. 3. PAUL DE... | Guardate l'azione dei 20 atleti che da decenni formavano una delle delegazioni più ampie |
Almeno 59 cadaveri sono apparsi in quello che sembra una narcofosa in un ranch dello stato messicano di Tamaulipas, a nord-ovest del paese, secondo Millennio Televisione, che cita fonti militari. Il ritrovamento si verifica poche ore dopo le manifestazioni in 20 città del paese, nelle quali più di 25.000 persone hanno ... | Il ritrovamento dei corpi avviene poche ore dopo le folle manifestazioni contro la violenza nel paese |
La candidatura di Elena Valenciano per le elezioni europee di maggio si è iniziata a frantumare un fine settimana alla fine di settembre 2012 a Bruxelles e si è chiusa lo scorso venerdì in una cena discreta a Madrid. Il 29 settembre 2012 Valenciano è stata nominata vicepresidenza prima dei socialisti europei e in quell... | I segretari generali rifiutano di interpretare la nomination come la fuga della squadra di Rubalcaba |
Il mercato dei carburanti è libero. Come la paura. Nel caso delle petroliere, accusate dalla commissione nazionale per la concorrenza (CNC), le regioni di cui alla lettera b) della lettera b) della lettera a) della lettera a) della lettera a) della lettera a) della lettera a) della lettera a) della lettera a) della let... | Soria avverte i distributori che ci saranno misure se non collaboreranno per impedire che i combustibili continuino ad arrampicarsi |
La sentenza della Corte suprema degli Stati Uniti che ha dato il via libera alla riforma sanitaria di Obama è molto più che una vittoria politica per il presidente e per il Partito democratico e una vittoria sociale per i 30 milioni di cittadini che non godevano di una copertura sanitaria. Non c'è praticamente nessuna ... | La decisione della Corte Suprema degli Stati Uniti, che ha approvato la riforma sanitaria di Obama, rafforza l'architettura istituzionale e in particolare la Corte Suprema |
Nei licenziamenti collettivi dell'amministrazione o delle imprese pubbliche, i lavoratori che hanno attraversato una sorta di opposizione saranno gli ultimi ad uscire, secondo una delle ultime modifiche della riforma del lavoro nella procedura parlamentare. Questo cambiamento faceva parte degli 11 emendamenti parziali ... | La riforma del lavoro dà la preferenza al personale che ha superato un esame di accesso se vi è un licenziamento collettivo |
Quando la maggior parte dei media internazionali l'hanno già dimenticata, il ministro della Difesa, Carme Chacon, ha in programma di conoscere oggi di prima mano la tragedia di Haiti, devastata il 12 gennaio scorso da un terremoto che ha lasciato più di 220.000 morti e 1,3 milioni di feriti. Chacon farà una sosta a San... | Il ministro incontrerà il presidente del paese, René Preval |
Il PP e il PSOE si sono inzuppati ieri nella discussione sull'opportunità che partiti con rappresentanza parlamentare si accumulino con proteste sulla strada contro i governi. I popolari, che nelle due legislature di José Luis Rodríguez Zapatero hanno sostenuto ogni tipo di manifestazione, comprese quelle relative al t... | Rubalcaba ricorda che "qualche sindaco del PP aggrappato ai cancelli del Ministero degli Interni" e assicura che continueranno a protestare contro la riforma del lavoro |
E' da tempo che non ascolto quella frase così disinteressata che non importa il tema ma il suo sviluppo, che probabilmente è vero. Penso a questo al termine del film La bicicletta verde. Wajda. Se qualcuno mi chiederà per la sua argomentazione le racconterò con espressione di innocenza che è la storia di una bambina os... | 'La bicicletta verde' non è un'opera d'arte, ma un film agrodolce che fa sorridere |
Il Land tedesco della Renania settentrionale-Estfalia (NRW) ha acquisito un CD con dati di evasori fiscali tedeschi con conti presso un istituto bancario svizzero e studia l'acquisizione di altri due portatori di dati che gli sono stati offerti dal paese elvetico. Il settimanale Der Spiegel informa nella sua prossima e... | Le autorità hanno pagato 3,5 milioni di euro per incontrare gli evasori fiscali |
L'Irlanda, la grande preferita ed attuale campionessa del Sei Nazioni, continua con il turbo posto come ha dimostrato di dare un'occhiata in tutta regola all'Italia (29-11). Il XV trifoglio ha risolto l'impegno nel primo tempo di fronte ad un rivale che ha accusato i suoi errori nella circolazione e che è stato trabocc... | Il campione si avvicina all'Italia mentre il 'XV della rosa' si aggrappa a Wilkinson davanti al Galles. |
La Spagna e l'Italia sono state sconfitte ieri in tutta la linea nella guerra linguistica dal brevetto comunitario, rimanendo come unici paesi dell'UE opposti al piano di altri 11 partner e della Commissione europea che degrada lo spagnolo e l'italiano nei confronti del tedesco, francese e inglese nel campo del brevett... | I due paesi ritengono degradata la loro lingua rispetto al tedesco, al francese e all'inglese |
Rivas-Vaciamadrid ha commissionato una relazione all'intervento comunale per chiarire se esistessero irregolarità nella gestione dell'impresa comunale dell'edilizia abitativa (EMV) che dalla sua creazione nel 2003 alla fine del 2012. L'indagine è stata elaborata in seguito a una relazione della Camera dei conti, che ha... | Una revisione contabile dell'azienda immobiliare ha causato la rottura di Sinistra Unita nella località |
La Selezione Messicana di calcio, che attraversa la peggiore crisi in 30 anni e si trova ad un passo dall'essere eliminata dal Mondiale del Brasile 2014, ha avuto tre allenatori in sei giorni. Dopo la destituzione di José Manuel Chepo de la Torre lo scorso sabato, e il passaggio fugace di Luis Fernando Tena, il messica... | Victor Manuel Vucetich, vincitore di nove campionati nella lega messicana, è il nuovo tecnico della squadra nazionale messicana |
Nel dittico Quai dʼOrsay. Cronache diplomatiche, Christophe Blain (guion e disegno) e Abel Lanzac (coghionista) hanno contato le peripezie del disventurato Arthur Vlaminck come redattore di discorsi in un Ministero degli Affari esteri dominato dalla figura di Alessandro Taillard de Vorms, fortunata controfigura di Domi... | È scoraggiante che Tavernier creda che con improvvisi movimenti della fotocamera e candidi usi a schermo partito bastasse |
Il ritratto radicato, del 1946, che figurava nella carta studentesca di un giovane molto Novoneyra è stato scelto per aprire la mostra fotografica che il Centro Galego di Barcellona ha inaugurato lo scorso 24 aprile e che, fino al prossimo 30 maggio, intende offrire al visitatore una panoramica per la vita del protagon... | Trenta foto riassumono l'esistenza dell'autore di 'Os eide' |
E' inammissibile che una carica organica del PSdeG soccomba al cacichismo di Baltar č, ha dichiarato a questo giornale il segretario dell'Organizzazione in carica, Pablo García, annunciando l'adozione delle misure disciplinari necessarie contro Lage. In termini simili è stato espresso il segretario del PSdeG coruñés, F... | Dirigenti del PSdeG caricano su Lage e lo accusano di non rispettare la lotta del loro partito contro il baltarismo |
Il controverso processo interno che il PNV ha sopportato per completare il suo rinnovamento organico ad Álava ha vissuto ieri, forse, uno dei suoi ultimi coleotteri. L'unico membro della nuova esecutivo territoriale critica con il neoeletto presidente, Xabier Agirre, ha rinunciato alla sua presenza nel conclave, come a... | Il presidente dell'ABB cita per la prima volta la sua squadra |
Osasuna e Getafe hanno misurato le loro sensazioni negative e hanno lasciato l'avidità per il momento migliore. Quelli di Camacho hanno convertito la media nel loro modus vivendi. Con un argomento scarso e uno spirito anodino, transitano sull'orlo del precipizio più fiduciosi nell'incapacità altrui che nei meriti propr... | Osasuna e Getafe firmano il pareggio in uno scontro senza ambizione |
Nell'isola di L.Alfàs del Pi, ci sono circa 2.500 norvegesi, ma si stima che vivano più di 8.000. Ecco perché la tragedia vissuta il 22 luglio 2011 dal distretto governativo di Oslo e dall'isola di Utoya a seguito di alcuni atti terroristici che hanno messo fine alla vita di 77 persone è anche passata a far parte della... | Decine di cittadini ricordano a LïAlfàs de Pi gli attentati di Oslo e Utoya, dove 77 persone sono state uccise un anno fa |
La Juzgado de Educación n. 22 de Barcelona investiga il caso di una bambina rubata. Anche se in questa occasione la storia si è verificata con tanto, nel 1987, nella clinica Dexeus. Il furto si è verificato, presumibilmente, il 18 giugno 26 anni fa, secondo un'auto diffusa ieri dalla Corte di giustizia di Catalogna (TS... | Il furto ha avuto luogo il 18 giugno 1987 |
Le offerte di patto che giorno sì e giorno arrivano anche al Partit del Socialistes de Catalunya, da parte del governo di CiU continuano a non ottenere una risposta favorevole, e nulla fa prevedere che lo scenario cambi a breve termine. L'indirizzo del PSC ritiene che l'offerta di Artu Mas fa parte di una strategia per... | Il leader del PSC considera un successo l'incontro tra Rubalcaba e Mas |
Lo scorso maggio il settore dei servizi ha registrato un calo del fatturato del 2,1% rispetto allo stesso mese del 2012, con un tasso di quasi tre punti inferiore a quello di aprile, quando il fatturato di questo settore è aumentato dello 0,6%. Con il dato di maggio, il fatturato del settore dei servizi ritorna a valor... | Il tasso registrato è di quasi tre punti inferiore a quello di aprile, quando il fatturato del settore è aumentato dello 0,6% |
In un'assemblea di quartiere di Ciutat Vella, con Mercè Homs in testa (CiU), e l'Assemblea Vicinale per una Rambla Democratica, che conduce una consultazione popolare sul futuro dell'avenida. I vicini hanno denunciato ieri che l'assessore di quartiere suddetto ha mancato la sua parola di dare il supporto logistico per ... | Il Comune assicura che collabora con ciò che è a portata di mano. |
A Gabriel Vargas piaceva quello che aveva disegnato il giorno precedente. Forse per questo è passato più di sette decenni cercando di affinare la sua cronaca, in chiave di fumetto, del Distretto Federale, la città messicana in cui è morto il 25 maggio, a 95 anni. Nei suoi fumetti, popolati da picchieri che cercavano di... | Le sue vignette ritraevano la parte più umile della società |
Non è una sorpresa per gli egiziani. Gli islamisti vanno in testa al conteggio elettorale e si annunciano già come i trionfatori del primo giro della fase iniziale delle leggi che dovranno dar luogo al primo Parlamento eletto in democrazia. Così hanno annunciato ieri in un comunicato sul loro sito web. E così sono i so... | I sondaggi indicano che un partito salafista raggiungerà il secondo posto. |
Artur Mas si metterà al lavoro per far sì che i partiti che sostengono la consultazione concordino un punto per il programma delle elezioni europee di maggio. Superato il fallimento dell'elenco congiunto, il presidente della Generalitat convoca prossimamente Esquerra, Iniziativa, e la Candidatura d'Unitat Popolare (che... | UDC e Convergència ignorano la divisione sulla politica estera e sull'aborto |
In bianco. I corsi di protesta che si sono spalancati tra tanto taglio, registrati già nella memoria collettiva per le loro identificazioni cromatiche, hanno confluito questa settimana, in strada e nelle reti, con la somma di tutti i colori. Un bianco di vestaglie, guanti e lenzuola d'ospedale dipinte che hanno avuto l... | La marea bianca agita la sensazione di perdita di un modello di salute e una guerra di video |
Due persone sono scomparse e altre sette sono state salvate questa mattina e trasferite nel porto di Tarifa (Cadice) da Salvataggio Marittimo dopo il rovesciamento di un patera nelle acque dello Stretto, ha informato oggi Efe un portavoce del servizio di emergenza 112. Salvataggio Marittimo ha informato alle 7.15 il se... | Altre sette persone sono state salvate e sette trasferite a Tarifa (Cadice) da Salvamento Marittimo |
Sto pensando che se il fotografo avesse avvicinato più la telecamera, in modo che l'immagine centrale non apparisse racchiusa dai limiti della venditanuco, sarebbe privo di interesse. Una fotografia più di un'aula qualsiasi. Invece, il fatto che ci costringa a contemplarla attraverso una scanalatura fornisce alla scena... | Se l'immagine non apparisse riquadrata dai limiti della venditanuco, questa scena non sarebbe di alcun interesse. Ma osservarla attraverso la scanalatura fornisce un carico di mistero. Da JOAN JOSÉ MILLAS |
I premi della Catedra Santo Grisole hanno distinto ieri lo scienziato americano Roger Kornberg e il medico andaluso José López-Barneo per i suoi contributi alla scienza. Kornberg ha ricevuto il Nobel di Chimica nel 2006 per la sua ricerca sull'intricato processo di lettura dell'informazione genetica. López Barneo, Prem... | Né lo scienziato valenzano né Gerardo Camps assistono per problemi di salute |
Il team investigativo della Guardia Civile ha confermato che lavora sull'ipotesi di una resa dei conti del narcotraffico per chiarire il violento incidente avvenuto la mattina dopo lo scorso mercoledì a Tremoedo (Vilanova de Arousa), quando tre uomini incappucciati entrarono nello chalet dello storico trafficante Lucia... | La vittima ha assicurato nel processo per il "caso Necora," per il quale è stato condannato a 13 anni, che è stato funzionario del Dipartimento di Stato americano |
Una donna di 28 anni morta e tre delle sue bambine ricoverate per contusioni è il saldo parziale dei sismi che questo mezzogiorno scosse la provincia di Santa Rosa, nell'est del Guatemala, confermarono in conferenza stampa le autorità della Coordinatore Nazionale per la Riduzione dei Disastri (Conred). Secondo le prime... | Con la morte di una donna già confermata, il governo chiede di mantenere la calma |
Il presidente del governo, Mariano Rajoy, ha ammesso ieri che ha violato il programma con cui ha vinto le elezioni del 20 novembre scorso, a causa di ·la realtà ·. ·Chi mi ha impedito di rispettare il mio programma elettorale è la realtà, ha assicurato Rajoy in un'intervista pubblicata sul quotidiano Abc. Il presidente... | Rajoy dice di capire il disagio dei cittadini con alcune delle misure prese. Io non ho bastoncini magici e non ho mai promesso miracoli." |
La riunione dell'Alleanza bolivariana per i Popoli della Nostra America (ALBA), che si è svolta questo sabato a Guayaquil, si è conclusa con una dichiarazione in cui il gruppo di nazioni guidato dal Venezuela avverte il Regno Unito delle gravi conseguenze che si sarebbero scatenate in tutto il mondo, in caso di aggress... | Il blocco guidato dal Venezuela segnala le conseguenze di un assalto all'ambasciata ecuadoriana |
Javier Tadeo, Óscar Mateu e Sergio Zafra facevano parte di un picchetto informativo accusato di aver tagliato il traffico e di aver rovesciato un container durante lo sciopero generale del 29 marzo 2009. L'accusa chiedeva per loro fino a sette anni di carcere per disordini pubblici, danni all'arredamento urbano e un re... | L'accusa chiedeva sette anni di carcere per i tre scioperanti. |
Il presidente boliviano, Evo Morales, ha ricevuto questo lunedì il ministro degli Esteri spagnolo, Trinidad Jiménez, nell'ospedale dove si riprende da un'operazione al ginocchio. Il mandatario è stato operato chirurgicamente la notte di sabato in una clinica privata di Cochabamba, a 400 chilometri ad est di La Paz, da ... | Il ministro degli Esteri, Trinidad Jiménez, visita il presidente della Bolivia durante la sua convalescenza in ospedale per un'operazione al ginocchio |
Il coordinatore generale di Sinistra Unita, Cayo Lara, l'ex segretario dell'Organizzazione della formazione, Antonio Camera, e il sindaco di Seseña, Manuel Fuentes, sono venuti ieri a dichiarare come imputati al Tribunale numero 43 di Madrid per un presunto reato di falsa denuncia, a seguito di una querela che il costr... | Nel 2008 il costruttore ha presentato una denuncia per l'azione giudiziaria di IU |
L'opposizione e il governo di Barcellona parlano un linguaggio diverso rispetto al Bicing. Così è stato dimostrato ieri durante la plenaria del Comune dove il servizio pubblico di prestito di biciclette è stato il protagonista. Eduard Freixedes (CiU), regolatore di Mobilità, è rimasto solo difendendo il sistema tariffa... | Trias non rinuncia al modello di riscossione per uso. -Freixedes: ·La bici non è un sostituto del trasporto pubblico (...) |
Sappiamo che la guerra in Siria è una guerra d'immagine. Ora che commemoriamo i 100 anni della prima guerra mondiale, vale la pena di notare che la situazione in cui si è evoluta la situazione in quella contesa con la potenza della fotografia e del cinema, allora quasi tentative e iniziate. Sull'orlo dell'attacco ameri... | Il Qatar ha fornito un rapporto che contiene immagini devastanti ottenute da un fotografo forense dopo aver disertato l'ufficialismo in Siria. |
Esquerra les Unida y Compromís reclamano al presidente della Generalitat, Alberto Fabra, che di spiegazioni immediate sulle conseguenze che il salvataggio del sistema finanziario avrà sulla Comunità Valenciana. Il PSPV non si è pronunciato. La portavoce dell'UE alle Cortes Valencianas, Marga Sanz, ha chiesto che il Con... | Sanz chiede spiegazioni alle istituzioni finanziarie valenziane e agli ex presidenti della Generalitat Zaplana e Camps |
Il trattamento parlamentare della Legge di Riforma Locale mette in evidenza le difficoltà di un progetto respinto dalla sinistra, che suscita sfiducia in parte del PP e conta la sfiducia dei nazionalisti. Razionalizzare i servizi pubblici ed evitare doppiezze sono obiettivi che necessitano di spiegazioni precise perché... | Il governo deve chiarire il futuro dei servizi che i comuni perderanno |
La proposta del Parlamento della Catalogna di riformare la legge ed evitare situazioni di interninità nei magistrati della Corte costituzionale è stata ammessa ieri dal Senato con i voti contrari al PP. Si tratta di una proposta di riforma della Legge Organica della Corte costituzionale guidata dai partiti della Genera... | Il Senato ammette la riforma dell'alta corte |
Con Miquel Cors, deceduto giovedì a Valldoreix (Barcellona), dove viveva, a 61 anni a causa di un attacco di cuore, scompare uno dei personaggi più popolari della televisione catalana. Cors ha incarnato il cattivo commerciante Antònio Aigüadé, Antoniu, sempre di cattivo latte, tormento della sua santa Rosa (Margarida M... | E'stato molto popolare come Antoniu sul primo serpente TV-3 'Poble Nou' |
Artisti, galleristi e critici d'arte hanno unito le loro voci per chiedere al presidente della Generalitat la scelta del massimo responsabile dell'Institut Valencià d'Art Modern (IVAM) per concorso pubblico, con una lettera aperta inviata questo venerdì ad Alberto Fabra nella quale le propongono una modifica della legg... | Si afferma che Consuelo Ciscar non una persona strettamente legata all'arte moderna ï ed è andato imponendo un programma di esposizioni ï |
Estala Calduch, un'impiegata di 25 anni che lavorava presso una filiale della banca Santander de Cambrils, che studiava economia, è morta ieri di un colpo di pistola durante una rapina. I due assalitori hanno accettato l'ufficio con occhiali da sole e parrucca sulle 8.30, poco dopo che aveva aperto l'ufficio in cui lav... | I Mossi cercano i due assalitori, fuggiti a piedi |
Antonio Basagoiti, in un momento dell'audizione dopo aver appreso i risultati delle elezioni nei Paesi Baschi. Il PP è destinato a essere il proprio presidente, Antonio Basagoiti, che incava la delegazione del partito che si siederà la mattina del prossimo mercoledì con il PNV all'interno della tornata di contatti che ... | La decisione finale dipenderà dal livello della rappresentanza peneuvista |
La Generalitat creerà la propria lotteria di Natale. Le necessità di aumentare le entrate per ridurre il deficit hanno provocato che il governo catalano si sia deciso di creare un sorteggio a immagine e somiglianza di quello organizzato tradizionalmente da Lotterie e Scommesse dello Stato il 22 dicembre, anche se nel c... | I decimi, a 5 euro, saranno venduti a partire da settembre |
Pari parziali di due ore e più proteste in date chiave. I lavoratori di Metro di Madrid hanno sostenuto ieri in due assemblee una convocazione di due pari settimanali a carattere indefinito. Sono partiti questa sera alle 17.30 con servizi minimi del 48%; cioè circolano almeno la metà dei treni della rete. Araco, gioved... | I disoccupati previsti influiranno sul servizio due giorni alla settimana. Oggi, dalle 17.30 alle 19.30 con servizi minimi del 48% |
Le cose stanno migliorando nella congiuntura economica globale. All'interno del generico "cose" si può includere la fiducia delle imprese, le tensioni nei mercati finanziari o le prospettive di attività manifatturiera o di portafoglio degli ordini. Questi indicatori, che riflettono la fiducia degli operatori economici ... | La migliore percezione del panorama economico globale è legata alle politiche attuate |
Un uomo di 35 anni è morto all'alba di ieri vittima di un incidente mentre partecipava ai lavori di montaggio della carpa di un circo nel porto turistico di Arcade, nel comune pontevedres di Soutomaior. Il defunto, di nazionalità senegalese, era salito ad una torretta a parecchi metri dal suolo e morì che è stato schia... | LA Guardia Civile accusa gli arrestati di un reato contro la sicurezza sul lavoro |
Undici laboratori hanno firmato ieri con il Servizio andaluso della sanità (SAS) l'accordo di assegnazione della seconda asta di farmaci. Altri due (Aldo-Unione e Thea) si sono tirati indietro e non hanno sottoscritto gli accordi per vendere al Consiglio della Sanità i farmaci per i quali sono stati selezionati. Il Con... | Due delle 13 aziende selezionate nell'ultima asta di farmaci non partecipano alla firma dell'accordo di aggiudicazione con SAS |
Il "denominativo gentuza" equivale a cusma, morralla, populacho o plebe. Si usa, come tutti sanno, per mostrare disprezzo alle persone o agli atteggiamenti che non rientrano nell'ambito dei nostri affetti, prima di tutto il contrario. A volte, il suo utilizzo risulta comprensibile, ad esempio, se l'incidente ai diritti... | Il dispregio della gentaglia equivale a turba, morralla, populacho o plebe. |
Come fare a non bagnarsi sotto un ombrello? Come rovesciare le verdure della tavola da taglio senza cadere lungo la strada? Alcuni degli ultimi prodotti arrivano per risolvere i problemi antichi. Allontanati dal rinnovo continuo ereditato dalla moda, che ha riempito negozi di oggetti capricciosi con più contenuto emoti... | Una fornace di prodotti cerca nuove soluzioni ai vecchi problemi |
L'investimento pro capite del governo nella Comunità Valenciana per il prossimo anno sarà di 122 euro contro i 225,5 della media spagnola, 568,3 della Galizia o 620,3 della Castiglia e León. A questo si riferiscono gli imprenditori valenziani quando ritengono inaccettabili i bilanci generali dello Stato che hanno comin... | L'investimento pro capite del governo nella Comunità di Valencia è pari a 122 euro rispetto a 225,5 euro della media |
Gli interessati dagli incendi dell'Alt Empordà potranno ricevere assistenza psicologica nei prossimi giorni. L'Unità Traumatica, Crisi e Conflitti di Barcellona (UTCCB) e il consiglio regionale hanno avviato un programma di attenzione e di monitoraggio alla popolazione dei comuni che sono stati circondati dalle fiamme ... | Nei prossimi giorni l'Unità Traumatica, Crisi e Conflitti di Barcellona terrà la loro attenzione |
ETA ha deciso di smettere di uccidere, di cessare nelle sue "azioni armate offensive," senza dire per quanto tempo o in quali condizioni. Né spiega che cosa accadrà con le sue estorsioni a imprenditori baschi inviando lettere chiedendo il pagamento di denaro per garantire loro che non accadrà nulla. È l'undicesima volt... | La banda terroristica ha temporaneamente abbandonato le sue azioni armate 11 volte. |
Con nove milioni di iPhone nuovi venduti e il 41% degli apparecchi compatibili aggiornati, iOS 7 ha avuto un debutto invidiabile. Nonostante i suoi vantaggi e svantaggi, il sistema operativo include alcune novità curiose. SMS con l'ora. Può sembrare assurdo, ma prima non si mostrava l'ora in cui si inviavano e riceveva... | Come si utilizza il sistema operativo Apple per iPhone e iPad si trovano opzioni accattivanti e piacevoli sorprese |
Il tunnel della Obaga Nera, sulla strada C-14, che collega Lleida con Andorra, è diventato definitivamente un incubo per la Generalitat. Inaugurata nel 2005, la galleria, di 795 metri, sarà chiusa al traffico per la terza volta domani, da crepe e problemi di distacco. Dopo due importanti riparazioni nel 2009, il tunnel... | La Generalitat ammette che sono state individuate alcune "patologie nel rivestimento" |
Elche ha vinto ieri con la rappresentazione della risurrezione e assunto i cieli della vergine Maria secondo i canoni che segna, da oltre 500 anni, il gioiello della sua tradizione orale: l'auto sacramentale del Misteri d'Elx. Il maestoso quadro della basilica di Santa Maria ha accolto la seconda e più fervente parte d... | Elche vibra con un'altra edizione del centenario e irripetibile auto medievale |
Il PSOE guadagnava in suffragio a Jaén con il 60,43% dei voti scrutati. I socialisti raggiungono il 45,16% dei suffragi mentre il PP rimaneva con il 39,93%. Nonostante questa differenza di più di cinque punti, socialisti e popolari pareggiano a cinque seggi. Nel 2008 il PSOE ha raggiunto sette seggi e il PP, cinque. Si... | Sinistra unita ottiene un deputato in una provincia che perde un seggio a causa della caduta della popolazione |
Il veterano politico Pedro Pacheco rinuncia questo mercoledì al suo verbale di deputato provinciale presso la Diputación de Cadice. L'uscita del leader del Foro Cittadino diventerà effettiva nella sessione plenaria che si svolgerà domani mattina presso l'ente provinciale. Pacheco decide di allontanarsi dall'ente provin... | Il veterano politico andaluso giustifica la sua partenza per concentrare i suoi sforzi su Jerez e alleviare il disgoverno della città. |
"Le informazioni relative alla selezione spagnola di calcio non serviranno mai ad aprire un blocco sportivo di IB3 Ràdio" (Questa direttiva letta nella redazione dal capo dello sport della stazione pubblica di Baleares, Pau Pons, essendo nota in piena apoteosi de La Roja ha scatenato le dimissioni forzate del direttore... | Il capo della IB3 ha vietato di dare notizie dei successi della selezione |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.