source stringlengths 12 3.88k | target stringlengths 12 1.56k |
|---|---|
L'allenamento invisibile si basa sul principio che possiamo esercitare il corpo senza saperlo. Così le attività quotidiane, le attività del nostro giorno per giorno, ci aiutano a essere più in forma e sani. Marcos Flórez, personal trainer e creatore di staenforma.com, ci offre alcuni semplici passi per iniziare con que... | Marcos Flórez, il nostro allenatore di testiera, ci insegna a metterci in forma senza saperlo. Mangiare e dormire conta anche |
Una cattura del messaggio che appare quando si accede a COGAM dal wifi del Municipio. ·Contenuto limitato per politica d'uso del Municipio ·. Questo è il messaggio che appare sullo schermo quando un utente della rete wifi pubblica di San Sebastián de los Reyes cerca di accedere alla pagina di COGAM o FELGTB. Questi due... | Le pagine di COGAM e FELGTB sono "restrinte" nella rete del Comune. Le pagine porno possono essere visitate. |
Un motociclista è morto questa sera dopo aver urtato un camion mentre circolava sulla strada B-225, al punto chilometrico 2,5, all'altezza di Castellbisbal (Barcellona). Come riportato in un comunicato il Servei Català de Trànsit, i Mossos d'Esquadra hanno ricevuto l'avviso di sinistro alle 16.10. Le cause dell'inciden... | L'incidente si aggiunge a due sinistri mortali nei comuni di Àger e Villaler, con un totale di quattro morti in due giorni |
Mercoledì scorso i Mossos dʼEsquadra hanno localizzato una donna che era morta a casa di Manresa un mese fa e hanno trovato, nello stesso domicilio, il cadavere di suo padre, morto un anno fa e che si supponeva fosse andata a vivere nel suo villaggio di Aragona. Gli agenti si sono recati a domicilio che padre e figlia ... | La donna ha nascosto il cadavere del suo genitore per più di un anno. |
Il principio del "chi inquina paga" è stato sancito nella dottrina, dopo anni di civiltà e progresso, come strumento essenziale per proteggere il nostro ecosistema da catastrofi ecologiche, come quelle prodotte tra l'altro dagli scarichi dell'Exxon Valdez sulle coste degli Stati Uniti o dell'Erikaen sulle francesi. Da ... | La sentenza può aumentare ulteriormente la dose di sfiducia dei cittadini nei confronti delle nostre istituzioni |
I food trucks (caravan e camion alimentari) sono una tendenza mondiale di restauro mobile che ha anche generato uno studio presso l'università di Harvard sul suo impatto di mercato. Ora, i peruviani hanno creato la propria alternativa, i foodgoni. Alla fiera Mistura (www.mistura.pe), punto di riferimento della cucina l... | Le roulotte del cibo mostrano le sue delizie alla Fiera Mistura di Lima |
Gli agenti del Corpo Nazionale di Polizia hanno arrestato in Almeria una donna di 32 anni accusata di aver tentato di uccidere i suoi due figli, di due e sei anni, con il gas della bomba di butano della sua casa. Come confermato oggi dalla polizia, l'evento è stato registrato mercoledì scorso nel quartiere almeriese di... | La donna taglia il tubo della bombola di butano e si chiude con i bambini in casa |
Jose Luis Aneri ha voluto dare più fiducia ai suoi clienti con l'ottenimento di titoli e certificati di qualità per le sue imprese. Nell'ottobre 2013, quando era già indagato dalla polizia e quando i tecnici della Comunità di Madrid avevano già rilevato molte irregolarità nelle sovvenzioni, Aneri ha ottenuto un certifi... | La società Bureau Veritas ha concesso al Gruppo Sinergia, compagnia dell'imprenditore, il sigillo ISO 9001:2008 nell'ottobre 2013 |
Un biglietto della lotteria Euromillions validato a Bilbao è l'unico vero vincente di prima categoria (cinque numeri e due stelle) del sorteggio celebrato questo venerdì. Il suo proprietario, che lo ha sigillato nell'amministrazione delle lotterie numero 32 della capitale vizcaina, riceverà un totale di 29.087.861 euro... | L'unico biglietto giusto di prima categoria del sorteggio di questo venerdì è stato sigillato a Bilbao |
Una trentina di immigrati, la maggior parte di origine magrebino, hanno iniziato lo scorso mercoledì uno sciopero della fame presso il centro di detenzione degli stranieri (CIE) della Zona Franca di Barcellona, secondo SOS Razzismo e altre entità che lavorano per i diritti degli immigrati. I interni si sono rifiutati d... | Trenta interni protestano per la scarsità di coperte e di acqua calda |
Al momento di presentare I seduttori (2010), il suo primo lungometraggio, Pascal Chaumeil parlava di una notte (1934) di Frank Capra come principale ispirazione della sua proposta. In realtà, il suo film partiva da una strategia di cinismo sentimentale ·l'assunzione di un seduttore professionista con l'artero per spruz... | i film di Boon e Chaumeil erano commedie francesi che aspirano al trionfo globale sulla via della mimesi nostalgica del cinema'mainstream' americano |
La quasi totalità del personale di Cantieri di Siviglia, composta da un centinaio di persone, ha partecipato ieri mattina al taglio della strada che conduce alla chiusura del porto in protesta per l'imminente chiusura dello stabilimento. Per più di due ore, gruppi di lavoratori hanno bloccato la strada con bacheche e a... | Centinaia di lavoratori della fabbrica sivigliana protestano per la chiusura |
La procedura per designare candidato a Francisco Camps è stata sollevata lo scorso lunedì con la massima cura. Quasi come se si trattasse del trasferimento di un prezioso vaso cinese. E finì come se questo avesse rotolato per i pavimenti, con grande sbalzo, che ha costretto ieri i dirigenti popolari di ogni carica e co... | La nomina di Camps mette in evidenza la tensione nel PP tra Madrid e Valencia |
L'attività attuale del cinema consiste nello sfruttamento ossessivo-compulsivo di franchising e saghe archiconosciute. Robert Iger, il vespato presidente di Disney, si sta preparando a valorizzare la vetta d'oro di Lucasfilm, acquisita dalla frigolera di 3.125 milioni di euro, con diverse decisioni incatenate. Prima, p... | La Guerra delle Galassie è una dimostrazione inequivocabile di come funziona un vero macchinario industriale |
James Rodríguez, bigoleatore nel Maracana e scelto di nuovo miglior giocatore del partito, per la terza volta in quattro partite, è l'uomo del momento nella scelta del momento. Oltre a superare Messi e Neymar come massimo annotatore del torneo, è diventato romanzo del mondo che non è mai stato chiamato il colombiano co... | Tabárez e Pékerman si arrendono alla qualità del giovane galeotto colombiano |
Ci sono gesti che dovrebbero passare inosservati per la loro normalità. Per esempio, che i rappresentanti politici rendono omaggio a uno dei più importanti poeti della storia della letteratura nella lingua propria del territorio che gestiscono. Al di fuori dell'ideologia. Questo è ciò che ha fatto ieri la consigliera d... | La consigliera della cultura visita l'esposizione alla quale non ha partecipato il suo predecessore sul poeta valenciano |
22.40 / Antenna 3 Maria cerca risposte in ·Senza identità L'intrigo televisivo protagonista di Megan Montaner, Senza identità, cambia giorno di emissione e debutta questa sera il suo penultimo capitolo. In questa consegna, Maria, dopo la morte di Fernanda, cerca risposte. Non si toglie dalla testa che il suo zio Enrico... | Doppio appuntamento in TVE con l'instancabile signor Selfridge. Ripasso alle anteprime del cartellone in "Giorni del cinema" |
Il piano di fattibilità dell'aeroporto di Castellón incaricato a Mott MacDonald nel 2003, che ha stabilito la cifra di 600.000 passeggeri, nel primo anno di funzionamento, è costato alla Generalitat 89.642 euro. La relazione è stata fatta in due mesi, con interviste effettuate a Madrid (probabilmente a Fitur), senza vi... | Il primo anno il documento ha fatto scattare 600.000 passeggeri paragonando la provincia con l'Andalusia |
Tutte le grandi stelle del rock hanno un passato e lo caricano ovunque vadano. Di solito gli piace e lo accettano anche se le loro strade si trovano già su terreni lontani. Il problema sorge al momento di conciliare quella disparità su un palcoscenico. E soprattutto quando il loro pubblico, i seguaci di tutta la vita, ... | Il pubblico, i seguaci di tutta la vita, risponde solo quando il chitarrista ricorre ai vecchi temi di Dire Straits |
Per molti anni, la grazia dei festival del cinema era quella di mostrare film che lo spettatore non avrebbe potuto vedere e spingere la gente nelle sale. Ma i tempi internautici hanno scricchiolato il panorama audiovisivo, e l'accesso al cinema è cambiato. L'essenza dei concorsi -proiettare film inediti - si mantiene. ... | Festival come quello di Benicàssim e il Mapfre 4+1 mostrano le loro sezioni ufficiali nei cinema e su Internet |
La linea di Muy Alta Tensione (MAT) ha prodotto ieri un enorme socavo nel tripartito, che si è diviso apertamente al momento di chiedere le responsabilità alle elettriche per il grande blackout di Girona. Il consigliere di economia, il socialista Antoni Castells, ha irritato ieri l'ERC e l'ICV-EUiA, allineandosi con En... | Puigcercos e Herrera attribuiscono il blackout alla mancanza di manutenzione delle linee |
L'Assemblea Nazionale Catalana, associazione privata organizzatrice della Via Catalana e di altri atti per l'indipendenza, ha chiesto questo giovedì a Mas che acceleri il processo per poter giungere all'indipendenza entro un anno. A tal fine, avvierà una campagna affinché i cittadini inviino le loro richieste di convoc... | L'ANC raccoglie le richieste firmate affinché, in caso di mancata consultazione, il Parlamento faccia una dichiarazione unilaterale di indipendenza |
Dopo Google, Yahoo! è già il secondo gigante della rete che cerca di trarre profitto dal suo grande inventario di account di posta elettronica. L'azienda convertirà gli indirizzi di posta elettronica che cede agli internauti gratuitamente su un grande social network in stile Facebook. Gli utenti saranno aggiunti per di... | La ditta userà gli indirizzi e-mail dei suoi 280 milioni di utenti per competere con Facebook |
Martin Vitaliti (Buenos Aires, 1978) ha studiato Belle Arti presso la Scuola Nazionale Manuel Belgrano, nella capitale dell'Argentina. Dal 2002 vive e lavora a Barcellona. Ha partecipato a fiere d'arte come Arco, Just Mad, Berliner Liste e ArteSantander. Ed è l'autore di una trilogia sugli elementi costitutivi del ling... | Martin Vitaliti, Premio di Disegno Museo ABC, firma il fumetto di questa settimana |
Il presidente dell'Agenzia dei regolatori europei delle comunicazioni elettroniche (BEREC), Leonidas Kanellos, ritiene che i superregolatori come quello previsto dal governo spagnolo possono essere molto attraenti dal punto di vista teorico, ma sono molto difficili da mettere in pratica a causa del grado di specializza... | Il presidente del Berec ritiene che il modello di regolazione unico sia molto difficile da attuare |
Il processo creativo è diventato una frase fatta, un topico senza significato. Si riferisce all'analisi di qualsiasi attività dalle molle interne che la spingono, quasi sempre con un rapporto tra esperienza personale, conoscenza e intuizione. Quando tutto ciò che non è espressione esterna produce incomprensione e panic... | Il processo attraverso il quale qualcuno è in grado di generare un'opera d'arte è troppo complicato nel regno del facile. |
La scultura 'Luogo degli incontri IV', di Eduardo Chillida, situata nella piazza di accesso al Museo delle Belle Arti di Bilbao. Il Museo delle Belle Arti di Bilbao si è aggiunto all'enciclopedia visiva di Art Project di Google con 146 immagini di opere della sua collezione, tra cui si trovano pezzi di maestri della sc... | La seconda fase dell'iniziativa comprende oltre 30.000 opere digitalizzate ad alta risoluzione, di cui 146 della pinacoteca bilbaina |
Mi sento molto nervoso ogni volta che ascolto in bocca da un politico di qualsiasi ideologia quella faticosa geremia, accompagnata da un gesto e da un tono orale tra comungido e notarile, quello di: "Tutti sappiamo che c'è molta gente che lo sta passando male". I più audaci tendono ad aggiungere perché non resti il min... | Mi innervosisco ogni volta che sento parlare da un politico di: "Sappiamo tutti che c'è molta gente che sta passando un brutto periodo." |
Lo svizzero Roger Federer affronterà alla fine del torneo di tennis di Toronto il britannico Andy Murray. Federer si impose nella sua partita di semifinale al serbo Novak Djokovic per 6-1, 3-6 e 7-5 in due ore e 22 minuti in una partita intensa in cui l'ex numero uno del mondo dovette essere impiegato a fondo. Il primo... | Lo svizzero si impone a Djokovic per 6-1, 3-6 e 7-5 in un partito intenso e con molte alternative |
Questo è stato un anno importante per il cinema spagnolo, anche se, a prima vista, non lo sembri. Sì, abbiamo assistito ad una stagione che ha cominciato ad accusare le prime conseguenze di una disastrosa politica culturale, ma abbiamo anche vissuto l'inaspettata emergenza di un cambio generazionale, percosso con tonne... | I netizen di IL PAESE hanno scelto il film dello spagnolo Alfonso Sánchez e Alberto López come la loro preferita del 2012. Ha ambizione formale e volontà di stile |
Muamar il Gadafi "userà l'oro per corrompere le tribù e seminare il caos," dice l'ex direttore nazionale della Banca centrale libica, Farhat Omar Bengdara, in un'intervista pubblicata ieri dal giornale italiano Corriere della Sera. "Cercherà di vendere una parte delle riserve d'oro del paese per garantire la sua protez... | Farhat Omar Bengdara, ex direttore della Banca centrale libica, sostiene che nella camera blindata sono detenute riserve per 7 miliardi di euro |
Dopo aver collegato otto mesi in numeri rossi e flirtare con la deflazione, una spirale che prende velocità fino a distruggere posti di lavoro e imprese, l'IPC di dicembre ha confermato la fine di questo storico episodio di calo dei prezzi di consumo. Come già avvenuto in novembre, la quotazione del greggio, che ha spi... | La media dell'IPC registra la prima caduta dal 1962 |
Il gin, questa bevanda che qualche anno fa frequentava solo i malviventi e i marinai, è stata rapita dalla società biembante. La gin è una bevanda che stimola l'immaginazione e che deve essere bevuta con la minima quantità di aggiunte, affinché non perda la sua natura musacea, il suo affettuoso sapore a prato conciato ... | Le farramalle che si fanno oggi, con le toniche e le fette di cetriolo, finiranno per sfociare nel gin-tonic-senza-senza- |
Il tentativo di impegnare da parte della Galizia (CxG), l'organizzazione nucleata per divisione della BNG e alla quale partecipano altri collettivi di centro e di sinistra galiziana, di aderire alla cosiddetta "Syriza gallega" è durata solo poche ore. Sebbene le assemblee regionali di CxG abbiano deciso lo scorso giove... | Esquerda Unida e la formazione di Beiras iscrivono la loro alleanza elettorale, denominata Alternativa Galega, senza ulteriori aggiunte |
Fino alla Guerra Civile, il paraje, una ripida fattoria di carnocchi, fichi e ulivi sulla riva di una strada carrettiera, è stato chiamato Suoma de Santiago. Dopo la contesa e la feroce repressione franchista dopo il febbraio 1937, la zona ha ricevuto una denominazione popolare da parte di persone che non sono ancora m... | Un vicino di Istan trova resti di un piede umano e di una palazzina in una valle in cui si è verificato un massacro franchista |
Lo scrittore Manuel Vilas (Huesca, 1962) lo ha chiaro: ·Se non sei un franchise letterario non sei nulla di buono. Per costruire il suo ultimo romanzo ha scelto un tema così imponente come l'immortalità ma cinta ad un'epoca globalizzata dove i McDonald čs occupano gran parte delle aree pubbliche. Gli immortali è una pa... | Lo scrittore Manuel Vilas presenta gli Immortali, un romanzo di cavallerie che mischia Cervantes con i McDonald |
Un anno più commemorò la BNG il 17 agosto la figura di Alexandre Boveda, in occasione dell'anniversario della sua fucilazione nelle prime fasi della guerra civile, e ancora una volta la formazione frentista rivivò la validità del discorso del martire del nazionalismo e uno dei suoi più importanti ideologi, che ha assis... | Guillerme Vázquez e Aymerich, insieme nel omaggio ad Alexandre Volda |
Gu Kailai, la donna di Bo Xilai, l'eminente gerarca del Partito Comunista Cinese (PCCH) caduto in disgrazia, è stata condannata ad una pena di morte sospesa, che potrebbe diventare reclusione a perpetuo dopo due anni di buona condotta. Già in sé, questa è una figura condannatoria da parte di novella-popolare che ha int... | La condanna di Gu Kailai mostra la lotta per il potere nella successione che si avvicina in Cina |
Le contraddizioni stanno segnando i primi passi di quella che sarà la prima legge di trasparenza di cui avrà a disposizione la Spagna, l'unico grande paese europeo che manca di essa. Da un lato, è di legge riconoscere che questo governo è il primo a rischiare di lanciare un progetto che, in misura maggiore o minore, au... | Il progetto di legge non è in grado di portare avanti il controllo dei cittadini sulla gestione pubblica |
Uli bad Hoeness, presidente del Bayern, ha rivelato che la scheda di Neymar è stata una delle richieste di Pep Guardiola, ma che la cupola del club bavarese ha vietato l'operazione. L'alternativa è stata la scheda di Mario Götze: ha pagato 37 milioni di euro per la sua clausola di risoluzione al Borussia Dortmund. Seco... | La cupola del club bavarese ha vietato l'operazione. L'alternativa è stata la scheda di Mario Götze, giocatore del Borussia Dortmund |
La macchia generata dall'eruzione vulcanica vicino a El Hierro ha raggiunto ieri la costa meridionale dell'isola, come confermato da testimoni oculari. La marea ha esteso la macchia e l'ha avvicinata alla zona del mare delle Calme, di grande valore ecologico, anche se gli scienziati si aspettano che i danni siano rever... | L'isola si trova di fronte ai resti dell'eruzione e alla paralisi economica |
Il coordinatore generale di IU in Andalusia, Diego Valderas, si è impegnato a realizzare un referendum "legante" tra l'insieme della militanza se la sua formazione risulta "determinante" nelle prossime elezioni autonome. Tuttavia, tale iniziativa avrà "una particolarità": sarà "su contenuti politici e proposte, non com... | Il referendum sarebbe vincolante, ma non come quello dell'Estremadura |
La scioccante sconfitta della Spagna a Bahia (5-1) ha provocato una commozione ovunque si disputasse il Mondo. Nella giungla amazzonica, per esempio. Mentre Robben e Van Persie mettevano gol a Caselle vicino al mare, nell'estremo nord del Brasile, a Manaus, il selezionatore inglese, Roy Hodgson, lanciava raggi di emozi... | Il selezionatore inglese, Roy Hodgson, è sbalordito della golosa olandese e prevede un Mondo con calcio d'attacco |
Il sindaco di Lleida, Àngel Ros, del Partit dels Socialistes, chiede al suo partito di presentare una propria proposta sulla consultazione soberanista in modo che possa essere discussa il prossimo 16 gennaio nel Parlamento catalano come alternativa a quella prevista per la presentazione di CiU, ERC, ICV-EUiA e CUP. Ros... | Il sindaco di Lleida crede che il suo partito non debba staccarsi dal processo avviato dalla maggior parte delle forze politiche |
Un altro viaggio in cerca di investitori per le nuove casse. Questa volta negli Stati Uniti. E, certamente, tanto necessario come appariscente perché per la prima volta saranno insieme la vicepresidenza seconda del governo e ministro dell'Economia, Elena Salgado, e il governatore della Banca di Spagna, Miguel Ángel Fer... | Il PP accelera i negoziati con l'economia sulla ristrutturazione del settore |
Calmamente fiorentino, elegantemente machiavellico, urdidore come pochi e ben piantato nella battaglia dialettica, Pedro Pérez si è sempre mosso nelle acque della gestione e della politica ïa non confondere con la gestione politica come pesce nell'acqua. Nelle acque di tutti i colori. E non come un pesce qualsiasi. Com... | Si è sempre mosso nelle acque della gestione e della politica · non confondere con la gestione politica · come pesce in acqua |
Circa due ore. Questo è il tempo che è stato ieri dichiarando l'ex sindaco di Alcorcon Pablo Zuñiga, del PP, nel Juzgado di primo grado e Istruzione della località. È accusato insieme con il resto del suo ex team di governo di aver predeterminato all'atto dell'approvazione di una pianificazione urbanistica nella zona d... | L'ex sindaco di Alcorcón Pablo Zuñiga, del PP, sostiene di essere innocente dell'accusa di prevaricazione mossa contro di lui e la sua squadra di governo |
Jason Bourne si reinventa. Tanto, che il protagonista non esce più. Tanto, che questa quarta consegna della saga, L'eredità di Bourne, che si apre oggi nei cinema, è la prima che non parte da un romanzo d'azione di Robert Ludlum. Tanto, che anche la sua ispirazione messa in scena si è evoluta verso una calma e un class... | Jason Bourne si reinventa, il protagonista non esce piu' e la sua messa in scena e' di una calma quasi impropria. |
Alcuni, come i fotografi Antonio Suarez e Sigfrid Casals avevano preparato la loro fuga in Francia o in Italia; altri, come Luis Magán, pensavano di sbarazzarsi della barba e dei capelli lunghi come prima misura per non essere identificati come "rossi". Ma ai giornalisti della fotografia che, seduti nelle scalette dell... | Ricordi delle scale dell'hotel Palace, centro operativo di giornalisti e negoziatori |
Questa affermazione di Aina Calvo, exalcaldesa de Palma e una delle firmatarie del documento in cui è Carme Chacón, si aggiunge al discorso della maggior parte dei suoi colleghi, secondo il quale questo movimento non ha a che fare con una piattaforma di sostegno all'exministra de Defence. Infatti, il contenuto del mani... | Io mi sento molto a mio agio in questo manifesto, tranne in quello che io interpreto come allusioni spiacevoli e ingiuste al segretario generale del PSOE, dice Valenciano |
Né la tecnologia né l'industria entrano nei solari montati su una pressatrice. Arrivano dalla mano degli architetti, e sono loro che sono i passanti a dimostrare come il policarbonato, i pannelli o i pannelli OSB (di circuiti orientati) possono proteggere, aiutare a illuminare e rendere possibile una costruzione altern... | Costruisci a secco le case non equivale a standardizzare, i cui elementi umanizzano la mano dell'architetto |
Il presidente regionale del PP e della Generalitat, Alberto Fabra, è riuscito a questo sabato a rafforzare la sua leadership nel congresso nazionale che il partito celebra questo fine settimana a Siviglia. Fabra è riuscita a sostituire nel comitato esecutivo nazionale del PP il massimo organo di direzione del partito, ... | Fabra riesce a cambiare la mano destra di Camps con la sua nel comitato esecutivo nazionale del partito |
Un ritratto, 12 garofani e sei sedie vuote. Il tavolo della tertulia di Manuel Alexandre al Café Gijón è stato occupato ieri per l'assenza dell'attore; entrando a destra, vicino al ritratto di Alfonso, cerniere anarchico -"Qui ha venduto tabacco e visto passare la vita" dice la dedicatoria-, accanto ad un disegno di Ra... | Il Café Gijón licenzia Manuel Alexandre con 12 garofani e sei sedie vuote |
Non ha l'aspetto di Siviglia di trovare la migliore formula per sfruttare il calcio che gli si presuppone. A volte non ha la creatività e il gioco necessari per superare le attrezzature dinamiche, ben lavorate e con freschezza, come questa Real Società fatturata dal laboratorio di Philippe Montanier. A volte non ha la ... | Un gol africano dà il trionfo a Siviglia di fronte ad una Reale senza attaccamento |
Il quotidiano EL PAESE, il quotidiano globale in spagnolo, cresce in America Latina. A partire da oggi, la testata del gruppo PRISA si diffonderà in Cile accanto a La Terza, grazie ad un accordo di collaborazione che segue le orme di quelli sottoscritti con giornali di Argentina, Messico e Repubblica Dominicana, paesi ... | Il quotidiano spagnolo leader sarà distribuito con il giornale cileno |
È stata una lunga riunione, con molti interventi (33) ma senza sorprese: non ci saranno dimissioni, né cambiamenti nella direzione provinciale del PSdeG di A Coruña dopo il battibecco elettorale del 22-M. Né nessuno ha sollevato ieri nel comitato provinciale, massimo organo tra congressi, rinuncia personale per questi ... | Il leader di A Coruña abbottona i critici per aver chiesto le dimissioni |
Possiamo essere la prima persona del plurale del presente di indicativo del verbo potere e anche la prima del plurale del presente di congiuntivo del verbo potar. La parola Possiamo generare, quindi, una rete di significati che attiva la rete neurale, come se fosse nuova. Isolarela, si trasforma in una specie di giocat... | Possiamo quindi generare una rete di significati che attiva la rete neurale, come se fosse nuova |
Come non ti spezza il cuore quella povera donna che si rivolge alla televisione chiedendo assistenza per un figlio malato; come non provoca compassione chi conta a macchina che non lavora da anni, così tanti, che ha già superato l'età di essere attratto da un'azienda; come non commuoversi se ad un programma si affaccia... | Non si tratta di cercare la pietà degli sconosciuti, ma dei diritti |
Santa Perpètua ha la chiave. La pianta catalana di Panrico, che questo lunedì entrerà nella sua sesta settimana di sciopero, è l'unica del gruppo che si è fermata contro il piano di licenziamenti e sconti salariali ed è anche l'unica che durante il fine settimana non ha finito la votazione dell'ultima proposta dell'azi... | Lo stabilimento entra nella sua sesta settimana di sciopero e ha la chiave per approvare o rifiutare il piano di licenziamenti e sconti salariali |
Il consigliere per l'Interno, Felip Puig, ha dato ascolto alle raccomandazioni dell'Ufficio Antifraude e ha annullato il posto su misura per l'ex capo dei Mossos dʼEsquadra Rafael Olmos. Si trattava di un processo afflitto di irregolarità amministrative, secondo Antifraude, e che non pretendeva altro che riprendere Olm... | L'indagine di Antifraude ha rivelato che i requisiti per ottenere il posto di lavoro erano una tuta su misura del profilo di Rafael Olmos. |
Il sommario del caso Gürtel riprende come nel gennaio 2011, più di due anni fa, la polizia ha trascorso quasi sei ore nel magazzino che la rete diretta da Francisco Correa aveva in un poligono industriale di Alcorcón (Madrid) e che utilizzava per custodire dalle sedie e dalle retrovie degli atti che cavalcava dirigenti... | La cartella con la fattura è stata trovata nel 2011 su una nave che Francisco Correa aveva in un poligono industriale |
In attesa che i responsabili della scuderia Lotus Renault decideranno chi sarà il sostituto di Robert Kubica al volante del R31, il pilota polacco ha trascorso il suo secondo giorno all'ospedale Pietra Ligure, a Genova, in cui è stato ricoverato la domenica dopo aver subito un tremendo incidente durante un rally che qu... | Dopo aver salvato la mano, bisogna ricostruire il gomito e operare la spalla. |
La presidente del Collegio dei medici di Valencia, Rosa Fuster, si è aggiunta questo martedì alle critiche che hanno risvegliato le dichiarazioni del chirurgo Pedro Cavadas che, parlando della vocazione, ha spostato il suo dubbio che un bambino sappia cosa sia essere medico: ·Ti può piacere indossare un camice bianco, ... | La presidentessa dell'istituzione di Valencia ha chiesto al medico di correggere. |
Basta due specchi, uno di fronte all'altro, per creare l'impressione di infinito. Nella nostra democrazia, spesso accade la stessa cosa, le donne che si danno da fare un partito contro l'altro e ti sembra che lo spettro di scelta sia inesauribile. Così nei casi di corruzione lo sguardo di partito elude una visione gene... | I dibattiti del fine settimana hanno messo in evidenza la tiepidezza delle reazioni istituzionali nei confronti dell'arbitrio della popolazione |
Ben Bernanke è stato rieletto ieri come presidente della Federal Reserve per un secondo mandato di quattro anni con un risultato di 70 voti a favore e 30 contrari. Il dibattito prima del voto al Senato degli Stati Uniti ha messo ancora una volta in evidenza la tempesta politica generata dalla sua rielezione, in cui il ... | Il Senato degli Stati Uniti lo sostiene per 70 voti a 30 nonostante le critiche |
"Spiegare, spiegare e spiegare". Così Simona Levi, numero due del Partito X alle elezioni del Parlamento europeo, la campagna che ha preparato la formazione in gara per Bruxelles. Un'agenda che inizia nella mezzanotte di questo giovedì con l'incollaggio di manifesti in varie località del paese ·con la piazza Catalunya ... | "Si presentera' piu' volte in campagna elettorale, ma non possiamo dire quando per sicurezza." |
La regina della televisione americana, Oprah Winfrey, chiude la stagione del suo late nigth, The Oprah Winfrey Show, con uno speciale programma dedicato alla famiglia Jackson. La registrazione, di un'ora, sarà rilasciata negli Stati Uniti l'8 novembre, come ha riferito lunedì la produttrice dello spazio Harpo Productio... | Anche il padre e i figli del cantante morto appariranno nel programma |
Gli anniversari sono per celebrarli. Anche per rivendicare. È quello che ha fatto ieri Sergi Casamitjana, direttore della Escola Superior de Cinema i Audiovisivos de Catalunya (ESCAC), presso il presidente della Generalitat, Artur Mas, durante l'atto di celebrazione dei 20 anni della ESCAC. Casamitjana ha assicurato ch... | La scuola lancia un nuovo master in cinematografia e un corso di costruzione effimera per celebrare i suoi 20 anni |
La negoziazione che si svolge nel retro dello sciopero delle pulizie di Alicante è stagnante. La prima riunione che sindacati e concessionaria del servizio, UTE Alicante, hanno mantenuto da quando ha iniziato la domenica la disoccupazione di pulizia non è andato da nessuna parte, nonostante i lavoratori accedano a un c... | I lavoratori concentrano le loro offerte sui diritti sociali della convenzione e sui licenziamenti |
La soprano navarra Maria Bayo protagonista sarà questa sera due ronzuele al Festival Internazionale di Musica e Danza di Granada. Lo farà accompagnato dall'Orchestra Sinfonica di Galizia, diretta da Victor Pablo Pérez, a partire dalle 22.30 nel Palazzo di Carlo V, all'interno del recinto dell'Alhambra. La presenza a Gr... | Il soprano interpreta due ronzole al Festival di Musica e Danza |
Nessuna comunità autonoma ha ottenuto che il deficit del 2011 soddisfi l'obiettivo che gli ha segnato lo Stato centrale, l'1,3% del suo prodotto interno lordo. Né tantomeno Madrid, la comunità che più vicino è di questa cifra (1,44%), lo ha ottenuto, secondo la stima della Fondazione di Studi di Economia Applicata (Fed... | La Fondazione per gli studi economici applicata ritiene che i conti pubblici chiuderanno con un numero rosso del 7,8% |
A mezz'ora da Santander, a San Felices de Buelna, c'è il ristorante El Regajal de la Cruz, la cui unica indicazione esterna da scoprire è l'illustrazione di alcune posate animate sulla sua facciata. Si tratta di un casone del XVII secolo ristrutturato che ha aperto come ristorante nel 2007, gestito da Javier Undabarren... | Cucina di mercato al ristorante El Regajal de la Cruz, a mezz'ora da Santander. Dessert, una torta al formaggio o un flan di datteri |
Una trentina di opere di Ignasi Aballí (Barcellona, 1958), appartenenti alle serie in cui ha lavorato nel corso degli ultimi 10 anni, compongono l'esposizione This Is Not The End, che presenta l'Artium. Il tempo, l'invisibile, il colore, il cinema, la letteratura e il rapporto tra l'immagine e il linguaggio sono i conc... | Ignasi Aballí riunisce al museo di Vitoria, una trentina di opere in cui riflette su ciò che passa inosservato |
Il portavoce del governo valenciano, José Ciscar, ha assicurato ieri che ïla costruttrice, il progettista e la direzione di cantiere \[resa dall'architetto Santiago Calatrava riparano volontariamente i danni della copertura del Palau de les Arts a Valencia. Ciscar si è pronunciato dopo essere stato interpellato dalla s... | L'annuncio avviene a seguito di una sentenza che condanna l'architetto per un'opera a Oviedo |
La Commissione europea ha detto di no al parany scienziato per non aver rispettato le disposizioni della direttiva sugli uccelli e ha ricordato al governo valenziano che si tratta di un metodo di cattura non selettivo e di divieto di pesca. L'Europa ha così concluso con l'intenzione del Consiglio per l'ambiente di aggi... | La CE avverte che si tratta di un metodo di caccia "non selettivo" e "vietato"." |
Cementi Portland Valderrivas, filiale di FCC, ha presentato oggi un altro fascicolo di regolamentazione dell'occupazione (ERE) per 318 dipendenti delle varie imprese del gruppo (arido, calcestruzzo, malta e trasporto) e che comporterà la chiusura di quegli impianti che non sono redditizi o strategici. Questo nuovo lice... | L'azienda aumenta di oltre mezzo miglia l'adeguamento previsto dal calo del consumo di cemento in Spagna |
Lo Stato, attraverso l'organismo istituzionale di coordinamento tra le amministrazioni pubbliche, potrà intervenire per evitare che il superamento dei disavanzi delle comunità autonome comprometta gli impegni di equilibrio di bilancio assunti dal governo di Spagna presso l'Unione europea. E' quanto risulta dalle spiega... | La questione è come verificare in tempo il rispetto o meno dell'impegno in materia di disavanzo. |
Il consiglio comunale di Siviglia ha approvato ieri all'unanimità la proposta socialista in cui si esortava La Caixa a riconsiderare la sua decisione di rinunciare al progetto Caixaforum nelle Reali Atarazanas ïtal e come si era impegnata a fare, per cui il sindaco, Juan Ignacio Zoido (PP), realizzerà la sua decisione ... | L'Assemblea ha approvato all'unanimità la richiesta di rivedere il progetto inizialmente previsto nell'Atarazanas. |
Diecisi pazienti immunodepressi hanno dovuto essere spostati di pianta lo scorso 5 luglio presso l'ospedale Meixoeiro di Vigo, a seguito di rilevazioni di alti livelli di aspergillo, un fungo che nel 1998 ha causato il decesso di sei persone nello stesso centro. Nonostante che nessun paziente è stato colpito da lesioni... | L'epidemia di O Meixoeiro ha costretto 16 pazienti a trasferirsi. |
Cinquanta dipinti degli artisti Gu Gan e Pu Lieping mostrano da mercoledì agli occhi occidentali, all'IVAM, la relazione idilliaca tra la calligrafia cinese e l'arte astratta. In primo luogo si possono trovare parenti con Tàpies. Al secondo, con Miró. Si tratta di un lavoro che è rimasto nascosto nel suo paese fino agl... | L'IVAM espone l'opera di Gu Gan e Pu Lieping, nascosta fino agli anni '80 |
L'intera opposizione è stata accolta: invece di aumentare le tasse e i cocomeri, la Xunta dovrebbe puntare su una tassazione diversa e aumentare le tasse sui redditi più alti, oltre a introdurre un tributo sui depositi bancari, come quelli che già pagano altre comunità (Andalusia, Canarie e Estremadura). PSdeG, Alterna... | I bilanci restano in Parlamento dopo aver respinto il PP gli emendamenti alla totalità dell'opposizione |
Il sindacato ELA ha criticato ieri di nuovo i tagli guidati dall'Esecutivo di Rajoy. In una conferenza stampa a Bilbao, il suo segretario generale, Adolfo Muñoz; il responsabile dell'Area Sociale, Mikel Noval; e il capo del Gabinetto di Studi, Idoia Intxaurbe, hanno avvertito che gli adeguamenti aggravano la recessione... | Amaiur presenterà il prossimo 1° maggio una propria proposta per superare la crisi economica |
Il piano generale per l'urbanistica di Tui non è stato sottoposto ad esposizione pubblica dopo essere stato modificato, la sua approvazione contraddice gli stessi atti della Consellería do Territorio, viola gli orientamenti precedenti dello stesso dipartimento per quanto riguarda il suolo urbano (incrementando edificab... | Un gruppo di vicini si oppone all'approvazione della Xunta. |
I gruppi politici dell'opposizione riassumono le loro conclusioni della commissione d'inchiesta sulla tragedia di Madrid Arena in una: se la legge fosse stata rispettata, tutto sarebbe andato meglio. | PSOE, IU e UPyD sintetizzano le conclusioni della commissione d'inchiesta sulla tragedia di Madrid Arena |
Domanda: Quanti familiari diretti sono disoccupati? Risposta: Una cuginetta. D: Quanto le rimane di mutuo e quanto paga al mese? R: Non ho un'ipoteca, vivo di noleggio. D: Hai un piano pensionistico o fondi d'investimento? R: Ho un fondo d'investimento. D: Quanto paga annualmente alle Finanze per l'IRPF? R: Dipende dal... | Il 'numero due' del PSC ritiene che ci sarà una consultazione indipendente in questa legislatura |
Cansei De Ser Sexy è un disastro. Per esempio: il ragazzo della foto, Adriano Cintra, non è più nel gruppo. L'ha lasciato 10 giorni fa, in pieno tour. Molto arrabbiato. Prima, nel 2010, hanno avuto problemi con un manager che è scomparso con i benefici di un giro mondiale di due anni. Roba che si scopre dopo aver inter... | Cansei De Essere Sexy ha vinto con un buon disco e un po 'di fortuna. Torna con un titolo eloquente: 'La liberazione' |
Il nuovo consigliere comunale di Benidorm, Vicente Juan Ivorra, ha confermato ieri che gli avvocati del promotore Enrique Ortiz hanno comunicato al Concistoro che è disposto a pagare il canone per l'assegnazione della stazione degli autobus della città, che avrebbe dovuto entrare da quando è stata inaugurata, nell'otto... | Gli abomini del costruttore informeranno che pagheranno il canone per l'aggiudicazione. Il bilancio 2012 prevede un reddito di 100.000 euro all'anno |
Sì, c'era molta luce, e effetti cromatici, e fuochi d'artificio, e un suono potente che è stato guadagnando la definizione come il progresso del concerto, e la grandiosità di uno stadio, e 23 canzoni, e cinque ragazze con un fisico adattato ai gusti più svariati e quattro enormi schermi video, e palloncini e serpentine... | Le giovanissime fan di 'One Direction' hanno riempito lo Stadio Olimpico di una passione per il gruppo |
Illusione, incertezza, delusione, rabbia. Le emozioni hanno attraversato ieri la piazza della Liberazione dalla mattina alla sera. Dopo ore di attesa, migliaia di voci hanno gridato di rabbia dopo il discorso televisivo del presidente egiziano in cui ha annunciato la sua volontà di aggrapparsi al potere. Molti hanno ag... | Centinaia di migliaia di manifestanti proclamano a gran voce la loro delusione e la loro furia nella Piazza della Liberazione |
Il giudice dell'Audiencia Nacional Pablo Ruz ha incorporato nel sommario del caso Gürtel una quantità ingente di documentazione che è stata intervenuta nel 2009 dal suo predecessore in carica Baltasar Garzón lungo una ventina di registri e che non era stata ancora messa a disposizione delle parti personaggiate. Nella c... | Il giudice Ruz ha inserito nel sommario una quantità enorme di documentazione intervenuta nel 2009 |
Il modello di lavoro dell'azienda alberghiera non cambierà, per il momento, a Baleares, comunità chiave nel settore del turismo in Spagna. I datori di lavoro e i sindacati UGT e CC OO hanno chiuso ieri sera l'articolato del nuovo contratto di lavoro dell'hosting sulle isole. Il patto ha cominciato a negoziare sei mesi ... | Il patto di lavoro, che influenza l'intero settore turistico, colpirà circa 80.000 lavoratori delle isole |
Il team di restauratori della Fondazione Reale Fabbrica di Tapices di Madrid lavorava ieri a marce forzate in tre arazzi fiamminghi che devono essere pronti prima del 7 maggio. Quel giorno si aprirà a Lleida la mostra I tappezzi della Seu Vella. Sarà la prima volta in 200 anni che i 15 pezzi che formano questa collezio... | La Reale Fabbrica di Tappices ultima restaurazione di 15 pezzi che sono stati nascosti per due secoli - La collezione sarà esposta a maggio a Lleida |
Il PP andaluz ha chiesto ai suoi sindaci e ai consiglieri di difendere pubblicamente la riforma locale promotrice del governo di Mariano Rajoy, nonostante il disagio che ha provocato in alcuni sindaci popolari vari articoli della nuova legge. La sindaca della pedonia di Balanegra, (Almeria), Mercedes Tapia, ha messo vo... | "Stiamo passando un brutto periodo," ammette un sindaco di Almería, in parrocchia, davanti ai dirigenti del PP. |
Bankia è una delle imprese che più vale al mondo? Naturalmente no. Ma questo è ciò che dice la sua folle quotazione in borsa. A un prezzo di 25 centesimi per azione come quello che ha chiuso ieri (che sarebbero 25 euro dopo il raggruppamento di 100 azioni in una), il numero totale di azioni della banca che si tradurrà ... | Al prezzo attuale, sarebbe una delle aziende più coraggiose del mondo. Non ha senso, quindi l'azione è destinata ad affondare |
La polizia ha arrestato Ramiro R. R., accusato di aver inventato che era una coppia sentimentale di una donna che era incinta di lui e che è morta nel tragico incidente ferroviario di Santiago de Compostela. Secondo fonti di polizia, l'individuo ha nella sua esistenza quattro precedenti polizieschi per furto, appropria... | Le fonti della polizia dicono che tra le vittime del deragliamento non c'e' nessuna donna incinta. |
Ieri diverse centinaia di giovani hanno nuovamente occupato il cinema Palazzo del Cinema, nella Via Laietana di Barcellona, chiuso da anni, per proiettare e visionare il documentario 4F: Né oblit né perse in memoria degli incidenti verificatisi il 4 febbraio 2006, quando delle guardie urbane hanno arrestato la psicolog... | Centinaia di giovani occupano questo fine settimana la sala chiusa della Via Laietana in omaggio a Patricia Heras |
Il ministro dell'Interno, Jorge Fernández Díaz, ha ricordato questa mattina a Melilla che le persone che vogliono entrare nel paese devono fare "per la porta, non per la finestra," vale a dire "per i passi abilitati". Fernández Díaz, che ha inaugurato il corso estivo Stranieri Privati della Libertà, nel campus mellille... | Il ministro ricorda a Melilla che chi vuole entrare nel paese deve farlo "per i passaggi abilitati"; è conforme alla recinzione installata |
L'argomentazione del Diplocat, organismo della Generalitat dedicato alla proiezione esterna della Catalogna, ha suscitato questo martedì reazioni contrarie tra socialisti, popolari e Ciutadans. Tutti hanno criticato le direttive del servizio diplomatico, pubblicate da EL PAIS, poiché ritengono che le idee che emanano d... | Socialisti, popolari e Ciutadans rimproverano le proposte dell'ente diplomatico della Generalitat |
Le casse comunali di A Coruña spenderanno in stipendi per i loro nuovi governanti, del PP, un importo simile a quello che costava nel 2007 l'ultimo governo socialista a maggioranza assoluta. Il sindaco, Carlos Negreira, ha rivelato ieri che, in adempimento della sua promessa elettorale, ha ridotto del 35% il numero di ... | Il PP riduce il 35% dei salari nel governo corugnese |
Barcellona dedicherà 3,2 milioni quest'anno alla cooperazione internazionale, cifra identica a quella del 2012 a causa della proroga dei bilanci. Il Comune, presieduto da Xavier Trias, ha presentato ieri il piano 2013-2016 e ha annunciato che a febbraio si aprirà la convocazione per i progetti. Gli sforzi si concentrer... | Il Comune ha presentato ieri il piano 2013-16 e ha annunciato che a febbraio sarà aperto l'invito per i progetti |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.