source stringlengths 12 3.88k | target stringlengths 12 1.56k |
|---|---|
ATLAS Iran ha lanciato un avviso agli Stati Uniti, al Regno Unito e agli altri paesi che avanzano verso un'imminente azione militare contro il regime siriano. Teheran ha puntato direttamente ad un attacco a Israele come conseguenza diretta di un intervento armato in Siria. "Se gli Stati Uniti attaccano la Siria, le fia... | La Lega araba incolpa il regime di El Asad di aver usato armi chimiche e chiede un'azione dell'ONU, ma rifiuta un attacco. |
Navigando le acque del fiume Zambeze, tra Zambia e Zimbabwe, vicino alle cascate Victoria, era impossibile sottrarsi a questo malefico: la bellezza delle fiere è inseparabile dalla sua crudeltà e a sua volta questa crudeltà è l'ultima forma di innocenza. Le rive del fiume Zambeze erano orlate di coccodrilli. Un esempla... | Nel rango della ferocia l'essere umano porta la corona del re, l'unico capace di uccidere solo per piacere, un onore che condivide con i ratti |
"Ciò è stato come un party quando usciva di casa per andare a lavorare. Non era armato e non resisteva." Così ha spiegato ieri un membro dell'agente di polizia l'arresto lo scorso lunedì di Claudio Adriano Giusto, un mafioso siciliano condannato a 28 anni di carcere in Italia per l'assassinio di Giuseppe Magaddino, mem... | La polizia arresta a Alcarràs Claudio Adriano Giusto, condannato in Italia per l'omicidio di un membro di una storica famiglia mafiosa |
La faccia di Susana di Sierra, fino a ieri direttore generale dell'Istituto di Cinematografia, non è quella di qualcuno che si dimette, ma di chi fugge dalla situazione. Non è per di meno. Lei ha visto anche in azione il principale agente roditore del governo, un tipo di carcoma conosciuto come scarabeo dell'orologio d... | La Spagna dovrebbe figurare nella nuova contabilità europea come principale produttrice di tempo culturale perduto |
VIDEO: REUTERS-LIVE La polizia di Bombay sta lavorando per dare con l'autore o gli autori della violazione di una fotogiornale di 23 anni, impiegata da una rivista inglese in India, che è stata violentata da cinque uomini. Al momento, le autorità di polizia indiane hanno riferito che hanno già identificato tutte le don... | La polizia ha gia' identificato tutti gli imputati e ne ha arrestato uno. |
I migliori negozi di abbigliamento e accessori di Bilbao si concentravano negli anni '60 sulle strade del Casco Viejo e sulla Gran Vía. Erano i tempi di Las Chanfradas, Al mondo elegante, la sartoria Cardinale e le borse in pelle di Agostino, che si dividevano la ridotta clientela con capacità di pagare qualità ed eleg... | Lo studio di moda celebra il mezzo secolo dell'arrivo a Bilbao con il suo direttore creativo - Il negozio continua fin dalla sua apertura a Moyúa |
Il Re ha fatto ieri un gesto che lo onora. Le sue parole all'uscita dalla clinica ·lo dispiace molto, mi sono sbagliato e non accadrà mai più in riferimento a un viaggio privato per cacciare elefanti in piena tempesta finanziaria costituiscono un fatto senza precedenti, riconosciuto così da numerosi politici dell'arco ... | Governo e Casa del Re devono ora applicarsi a modernizzare l'istituzione e formalizzare le loro relazioni |
Come con lo zaino di El Pozo, un altro dei buli divulgati da El Mundo si è basato sull'apparizione, per l'attenzione di magia, di alcuni detonatori che hanno condotto gli assassini nel furgone Renault Kangoo rubata in cui i terroristi sono stati spostati fino a Alcalá de Henares. Secondo il quotidiano, Juan Jesús Sánch... | Un'altra bugia puntava a un complotto della polizia per generare false prove. |
Una delle lettere più eccezionali tra le migliaia inviate dai repubblicani spagnoli chiedendo asilo in Messico, è quella di Luis López Dóriga Me Seguer, exdean della cattedrale di Granada, per la quale i suoi principi cristiani sono del tutto incompatibili con la causa di Franco. Una vera rarità in un momento in cui la... | Il giornalista messicano Joaquín López Dóriga ricorda suo zio, sacerdote repubblicano, che chiese asilo in Messico |
Tutti i sefardi che lo desiderano potranno essere spagnoli a pieno diritto in futuro. Il governo lo annuncia e, a quanto pare, la notizia ha generato un grande interesse in Israele. Fino a tre milioni e mezzo di ebrei potrebbero beneficiare di una norma che esiste dal 1924. Il dittatore Miguel Primo de Rivera l'ha prom... | Franco fu un nemico dichiarato degli ebrei, con l'entusiasta appoggio di nazionali cattolici come il cardinale Isidro Gomá |
Barack Obama ha dichiarato nel maggio 2012 che ha sostenuto le unioni gay. Dopo questo passo storico, molte delle persone più ricche e influenti che hanno dato il loro tempo a questa città. Il matrimonio tra persone dello stesso sesso è diventato costituzionale. Howard Schultz, proprietario della catena di caffè Paul S... | Molti dei miliardari più influenti del paese sostengono il matrimonio omosessuale e donano grandi somme di denaro per la lotta |
L'incertezza è tornata sui mercati a causa delle frange sciolte degli accordi concordati la settimana scorsa a Bruxelles. La mancanza di orientamenti chiari su come aumentare il Fondo europeo di stabilità, unita alla nuova ricapitalizzazione della banca e ai dubbi sulla rimozione del 50% al debito greco, ha fatto sì ch... | La mancanza di dettagli nell'accordo dell'UE butta le borse principali |
Un 33 gradi di solana in strada e la prospettiva di sei ore rinchiusi nel polisportivo Madrid Arena della Casa de Campo non sono un incoraggiamento eccitante per assistere ad uno spettacolo. Ma quando la musica affascinante, come ha fatto ieri quella di Olivier Messiaen con la sua San Francisco de Assis, ci troviamo di... | Madrid Arena riunisce 3.000 persone al San Francisco de Assisi |
Da tempo è arrivata alla cima ed è ancora, per molti, il numero uno. Scava in terrazze, ristoranti e discoteche. Il gin tonic continua a calpestare forte. Miguel Ángel Monroy, vincitore del premio 2013 al Miglior Barman, afferma che continuerà ad essere il più richiesto in estate anche se "con un tocco più fresco e leg... | La tequila potrebbe sostituire il gin come distillato perfetto per creare cocktail, secondo il miglior barista della Spagna 2013 |
La Festa dei Superiori ha fatto ieri, al suo lancio, le delizie delle famiglie che si sono incoraggiate a salire fino allo stadio olimpico di Montjuïc, nonostante le previsioni di pioggia. Circa 25 posizioni di attività sono state autorizzate per i bambini: cucina, sport, sicurezza stradale, karaoke, disegno, gincane, ... | Migliaia di famiglie prendono lo stadio Lluís Companys in una nuova edizione del festival |
Il Belgio è l'uomo malato d'Europa; un malato installato in un'eterna convalescenza, ma il cui improvviso aggravamento elettorale di ieri pone seriamente la possibilità di una rottura istituzionale. Il passo sarà, tuttavia, necessariamente parsimonioso. Le elezioni legislative anticipate tenute ieri in un paese diviso ... | Il grande salto elettorale del separatismo fiammingo aggrava la crisi dello Stato federale |
Il direttore esecutivo di Google, Eric Schmidt (i), e cofondatori dell'azienda, Larry Page (c) e Sergey Brin, all'interno di auto con pilota automatico. Lo Stato di Nevada ha concesso questo lunedì la prima licenza per un'auto automatizzata, priva di conducente. L'anno scorso, il Congresso statale ha legalizzato la pre... | Lo Stato del Nevada è il primo a concedere la patente di circolazione ai veicoli automatizzati |
I piloti che gareggiano nel Mondo di formula 1 sono citati da oggi e fino a domenica nel circuito di Hockenheim (Germania), e tutti loro hanno già indovinato che sono in attesa di un fine settimana più movimentato del solito. Sembra che Bridgestone, il fornitore di pneumatici, ha deciso di mettere tutto ciò che è in su... | In Germania si vedranno i due pneumatici più estremi del marchio |
Il PSPV ha chiesto l'audizione presso le corti del vicepresidente del Consell, José Císcar, per spiegare il grado di ingerenza del governo valenciano negli affari del Valencia e della Fondazione che controlla la maggior parte delle azioni del club di calcio. I socialisti, attraverso l'onorevole Rafael Rubio, ritengono ... | I socialisti contestano la "politica d'ingerenza del Consell nel calcio |
L'introduzione dell'eurobollo per autocarri pesanti nell'Asse Transversale non è assicurata. Il consigliere per il Territorio e la sostenibilità, Santi Vila, ha assicurato ieri in Parlamento che l'Esecutivo catalano applicherà la misura sulla strada C-25 solo se lo Stato fa lo stesso passo e l'impianto sulla A-2. Fino ... | Il consigliere sottolinea che non sarà istituito se il governo centrale, contrario alla misura, non la applica nella A-2 |
Il Norwich occupa il 13° posto nella classifica della Premier League. Il Luton Town, è sesto, ma della Quinta Divisione (Conference National). Tra i due club ci sono 85 squadre e quattro divisioni di differenza. Ma nel quarto turno della FA Cup, il segnaposto ha comandato sulla gerarchia delle leghe del calcio inglese,... | Il M. United avanza alla Coppa Inglese dopo aver battuto il Fulham |
Le associazioni delle madri e dei genitori (AMPA) della regione del Garraf denunciano ritardi nel pagamento delle borse di mensa di quasi sei mesi di media, anche se in qualche scuola si arriva all'anno. Secondo le famiglie, il mancato pagamento di circa 150.000 euro proviene dal consiglio regionale. Attraverso un comu... | Le AMPA ammontano a 150.000 inadempimenti, mentre il consiglio regionale incolpa la Generalitat per il ritardo nel trasferimento |
La Comunità di Madrid ha avviato un'indagine statistica nei suoi archivi sanitari sul furto di bambini durante il franchismo che, in seguito, sarebbero stati successivamente adottati. L'obiettivo, secondo una lettera inviata a una delle famiglie interessate, è quello di studiare e determinare la "opportunità e pertinen... | La comunità inizia uno studio statistico sui decessi tra il 1961 e il 1971 |
Per alcuni giorni, Franz Rosenbach non è riuscito a vedere come Angela Merkel abbia inaugurato a Berlino lo scorso giorno 24 ottobre il monumento che onora e ricorda alle vittime zingari dell'Olocausto: ·Uno specchio di duello infinito che conduca a rispettare la dignità umana ·, nelle parole della cancelliera tedesca.... | Arrivò ad Auschwitz a soli 16 anni e dovette svolgere molti compiti antiquati nel campo. |
Un ordine del consigliere per le infrastrutture, Territorio e Ambiente, Isabel Bonig, per occuparsi in via prioritaria degli aiuti in materia di alloggi in situazioni di particolare vulnerabilità ï, dotato di un milione di euro, ha indignato le parti interessate. L'ordine, pubblicato questo venerdì, mira ad alleviare i... | La misura prevede un termine di sei mesi per il versamento degli aiuti da parte della Generalitat |
L'arte è una disciplina immortale. O non esattamente? Hanno il cioccolato, il ghiaccio o l'alpiste degli uccelli la stessa categoria degli olii o le sculture dei musei? Se uno si avvicina alla mostra On&on a La Casa Accensione di Madrid forse si convince che l'arte può avere valore nella sua forma più fugace. Il campio... | La Casa Accendida espone la prima mostra d'arte effimera della Spagna |
Al prestigioso editore Ramón Akal importa di un libro quello che è buono più che la sua redditività, come ha dichiarato in questo giornale. Spero che questo criterio sia mantenuto sul terreno del cinema, dove in questi giorni prevale l'opposto, fino al punto che lo stesso ministro delle Finanze si sia messo a rovescio.... | "La mania di parlare di raccolte di biglietteria del cinema spagnolo prima della sua qualità si è già diffusa come un'epidemia" |
Il tenente di sindaco di economia di Barcellona, Sònia Recasens (CiU), non ha concretizzato ieri l'importo dell'apporto stabile che il Concistoro intende pagare per partecipare alla gestione del Circuito di Catalogna, a Montmelo, e che ospita tra gli altri eventi il Gran Premio di Spagna della F-1. Il presidente della ... | Il Municipio di Barcellona prevede di partecipare alla gestione dello scenario sportivo |
11.15 / TVE-1 Concerto di Capodanno con la Filarmonica di Vienna I giorni natalizi portano con sé un nuovo appuntamento con la tradizione. L'Orchestra Filarmonica di Vienna interpreta il con certo di Capodanno, in questa occasione sotto la direzione di Franz Welser-Möst. Il programma includerà le opere di Johann e Jose... | L'ultimo episodio della serie Falco. Salti da sci, da Garmisch |
Al capo dei comuni più indebitati a Girona c'è Castell-Platja d ·Aro, con un debito pro capite di 2.636 euro e un debito totale di 27,4 milioni di euro. Il comune, con 10.420 abitanti censiti, ha aumentato il suo debito assoluto nel 2011 di 800.000 euro. Ma per il suo sindaco queste cifre non riflettono la situazione r... | Castell-Platja d'Aro destina parte del suo surplus al rimborso del debito. Il passivo è aumentato lo scorso anno di 800.000 euro |
Tra i fattori che hanno reso possibile l'apabulante maggioranza assoluta del PP, ce n'è uno che non apparirà mai nei sondaggi. La sua formulazione sintetica sarebbe una cosa simile a quella di quelli che sanno fare. Entrando in maggiori dettagli, quelli che per mesi mi hanno dato camerieri, negozianti e tassisti a cui ... | Siccome si eliminano le spese, che Rajoy cominci con i suoi ministeri economici. Totale, per quello che fanno, con uno solo andiamo a farci fottere. |
I Vigili del Fuoco della Generalita' hanno sgombrato la mattinata di questo giovedi' la quarantena dei vicini per un incendio in un palazzo di Salória de La Seu d'Urgell. Secondo quanto riferito dai pompieri, hanno ricevuto l'avviso circa le 5.47 ore e hanno spostato sette dotazioni, che hanno sgombrato come misura pre... | I pompieri hanno spento il fuoco in poco piu' di un'ora. |
Perché le istituzioni dello Stato non dovrebbero favorire la delazione? Perché eccita i bassi istinti dei denuncianti, che tendono a confondere i loro inchini con indizi di delitto; perché il ricorso alla soffiata delata, vale la ridondanza, la debolezza degli organismi che si servono di esso come ricorso, e il fallime... | I cittadini hanno il diritto di denunciare le frodi, ma con nomi e cognomi |
La disoccupazione e la straordinaria precarietà del lavoro dei giovani spagnoli sono sintomi di un fallimento collettivo che non solo impoverisce le persone colpite. La mancanza di prospettive lavorative e quindi vitali è un dramma spagnolo di carattere endemico che la crisi e l'attuale recessione hanno aggravato fino ... | La disoccupazione e la precarietà del lavoro dei giovani sono una perdita irreparabile anche per il paese. |
La società patrimoniale d'investimento familiare Canei Red, che si trova a Marbella, ha annunciato ieri l'acquisizione della leggendaria fabbrica di loza sivillana Pickman La Cartuja, in crisi da due anni per un importo di cinque milioni di euro. Il nuovo proprietario, Antonio José Herrezuelo, si è impegnato a investir... | Il nuovo proprietario promette di mantenere l'occupazione e modernizzare la fabbrica |
Una concentrazione di protesta contro l'apertura di negozi in festività a Bilbao ha convocato ieri a mezzo centinaio di persone nella Gran Via e nella capitale vizcaina sotto il motto Gezurrik ez; apertura in festività=distruzione di lavoro. Ieri, Giornata della Madre, era la prima giornata del calendario di sette gior... | ELA, LAB e UGT hanno convocato la concentrazione per rifiutare l'apertura dei negozi in festività |
Quio essere concertista, ma Joan Guinjoan (Riudoms, Baix Camp, Tarragona, 1931) ha deciso di ritirarsi nel 2006, quando solo tre anni fa aveva iniziato la sua carriera pianistica, e di dedicarsi alla composizione. E come compositore, il piano ha sempre occupato un posto di rilievo nel suo catalogo di opere fin dalle pr... | Colonna Musica modifica l'integrale dell'opera per tasto del compositore interpretato da José Minore |
Uno dei padiglioni della 27a Biennale della Macchina Strumento che si è svolto presso il BEC di Barakaldo. Oltre 34.000 professionisti e il 9% di acquirenti stranieri in più rispetto alla precedente edizione sono passati attraverso la 27a edizione della Biennale di Macchina Strumento, una delle più importanti fiere ind... | Aziende e professionisti concordano che si può segnare un cambiamento di tendenza nel settore della Macchina Strumento |
Nel 1943, lo scrittore James Thurber pubblicava a New Yorker l'articolo La vita segreta di James Thurber come risposta alla lettura del libro autobiografico La vita segreta di Salvador Dalí. Con il suo umore elegante e sofisticato, esprimeva la sua sana perplessità alla distanza, in apparenza infranquevole, che separav... | Il film contiene una delle più radiose interpretazioni nascoste di un grande testo che ha dato il cinema recente |
Che un paese, il Venezuela, con 90 miliardi di dollari di entrate annuali per il suo petrolio soffra di allarmante scarsità di prodotti di base è un successo. Di questa situazione, eredità di quasi 15 anni di dottrina chavista, fanno parte un'inflazione vicino al 45% e un mercato nero in cui il dollaro si paga a sette ... | Il modello economico ereditato dallo chavismo spinge il Venezuela a una situazione insostenibile |
Le immagini della vita quotidiana in un Haiti devastato dal terremoto che ha sofferto nel gennaio 2010 condividono spazio dal passato giorno 21 con bancarelle di frutta o di insaccati. Sono le istantanee che il fotografo Ramón Espinosa (Barcellona, 1968) ha preso durante questi due anni nel paese caraibico, che si espo... | Il fotografo Ramón Espinosa espone immagini di Haiti nel Mercato Centrale di Valencia |
Un concerto a L'Alhambra è stata la fonte d'ispirazione che ha lanciato l'autrice Ana B. Nieto (Madrid, 1978) alla scrittura. L'idea di trasferirsi in un mondo di magia e relazioni familiari è nata mentre la musica suonava a Granada, molto lontano dall'Irlanda del V secolo con cui lei voleva sognare. Lì ha deciso di im... | La madrilena Ana B. Nieto pubblica 'L'impronta bianca', il primo libro della trilogia 'Bambino rubato', in cui ha investito sette anni di lavoro |
Con una risoluzione ancora riscaldata, approvata ieri sera dal parlamento gallese, si potrà presentare oggi alla Moncloa Alberto Núñez Feijóo, la sua voce di voce di posta elettronica per rivendicare a Mariano Rajoy il nuovo sistema di finanziamento che, come promesso dal presidente galego nel dibattito sulla politica ... | Il BNG resta solo a difesa dell'abolizione delle deputazioni provinciali |
Il coordinatore di IU, Diego Valderas, ha annunciato ieri che si offre di essere candidato alla presidenza della Giunta da una delle province, anche se la decisione sarà presa dal Consiglio Andaluz de IU il 9 settembre. Se ci fosse più di un candidato, saranno convocate primarie, l'offerta di Valderas è avvenuta alla r... | La federazione si unisce alle proteste dei sindacati |
Ogni tempo di meno di cinque posti letto avrà un cappellano a tempo parziale. I centri ospedalieri di meno di 250 posti letto dispongono di uno o più posti letto a tempo pieno e un altro a tempo parziale. Tra 501 e 800 posti letto ci saranno tre sacerdoti. Da 801 a 950 posti letto, tre cappellani a tempo pieno e uno a ... | La deputata Marina Albiol chiede il costo dei cappellani negli ospedali |
Nel primo trimestre dell'anno, Valencia ha ricevuto 762.383 turisti stranieri. Una cifra che rappresenta una diminuzione del 6,4% rispetto allo stesso periodo dell'anno precedente, secondo un'indagine sui movimenti turistici diffusa ieri dal Ministero dell'Interno. Mentre la Spagna è cresciuta del 2,6% per quanto rigua... | I principali emittenti di visitatori sono stati la Germania e il Regno Unito. |
Reparò nel suo tweet per caso, come chi apre una bottiglia con messaggio che le onde hanno depositato sulla riva. ·I miei due bambini cercano Re Mago per avere regali questo Natale. Noi non possiamo. Mi ha attirato l'attenzione e gli ho chiesto più dati. Si chiama Zurigne Coronado, ha 38 anni e vive a Pamplona. Suo mar... | Dobbiamo protestare e chiedere ai governanti una migliore gestione delle risorse, ma dobbiamo anche assumere la nostra quota di impegno individuale. |
La Lega di Fútbol Professionale (LFP) ha reso noto ieri gli orari delle prime tre giornate della Prima Divisione, e ha riflettuto la divisione che si è installata nel suo seno a seguito della rottura delle trattative tra i due operatori che commercializzano i diritti audiovisivi in Spagna, Canal + e Mediapro. Per la pr... | Madrid e Barça giocheranno le loro partite contemporaneamente, alle 19.00 di domenica 26 agosto, davanti a Getafe e Osasuna rispettivamente |
Il festival delle arti sceniche di Mislata, il Mac, riempirà di teatro, musica e danza le strade della località valenziana a partire da questo venerdì e durante due giorni di settimana. Lo spettacolo inaugurale sarà curato dalla compagnia Los Titiriteros de Binéfar, che porta Babios, passacalli strambotico. Alle sette ... | I Titiriteri di Binefar iniziano questo venerdì il festival a cui parteciperà Luis Piedrahita |
Sono comprensibili gli sforzi di alcuni rappresentanti governativi e dei loro intellettuali di testa di dare impulso alla cittadinanza, convincendola che il peggio è passato. Fa parte della psicologia collettiva per correggere la depressione e l'economia della paura, che non fanno altro che abbondare nella sfiducia e, ... | La competitività non aumenta per una maggiore efficacia, ma per l'impoverimento della popolazione |
Tre baffi servono a presentare ai personaggi che, a Vivir è facile con gli occhi chiusi, prendono un viaggio verso le rispettive vittorie morali. Tre baffi che i personaggi contemplano o, in uno dei casi, soffrono: quella di un prete a un allievo discolo, quella di una suora a una ragazza con gravidanza imbarazzata dal... | La Spagna del 1966 era un paese schiaffeggiato e Trueba sostiene che gli schiaffeggiamenti sono andati via perché tutto rimanesse lo stesso. |
L'ambasciatore britannico in Spagna, Giles Paxman, si è riunito martedì scorso, su richiesta, con il segretario di Stato degli affari esteri, Gonzalo de Benito, a Madrid. Durante l'incontro, secondo fonti diplomatiche, il funzionario inglese ha trasferito al numero due della Spagna le sue lamentele per le lunghe code a... | Nel Regno Unito, le misure volte a "strizzare i dadi" al Peñón hanno sollevato la preoccupazione |
L'Autorità Catalana della Concorrenza ha multato con 50.000 euro Guionistes Associatts de Catalunya (GAC) nel ritenere che essa abbia compiuto dal 2000 e almeno fino al 2012 una condotta continua di restrizione della concorrenza. L'ente dipendente dalla Generalitat si riferisce alla pubblicazione sul sito web dell'asso... | La piattaforma approva il ricorso alla decisione dell'ente della Generalitat, che lo obbliga a pagare 50.000 euro di sanzione |
Si è anticipato alcuni giorni, e invece di in giornata elettorale, come previsto, è nato in piena campagna. La numero due del Partito Popolare di Madrid, Soraya Sáenz de Santamaria, ha dato alla luce il suo primo figlio, di nome Ivan, intorno alle due del mattino di venerdì. Quella che è stata anche portavoce del grupp... | Il figlio della 'numero due' di Madrid del Partito Popolare è stato chiamato Ivan, e pesa 2,4 chili |
Non è nato in "culla povera" ma aveva "occhi sul viso" quindi, contro i desideri della sua famiglia, Mercedes Núñez ha dedicato la sua vita alla lotta contro i regimi ultraderechisti, prima in Spagna e poi in Francia. Ciò ha portato a diverse carceri franchiste e ad un campo di sterminio nazista, dal quale è sopravviss... | Omaggio a un'antifascista sopravvissuta alle prigioni di Franco e Hitler |
La moltiplicazione di strutture e servizi termali negli alberghi di tutto il mondo ha costretto a una reinvenzione dell'offerta. Mentre alcuni optano per la tecnologia con macchinari di ultima generazione, altri mettono l'accento sull'architettura e sulla decorazione. Anche in un'alambiccata profusione di circuiti acqu... | Lo'spá' dell'hotel Backstage, a Zermatt, in Svizzera, ricrea i passaggi della Genesi attraverso il design, i suoni e un'illuminazione dai colori evanescenti |
Mezzo secolo di scrittura e di instancabile ritratto dell'anima letteraria della Castiglia si è spento ieri con la morte a Valladolid, a 89 anni, di Miguel Delibes. L'autore di titoli essenziali nel romanzo spagnolo del XX secolo come La strada o I santi innocenti è morto dopo un peggioramento della loro salute negli u... | Il mondo delle lettere dà il suo ultimo addio all'autore di 'I santi innocenti', scrittore e cacciatore di storie |
Affrontando una critica si deve valutare che il film abbia come richiamo il pubblico adolescente, e all'interno di questo, a cui si vuole solo passare il tempo in compagnia di rinfresco e popcorn, per dimenticare i cinque secondi di ciò che ha visto, salvo forse qualche dettaglio anatomico dei protagonisti? È lecito di... | No. E un buon prodotto? |
"Si tratta di un cancro allo stadio IV, evidentemente avrei preferito che si trattasse di uno stadio I, ma l'essenziale è che non si diffonda". Michael Douglas, 65 anni, ha ammesso la gravità del tumore alla gola che soffre in un'intervista al programma televisivo Late Show, il martedì sera. L'oscarizzato protagonista ... | L'attore ammette la gravità del cancro che soffre, anche se è ottimista |
Il sindaco di Vitoria, Javier Maroto, ha annunciato ieri che ha chiesto una riunione faccia a faccia con il lehendakari, Patxi López, che ha fatto la prima volta che raccoglie i conti come conseguenza dell'estinto patto PP-PSE. ·Alcuno sta per lasciare la sedia e si sta andando senza firma ·, ha avvertito. Maroto ha sc... | Il sindaco di Vitoria, mostroso, perché López, vizcaino, è al primo posto nelle liste del PSE di Álava |
L'Udienza Provinciale ha respinto il ricorso del Comune contro l'imputazione nel caso Madrid Arena dell'ex delegato della Sicurezza, Antonio de Guindos; l'Edil Fátima Núñez; il direttore delle Emergenze, Alfonso del Alamo; e l'ispettore capo della Polizia Municipale, Emilio Monteagudo. L'ordinanza, cui ha avuto accesso... | L'Audiencia Provinciale respinge il ricorso del Comune, che "non è di legittimità" |
Il Comune di Reus ha un problema: trascina un debito di 381 milioni di euro, di cui 202 per le sue imprese comunali che formano il conglomerato di Innovation. La holding comunale è arrivata a controllare durante gli scorsi mandati comunali fino a 19 società, che spaziano dalla sanità alla gestione dell'acqua o dei parc... | Con l'arrivo di CiU e del PP al governo locale, è stato avviato un processo di dimagrimento di Innova |
Dolorose coincidenze della distribuzione spagnola, Martha Marcy May Marlene (MMMM), di Sean Durkin, coincide con un titolo con il quale si conserva abbastanza somiglianze: Take shelter. Entrambe hanno un protagonista confuso e che confonde lo spettatore (quello che vede è vero o immaginazioni sue?), entrambe riflettono... | Sean Durkin, direttore di Martha Marcy May Marlene, vincitrice di Sundance, indaga sul potere delle sette |
Giovedì il Consiglio di sicurezza dell'ONU ha deciso di revocare le sanzioni economiche imposte all'inizio del conflitto libico sulla Banca centrale libica e una delle sue entità sussidiarie, la Banca estera araba libica (AFLAB). La misura permetterà alle nuove autorità libiche di disporre di fondi per ricostruire il p... | Il Consiglio di Sicurezza revoca le sanzioni alla Banca centrale affinché possa rimpatriare miliardi di detenuti dal dittatore |
È stato un mese lungo, pieno di e-mail, fax e ore al telefono, oltre a colloqui con Filippo Fusco, il rappresentante del Napoli che si è stabilito a Barcellona. "Sono stati negoziati molto duri" ha chiarito ieri Ramón Planes, direttore sportivo dell'Espanyol, soddisfatto di aver chiuso il trasferimento del centrale Vic... | L'Espanyol passa al centro per circa sei milioni e i diritti federativi di Datolo |
Il presidente di La Caixa, Isidro Fainé, si profila come il massimo responsabile delle casse di risparmio. La Confederazione spagnola delle casse di risparmio (CECA), datori di lavoro del settore, riunisce oggi il suo consiglio di amministrazione per eleggere un nuovo presidente. Fainé costituisce un'alternativa alla c... | I rappresentanti delle casse cercano di integrare Amado Franco nella candidatura |
La Procura di Nuakchot ha chiesto ieri in un processo ergastolo e lavori forzati per Omar Ould Sidi Ahmed Ould Hamma, 52 anni, e tre dei suoi complici. Il procuratore mauritano considera i quattro responsabili, insieme a due malesi illocalizzati, dell'esecuzione su incarico del sequestro, il 29 novembre in Mauritania, ... | L'accusa di Nuakchot chiede per loro l'ergastolo e lavori forzati. |
La Consejería de Educación y Cultura ha reagito alla serie di successi del gruppo Komos e, dopo aver ottenuto per la seconda volta nella sua storia uno dei premi Buero de Teatro Joven che organizza il Ministero dell'Educazione, ha annunciato che CulturArts esporrà e promuoverà Dopo la terra, l'opera messa in scena dal ... | Il direttore della Culturarts ha sostenuto gli studenti valenzani al gala dei Premi Buero |
Il benessere dei barcelloni che disegnano la relazione 2011 dell'Agenzia per la sanità pubblica (ASPB) ha un ruolo di rilievo, di rilievo, di rilievo, di rilievo, di rilievo, di rilievo, di rilievo, di rilievo, di rilievo, di rilievo, di rilievo. | Il livello di inquinamento nei punti più critici è stabile dal 2007 |
Tre persone le cui età oscillano tra i 70 e i 75 anni saranno risarcite con 12.000 euro più interessi dal 2003 ciascuno per i danni morali inflitti dalla proprietà dei pavimenti dove risiedono, e che si è concretizzato in mobbing immobiliare. Il Juzgado di primo grado 38 de Barcelona dichiara provato che l'immobile pro... | Un giudice condanna un'azienda a risarcire con 36.000 euro tre vicini per molestie - La società ha permesso i pavimenti paterni e la prostituzione nell'edificio |
Le truppe tedesche che si trovano a nord dell'Afghanistan hanno ucciso per errore almeno cinque soldati afghani, secondo quanto riferito dalle forze della NATO, ore dopo che i militari germani hanno perso tre membri in una sparatoria con ribelli, secondo Reuters. Un comunicato della NATO segnala che l'incidente si è ve... | L'incidente si verifica ore dopo la morte di tre militari tedeschi in una sparatoria con i ribelli. |
Le ammende che l'Agenzia delle imposte ha cominciato ad imporre ai migranti rimpatriati che non hanno dichiarato le loro pensioni straniere dal 2008 si estendono anche tra i defunti. Le finanze stanno multando i familiari di migranti deceduti con sanzioni di 200 euro per ogni esercizio non correttamente tassato dal par... | Inoltre, le persone interessate sono tenute a presentare immediatamente una dichiarazione complementare da parte dell'IRPF. |
Un gruppo di intellettuali, professionisti ed esponenti chiamano alla mobilitazione contro ogni cessione alle pressioni del nazionalismo catalano e a difesa della comunità di liberi ed eguali. Il valore principale di questa iniziativa è quello di chiarire che la questione trascende la società e preoccupa i cittadini. T... | E' ora di parlare, non di chiamare la mobilitazione. |
Il presidente del Collegio ufficiale dei farmacisti di Alicante (COFA), Jaime Carbonell, ha confermato questo venerdì che i farmacisti alicantini manterranno lo sciopero indefinito convocato per il prossimo lunedì come misura di protesta per i fallimenti del Consell, e ha assicurato che non dispongono di alcuna propost... | I farmacisti iniziano uno sciopero a tempo indeterminato a causa della mancanza di un piano di pagamento. La consulenza ha fissato i servizi minimi di 471 farmacie aperte al solito orario |
Nel corso dell'anno 2011 si sono verificati in Messico un totale di 172 aggressioni contro giornalisti e mezzi di comunicazione, secondo i dati di un rapporto, presentato questo martedì, dell'organizzazione civile Articolo 19, difensore della stampa e della libertà di espressione. Silenzio Forzato: lo Stato, complice d... | L'organizzazione civile Articolo 19, difensore della libertà di espressione, assicura che lo stato più pericoloso è Veracruz |
La Corea del Nord ha arrestato quattro cittadini sudcoreani che, secondo quanto riferisce l'agenzia ufficiale nordcoreana di notizie KCNA, "recentemente" hanno tentato di entrare illegalmente nel paese comunista. | Gli Stati Uniti insiste sulla necessità che il regime nordcoreano ritorni ai colloqui sulla denuclearizzazione |
Algo sembra che stia cominciando a cambiare nelle sempre difficili relazioni del PSC con il PSOE. Almeno questa è l'idea che trasmette la direzione di entrambi i partiti a proposito del patto fiscale, per superare l'inerzia della subordinazione della strada del Nicaragua a quella di Ferraz. I sintomi sono positivi, ma ... | Rubalcaba è al corrente dello stato delle trattative con CiU |
Il segretario della Difesa degli Stati Uniti, Leon Panetta, ha visitato ieri il luogo della Pennsylvania in cui nel 2001 si è schiantato il volo United 93, sequestrato da quattro terroristi di Al Qaeda e che si reca al Campidoglio americano. ·Questo è il luogo finale di riposo dei veri patrioti 'Salle', ha detto Panett... | Il Segretario della Difesa visita il luogo in cui è precipitato il volo United 93 in Pennsylvania e rende omaggio alle 40 vittime dell'attacco. |
Kepa Junkera confessa che il sogno di ogni musicista è quello di suonare insieme a una grande orchestra. Lui ha avuto l'opportunità di incontrarlo due volte: nel 1997 ha suonato in polisportivo di Fadura con l'Orchestra Sinfonica di Bilbao (BOS) all'interno del Festival di Folk de Getxo e la scorsa estate ha registrato... | Kepa Junkera presenta in diretta gli otto temi strumentali che ha registrato con l'Orchestra Sinfonica di Euskadi |
Le due bambine di Maria, di 12 e 7 anni, vanno in uno dei centri aperti che ha la Fondazione Comtal nel quartiere di La Ribera, a Barcellona. Suo padre, disoccupato, è una vittima in più del crollo nei mestieri della costruzione. Maria, di 37 anni, lavora per un'impresa di pulizia di sesso femminile 17 ore alla settima... | Il numero dei minori che vivono in famiglie senza lavoro è aumentato di 11 punti dal 2008 |
La prossima volta che un minore viene rapito in Spagna e si tema per la sua vita, la sua faccia apparirà in televisione, sui pannelli di Metro di Madrid o sulle reti sociali per le prime 24 ore. Il Ministero dell'Interno ha presentato questo giovedì un nuovo sistema di avvisi, battezzato come Alerta Minore Scomparsa, c... | Jorge Fernandez presenta il sistema di allarme precoce per segnalare il rapimento di bambini in tempo reale |
La numero tre del partito xenofobo Piattaforma per Catalunya (PxC) a Salt e consigliere comunale, Joana Martínez, ha presentato le sue dimissioni pressate dall'indirizzo della formazione, dopo essersi conosciuta che mantiene una relazione sentimentale con un uomo di origine subsahariano. Martinez è stata interrogata an... | Anglada, leader del partito, chiese se l'uomo avesse i documenti in regola |
A Jerez la polizia nazionale ha disarticolato una trama che aveva creato un'impresa di costruzione senza alcuna attività e con l'unico scopo di vendere contratti di lavoro falsi a cittadini nazionali e stranieri. I contraenti, che pagavano circa 400 euro per essere dimessi, ottenevano prestazioni di disoccupazione e pe... | La polizia ha fermato cinque persone da un'impresa di costruzione gerianica senza attivita'. |
L'attivista siriano e collaboratore della catena catari Al Yazira Mohamed Hurani è morto questo venerdì quando è stato colpito dagli spari di un cecchino nella provincia di Deraa, nel sud della Siria, secondo quanto riferito dal canale e dai gruppi avversari. Hurani è morto nella località di Busr al Harir quando copriv... | Il francese Yves Debay è stato colpito giovedì ad Aleppo, mentre il siriano Mohamed Hurani è stato sparato ieri a Deraa |
Dopo aver incontrato per due ore nella Casa Bianca la cupola di sicurezza del suo governo, composta da più di 20 responsabili, il presidente degli Stati Uniti, Barack Obama, ha fornito un comunicato in cui afferma che le agenzie di intelligence hanno raccolto informazioni sufficienti per aver eventualmente abortito l'a... | Il presidente degli Stati Uniti afferma che ci sono dati sufficienti sul terrorista, ma che questi non sono stati condivisi tra le diverse agenzie. |
La Spagna è devastata da un tasso di disoccupazione del 21%, ma ha anche bisogno di soluzioni creative per aumentare la produttività di coloro che lavorano, la Spagna è in attesa di una riforma del lavoro più profonda, e la sua voce è in grado di ridurre gli oneri sociali per incentivare l'occupazione. Ma un modo modes... | Abbreviare i pranzi accrescerebbe la produttività e la qualità della vita |
Il Centro di Cultura Contemporanea di Barcellona (CCCB) apre le porte a Paralelo 1894-1939. A partire da oggi e fino al 24 febbraio 2013, i visitatori potranno godere dell'esposizione che il CCCB ha dedicato all'area di spettacoli paradigma di Barcellona durante i suoi anni di massimo splendore. La mostra, curata dal d... | Il CCCB mostra l'essenza del viale più popolare |
Un film infantile sulla validità dell'insolidarietà, del rifiuto dell'Altro, del raro, della paura dell'ignoto, dei pericoli della massa infuriata, del fuoco nelle mani del vulgo, delle jaurie umane che si affidano all'anonimato della quantità di dare giustizia dalla turbamulta retrograda della vigliaccheria. Ecco null... | Un film infantile sulla validità dell'insolidarietà, del rifiuto dell'Altro, del raro, della paura dell'ignoto, dei pericoli della massa infuriata |
Alice Sánchez-Camacho lo ha affermato ieri in modo inequivocabile: l'unica via d'uscita alla crisi sovrananista è un sistema di finanziamento che deve riconoscere una singolarità, limitando la solidarietà, e stabilire che i soldi che si aggiungono al resto della Spagna abbiano un'applicazione diretta, come avviene con ... | Il percorso della proposta: dalla singolarità alla solidarietà limitata |
L'Istituto catalano della sanità (ICS), la più grande impresa pubblica della Catalogna con quasi 40.000 lavoratori e che gestisce otto degli ospedali con maggiore attività e la maggior parte dei centri di assistenza primaria (CAP), ha ridotto nel 2012 la sua spesa consolidata del 5,9%, fino a 2.618 milioni di euro, cir... | Dal 2010 la Generalitat ha ridotto il bilancio dell'impresa pubblica del 14,7%. Gli interventi ambulatoriali sono cresciuti del 5% nel 2012, mentre le emergenze sono diminuite del 5%. |
Nella Marina Alta, le associazioni del PP dove si dirigono dure battaglie interne di fronte alle prossime assemblee locali hanno sperimentato un notevole aumento dell'affiliazione. Soprattutto a Calp e Xàbia, dove lo schema del conflitto è lo stesso: un candidato che è stato sindaco e da anni controlla il partito e un ... | I militanti a Calp e Xàbia sono aumentati negli ultimi mesi |
Il brand Barcelona vende molto. Per Josep Serra, direttore del Museo Nazionale d'Arte della Catalogna (MNAC), quasi tanto quanto Coca-Cola o Picasso. Per questo motivo, il nome della città dovrebbe infilarsi nelle sigle del MNAC anche se ciò può scacciare il riferimento alla Catalogna. ïNazionale è già la Catalogna, si... | "Non si può andare in giro per il mondo chiamandosi MNAC" dice Josep Serra |
Al Fredo Pérez Rubalcaba, segretario generale del PSOE, ha assicurato questa mattina nella catena SER che la dichiarazione dell'exgerente Cristoforo Páez davanti al giudice come testimone "dimostra che i ruoli di Barbara sono veri, e prova che anche Rajoy ha ricevuto in nero". Il successore di Luis Bárcenas al fronte d... | Oggi il leader del PSOE si rivolgerà ai giudici per chiedere una commissione d'inchiesta sui computer della Barbara. |
L'aeroporto di Ciudad Real, il primo aeroporto privato della Spagna, ha smesso ieri di avere attività aerea. La sua unica pista, in cui da ottobre non è più possibile operare i voli commerciali e solo quelli a carattere privato, ha chiuso. La Junta de Castilla-La Mancha (PP) ha assicurato che è stato fatto un uso irreg... | José María Barreda, ex presidente della Castiglia-La Mancha, difende il sostegno che il governo autonomo ha dato all'infrastruttura |
Hugo Chávez non sembra nervoso nel tratto finale della campagna elettorale in cui il prossimo 7 ottobre, la voce di una voce di una voce di una voce di presidente del Venezuela. Anche se con cifre disparate, a poco meno di due settimane dall'appuntamento con le urne i sondaggi gli danno generalmente come vincitore. E t... | Nonostante i sondaggi, le presidenziali delineano il futuro senza Chavez. |
Da quando i Verdi hanno fatto irruzione con le loro mele e i loro maglioni nel Parlamento federale (Bundesag) quasi 30 anni fa, lo stablishment politico tedesco non aveva affrontato un progresso così inquietante come quello di Los Piratas. Fondato nel 2006 come partito di giovani utenti di Internet, ha tardato un lustr... | Liberali, Verdi, Sinistra e Pirati retrocedono all'intenzione di votare per le elezioni del prossimo anno |
Il progetto di costruzione dell'ospedale di Haiti aggiudicato dalla Consejería de Solidarietà alla Fondazione Emisfero è attualmente paralizzato ï perché il fascicolo relativo ad esso è incorso in una causa penale ïe opera presso le dipendenze giudiziarie. Lo assicura il consigliere per la Giustizia e il Benessere Soci... | Cabré dice che il fascicolo è presso il tribunale in attesa di risoluzione Esquerra Unida ha chiesto al consigliere su questo progetto assegnato dalla Solidarietà |
Ciò che prometteva di essere la prova d'accusa contro quasi una trentina di imprese e sette istituti bancari come coinvolti nella più grande trama di fatture false per il pagamento di commissioni per l'aggiudicazione di opere è stato demoronato. Dopo che il proprietario della ditta galleggiante 5 Jotas, dedicata alla f... | Nei documenti forniti da José Manuel Costas non vi è alcuna concretizzazione né alcun dato nuovo che non figuri più nella causa |
Un escursionista di 48 anni è morto questo fine settimana nel comune di Montagut i Oix, nella Garrotxa (Girona), cadendo accidentalmente in un burrone da un'altezza di circa 80 metri, hanno riferito oggi i Pompieri della Generalitat. L'uomo, vicino a Girona, è uscito lo scorso venerdì per percorrere una strada conosciu... | La vittima, 48 anni, e' uscita venerdi' per fare un giro in una zona conosciuta come la cresta di Ferran. |
George Box è morto lo scorso 28 marzo a 93 anni a Madison, Wisconsin. Nato in Inghilterra nel 1919, ha iniziato a lavorare come statistica industriale in una grande società chimica del Regno Unito, dove lo sviluppo della metodologia attuale per migliorare le prestazioni dei processi di produzione continui e nuovi metod... | Considerato uno degli scienziati più influenti e citati nella seconda metà del XX secolo |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.