source stringlengths 12 3.88k | target stringlengths 12 1.56k |
|---|---|
Il cardinale arcivescovo di Barcellona, Lluís Martínez Sistach, ieri si è mostrato disposto a continuare a suo carico se papa Francesco è d'accordo con questo, nonostante abbia presentato la sua rinuncia al posto di pensionamento al raggiungimento dell'età prescritta, i 75 anni, ciò che è accaduto nel 2012. Sistach, in... | Antonio Cañizares, che non parla catalano e antisovranista, ha suonato come possibile successore |
Il controverso progetto di Eurovegas, con il quale il magnate Sheldon Adelson progetta di costruire un macrocomplesso del gioco a Madrid o Barcellona, ha ricevuto un sostegno inaspettato. All'entusiasmo mostrato dal cuoco Ferran Adrià o dal proprietario di Mango, Isak Andic, si è ora aggiunto il sorprendente sostegno d... | Il progetto di Adelson in Spagna non sarà un fuoco di corruzione, perché "il denaro non ha colore" |
L'oleata populista alle elezioni europee del 25 maggio ha scatenato gli auguri catastrofisti. Ma la designazione del candidato sociale cristiano, Jean-Claude Juncker, rappresentante del partito vincitore, alla presidenza della Commissione costituisce una novità positiva in vista della nuova legislatura dell'Unione. Lo ... | L'elezione dell'europeista Juncker per la Commissione europea spezza brutti auguri del 25-M |
Inizia ad avere una presenza appassionante nelle trasmissioni sportive l'incitamento alle scommesse su Internet. Pubblicità nulla nascosto che occupa lo schermo e a volte i locutori si prestano ad invitare gli spettatori a scommettere sulle case più conosciute della rete. Il calcio offre un'opportunità per la scommessa... | Le correzioni legislative per facilitare l'arrivo di Eurovegas sono terminate per consentire ai casinò di essere installati al centro della capitale |
"La pubblicazione dei documenti di Wikileaks non ha cambiato il mondo né le relazioni diplomatiche né il giornalismo, ma ha rimesso in discussione il rapporto tra stampa e potere, il diritto dei media a pubblicare segreti di Stato, cosa che sembrava già superata dopo la sentenza della Corte Suprema degli Stati Uniti pe... | Javier Moreno difende in Messico la pubblicazione di segreti di Stato |
Il presidente del PNV guipuzcoano, Joseba Egibar, ha caricato ieri contro la politica di gestione dei rifiuti della Diputación de la provincia, che ha segnalato che "algo ha la sinistra aberzale con i contenitori, in passato non gli piacevano e ora neppure". In una conferenza stampa che ha tenuto ieri nel Comune di San... | Critica la sua gestione nel pieno dibattito dei conti nazionali |
Lo scultore José Manuel Alberdi (Azkoitia, 1922-Denia, 2008) si formò e creò la maggior parte dei suoi lavori in Inghilterra. Lì si trasferì come un bambino di guerra nel 1937. Ma non dimenticherebbe mai le sue radici. La sua opera, influenzata dai maestri inglesi, seppe adattarsi alla sensibilità basca. La Sala Kutxa ... | Il campione raccoglie 91 sculture di questo 'bambino di guerra' |
La scorsa settimana ha visitato la Spagna il polacco Adam Zagajewski, che è un poeta ed esperta di una chiaroveggenza invidiabile. Dotato di una acuta sensibilità, con la dose di antidogmatismo necessaria, custodita durante i lunghi anni di patimento di una dittatura comunista nel suo paese, ha presentato un tour della... | Nei giorni in cui la Crimea torna ad essere attuale, non c'è bisogno di tornare a uno scrittore che ha raccontato l'esperienza delle città come un capriccio del destino |
Un centinaio di artisti e intellettuali hanno firmato un manifesto per difendere il Circolo delle Belle Arti, un'istituzione privata senza scopo di lucro con circa 3.000 soci, che si trova in una difficile situazione economica. ·Il Circolo offre il suo sostegno a coloro che hanno spesso raggiunto qui la copertura per i... | Un centinaio di intellettuali firmano un manifesto per difendere l'istituzione culturale, che si trova in una difficile situazione economica. |
I tabloid e i programmi del cuore americani si sono messi in una lite a proposito della presunta separazione degli attori Brad Pitt e Angelina Jolie. Ieri, la rivista People e il programma televisivo TMZ (che fu il primo ad annunciare la morte di Michael Jackson la scorsa estate) hanno pubblicato che non c'è rottura tr... | Gli amici negano la crisi nella coppia aerata dai 'tabloide' |
L'indirizzo provinciale del PSOE di Malaga rimane impassibile senza prendere alcuna iniziativa a Ronda tre giorni dopo l'arresto del segretario generale del gruppo locale, Francisco Cañestro, insieme all'ex sindaco Antonio Marín Lara e ad altri due consiglieri. L'esecutivo che presiede Miguel Ángel Heredia ha preferito... | Il partito è rimasto senza direzione né portavoce a Ronda |
Nei due ultimi giorni delle feste di La Blanca, l'attore Gabino Diego (Madrid, 1966) ha riavviato nel Teatro Principale, a Vitoria, il giro della commedia di impigliatura Il blackout, di Peter Shaffer, dopo la chiusura dello scorso luglio la stagione a Madrid. Diego tornerà nei Paesi Baschi con la stessa opera nell'Ast... | Gabino Diego (Madrid, 1966) ha riavviato al Teatro Principale, a Vitoria, il tour della commedia incasinata Il blackout di Peter Shaffer, poi chiudere lo scorso luglio la stagione a Madrid |
Qualsiasi cercatore di materiale audiovisivo della musica nera si sarà meravigliato con i video di Soul train. Sono prototipi della migliore televisione pop: esuberanza, colorito, energia. Soul train è stato rilasciato tra il 1971 e il 2006: sono usciti in aria 1.117 programmi (è certificato come uno degli spazi di int... | Il programma televisivo è stato pubblicato tra il 1971 e il 2006 e offre più della migliore musica del XX secolo: l'ultima in moda, acconciature, balli |
C'è come una specie di ossessione nel filmato come direttore dell'attore scozzese Peter Mullan per l'importanza dell'educazione, per i valori che dalla scuola si possono inculcare agli adolescenti. Se nel suo precedente film Le suore della Magdalena, Leone d'oro al Festival di Venezia 2002, apriva vecchie prigioni dell... | Peter Mullan presenta 'Neds', un film che si addentra nella violenza giovanile |
La crisi che in Spagna è arrivata a tre Olimpiadi di Barcellona e l'Expo di Siviglia ha catapultato la morosità al di sopra del 9% nel 1994. Ma quella che ha iniziato nel 2007 con lo scoppio delle ipoteche subprime negli Stati Uniti rischia di polverizzare quei record. Se il livello di default nel 2007 era inferiore al... | Per la prima volta, una crisi fa cadere il credito totale per due anni. I debiti, che a dicembre hanno raggiunto il 7,6%, continueranno a salire nel 2012 |
Si è giocato la vita in Afghanistan e la sua ricompensa è stata adottata da una famiglia negli Stati Uniti. Ma la storia di Target, uno dei cani che è riuscito a tenere a bada un terrorista suicida e che aveva ottenuto una certa fama - è venuto a comparire nel programma di Oprah Winfrey - non ha avuto un lieto fine. Pe... | Target e' diventato una notizia per aver impedito un attentato terroristico ai soldati americani. |
Aguas de Barcelona (Agbar) ha presentato ieri una relazione giuridica di Uria Menéndez in cui sostiene che la sua concorrente, Aguas de Valencia (Avsa), viola il bando di gara per lo sfruttamento del servizio idrico in alta area metropolitana di Valencia. L'impresa valenciana ïincompleta i 70 milioni di euro di investi... | Il tavolo delle assunzioni dell'Emshi esamina oggi le relazioni tecniche sull'aggiudicazione |
La Corea del Sud, il primo paese emergente che organizza una riunione dei leader del G20, è riuscito a riservare uno spazio notevole nel comunicato finale del vertice alle politiche di sviluppo, una questione che era finora patrimonio del decadente club dei paesi più ricchi, il G-7. Nel battezzato come "consenso di Seo... | Il pragmatismo di Seoul si oppone al neoliberista "consenso di Washington" |
Dopo 40 anni di carcere, 30 di loro in attesa dell'esecuzione di una sentenza di morte emessa in un procedimento giudiziario che durò decenni, lo scorso 5 febbraio la giapponese Hiroko Nagata morì in una prigione di Tokyo. Nagata nacque nella capitale giapponese nel 1945. Studiò farmacia presso l'Università Kyoritsu di... | E' morto in prigione dopo 40 anni nel braccio della morte. |
Il giorno in cui l'indirizzo di Visteon ha comunicato la sua intenzione di chiudere la sua fabbrica di componenti elettronici per auto di El Puerto de Santa María (Cadice), una delle cinque che ha in Spagna, non ha fornito spiegazioni al comitato aziendale. "No more questions (niente più domande)" hanno risposto i port... | L'azienda si impegna con il Consiglio a dialogare con i lavoratori |
I kikos superano l'ultimo ostacolo a Roma e si impongono sui prelati che hanno frenato le loro pratiche liturgiche per decenni. Lo certificò ieri Benedetto XVI in una cerimonia alla presenza di 7.000 neocatecumenali, cinque cardinali e mezzo cento vescovi. Da ora, i kikos, che è come si conosce il movimento integralist... | Sconfiggono le resistenze dei vescovi e riescono a far riconoscere al Papa la loro liturgia |
Nemmeno le buone recensioni che riceve come stilista di moda hanno potuto liberare Victoria Beckham di cadere in cima alla lista delle migliori vestite che ogni anno pubblica la rivista Glamour. Con la sua ottava posizione, l'ex spice sfreccia appena il libro delle top ten di questo corso, anche se in passato era orgog... | La rivista 'Glamour' chiama Cheryl Cole come la famosa più vestita |
Il brutale linciaggio dell'ambasciatore Christopher Stevens a Bengasi recupera il concetto di censura universale. La potenza del mondo audiovisivo, che manca di gerarchia anche commerciale, può diventare un sottoprodotto firmato da un tipo inventato di cognome Bacile, nella scia che giustifica un'altra contraddizione, ... | "I canali d'informazione sono usati come altoparlante per trasformare l'anectotico in essenziale..." |
Handke non è facile. La sua preoccupazione per il linguaggio lo porta a fuggire dal convenzionale, da ciò che ha già perso ogni significato, da ciò che considera insustanziale, e verso la ricerca di un linguaggio in cui le cose possono recuperare la sua purezza. Il suo teatro di corrente postmoderna si carica le conven... | Una gang di interpreti di prima classe, gli otto di Pasqual, magnifici |
Wikileaks continua a mettere in evidenza l'azione degli Stati Uniti nell'ultima guerra in Iraq. L'organizzazione che alcuni giorni fa ha diffuso centinaia di migliaia di documenti sul conflitto, ha reso noto un video di presunti abusi di civili commessi dalle truppe americane che è stato diffuso dalla catena britannica... | La catena britannica Channel 4 trasmette video inediti in cui soldati americani sparano contro uomini disarmati |
I sei pirati che sono stati arrestati dopo aver attaccato la nave dell'Armada Patiño in acque dell'India sono giunti stasera a Madrid su un aereo dell'Aeronautica Spagnola che ha atterrato nella base militare di Torrejón de Ardoz, da dove sono stati trasferiti in prigione. La loro incarcerazione è stata decisa dal giud... | Stasera i detenuti sono atterrati in Spagna per testimoniare questo sabato davanti al giudice Eloy Velasco. |
Attore, cantante, presentatore televisivo... Jaime Camil (Città del Messico, 1973) ha toccato tutti i bastoni da quando ha iniziato alla radio all'età di 20 anni. In tempi recenti ha combinato il cinema con le telenovelas, che l'hanno trasformato in una faccia familiare per tutte le case messicane. Iperattivo sui socia... | L'attore messicano Jaime Camil risponde al test elettorale del Paese convinto che questo non è il tempo di López Obrador |
L'ex-tesoriere nazionale del PP Luis Bárcenas, imputato nel caso Gürtel per riciclaggio di denaro e razzo, non è riuscito a recuperare i due computer portatili che avrebbe tenuto nella sede nazionale di questa formazione, alla quale andava regolarmente fino allo scorso febbraio, addebitando un salario annuo di 250.000 ... | L'ex tesoriere ha inviato giovedì una persona alla sede popolare in via Genova senza raggiungere ciò che chiedeva |
Uno degli innegabili risultati storici degli Stati Uniti è la sua capacità di assorbire e integrare persone provenienti da tutto il mondo, qualità a cui in buona misura deve la sua posizione d'avanguardia. Il suo modello immigratorio, tuttavia, ha cessato di essere funzionale e rimasto impantanandosi in mezzo a sterili... | Obama e il Congresso devono rendere più equa e aperta la politica migratoria degli Stati Uniti |
La spagnola è stata molto elogiata nel suo giorno. Non ora, quando nemmeno coloro che l'hanno fatto osa rivendicarla. Vedi Jordi Pujol, che dà per fatto che ha sbagliato. Poiché non possiamo elogiare la nostra, facciamo lo stesso con quella della Birmania, anche se non ha ancora portato alla democrazia. Cade molto lont... | Nessuno può aprire il ballo di una transizione dal potere senza la coppia dall'altra parte con cui intraprenderà complesse relazioni di patto e di lotta, come è successo con Suarez e Carrillo |
Quasi 19 mesi dopo un controllo antidoping nel Tour de France del 2010, il Tribunale Arbitrale dello Sport (TAS) ha riscritto ieri da Losanna il glorioso passato di Alberto Contador, forse il miglior ciclista mondiale del momento. In una decisione lungamente ritardata, il TAS risolve che il clenbuterolo trovato nelle s... | La sanzione di due anni spoglia il ciclista di un Tour e l'ultimo giro |
Il sindaco del PP gli ha dato la licenza comunale nonostante ci fosse un rapporto contrario della Xunta; quello del PSOE, che è accaduto, ha cercato senza successo di annullare l'autorizzazione e quello dell'AGE, che ora governa, ha fatto ricorso al tribunale superiore di Xustiza de Galicia (TSXG) una sentenza di un tr... | L'impianto di Manzaneda ha inquinato per sette anni il cappotto di castagni sotto di esso con una garanzia comunale |
Il presidente Obama e il presidente Hasan Rohani dell'Iran hanno mostrato questa settimana la loro capacità di leadership nell'impegnarsi a risolvere la controversia sul programma nucleare iraniano. Venerdì hanno incoronato i giorni precedenti di gesti promettenti con una telefonata telefonica il primo contatto diretto... | Obama e Rohani annunciano la loro volontà di risolvere i loro conflitti sul programma nucleare iraniano |
La tragedia greca è già una crisi europea che mette a rischio la credibilità della zona euro. Il contagio ha colpito il Portogallo in pieno ieri in una giornata piena di dati negativi che ha fatto tremare l'Europa. Il piano dell'UE e del FMI per il salvataggio della Grecia - che sicuramente raddoppia l'importo dei 45 m... | Il debito della Grecia scende al livello dei 'bonus spazzatura' - Standard & Poor's abbassa il rating del Portogallo - Il contagio punisce le Borse di tutto il continente |
Ana Pastor segue il punto di mira del PP. Un commento su Twitter de Ángel Minguez, segretario di presidenza delle Cortes Valencianas, che "ha provocato ieri una discussione tra il membro del partito dell'opposizione e la direttrice e presentatrice delle colazioni di TVE. Minguez ha chiesto ai suoi seguaci sul social ne... | Un'alta carica delle Cortes Valencianas scherza su Twitter sulla continuità della giornalista in TVE dopo le elezioni del 20-N |
Come i pompieri, i negozi grigi da pakistani o il fiorista Navarro, il Milano apre ogni giorno dell'anno. Situato in una cantina barcellonese adiacente ad un bar di questi che, avendo nome di caffè, induce a pensare che lì lo facciano buono, quando in realtà, semplicemente, il Milano potrebbe servire come esempio in mo... | Campari Milano è un cocktail che invita a bere con misura. Un punto di fuga a Barcellona, tra 'Mad men' e 'La dolce vita' |
Da un secolo all'altro, la giungla cambiò di segno. L'immagine di un momento piacevole nella giungla era, fino a qualche anno fa, quella di un signore vestito di lino, con cappello di panamà e un bicchiere di whisky in mano, guardando la fauna e lo spessore verde dalla sana distanza che gli davano il suo vestito e il s... | "L'ecoturista al mattino fa colazione, papaia, cereali integrali e qualche infusione, e poi spara verso le rapide di un fiume." |
A volte le tertulie televisive funzionano al contrario della dinamite di una bicicletta. Quante più pedali danno, meno luce gettano. Ma al di fuori dell'arredamento rifirrafe c'è speranza. Comincia ad essere un'esigenza la presenza di tecnici o specialisti che in una lavagna o con la grafica sono in grado di illuminare... | A volte le tertullie televisive funzionano al contrario della dinamo di una bicicletta. Più pedali danno, meno luce gettano |
La moto scelta è una BMW R80/GS del 1992. L'ho comprata al capo della televisione tedesca. È impeccabile. Non durerà così a lungo. Le strade del Kenya sono un inferno di buche, polvere e veicoli fumanti. Nel corso di quattro anni, Miquel Silvestre (Denia, 1968) ha percorso più di novanta paesi a fianchi della moto Atre... | 'La fuga dal naufragio', da Miquel Silvestre, salva la figura di Francesco da Cullar, uno degli esploratori dimenticati |
Il gruppo Las Vegas Sands deciderà in meno di un mese dove colloca il suo complesso di gioco in Europa, il cosiddetto Eurovegas, che opta per la Catalogna con il beneplacito e l'impulso del governo catalano. Una decina di personalità ha elaborato un manifesto in cui mostrano la sua opposizione frontale al progetto. ·Il... | Mena, Folch e Vallès hanno sottoscritto un manifesto che respinge il progetto |
Nella sua intenzione di avvicinare la musica classica ai più piccoli, la Quinzana di San Sebastián celebra oggi la sua giornata infantile, in coincidenza con il suo Ciclo dei Giovani Interpreti. L'iniziativa mira ad avvicinare i bambini all'arte attraverso belle esperienze ï, secondo Xabier Lizaso, responsabile dello s... | La Quincena Musical Nostiarra presenta oggi, nella sua giornata infantile, un peculiare adattamento del flauto magico. |
Il sito web della Consejería de Educación del Gobierno de Aragona promuove un contest de cortos con un messaggio antiabortista. Le basi della certamen spiegano che i pezzi dovranno cercare argomenti per difendere la vita del nascituro, offrire una bella visione della donna che di fronte a una gravidanza non voluta opta... | Il suo sito ospita l'annuncio di una gara di cortometraggi che premia chi meglio difende "la vita del nascituro" |
L'attrice che è riuscita a mettere paura a mezzo mondo per il suo impressionante ruolo a Misery, la versione cinematografica del romanzo di Stephen King, la versione di Stephen King rotondo di Rob Reiner, nel 1990, cambia completamente di registrazione e di media. Kathy Bates si infila ora nella pelle di Harriet Korn, ... | Kathy Bates protagonista 'Harry's Law' sul canale tematico 13th Street |
Dieci dotazioni dei pompieri del Municipio di Madrid si sono spostate ieri all'incendio di una discarica, nella zona di Las Mimbreras (distretto di Latina), che ha devastato circa 20 ettari di rifiuti e di rifiuti, come ha spiegato una portavoce di Emergenze Madrid. Le fiamme hanno provocato una densa urgazione che è s... | Controllato l'incendio dopo aver bruciato circa 20 ettari di ferro, legno, immondizia, pneumatici e stoppie in una discarica |
Le guerre di brevetti non si combattono solo nella Silicon Valley. Le spade sono anche in alto in un business intimo, quello delle fasce. Sara Blakely, la fondatrice di Spanx, ha un problema con Heather Thompson, la creatrice del marchio Yummie Tummy, che la accusa di copiare alcuni dei suoi prodotti per modellare la f... | La miliardaria Sara Blakely, proprietaria del marchio Spanx, accusata di plagio |
Un video cattura i passanti guardando curiosi all'interno dello studio fino a quando non scompaiono dallo schermo sommersi da fiumi strapazzati di dipinti. I colori si muovono, si riuniscono e si mescolano fino a occupare tutto lo schermo trasformato anche in supporto con cui si cuoce l'espressionismo astratto di Pablo... | L'artista valenzano espone l'evoluzione del suo lavoro in una mostra a Valencia |
Poche volte nel corso di una stagione cinematografica si vede un film diverso: a quello che si fa di solito, a quello che è stato fatto prima, a quello che si farà dopo. E Meteora, indipendentemente dalla sua qualità, che ha anche, anche se non è suprema, lo è. A chi si può pensare di fare un film sul qui e l'ora prota... | A chi viene in mente di fare un film su di lui qui e quello ora protagonista da monaci cristiani ortodossi? |
Alba usa il discharge (soluzione per scolorare i tessuti) come se lo portasse facendo tutta la vita. Ha 11 anni e decora divertente con il pennello un fazzoletto di seta. È il suo battesimo come stilista e non sembra spaventarsi davanti ai bozzetti del progettista Cristoforo Balenciaga (Getaria, 1895-Valencia, 1972) ch... | Il museo dedicato al sarto propone laboratori didattici in estate per diversificare l'offerta - Sono focalizzati su bambini e adulti |
Più di 50 atti per commemorare la figura del compositore nostiarra Francisco Escudero. Gipuzkoa, e soprattutto San Sebastián, celebreranno fino a dicembre il centenario della nascita del musicista con concerti, attività parallele e pubblicazione di vario materiale. ·Una figura imprescindibile per la musica basca, autor... | Gipuzkoa celebra fino a dicembre il centenario della nascita del musicista nostiarra con oltre 50 atti |
Sì, la nuova versione di Un'ampia storia catalana e migliora la prima. Alle due trame che già conosciamo si aggiunge una terza, si colorano i personaggi e si affinano le scene. Il puzzle dell'identità catalana vince in pezzi e in complessità, e tutte queste finiscono per darci un'immagine molto più biforcuta. Quanta ra... | Casanovas ampia e migliora la prima versione dell'opera, aggiunge una terza trama, sfumatura personaggi e affina scene |
L'associazione dei vicini di Joan Maragall, nel Guinardó, a Barcellona, non comprende che la tenuta di Mare de Déu de Montserrat, uno dei pezzi urbanistici per disinnescare il progetto di Can Batlló, a Sants, possa valere 22,5 milioni di euro e non voglia che sia moneta di scambio. Il Comune pagherebbe quella somma all... | L'associazione dei vicini non comprende che la tenuta di Mare de Déu de Montserrat sia utilizzata per scatenare la trasformazione di Can Batlló, di proprietà di Inmogaudir |
Il Palazzo Comunale dei Congressi ha due ristoranti, caffetteria e servizio catering per gli eventi che si organizzano lì. Fino a luglio 2012, si occupava di loro presso l'azienda Monico Gourmet, che aveva vinto il concorso pubblico nel 2003. Abbonava al Comune 600.000 euro all'anno. Nel luglio 2012, quando la concessi... | Il TSJM vede che il Palazzo Comunale dei Congressi non dispone di adeguati servizi di ristorazione |
Calore e siccità insieme sono la miscela perfetta per passare l'estate a guardare verso i monti con preoccupazione. E quest'anno, entrambe le variabili raggiungono punti alti. Gli esperti vaticinano un'estate pericolosa. Di fronte a questo rischio, la maggior parte delle amministrazioni pubbliche conta per combattere g... | La maggior parte delle amministrazioni pubbliche conta per combattere gli incendi con gli stessi mezzi del 2011 |
La Corte costituzionale si è pronunciata per la prima volta sulla Camera nascosta come tecnica giornalistica e ha negato che il suo uso possa essere tutelato dalla libertà d'informazione in quanto altamente invasiva dell'intimità personale e della propria immagine. La sentenza si limita ad un caso concreto: quello di u... | Di fronte alla telecamera nascosta non si può invocare la libertà d'informazione; prevale la privacy e l'immagine stessa |
Nacque cento anni fa a Cadice, chiuso negli anni trenta e dovette aspettare fino al 2012 perché il Café Royalty, l'ultimo dei caffè romantici andalusi, riaprisse le sue porte restaurato e lucido. Si inaugurò nel 1912, quando la città andalusa si preparava per il centenario di La Pepa, la prima Costituzione che fu promu... | Il Royalty, aperto un secolo fa a Cadice, è l'ultimo dei romantici caffè andalusi |
Il segretario provinciale del PSPV a Castellón, Francesc Colomer, ha assicurato questo sabato che la chiusura del centro di giorno La Pineda esemplifica come "con totale impunità si commetta un'infrazione ai diritti sociali" dei castellonesi mentre la Diputación provinciale, "che dovrebbe essere garante delle rivendica... | Il leader socialista critica la spesa di un milione di euro per il campionato di golf mentre le associazioni "agonizzano" |
La Fondazione Alfons Comín ha consegnato ieri la sua ricompensa internazionale all'attivista e sindacalista tunisino Fathi Chankhi, uno degli attori più importanti della Primavera araba e membro del Consiglio nazionale per la protezione della rivoluzione. Chalkhi ha ricevuto il premio presso la Sala di Centón del Munic... | L'attivista chiede all'Unione europea di impegnarsi nelle rivoluzioni arabe |
La Commissione nazionale per il mercato dei valori mobiliari (CNMV) deve decidere questa settimana se sollevare o prorogare il veto sulle scommesse bassiste in Borsa. Il divieto di mettersi a corto di qualsiasi valore spagnolo quotato scade il 31 gennaio. Appena arrivare alla carica di presidente del supervisore aziona... | L'autorità di vigilanza di borsa decide questo giovedì se prolungare o meno il veto a tali operazioni |
Una settimana fa, circa tremila seguaci di Jobbik, il partito dell'estrema destra ungherese, sono usciti in strada con fiaccole per gridare slogan contro gli zingari, accusandoli di furti e di essere dietro l'insicurezza pubblica. Questa eruzione di rabbia razzista si è verificata a Miskolc, una città industriale che s... | L'Ungheria è uno dei paesi in cui l'estrema destra si fonda sulla politica estera e di sicurezza comune. |
L'organizzazione SOS Razzista ha riferito ieri dell'esistenza di almeno undici procedimenti giudiziari in otto tribunali di istruzione di Bilbao, aperti tra il 2007 e il 2011, per truffe di oltre trecento immigrati a cui era stato addebitato di ottenere un contratto di lavoro che risultasse essere falso. Secondo quanto... | I presunti truffatori chiedevano da 1.000 a 2.000 euro per ottenere un permesso di lavoro |
Il Consiglio dei ministri ha approvato ieri un reale decreto che dichiara zona di speciale conservazione (ZEC) un aereo di 23.640 ettari marini al largo della costa di Cadice, che comprende le acque la cui sovranità è disputata Spagna e Gibilterra. Come ha spiegato la vicepresidenza, Soraya Sáenz de Santamaria, sono vi... | Le autorità gibraltareñas hanno dichiarato del tutto inaccettabile la decisione del governo spagnolo |
La difesa di José Luis Baltar (contro il quale il Ministero della Giustizia ha presentato la querela per prevaricazione continuata in relazione alle spine della Diputación de Ourense) cerca con tutti i mezzi di evitare che il barone del PP gallego si sieda in panchina. In primo luogo ha cercato di ricusare il gruppo pr... | Il giudice ha respinto tutti i tentativi dell'ex presidente della Diputación de Ourense di bloccare l'indagine. |
L'atteggiamento del governo valenciano nei confronti delle prospezioni petrolifere è cambiato sostanzialmente da quando governa Mariano Rajoy. I popolari valenzani hanno abbandonato la pancarta che ha colpito l'esecutivo socialista di José Luis Rodríguez e hanno optato per il lavoro di ufficio. Indietro rimane la racco... | Il Consell abbandona l'agitazione sociale contro le prospezioni petrolifere dell'era Camps |
Una frontiera non è solo una linea di divisione tra due o più paesi, ma anche un luogo di confluenza tra territori e popolazioni contigue che si materializza attraverso una cooperazione transfrontaliera efficace. Tuttavia, le notizie nazionali e internazionali ci presentano casi di persone che cercano di lasciare i lor... | Costruire muri o mettere cancelli alle frontiere non è la soluzione migliore che possiamo trovare per fermare l'immigrazione clandestina |
Quattro catalani su dieci ritengono che nessun partito possa rispondere ai problemi attuali della Catalogna. E quasi la metà credono che la loro situazione economica andrà a peggiorare il prossimo anno. Questo è il panorama con cui i partiti catalani dovranno affrontare a partire da questa sera per cercare di illudere ... | PSC e ICV avvisano che Convergència cerca di applicare grandi tagli sociali |
22.40 / Antenna 3 Un altro complicato pacchetto per Frank in ·Trasporti · Più azione nella doppia consegna di Transporter, la serie basata sul popolare franchising cinematografico di Luc Besson. Nel primo capitolo, Frank viaggia a Philadelphia e scopre che il suo cliente è Jack Perkins, il suo ex istruttore alla CIA. P... | Gli Attrezzi pericolosi della Belarus Free Theatre in Canal +. Missouri, nuova destinazione di ~Spagnolo nel mondo ~ |
La Diputación de Gipuzkoa è riuscita ieri ad attirare un buon numero di giornalisti nella sua sala stampa. Più di quelli che di solito coprono le apparizioni settimanali della portavoce foral, Larraitz Ugarte. E, soprattutto, professionisti dei mezzi di comunicazione lontani dall'ambito in cui si muove Martin Garitano ... | La Diputación de Gipuzkoa rende omaggio al macellaio del 'caso Contabile' Javier Zabaleta: "Mi sono sentito perseguitato" |
Il PP è disposto a proteggere l'eredità del poeta Miguel Hernandez, ma senza pagare gli eredi. Il plenum della Diputación de Alicante ha approvato ieri una mozione in cui si impegna a compiere le iniziative necessarie per prendere in consegna l'eredità di Miguel Hernández, con l'obiettivo di "conservarlo, promuoverlo e... | L'Istituto Gil-Albert potrebbe ospitare il fondo del poeta Oriolano |
Ci sono frasi d'alito che ripetiamo automaticamente, per congiurare i mali, come ·Dio provviderà ·, ·Tutto andrà bene o ·L'anno prossimo sarà migliore ·, quella che dà il titolo a questa commedia citrica di quadri e brevi storielle che corse di bocca durante il suo brevissimo soggiorno al Teatro Belle Arti, nel gennaio... | 'Il prossimo anno sarà meglio' è un 'collage' di fumetti sulla crisi economica e sentimentale di quattro trentenne |
Nell'immagine, una cassiera aiuta un cliente a contare le nuove monete in euro in un supermercato a Tallinn (Estonia). EFE/Archivo Le imprese dell'Ibex 35 hanno pagato nel primo semestre del 2012 ai loro fornitori con un ritardo medio di 215 giorni, il che significa più del triplo dei 75 giorni consentiti dalla legge s... | Il dato, incluso in una relazione sul settore, più che triplica il massimo previsto dalla legge sulla lotta contro la morosità |
La ricostruzione delle zone del Cile distrutte dal sisma e dal maremoto dello scorso sabato si ritarderà l'intero mandato del prossimo governo (quattro anni), o almeno tre anni, e per affrontare il recupero del paese richiederà crediti internazionali, ha affermato ieri la presidente in carica, Michelle Bachelet. Paulat... | Il governo ignora ancora la situazione di alcune zone rurali |
Remedios Torres è accusata di aver tentato di ottenere in modo fraudolento una pensione di invalidità. Sua figlia, Maria José Campanario, ha riconosciuto giovedì al processo dell'operazione Karlos che ha pagato 9.000 euro, ma non per commettere alcuna illegalità ma perché i migliori medici e avvocati controllassero la ... | Torres dice che non avrebbe mai acconsentito a essere soppiantata in ospedale. |
Nelson Prudencio era l'ultimo sopravvissuto della grande scuola a triplo salto brasiliano. Una disciplina che aveva perso 11 anni fa il suo patriarca, Adhemar Ferreira da Silva, e prima ancora, nel 1999, al suo grande mito João Carlos de Oliveira. Prudencio, deceduto il 23 novembre, non ha mai raggiunto la fama di entr... | L'atleta brasiliano ha vinto due medaglie alle Olimpiadi del Messico 68 e Monaco 72 |
"Con questo riconoscimento, l'incommensurabile lavoro di quest'uomo gigante, immenso, non è pagato, ma almeno riceve un anticipo di quello che la Galizia deve esplorare su di esso." Così riassumeva il Cattedrale Xosé Antón Gómez Segade l'omaggio "in tempo e forma" con cui Tomino ha plasmato in modo ufficiale la nomina ... | Lo scrittore è stato nominato Figlio Prediletto di Tomino in un atto in cui è stato riconosciuto come figura imprescindibile del galiziano del dopoguerra |
Un uomo di 60 anni è morto questa mattina dopo essere stato investito da un'auto quando attraversava la A-2 per il chilometro 18, all'altezza di un poligono industriale di San Fernando de Henares (Madrid). Come ha riferito Emergenze Comunità di Madrid 112, l'evento è avvenuto poco prima delle nove e mezza del mattino q... | La Guardia Civile sta indagando sull'incidente e hanno gia' preso la dichiarazione dell'autista dell'auto, che si e' rivelato illeso. |
Il PP ha mobilitato le sue direzioni provinciali perché cerchino di frenare il crescente disagio tra i suoi sindaci per la riforma della legge sull'amministrazione locale approvata dal governo di Mariano Rajoy. Diversi registi popolari non si sono accorti di censurare in pubblico con durezza un progetto, che, tra l'alt... | Le direzioni provinciali radunano i loro reggitori di fronte alle crescenti critiche per la riduzione degli stipendi |
Singapore Airlines ha annunciato che cambierà il motore di tre dei suoi aerei A-380 su cui sono state trovate macchie di olio, come ha annunciato una portavoce della compagnia aerea alla prima ora di mercoledì. La compagnia aerea ha sottolineato che si tratta di un movimento preventivo, poi la rottura di un motore dell... | La compagnia aerea prende questa misura per "prevenzione" dopo l'incendio la scorsa settimana da un motore quel modello di proprietà dell'Australiana Qantas |
Quando in dicembre il Comune di Córdoba ha approvato il piano per amnistiare buona parte delle sue navi illegali costruite da Rafael Gómez Padokan è stato il fatto che le sue lettere sono state date via libera ad alcuni usi che proibiscono lo stesso Piano generale di Ordinazione Urbana (PGOU) della città. Questo è uno ... | Il Consiglio ritiene che sia stato dato il via libera agli "usi vietati nel PGOU" per salvare le navi di Arenal 2000 |
Le autorità venezuelane hanno posto fine, all'alba di giovedì, alla sanguinosa sommossa della prigione di El Rodeo, a 30 chilometri da Caracas, dove un migliaio di prigionieri armati rimanevano trincerati dal 12 giugno scorso. Il lungo conflitto, che il governo dice di aver risolto "in modo pacifico" ha lasciato almeno... | Il governo riconosce il coinvolgimento di funzionari nel traffico di armi |
Il Ministero del Lavoro vuole approfittare della riforma delle politiche attive per l'occupazione, che il Consiglio dei ministri prevede di approvare oggi, per rafforzare il controllo sui disoccupati. Cerca di migliorare la comunicazione con le comunità autonome e porre le relative sanzioni quando il disoccupato rifiut... | Gomez dà più giorni per riformare le convenzioni se c'è un patto |
Jenna Lepomäki, 19 anni, ha rifiutato di trasportare cocaina dalla Costa del Sol, dove aveva viaggiato in giugno per trascorrere alcuni giorni di vacanza, fino in Finlandia, il suo paese d'origine. La giovane ha denunciato alla Guardia Civile che i due amici e compatrioti che l'avevano invitato a venire in Spagna e che... | La ragazza ha denunciato la Guardia Civile minacciando i suoi presunti omicidi. |
Órdago de Esquerra Repubblicana al Congresso. Il partito indipendentista presenterà una proposta di legge per regolamentare il diritto all'autodeterminazione e convocare un referendum per l'indipendenza della Catalogna. Una votazione che i repubblicani hanno cercato di spingere dal Parlamento catalano, senza successo. ... | Gli indipendentisti cercheranno il sostegno di altre forze per presentare la norma I repubblicani chiedono che sia regolato il diritto all'autodeterminazione |
Come aditto alla cucina pop, amo collezionare canzoni che parlano di cibo e bevande. La s similia gastronomica ha dato il gioco ai compositori da tempo immemoriale: i più pigri sono caduti nell'ovvio confronto dell'amore con il dolce, Sugar, sugar, Sugar and spice e tutti i innumerevoli sugar e honeys, ma altri hanno i... | La cantante lancia una canzone in cui dice che i suoi genitali conoscono Pepsi-Cola. Tra le altre considerazioni, sono molto preoccupato per il ruolo del marchio di bibita in tutto questo |
Quando mancano ancora due mesi e mezzo per avviare ufficialmente la campagna elettorale, i candidati per Siviglia di PSOE, PP e IU, i tre partiti rappresentati al Comune, hanno già affrontato ieri il loro primo dibattito televisivo. L'appuntamento è stato a Giralda TV, la televisione comunale, dove Juan Espadas (PSOE),... | I candidati di PSOE e IU a Siviglia si confrontano in televisione con quelli del PP |
Il presidente di Elkar-Lan, Agostino Mendiola, a destra, e il suo direttore Javier Sanz nella presentazione dei dati di questa entità a Bilbao. Di fronte alla tendenza generale di chiusura delle imprese, in Euskadi sono state costituite l'anno scorso 124 nuove cooperative, il 30% in più che nel 2011, secondo il bilanci... | La cifra rappresenta un record per il numero di società costituite in un unico esercizio |
La formazione politica Compromís per Elx e l'organizzazione Registra la tua Plenaria hanno potuto vedere questo lunedì la sua prima sessione comunale dal salone delle loro case. La formazione politica Compromís per Elx e l'organizzazione Tua Plenaria hanno trasmesso in diretta la sessione plenaria del Municipio di Elch... | La formazione si unisce all'iniziativa "Registra la tua sessione plenaria," che ha già tentato di registrare una sessione a luglio. |
Il sindaco di Bilbao, Iñaki Azkuna, può portare da ieri nella sua sola la medaglia che gli è accreditata come ufficiale della Legione d'onore della Repubblica francese, una decorazione istituita da Napoleone nel 1804 e da allora considerata la più importante di quelle che concede il paese vicino. A nome del presidente ... | Il sindaco di Bilbao riceve la medaglia della Legione d'Onore - Alain Juppé loda il suo ruolo nella trasformazione della città |
Il consiglio di amministrazione di Iberia prevede di approvare il prossimo martedì 4 ottobre il lancio della nuova compagnia per operare a minor costo i voli a corto e mezzo raggio, secondo fonti del settore conoscitore dell'operazione, che indicano che a quella compagnia sarebbero stati trasferiti 37 aerei della famig... | La filiale assumerebbe la metà degli aerei a corto raggio |
"Il coraggio di perseguire la verità senza temere le pressioni; la fedeltà ai valori migliori dell'ufficio; l'indipendenza e la libertà di pensiero": è ciò che apprezzano i premi Ortega e Gasset, ha detto ieri il direttore del PAESE, Javier Moreno. Dopo aver ricordato che sono passati 30 anni dal tentativo di colpo di ... | Javier Moreno definisce la stampa il luogo naturale del dibattito in democrazia |
Il datore di lavoro alicantina Coepa ha chiuso i conti del 2012 con una perdita di 2,1 milioni di euro, principalmente a causa della riduzione dell'importo e dell'importo delle sovvenzioni gestite ï, come ha riferito il datore di lavoro dopo la riunione del suo comitato esecutivo. La riduzione delle sovvenzioni rispett... | Il datore di lavoro di Alicante attribuisce questo buco al ritardo dei pagamenti delle sovvenzioni del Consell |
Questo è il saluto collettivo che il re Juan Carlos ha dedicato ai 35 politici che l'hanno accompagnato nel suo cammino di 39 anni. L'ultima notte come monarca l'ha trascorsa in una cena al ristorante Currito di Madrid, con exministri di UCD e del PSOE, genitori della Costituzione, come Miguel Herrero e Rodríguez de Mi... | Il monarca ha cenato martedì prima della sua abdicazione con ex cariche del PSOE e della UCD e li ha ringraziati per il loro sostegno |
Massima cautela da parte dell'indirizzo nazionale del PP sul futuro del sindaco di Alicante, Sonia Castedo, a seguito della richiesta del giudice istruttore alla Corte Superiore di Giustizia (TSJ) che l'imputi formalmente per razzo, traffico d'influenze e uso privilegiato di informazioni nel caso Brugal. Il PP non pren... | La segretaria del PP ammette che è "un tema recente" che il PP sta analizzando. La consigliere comunale di Alicante dice che "non influirà" sullo sviluppo del PGOU |
La Procura Anticorruzione ha chiesto ieri fideiussioni civili di 584.000 e 58.000 euro a due imputati dall'ERE del Hotel Cervantes de Torremolinos (Málaga), dove sono stati inclusi due intrusi (persone esterne alle imprese beneficiarie). Il giudice Mercedes Alaya ha richiesto una cauzione di 584.000 euro a quattro sett... | Un rappresentante di CC OO compare come imputato dal fascicolo dell'Hotel Cervantes |
I giudici di primo grado di Siviglia hanno convenuto questo martedì che ogni professionista assegnato in questa giurisdizione non emette più di 250 sentenze all'anno. Inoltre, hanno fissato un limite all'entrata di nuove cause, poiché attualmente si supera del 200% il modulo che fissa il carico di lavoro ideale di ogni... | I magistrati dell'udienza convengono che le sessioni dei processi durano al massimo quattro ore. |
Il governo argentino assicura che i calcoli per stabilire il numero dei poveri nel paese sudamericano sono male fatti. L'Istituto nazionale di statistica e censos (Indec) doveva rivelare la settimana scorsa il tasso di povertà ma l'Esecutivo di Cristina Fernández ha deciso di sospenderne la divulgazione. Secondo il min... | Il fatto che il 30% degli argentini possa vivere sotto la soglia di povertà non è un problema matematico. |
Come maestra di scuola ho vinto 12 pesi convertibili al mese (algo meno di 9 euro), mi racconta a L'Avana una delle guide dell'imponente Castello dei Tre Re Magi del Morro, antico forte di difesa contro i corsi e i pirati. ·Qui guadagno solo 10 °C, aggiunge sorridendo, ma con le mance alla fine faccio molto di più. Sa ... | A Cuba per sopravvivere si dipende sempre più da iniziative private che rispondono ad un'economia di mercato, demonizzata sull'isola per più di mezzo secolo |
Non è giusto ciò che vi chiedo per le nostre coppie e famiglie, ma ora è necessario un eccessivo sforzo di trasparenza. Non abbiamo l'obbligo di farlo, ma dobbiamo recuperare la fiducia degli andalusi. La presidente del consiglio d'Andalusia e segretaria generale del PSOE, Susana Díaz, ha rivolto queste parole al grupp... | Il portavoce del PSOE afferma che sono in attesa di un patto con altre forze. Il presidente del Consiglio ha chiesto loro un "sovraccarico di trasparenza" |
I 33 minatori intrappolati nella miniera San Jose settentrionale del Cile hanno potuto stabilire questa domenica un breve contatto telefonico con le loro famiglie, hanno riferito le autorità cilene. "Le famiglie hanno avuto l'occasione di poter comunicare telefonicamente con loro, quindi sono stati momenti di grande em... | Le autorità confermano che le perforazioni inizieranno lunedì mattina. |
La Federazione Gallega de Fútbol ha decretato l'arresto di tutte le competizioni di calcio base da cadetto a prebenjamin (bambini e bambine nati tra il 1998 e il 2007) in una decisione che riguarda circa 30.000 ragazzi che se non c'è soluzione immediata non potranno giocare solo nei fine settimana, ma neppure allenarsi... | Oggi circa 30.000 bambini colpiti dalla misura sono privi di assicurazione sportiva |
UPyD ha denunciato ieri il sindaco di Brunete, Borja Gutiérrez (PP), per i presunti reati di cocktail, prevariazione, traffico di influenze, coercizione e/o minacce, nonché per qualsiasi altro che possa staccarsi dall'indagine per il presunto tentativo di acquisto a Isabel Cotrina, una delle due consiglieri di cui il p... | L'assessore magenta nel comune afferma che il rettore ha cercato di acquistarla tra il 2011 e il 2012 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.