source stringlengths 12 3.88k | target stringlengths 12 1.56k |
|---|---|
Quattro anni dopo, i nomi Obama e Clinton tornano ad essere scontri nei titoli della stampa, anche se in questo caso, a differenza di nel 2008, né i nomi che li precedono né la causa che li affronta sono gli stessi. Allora erano Barack Obama e Hillary Clinton a lottare per la candidatura democratica alla Casa Bianca, o... | Le coppie del Presidente e del Segretario di Stato aspirano a un Grammy grazie ai loro audiolibri |
La lotta contro la pirateria e il raggiungimento di una legge antidownload è stato uno degli obiettivi prioritari dell'Ambasciata degli Stati Uniti a Madrid nel periodo 2004-2010. A tal fine, come risulta da più di 120 cavi dedicati alla protezione dei diritti di proprietà intellettuale, ha tracciato una tabella di mar... | L'Ambasciata di Madrid ha attuato un dettagliato piano di contatti e coercizioni |
Il mercato imporrà la disciplina, ma Bruxelles non dispone di strumenti giuridici nel contenzioso che si avvicina all'espropriazione di YPF da parte dell'Argentina. La Commissione europea non può fare molto, salvo alzare il tono delle sue dichiarazioni. Il braccio esecutivo dell'UE ha avvertito ieri il governo argentin... | La Commissione europea non può fare molto in questo caso, salvo alzare il tono delle sue dichiarazioni |
Anche se il brand PSC non passa per il suo momento migliore, l'indirizzo del partito ha dato ieri lunghe al desiderio di Agrupament socialista (AS) di partecipare con le sue sigle alle elezioni comunali nelle popolazioni dove non lo fa né il PSC, né Progrés Municipal, il marchio bianco in quelle elezioni. La posizione ... | Àngel Ros dice che AS non vuole essere un altro marchio bianco |
David Beckham non disputa la prossima estate in Sudafrica la quarta mondiale della sua carriera, cosa che non ha ottenuto nessun calciatore inglese. Il centrocampista di 34 anni del Milan si è rotto il tendine di Achille della gamba destra al minuto 89 del partito contro il Chievo Verona (1-0), che grazie al gol di See... | L'inglese si rompe il tendine di Achille e si perde ciò che resta della stagione |
Il direttore generale di Innobasque, José María Villate, e il direttore della Scuola di Ingegneri, Enrique Amezua, ieri. L'unione fa la forza. Sotto questa premessa, l'Agenzia Vasca dell'innovazione, Innobasque, ha promosso due anni fa la creazione della Rete Espa, destinata a imprese di servizi professionali avanzati ... | Innobasspromuove una rete per progettare imprese all'estero |
Allo stesso modo, ma diverso. Il CLS 2010 mantiene lo stesso concetto del modello originale, nato nel 2003 ed è stata la prima berlina con costume coupé del mercato. Ma presenta due aspetti che segnano distanze rispetto al suo predecessore: il design, perché mostra una carrozzeria più imponente e con uno stile molto pi... | Linea più sportiva e motori che consumano il 25% in meno per la nuova Mercedes CLS |
Dopo mesi di calcoli su quanto avrebbe risparmiato il Servizo Galego de Saúde (Sergas) con il catalogo dei farmaci, le prime settimane di applicazione hanno fornito la cifra reale: 3,9 milioni di euro in 15 giorni. Sono i dati forniti ieri da Pilar Farjas, conselleira de Saumase che, estrapolati a tutto l'anno, avrebbe... | La prescrizione di farmaci generici è in aumento dell'86% con il nuovo sistema |
I tempi cambiano, le abitudini sono mantenute. Tra i baci più preziosi nell'immaginario popolare americano c'è quello del marinaio. L'immortalizzò il fotografo Alfred Eisenstaed a New York nel 1945: un soldato, vestito da marinaio, baciando la sua ragazza per celebrare la fine della seconda guerra mondiale. Ora, 66 ann... | Marisa Gaetta e Citlalic Snell sono soldati e servono nella manutenzione di navi da guerra. La prima tornava in porto e abbracciava la sua ragazza mentre sbarcava |
Il cantautore cubano Pablo Milano ha ribadito le critiche che, afferma, ha compiuto da anni sulla mancanza di libertà sull'isola e la discriminazione nei confronti dei negri. "Tutti i cubani a Cuba devono avere il diritto di lasciare il loro paese senza bisogno di una carta o di passare un certo filtro burocratico" ha ... | Il cantautore offrirà per la prima volta un concerto a Miami il prossimo 27 agosto |
Kylie Minogue agisce il prossimo 22 agosto a Ibiza. Ma non lo farà in nessuna discoteca, stadio o piazza, ma in un hotel: l'Hard Rock Hotel Ibiza, il primo di questa catena che si apre in Europa, con categoria a cinque stelle e situato a Playa d'en Bossa. Inoltre, da essere l'hotel con il maggior numero di camere dell'... | Ellie Goulding, Kylie Minogue, Snoop Dogg e Placebo recitano quest'estate all'Hard Rock Hotel Ibiza |
Le urne non si apriranno oggi ad Haiti. Il Consiglio elettorale provvisorio (CEP) del paese ha annunciato questa mattina, a poche ore dall'apertura delle scuole, l'annullamento ufficiale del secondo turno delle presidenziali previsto per questa domenica. La decisione è stata presa in una riunione in cui si doveva decid... | Il consiglio elettorale del paese rinvia indefinitamente la votazione a seguito della relazione dell'OAS che denuncia frodi nel primo turno. |
Per giungere a una conclusione assoluta su qualsiasi questione è necessaria una disposizione favorevole. Per fare un esempio, quando i media fanno eco a qualche caso di corruzione o penosa gestione delle proprietà pubbliche, la conclusione porta sempre a pensare che nelle mani di gestori privati questi soprusi potrebbe... | Se visitate posti a Natale, scoprite che l'uso degli spazi a favore dei marchi non suscita allarme |
L'impronta modernista sulle facciate di alcuni edifici del centro storico di Alcoi nasce a Vienna. La Casa del Pavo o la sede del Circolo Industriale sono chiari esempi del noto come Sezessionstil (stile secrsionista) viennese, che anche proliferò a Valencia con altri esempi come la Stazione del Nord, progettata da Dem... | Il Circolo Industriale accoglie da domani una mostra sul Sezessionstil viennese e la sua influenza sull'architettura valenciana |
Le rivolte arabe e la conseguente ripresa del prezzo del petrolio hanno costretto ieri il governo a prendere misure senza precedenti per abbassare la bolletta energetica. A partire dal prossimo 7 marzo, la velocità massima per le autostrade e le autostrade sarà di 110 chilometri all'ora invece degli attuali 120. La Spa... | Le rivolte arabe obbligano ad adottare misure senza precedenti - il trasporto ferroviario locale avrà sconti del 5% |
Domenica sera. Ogni volta che passo attraverso la cucina constato che il vicino, che ha iniziato quattro ore fa, continua a suonare musica andina, bombo e quena, chena e bombo. Improvvisamente sento un grido: ·Flaco, tagliala con il bombo! ·. Ma, nonostante il grido, la musica segue. Secondi dopo, di nuovo: ·Flaco, mi ... | Il discorso politicamente corretto con terrificante errore di parallasse è un fenomeno di questi anni |
Non manca nessuno. Dopo settimane di voci, il presidente della federazione americana, Jerry Colangelo, ha ufficializzato ieri la preselezione di 20 giocatori da cui uscirà l'elenco definitivo di 12 per difendere l'oro olimpico ai Giochi di Londra (dal 27 luglio al 12 agosto). Il selezionatore, Mike Krzyzewski - team de... | La preselezione per i Giochi di Londra riunisce tutte le stelle dell'NBA |
"Non lo so, ma se lo sapessi, non glielo direi." Questa è stata la risposta che ha ripetuto ieri il direttore generale di Ràdio Televisió Valenciana (RTVV), José López Jaraba, essendo stato interrogato da alcuni dei temi più impegnati della realtà dell'ente autonomo. Non ha nemmeno chiarito in che punto sono le convers... | Il direttore generale di RTVV non chiarisce a che punto sono i negoziati |
Andrew McKinnon, commentatore sportivo, ha detto in una certa occasione di Michael Peterson (1959): "Era un uomo di poche parole, preferiva lasciare che il surf parlasse per lui". Quell'uomo è morto il 29 marzo di un arresto cardiaco, ha riferito la sua famiglia, che ha ringraziato per gli animo ricevuto, per l'ammiraz... | Campione del mondo negli anni '70, il defunto atleta passò all'anonimato dopo aver abbandonato le onde |
Il direttore generale dell'Agenzia internazionale per l'energia atomica (AIEA), Yukiya Amano, ha ricevuto lunedì nella sua residenza di Vienna una delegazione iraniana che le ha consegnato un documento in cui si spiega il progetto di scambio di uranio arricchito concordato dall'Iran con la Turchia e il Brasile lo scors... | Un gruppo di disoccupati iraniani interrompe un discorso di Ahmadinejad |
Il Forum sociale del festival Rototom Sunsplash si è dedicato ieri ad analizzare in che modo le proteste o i movimenti sociali possono essere motivati cambiamenti nella politica attuale in un dibattito in cui hanno partecipato il giurista italiano Stefano Rodotà, il direttore di Le Monde Diplomatique in Spagna, Ignacio... | Il Forum Sociale del Festival accoglie il giurista italiano Stefano Rodotà, il direttore di 'Le Monde Diplomatique' in Spagna, Ignacio Ramonet o il politologo Joan Subirats |
Il governo statunitense di Barack Obama si è rifiutato di perdonare il leader guerrigliero Simon Trinidad per partecipare ai dialoghi di pace che anticipano il governo colombiano e la guerriglia delle FARC a Cuba, dal 19 novembre. La decisione è stata conosciuta quando il sottosegretario agli Affari pubblici del Dipart... | Santos Trinidad è in prigione dal 2004, pagando una condanna a 60 anni per narcotraffico e rapimento. |
Il caso Barcenas, che stiamo già vedendo che si tratta del caso PP, ha introdotto nelle nostre vite un doloroso grado di interinnità. Viviamo in attesa della sua risoluzione come risultato di analisi cliniche. Tutto il resto, finché non si risolve, sembra transitorio. Ma risolverlo implica un furto in una ferita di dim... | Viviamo in attesa della risoluzione del caso Barbaras come risultato di analisi cliniche |
Alcuni fervori credenti che si sono capovolti incondizionatamente perché il Messia nero raggiungesse il trono e risolvesse i problemi del mondo, manifestando anni più tardi la loro delusione davanti al mito e alle sue promesse inadempiute. Qualcuno come Matt Damon ha detto che non avrebbe più fatto campagna per lui, no... | E' bello pensare che Obama abbia fatto non quello che ha voluto, ma quello che ha potuto. |
"Mi ha chiamato e mi ha detto che mi dava tre giorni, che se non tornavo con lui avrebbe ucciso mio padre. Gli ha detto di no. Vino e lo ha ucciso". Luisa Heredia ha spiegato il contenuto dell'ultimo contatto telefonico che ha avuto con il suo ex marito, Antonio Santiago, accusato di uccidere suo padre, Rafael Heredia ... | L'imputato di aver ucciso suo suocero con una pallottola in testa ha negato i fatti. |
Le inondazioni più gravi successe a Bizkaia commemorano quest'anno il suo 30° anniversario e non sono stati pochi gli eventi che sono stati organizzati, sia da settori culturali che politici, in ricordo di quel tragico evento in cui sono morte 34 persone e sono scomparse altre cinque. La Biblioteca Foral non ha voluto ... | La Biblioteca Foral ospita una mostra che raccoglie diverse immagini mai viste prima di Bilbao e la provincia |
Le proposte permettono di scegliere tra vestire piume e lustrini o lasciarsi sorprendere dai creatori del futuro, un cavallo danzatore e le nuove tendenze georgiane. - Burlesque sulla pista. Surealismo, erotismo e funambulismo si danno appuntamento al Teatro Circo Price, con la prima del music hall Crazy Love, codiritt... | Nuove generazioni di fotografi e futuri commissari d'arte si aprono passo |
Il sindaco di New York, Michael Bloomberg, si unisce alle forze del fumetto. Il rettore della città americana appare in una consegna speciale della serie del supereroe Spiderman in cui entrambi si alleano per combattere la disoccupazione nella Grande Manzana e incoraggiare i cittadini a non disperare nel loro impegno d... | Michael Bloomberg appare in un fumetto in cui si unisce al supereroe per combattere la disoccupazione nella Grande Mela |
Primavera europea, la coalizione che integra Compromís, Equo e la Chunta Aragonesista, chiederà a Bruxelles, con la sua forza la persecuzione contro i corrotti e coloro che attaccano l'ambiente. Il capo di lista della coalizione, Jordi Sebastià, si è impegnato a lavorare su una strada che porta alla morte di persone ch... | Sebastià s'impegna a lavorare affinché i corrotti e i distruttori del territorio paghino "le aggressioni" |
Salvatore Robles (Aguilas, Murcia, 1957) ha presentato una nuova opera letteraria. Questo giornalista e pedagogo, radicato fin da bambino a Bilbao, riappare sul mercato editoriale. Lo ha fatto con La festa delle parole (Rivista Atticus) un compendio di importanti racconti, che accompagna otto illustrazioni dell'artista... | La nuova opera è un insieme di racconti, che include illustrazioni della vallisoletana Elno |
A Xavi il nome rimane breve per la sua incidenza nella storia recente della selezione spagnola. A Iker Caselle, anche. Ieri, nella sua seconda formazione completa con il gruppo, le sensazioni del volante erano buone e oggi giocherà con La Roja, dopo essere stata bassa di fronte alla Finlandia, perché ha guardato Del Bo... | Il centrocampista si dimette dopo essere arrivato ferito dal Barça e il portiere del Madrid viaggia per sostenere i suoi compagni |
Emmanuel Krivine, vecchio noto dell'OBC, è tornato all'Auditori. In questa occasione la sua presenza al fronte dell'orchestra aveva un significato speciale: era la sua prima performance come principale direttore ospite dell'insieme, una carica che svolgerà durante le prossime tre stagioni. Il pezzo forte del programma ... | Un'interpretazione leggera, aerata e viva, dove i legni erano presenti e si creava un bell'equilibrio timbrico |
1 "Nessuno parla di questo" A Ram Kumari Yadav, circa 45 anni (non conosce la sua data di nascita esatta), è uscito l'utero per la sua vagina quando parto la sua primogenita. Era un'adolescente. I suoi genitori l'hanno sposata dopo aver avuto la sua prima mestruazione. "Sono rimasta incinta" ricorda. "Dopo il parto son... | In Nepal la legge vieta il matrimonio minorile, la violenza di genere e il pagamento di una dote per la caccia a una figlia, ma sono pratiche abituali che limitano notevolmente i diritti delle donne e ne incidono sul benessere e sulla salute. |
Un migliaio di immigrati di origine subsahariana hanno protagonista questo mercoledì un nuovo tentativo di ingresso massiccio a Melilla attraverso la recinzione perimetrale che separa la città autonoma del Marocco, dove è stato installato un importante dispositivo di polizia su entrambi i lati del perimetro. La zona sc... | Questo è stato il tentativo d'ingresso più numeroso registrato da giugno e il secondo in due giorni |
Il dossier speciale della rivista comunale di Barcellona Metropolis su nuove forme di famiglia non conoscerà mai la tipografia. Il governo della città, nelle mani di Convergència i Unió (CiU), ha respinto la richiesta di pubblicare i testi nella prossima edizione. Gli articoli avrebbero dovuto comparire sull'esemplare ... | I partiti dell'opposizione nel municipio di Barcellona ritengono che vi sia censura e mancanza di sensibilità nei confronti del collettivo LGBT |
Appena piegato l'angolo dell'Istituto Cervantes, terminate le interviste, congratulazioni e fotografie, Mario Vargas Llosa era già uno in questa giungla senza proprietario. Quando si sedette a mangiare delle uova benedict in P. J. Clarke's nessuno si accorse di lui, tranne una coppia di turisti spagnoli che gli chiese ... | Vargas Llosa cerca il ritorno alla calma dopo il vortice del Nobel per la Letteratura |
Seguriber e Kontrol 34 erano le due imprese che dovevano vigilare sull'alba dello scorso giorno 1 per la sicurezza delle migliaia di assistenti alla festa di Halloween a Madrid Arena. Il promotore dello spettacolo, Miguel Ángel Flores, si è dissolto ieri dalla sicurezza nel recinto e ha responsabilizzato delle carenze ... | Testimonianze rivelano che non c'erano registri all'ingresso della festa e che la pista centrale era "massata." |
La programmazione culturale dell'Alhóndiga di Bilbao avrà nella trasformazione delle città uno dei suoi centri di cura nel primo quadrimestre del 2011. I cambiamenti urbanistici della capitale vizcaina incornicieranno un programma che includerà una mostra, un congresso, un ciclo cinematografico e un seminario sul filos... | L'Alhóndiga affronterà nel 2011 la trasformazione delle città e celebrerà l'Anno Internazionale della Chimica |
La Commissione Nazionale dell'Energia (CNE) ha reso noto ieri la cifra di deficit con la quale si è chiuso l'anno elettrico 2009: 4.615 milioni di euro. La cifra, gonfiata, è stata immediatamente interpretata. È del 20% inferiore a quella registrata nel 2008, ma è ben lontana (1.115 milioni di euro) dal limite di 3,5 m... | La domanda di elettricità è scesa del 4,2% e quella di carburanti del 5,2% |
Sembra che si siano messi d'accordo. Nel corso di questo mese, le nascite di figli di celebrità hanno riempito pagine e invaso titoli. L'ultima a nascere è Carla, la primogenita del tennista Carlos Moyà e la sua ragazza, l'attrice Carolina Cerezuela, che è arrivata al mondo ieri alle 9.20 presso la Clinica Palmaplanas,... | Carlos Moyà è uscito come padre, proprio come Giulietta Venegas, mentre Paz Vega e Borja Thyssen ripetono |
I coreografi Ivan Pérez e Georg Reischl condividono in questi giorni scenario nel Teatro Principale di Valencia, per dirigere a mezzo centinaio di studenti di danza spagnoli, olandesi e tedeschi, protagonisti di un doppio spettacolo generato all'interno del progetto europeo Crossover 55/2. Pineapple è il pezzo concepit... | Iniziate nel principale 55/2 di Crossover, un progetto guidato da Valencia con professionisti e studenti provenienti da tre paesi |
MEMORIA: Nicholas Hoult, Teresa Palmer, Analeigh Tipton, Rob Corddry, Dave Franco, John Malkovich. Genere: commedia. Distributrice: eOne. Che il titolo non vi inganni: qui c'è un regista, desiderosi di raccontare una storia, bravi attori e un tono adeguato. Uno zombie non tanto zombie - risulta che ci sono gradi tra i ... | Auto e corse, belle ragazze e ragazzi strani... i due lanci della settimana hanno abbastanza in comune. |
Nella prima serie dei suoi Episodi nazionali, Galdós utilizza un personaggio secondario, castizo e strada, per raccontare ciò che realmente accadeva in Spagna alla vigilia del 2 maggio 1808. Pacorro Chinitas è un ammollatore che si installa ogni mattina in un angolo del quartiere di Maravillas, a sperare che le stesse ... | Alla Porta del Sole, le tricolori attirano una folla di adolescenti tra i manifestanti di tutte le età |
Alcune settimane fa il regista francese Bertrand Tavernier ha espresso la sua meraviglia per le decisioni del nostro ministro della Cultura riguardo al cinema spagnolo. Lo ha fatto quando si trovava al festival di San Sebastián, e ora è stato il giovane attore americano Elijah Wood che, al festival di Sitges, ha mostra... | I registi stranieri sono perplessi di fronte a ciò che accade in Spagna, mentre i nostri film si esibisce in tutto il mondo |
Il presunto colpevole dell'attentato fallito in piazza Times Sqaure di New York, un pakistano di nazionalità americana, si è dichiarato lunedì colpevole delle accuse di terrorismo in un tribunale federale di New York. "Mi dichiarerò colpevole cento volte di più" ha detto Faisal Shahzad alla giuria. E ha lanciato un avv... | Faisal Shahzad afferma che i talebani gli hanno dato quasi 10.000 euro per l'attacco e assicura che questi non si fermeranno finché gli Stati Uniti rimarranno in Pakistan |
La cancelliera tedesca, Angela Merkel, ha celebrato questo mercoledì all'Irlanda e alla Spagna per aver abbandonato i rispettivi programmi di aiuto finanziario, grazie alle riforme strutturali e agli adeguamenti che hanno attuato. "L'Irlanda e la Spagna, due paesi, frutti delle riforme hanno potuto abbandonare i loro p... | In questi paesi sono successe molte cose e devo congratularmi con voi," ha assicurato la cancelliera, che ritiene che si siano compiuti progressi in un'"Europa più giusta e sociale" |
L'Esecutivo di Esperanza Aguirre (PP) ha lanciato un'offensiva contro le televisioni comunitarie, operatori senza scopo di lucro, che hanno una copertura locale e offrono contenuti di prossimità. Il governo della Comunità di Madrid ha ordinato la cessazione delle emissioni e lo smontamento degli impianti da cui si diff... | Madrid ordina la fine della televisione comunitaria, anche se è tutelata dalla legge |
L'allarme lanciato lo scorso martedì dal Comitato internazionale contro la lapidazione sull'imminente esecuzione di Sakineh Ashtiani, la donna iraniana condannata a morire lapidata da adulterio in un oscuro processo penale, ha generato un'intensificazione della pressione internazionale sulle autorità iraniane affinché ... | Francia, Regno Unito e Brasile intensificano gli sforzi per salvare la condanna |
Il termine di danza inclusiva è diventato popolare, è qualcosa che già oggi troviamo nella programmazione senza stranezza. In siti come Cuba e il Regno Unito, tra gli altri paesi, hanno esplorato terreni estetici molto ampi sia con disabili psichici che fisici. Il sentiero non è stato facile e in Spagna, il lavoro di M... | Partendo da un approccio che ruota intorno allo strato esterno, il movimento che Maite León stampa è ampiamente spiegato |
Il ministero dell'Agricoltura darà la priorità al trattamento di una legge per il miglioramento della catena alimentare il cui progetto è stato approvato dal governo precedente lo scorso luglio. Il titolare del dipartimento, Miguel Arias Cañete, nelle sue riunioni con i responsabili delle organizzazioni agricole e dell... | Il governo socialista ha lasciato un progetto che limita il potere della distribuzione |
In mancanza dei risultati definitivi nelle elezioni legislative di domenica in Egitto, che si conosceranno oggi, i Fratelli Musulmani, principale gruppo dell'opposizione, hanno riconosciuto che non hanno guadagnato un solo seggio in questo primo turno delle elezioni. Nonostante il battesimo, hanno espresso la loro fidu... | I Fratelli Musulmani non ottengono seggi al primo turno elettorale |
La tapia del cimitero di San José de Granada è stata testimone dell'assassinio di circa 4.000 persone, tra le quali si trovavano professori universitari, avvocati, sindacalisti o assessori della società del Comune di Granada nel 1936, compreso il suo sindaco, Manuel Fernández Montesinos, cognato di Federico García Lorc... | Familiari di fucilati da Franco li ricordano quando collocano per la quinta volta la targa che ritira il Concistoro di Granada |
Oggi c'è un nuovo sistema per misurare il livello di libertà di una nazione: i social network, mentre i politici di tutte le democrazie, i giornalisti e le stelle dello spettacolo che uccidono per ottenere seguaci in esse, il primo ministro Recep Tayyip Erdogan mantiene la sua promessa e blocca Twitter in Turchia dispr... | Il primo ministro turco limita l'accesso al social network dopo uno scandalo di corruzione in cui è coinvolto |
• Ignacio González (PP): non c'è bisogno di avere fiducia nel presidente del governo, bisogna avere fiducia in Madrid. • Sicuramente stiamo facendo alcune cose sbagliate, molte, ma riconosciamo che stiamo facendo alcune cose buone. • Ciò che non rende sostenibile il sistema sanitario è la bottigliata. • La corruzione c... | Questa è una selezione delle frasi più sonate del dibattito sullo stato della regione più lunga della storia |
Inditex ha chiaro dove è il suo futuro. La firma tessile spagnola scommette su oltre 1,3 miliardi di cinesi come potenziali acquirenti e farà questo mercato il secondo dove avrà più presenza, davanti ai suoi abituali nicchie straniere, Italia e Portogallo. Se si conforma ai suoi piani di espansione, alla fine del suo e... | L'azienda avrà alla fine dell'anno 425 negozi nel gigante asiatico. La Spagna rimane la sua roccaforte, con 1.940 negozi |
Una colluttazione tra due fratelli è finita ieri mattina con uno di loro morto a coltellate e l'altro gettandosi nel vuoto da un sesto piano a Vinyols i els Arcs (Baix Camp). Il minore, di 22 anni e il cui nome ieri sera non era trascenso, ha ucciso Ruben Piñas Fernández, di 32, dopo una forte discussione sul pavimento... | La lite tra i due fratelli ha risvegliato i vicini |
L'assessore di Esquerra Unita nel Comune di Alicante, Michelangelo Pavón, si trova di fronte ad un'ammenda di 15.000 euro per cattiva fede e temerità (') dopo aver presentato un ricorso contro l'appalto miliardario dell'immondizia, attribuito a Enrique Ortiz, imputato nel caso Brugal. Il consiglio del governo locale, p... | Il Concistoro ritiene che Pavón abbia agito con "temerità" facendo ricorso all'assunzione della spazzatura a Ortiz |
Se l'anno scorso, l'allora candidato presidenziale, Alfredo Pérez Rubalcaba, ha lavorato tutta l'estate con la sua squadra, preparando il programma e la campagna elettorale del 20-N, quest'anno è l'instabilissima situazione economica che ha lasciato in aria i suoi piani di vacanza, e quella dei suoi collaboratori più v... | La Cupola, con Rubalcaba presente, si riunirà ad agosto e sarà rintracciabile |
Il partito non è stato un concorso di bellezza se non fosse perché in molte occasioni la bellezza è più nella difesa che nell'attacco. E su quella passerella brillava la Stella Rossa, il colesta del gruppo, che ha fatto il passo avanti che aveva bisogno dopo aver perso in modo corretto davanti ai giganti Panathinaikos ... | Il collista del gruppo sconfigge in case i vitoriani (63-73), che accusarono le molteplici assenze |
Per guidare bisogna approvare un esame e per manipolare alimenti, avere la formazione corrispondente, ma nessuno abilita chi vuole portare un bambino al mondo. I conflitti derivati dalla paternità sono tragici per eccellenza da quando Sofocles ha scritto la formidabile tetralogia dei Labdacidi, protagonista di Edipo, p... | Barfüss affronta in Malaga la collisione tra esigenze professionali e sentimentali e responsabilità morali |
Situato in pieno quartiere madrilegno di Chamberí, La Gabinoteca è un locale in cui uno non solo può mangiare bene, ma anche giocare e divertirsi. Gli artefici di questo progetto così autentico sono Nino, Hussi e Santi, che cinque anni fa, e dopo il successo di 'Le Tortillas de Gabino', hanno deciso di aprire questo or... | Il ristorante propone piatti divertenti come il 'Potito d'uovo, patate e tartufo' |
"E il 15 agosto non è ancora arrivato". Un'alta carica della direzione generale del Traffico (DGT) si è lamentata in questi termini quando è stato chiesto dal ritorno della sinistra sulla strada il fine settimana dal 6 all'8 agosto, il peggiore del 2010 con 26 morti. Ma il 15 agosto è arrivato e ha rotto tutte le previ... | Il fine settimana più temuto sulla strada ha registrato il minor numero di morti in 30 anni - Il forte calo del sinistro sorprende traffico |
I 1m 40,91s di David Rudisha è un record che ho visto venire, dal momento che il keniota si stava avvicinando tutto l'anno al suo precedente plusmarca (1m 41,01s). È stato visto molto sicuro e molto convinto durante la stagione. Non solo nelle altre due corse in cui era sceso da 1m 42s (una in giugno e un'altra in lugl... | Rudisha controllava tutto sullo schermo e al primo giro aggiustava il suo ritmo prima di guadagnare un vantaggio di cinque metri |
Rubio, bruno, castano, rossastro, tinto di un colore audace... I capelli possono dire molto delle persone. "Cura, ingombrante o tumultuoso, tutte le acconciature hanno la loro intenzione, anche se alcuni fingono di non dargli importanza. L'aspetto di una persona può cambiare radicalmente a seconda della sua acconciatur... | Stilisti e parrucchieri creano vere opere d'arte con i capelli, ma niente di simile a quello che fa la designer Adrienne Antonson |
SOBRAN LAS PAROLABRA Direttore: Nicole Holofcener. Interpreti: Julia Louis-Dreyfus, James Gandolfini, Catherine Keener, Toni Colette, Travey Faraway. Genere: dramma sentimentale. Rivenditrice: Fox. Questo è il penultimo film di James Gandolfini, un grande attore, un interprete che ha saputo usare il suo corpo e il suo ... | James Gandolfini e Riccardo Darín recitano i film che parlano della coppia da prospettive molto diverse |
I dipendenti di Miguélez, SL, arrivarono al lavoro lunedì mattina e osservarono sul tetto della nave strani buchi. La sera precedente, una banda organizzata di ladri aveva acceduto a questo deposito di Granollers dal tetto e aveva preso sei tonnellate di cavo di rame. "Questo materiale ha un valore sul mercato legale d... | La Guardia Urbana arresta a Barcellona due dei presunti ladri |
Né una mosca si muoveva attraverso le rampe centrali del ponte di Rialto, giovedì 1 e venerdì 2 agosto. Le navate bianche e rosse facevano il passo attraverso il centro nevralgico della vita commerciale veneziana. Solo sette tecnici, armati di scanner, camminavano lentamente per non provocare vibrazioni e raccogliere l... | Per la prima volta, lo storico edificio, chiuso per due giorni, è sottoposto ad un'analisi dettagliata del suo stato di salute |
La volontà di Jaime Salom è stata che la sua opera fosse destinata a fermare Madrid, città in cui ha vinto in tre occasioni il premio della critica. In particolare, arriveranno al centro di documentazione della Società Generale degli Autori (SGAE), perché lo conservino e chiunque voglia consultarlo. Lunedì, il suo desi... | L'SGAE celebra l'autore catalano e conserverà tutto il suo lavoro presso il centro di documentazione della sua sede madrilena |
Per chi osa mettere in dubbio la capacità gastronomica dei britannici, Heston Blumenthal, lo chef più stellare del Regno Unito (Jamie Oliver a parte), risponde con una lezione di storia in forma di libro. Dai piatti medievali alle ricette dell'epoca vittoriana, Blumenthal rivendica ingredienti, sapori, tecnica ed estet... | Dopo aver ripassato i banchetti nel corso dei secoli a 'Fantastic Feasts', lo chef di The Fat Duck pubblica 'Historic Heston' |
"Nessun progresso". Con questa frase riassunse ieri un portavoce di UGT Madrid lo stato in cui si trova l'accordo per i servizi minimi tra i sindacati e la Comunità. I lavoratori convocanti dello sciopero di domani considerano abusivi i minimi richiesti dal governo regionale, per questo giovedì scorso (data limite per ... | I servizi minimi si scontrano nuovamente con i sindacati e la Comunità |
I tre ediles della BNG a Muros non patteggeranno una mozione di censura con il PP per espellere il sindaco socialista. Così ha convenuto ieri la portavoce comunale nazionalista, Maria Xosé Alfonso, con la direzione dell'organizzazione. "L'executiva nazionale e il gruppo comunale del Blocco di Muros hanno convenuto ques... | La direzione del Blocco chiederà a quella del PSdeG una riunione per studiare la situazione |
Gli 11 punti che, al massimo, possono ottenere il Real Madrid nella fase dei gruppi della Champions sarebbero la peggiore registrazione della squadra bianca in questo turno dal 2005. In quella stagione, la squadra che allora allenava il brasiliano Vanderlei Lussemburgo (è stato destituito nel dicembre 2005 e sostituito... | Madrid potrebbe sommare al massimo 11 punti in questa fase europea, assicurata già la seconda piazza ● Mourinho ha raggiunto le sue due Coppe d'Europa dopo essere stato secondo nel primo turno |
La nomina di Copenaghen come capitale verde europea durante tutto il 2014 si sente quando si percorrono le sue strade. Se si fa in bicicletta, di più. Il risultato più visibile dell'impegno della capitale danese per l'ambiente è stato l'ampliamento della rete di piste ciclabili e la valanga di cittadini che li utilizza... | 'Brunch' sostenibile e bici con GPS per esplorare la capitale verde europea 2014 |
Il Fondo di ristrutturazione bancaria (FROB) ha rifiutato di approvare i conti della Banca MSC prima del 22 luglio 2011, quando la Banca di Spagna è intervenuta nella cassa di risparmio valenziana e ha destituito il suo consiglio di amministrazione a causa della situazione di fallimento tecnico in cui si trovava l'ente... | Il Fondo respinge gli stati contabili precedenti l'intervento della Banca di Spagna |
Grand Central compie 100 anni a New York, un'ottima occasione per scoprire alcuni segreti di questa iconica stazione, come la costellazione mediterranea che decora il suo soffitto o la scala che si nasconde dietro l'orologio della hall. Fin dal suo concepimento, si è sempre pensato a questo terminale come un'estensione... | Per festeggiare, passiamo la giornata senza lasciare la stazione newyorkese, che offre una New York in miniatura. |
Il PNV ha visto ieri con solennità il messaggio d'allarme economico che voleva trasferire alla società. Ecco perché è stato il suo presidente, Iñigo Urkullu, che è apparso a Bilbao per avvertire che la situazione del governo basco è di estrema gravità. ·Non intendo essere catastofista, ma abbiamo informazioni e dati pr... | Urkullu si presta ad arricciare la spalla in caso di trasparenza |
"Se toccano Chema, ci toccano tutti". Una trentina di persone ha accompagnato questa mattina Chema Ruiz, attivista della Piattaforma di Affetti dall'Ippoteca di Madrid, ai tribunali di piazza di Castiglia, dove era stato citato alle undici e mezzo per dichiarare davanti al giudice per disobbedienza all'autorità. Ruiz, ... | Chema Ruiz, attivista della Piattaforma degli Affetti dall'ipoteca, dichiara per disobbedienza e attentato all'autorità |
La cantante Björk si è posta anche alla moda di progettare magliette, ma, se del caso, l'obiettivo è molto più lontano di quello del semplice consumo. La cantante islandese vuole contribuire a finanziare la difesa delle tre componenti della banda punk russa Pussy Riots, condannate a due anni di carcere per aver interpr... | La cantante islandese vuole contribuire a finanziare la difesa dei tre membri della banda di punk russa |
La continua comparsa di opere che affrontano la lingua spagnola dà un buon indizio sull'interesse che questa materia risveglia tra gli ispanici parlanti. Sia la Real Academy che l'Istituto Cervantes si sono sforzati di consegnare al pubblico una buona collezione di libri che aiutano a parlare e scrivere meglio; e a que... | L'abbondanza di opere che affrontano la lingua spagnola corre un unico rischio: che si contraddicano l'uno con l'altro |
L'impulso che si sta svolgendo tra i giudici dell'udienza nazionale e il governo implica un conflitto grave, che può essere bloccato. I magistrati resistono ad accettare la drastica limitazione introdotta dal Parlamento (con i voti del PP) nell'applicazione del principio della giustizia universale, mentre il governo ch... | La Spagna non può limitare drasticamente la giustizia universale né pretendere un'applicazione impraticabile |
La Corte Inglese ha venduto l'edificio situato all'angolo di piazza Catalunya con La Rambla a Barcellona per 100 milioni di euro al fondo internazionale IVA Capital Partners, anche se i grandi magazzini continueranno a occupare l'immobile in affitto. L'operazione si inserisce nel processo di riorganizzazione del debito... | L'operazione rientra nel processo di riduzione del debito del gruppo, pari a circa 5 miliardi di euro |
Quando arrivò al municipio di Alicante, ereditando la verga di comando di Luis Díaz Alperi, Sonia Castedo si fece conoscere per la quantità di vasi che aprì dai lampioni del centro di Alicante, all'interno della sua campagna Alicante, bella, bella. Ora, la direttrice del PP ha installato in via San Francisco un partico... | L'opposizione denuncia che il Comune ha speso 70.000 euro per questo parco giochi |
Ora, la Lega. Dopo la frenesia per l'eliminazione del Manchester United e il calcolo delle probabilità incrociato con lo Schalke 04, il Valencia si intrufola a San Mamés (18 ore) con l'obiettivo condiviso con l'Athletic di cercare un posto nel selettivo gruppo di Champions. Per cercare la vittoria, Bielsa ha troppi dif... | L'Athletic torna alla Lega per sostenere la sua posizione europea |
Il Teatro SanPol (PL. San Pol de Mar, s/n) segue dedicato al pubblico infantile e giovanile, al quale ha dedicato 30 anni, ma questa estate presenta un'offerta multipla e più variegata. · Incredibile ma certo. Animali inimmaginabili abitano un paese al quale arriva un uomo che conta aver visto la neve. Questo è l'inizi... | Il Teatro SanPol è dedicato al pubblico infantile e giovanile per 30 anni, ma quest'estate presenta un'offerta multipla e più variegata |
Il rallentamento dell'attività economica, con un impoverimento generale e una disoccupazione di massa, si sta traducendo in una perdita di capitale umano che, come mostrano i dati dell'Istituto nazionale di statistica, comincia ad essere di ampie dimensioni. Anche se le cifre non sono comparabili, dato che a metà del s... | Dopo le statistiche non si vedono segnali politici per fermare l'uscita di massa dei cittadini |
La ristra dei decapitati è memorabile: Yorgos Papandreu, Brian Cowen, José Luis Rodríguez Zapatero, Silvio Berlusconi, José Socrate, Nicolas Sarkozy... Ora la testa di Mariano Rajoy è anche sopra quel tavolo da poker dove si gioca la partita dell'euro. David Cameron, anche se è fuori, teme anche per la sua. Tutti sono ... | Gli unici leader al sicuro sono Mosca e Pechino, dove le urne non fanno paura. |
Il veterano giornalista americano Tom Brokaw ha rivelato questa settimana che è stato trattato da un cancro nel sangue. La catena NBC ha confermato che il presentatore, da 74 anni, è stato diagnosticato con mieloma multiplo, un tipo di cancro che colpisce i globuli bianchi nel midollo. Brokaw, volto del telegiornale no... | Il volto del telegiornale notturno!"NBC Nightly News" per più di due decenni, si dichiara "ottimista e illuso" con il futuro |
Abertis presenta le torri di telefonia mobile come uno dei suoi affari con maggiori aspettative di crescita. Dopo l'acquisto di siti a Telefónica e Yoigo in Spagna, uno degli obiettivi ora è quello di internazionalizzare questo business, per cui studia possibili operazioni in Brasile, Regno Unito, Italia e Svizzera. In... | La filiale di telecomunicazioni analizza gli investimenti nelle torri mobili in Brasile, Regno Unito, Italia e Svizzera |
Le scuse di Mercedes García, sindaco del Partito Popolare a Quijorna, per la vendita di parafernalia fascista in cui si derivò quella che in teoria era un'esposizione di carattere storico-militare alla fine di settembre in un collegio pubblico, non sembravano molto sentite. I sei consiglieri della squadra di governo ha... | Mercedes Garcia, del PP, autorizzò un mercatino fascista in una scuola pubblica |
Ora che tutti portano la fotocamera sul cellulare, che sono fatti (e salvano!) migliaia di istantanee sfocate e che l'autoretratto è il genere in voga, forse è tempo di andare, fotograficamente parlando, controcorrente. Che ne dici di assumere un fotografo professionista per le nostre vacanze? Un paio di mesi fa ha ape... | Agenzie di Madrid e Barcellona offrono percorsi turistici con un fotografo professionista per immortalare le vacanze |
Colore, ritmo, natura, costruzione e movimento. Su questi cinque temi, Paul Klee (Berna, 1879-Tesino, 1940) ha diffuso la sua creazione artistica e gli insegnamenti che per un decennio ha insegnato alla Bauhaus. Considerato un artista magico, un maestro a cui importava mostrare il processo più che il risultato, la sua ... | La Fondazione Juan March mostra l'eredità educativa dell'artista svizzero durante i suoi dieci anni di insegnante alla Bauhaus |
"Io credo in America...", gridava un padre, alla ricerca della vendetta mafiosa, con Vito Corleone ancora fuori campo, nella mitica prima frase di El Padrino. "L'America non è un paese; l'America è un fottuto affare, brama un assassino a pagamento nell'ultima frase di Matali delicatamente. Sembrano frasi contraddittori... | Una potente storia di mafie contemporanee, messa in immagini con la lirica abituale del direttore di Andrew Dominik |
FOTO: ULY MARTÍN Il presidente del governo, Mariano Rajoy, e il segretario generale del PSOE, Alfredo Pérez Rubalcaba, si sono raccomandati reciprocamente "contuntezza" e "celebrezza" di fronte alla corruzione e si sono biasimati tra loro per i casi di corruzione. "Lotte contro la corruzione è responsabilità di tutti e... | Rajoy elude il 'caso Barbaras' e accetta di cercare il patto per l'occupazione proposto dai socialisti |
Triste anniversario dell'apertura del campo di detenzione di Guantánamo. Si è verificato 12 anni fa, in piena guerra contro il terrorismo, per tenere in custodia indefinita e senza processo i combattenti nemici che presumibilmente combattevano contro gli Stati Uniti in quella contesa senza fronti. L'11 gennaio 2002 ha ... | Dodici anni dopo l'apertura di Guantanamo restano in carcere 155 persone, metà dichiarate non colpevoli |
Il PP di Xàbia ha vissuto questo giovedì una crisi interna nel gruppo comunale che ha affrontato la direzione regionale del partito a sciogliere l'esecutivo locale e a nominare una dirigente. La crisi è iniziata quando un gruppo di tre ediles, dei cinque che compongono il gruppo, ha espulso l'attuale portavoce, Juan Jo... | Tre edilli discoli, sostenuti dalla direzione locale, forzano l'espulsione del portavoce |
La catena AXN pubblicherà questo mese la serie Almost Human, di J.J. Abrams, creatore di celebrità, che arriverà agli schermi spagnoli il prossimo 28 novembre, solo pochi giorni dopo la sua prima negli Stati Uniti. Il canale di pagamento, che questo mese compie 15 anni, aumenterà questa stagione la sua offerta di serie... | La catena di pagamento compie 15 anni e annuncia di ampliare la sua offerta di serie internazionali |
"Vila Cruzeiro è già territorio dello Stato" ha gridato soddisfatto questa sera [notte in Spagna], Rosdrigo Oliveira, capo delle operazioni della polizia civile, dopo aver annunciato che le forze dell'ordine avevano occupato la favela, alla quale da anni non era riuscito ad arrivare. Negli ultimi giorni, da quando la d... | Il complesso di favelas di Complexo Alemão è il cuore della violenza della città, un luogo in cui si rifugia quasi un migliaio di narcos |
Nonostante il freddo, la fiera di Santa Llúcia ha riempito tutto il weekend. La lastra della crisi non ha impedito alla gente di andare in strada alla ricerca dell'ornamento perfetto. Gli oggetti stellari sono i caganers, le zambombas e i rami di vischio, secondo i commercianti, ma c'è anche posto per presepi, mule e b... | Il più politico di Caganer prende la fiera di Santa Llúcia |
21.05 / Telecinco e Canal + 1 Stanze finali della Lega Europa Tre squadre spagnole giocano questa sera i loro impegni di andata dai quarti finali della Liga Europa. Il Valencia, che viene da un doppio inciampo in Lega a Saragozza e Getafe, viaggia in Olanda per affrontare l'AZ Alkmaar (Canal + Lega). L'Atletico di Madr... | Completa la seconda stagione di "The walking dead" (The walking dead). Un nuovo appuntamento con "House" e "Li protetti" (The walking dead). |
Il ginocchio sinistro è bendato, ma non sembra che le faccia male. Rafael Nadal recupera una palla dopo l'altra e per la prima volta si osa scivolare su cemento dopo sette mesi feriti. ·Mi sono mosso incredibile ', poi valorizza, dopo aver urlato in modo indesiderato e correre ad abbracciare le persone dalla sua panchi... | Questa è una delle vittorie più emotive della mia carriera, si congedò sulla pista dopo aver aggiunto il suo 22o masters 1000 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.