source stringlengths 12 3.88k | target stringlengths 12 1.56k |
|---|---|
Il lehendakari, Patxi López, porterà un centinaio di imprenditori alla missione commerciale e industriale che inizierà il 16 gennaio e che lo terrà in Medio Oriente, più in particolare in Qatar e ad Abu Dhabi e Dubai (Emirati Arabi), fino al 21. Oltre a numerosi incontri, alcuni al più alto livello, promuoverà riunioni... | Il 'lehendakari' interverrà al Vertice mondiale delle energie |
Martha Coakley si è stancata di aspettare che la negoziazione con la grande banca di Wall Street per le pratiche per sequestrare le abitazioni abbia dato qualche risultato. Così, quando si compie un anno dello scoppio dello scandalo, il procuratore generale dello Stato del Massachusetts ha fatto causa a JP Morgan Chase... | Le entità hanno trattato migliaia di casi senza soddisfare tutti i requisiti |
Oltre alle dichiarazioni politiche più o meno altesonanti, il Ministero della Cultura, che presiede José Ignacio Wert, cerca una soluzione di cerimonie che proteggono El Cabanyal dagli escavatori. Il piano urbanistico approvato 15 anni fa dal governo locale del PP prevede la demolizione di più di 1.600 case del quartie... | L'accordo con il presidente Alberto Fabra e il sindaco Rita Barberá deve rispettare la normativa patrimoniale |
Un programma con la musica orchestra dei tre grandi balletti di Stravinsky -l'uccello di fuoco, Petrouchka, La consacrazione della primavera - nelle versioni originali e complete, e nell'ordine cronologico delle sue prime (1910, 1911, 1913), ha inaugurato lo scorso sabato la Quincena Musicale di San Sebastián. Nella vi... | Spettacolare avvio della Quincena di San Sebastián con Gergiev e l'orchestra del Mariinsky di San Pietroburgo |
Tutto era pronto per la spilla perfetta. Il vescovo di Valparaíso, Gonzalo Duarte, è arrivato alla miniera San José per officiare una messa in onore dei 33 salvati. In primo luogo è venuto il minatore San Aguilar. Uno scortato e protetto dalla polizia davanti alla valanga di giornalisti, sono stati arrivati gli altri: ... | 300 compagni dei 33 cileni salvati chiedono il pagamento del Finiquito |
La seduta plenaria del Parlamento navarro ha assunto ieri come proprio il parere della commissione d'inchiesta riunita alla fine di febbraio per chiarire le eventuali responsabilità politiche della presidente del governo della comunità, Yolanda Barcina, e il suo consigliere di economia, Lourdes Goicoechea, per quanto r... | La decisione del parlamento navarro di chiedere le dimissioni di Barcina complica la soluzione del caso |
Nel 2006 e 2007, l'ora rivitalizzata Sandra Bullock ha recitato ses esercizi cinematografici che, unendo l'intrigo, l'esperienza soprannaturale e il romanticismo di romanzo rosa, raggiungevano tali quote d'insolito strappo forzato che quasi lasciava a Ghost in semplice succedaneo sull'amore e la morte. In linea di prin... | Il regista elude completamente l'atmosfera di intrigo per concentrarsi sul meglio che hai intorno: Annette Bening ed Ed Harris |
Un ufficiale dell'Udyco (Unità contro la criminalità e il crimine organizzato) ad Algeciras, si è lamentata contro il segretario generale in Andalusia del sindacato di polizia UFP, Victor Duque, per averlo presumibilmente collegato al narcotraffico e accusarlo di ricevere 30.000 euro come razzo. L'ufficiale sostiene ch... | L'ufficiale e' stato accusato di aver ricevuto 30.000 euro ad Algeciras. |
Un grave guasto ha colpito ieri sera l'Eurostar quando un treno diretto a Londra non è stato in grado di continuare la marcia, lasciando 700 passeggeri rinchiusi al suo passaggio attraverso Ashford, nel Kent, nel sud del paese, riferisce il quotidiano The Guardian nella sua edizione digitale. I problemi si sono verific... | Prima di mezzanotte, i passeggeri arrestati nel Regno Unito sono stati salvati - La compagnia si trova di nuovo nei guai dopo che nel dicembre scorso più di 2.000 persone sono rimaste senza servizio durante una tempesta di neve |
La storia quasi surreale su un progetto per introdurre il salmone in un deserto paese della penisola dell'Arabia ha trasformato l'imprenditore inglese Paul Torday in un romanziere di successo quando era già sessantenne. L'autore della pesca del salmone in Yemen (2007), deceduto lo scorso mercoledì a 67 anni, è riuscito... | Lo scrittore inglese ha pubblicato all'età di 61 anni la pesca del salmone nello Yemen. |
I tagli, che il governo di Mariano Rajoy ha di solito chiamato "riforme", incideranno sulla riduzione dell'indennità di 90.000 disoccupati galiziani. Questi sono i calcoli del PSdeG, che ieri ha presentato il suo segretario di economia, Enrique Negueruela. Tre cittadini su quattro saranno colpiti dai tagli, assicurato,... | La modifica della base regolamentare della prestazione è una delle ragioni |
All'attore Xavi Castillo, che nei suoi monologhi dimostra "un'ossessione per la satira e per tirare fuori una parte creativa all'attualità", non si dà quasi il tempo di essere al giorno di eventi che, pur guarito da spavento, continuano a lasciarlo perplesso. Corruzione, crisi, verborea politica. Come molti spagnoli, è... | Lunedì si presenta a Valencia 'Voci democraticisti', volume che distilla la rabbia installata nella società e che non finisce nel 15-M |
Il tribunale dell'Istruzione n. 38 di Madrid ha archiviato la denuncia contro due giornalisti di El Mundo per presunte pressioni a due testimoni protetti dell'11 maggio, per cui queste sollecitazioni sono state scagionate da Jamal Zougam, uno degli autori materiali dell'uccisione in cui sono morti 191 persone. Il giudi... | Secondo il giudice, non ci sono indicazioni che i giornalisti abbiano costretto le donne a cambiare la loro versione dell'11 settembre. |
La Madrid arrivava a Tel Aviv invitto e con il miglior attacco della competizione con 92,5 punti per partita - circa 20 punti in più rispetto al Maccabi - ma a Tel Aviv i bianchi incontrarono Jordan Farmar. La base americana, ex compagno di Pau Gasol nei Lakers, guidò quelli di David Blatt fino alla vittoria (88-82) co... | Unicaja vince in extremis davanti al Brose e il Bilbao inciampa sul Cantu |
Non ho mai pensato che avrei mai pensato di tornare a discutere di questo argomento dal basso. Pensavo che quel livello di base di discussione fosse superato, che fosse un'ovvietà, un risultato civile comunemente accettato. Questo è stato il mio primo errore: ogni progresso collettivo può essere minacciato da un impuls... | Con questa legge si continuerà ad abortire allo stesso modo, solo che le ricche lo faranno con garanzie e all'estero e le povere su un macellaio tavolo da cucina. |
Il comune di Puebla de la Sierra, situato a nord della regione, è così piccolo che è lo stesso sindaco, Aurelio Bravo, del PP, che risponde al telefono della centralina. ·Sì, siamo il popolo con più debito per abitante della Comunità di Madrid ', risponde con molta tranquillità. ·Ma ha una spiegazione ', chiarisce. Cia... | I suoi 96 abitanti devono in media 6.344 euro dopo l'acquisto di un impianto di lavorazione del legno |
TED Indirizzo: Seth MacFarlane. Interpreti: Mark Wahlberg, Mila Kunis, Joel McHale, Giovanni Ribisi, Matt Walsh e la voce di Seth MacFarlane. Genere: commedia. Distributrice: Universale. Commedia dell'anno. E se no, una delle più grandi. Ritrovate come la storia comincia dove di solito finiscono i film infantili, o que... | Una delle commedie dell'anno, opera di Seth MacFarlane, e un altro viaggio nell'universo musicale Young di Jonathan Demme |
L'invito di Alberto Fabra alle imprese catalane a stabilirsi nella Comunità Valenciana, davanti all'incertezza del processo sovranenistico intrapreso da Artur Mas, non implica un conflitto. ·Le relazioni sono buone tirando molto bene, ha detto il vicepresidente del Consell, José Ciscar, che ha ritenuto normale che Fabr... | Il consigliere catalano Felip Puig ritiene che Fabra faccia "populismo da poca montagna" |
Il vicepresidente e ministro della Difesa del Venezuela, Ramón Carrizález, e il ministro dell'Ambiente, Yubirí Ortega, hanno dimesso questo lunedì per motivi personali, secondo quanto riferisce la stampa locale. Carrizález sarà sostituito al Ministero della Difesa dal generale in carica Carlos Mata Figueroa, che ha svo... | Ramón Carrizález afferma che rinuncia per motivi personali.- Anche il Ministro dell'Ambiente rinuncia |
Adif riprenderà presto i lavori della stazione della Sagrera. L'azienda, integrata nel Gruppo Promozione, ha iniziato i lavori per garantire la sicurezza del passaggio dei treni prima di iniziare i lavori di scavo del suolo, necessari per costruire la struttura centrale della macrostazione. In tal modo, Promozione mant... | La compagnia del Gruppo Promozione inizia i lavori per garantire il passaggio dei treni prima di iniziare a scavare |
La scrittrice svedese Maj Sjöwall, che con suo marito, Per Wahlöö, ha creato il detective Martin Beck, ha ricevuto il Premio Pepe Carvalho, che gli sarà consegnato il prossimo febbraio, durante la Settimana Nera di Barcellona. Sjöwall (1935) e Wahlöö, ceno-nocciola-nocciola-nocciola-nocciola-nocciola-nocciola-nocciola-... | L'autrice, che con suo marito, Per Wahlöö, ha creato il detective Martin Beck, riceverà il premio a Barcellona a febbraio |
Da prigionieri di coscienza a Cuba ad arma da fuoco contro il governo spagnolo. La ventina di oppositori giunti in Spagna tra il 13 e il 23 luglio è diventato il miglior strumento del Partito Popolare per interrogare il ministro degli Esteri, Michelangelo Moratinos. Il responsabile spagnolo è stato quello di negoziare ... | Aguirre e Aznar concentrano gli atti pubblici degli ex detenuti |
Il presidente della Xunta ha aperto ieri una timida breccia nel fermo sostegno del suo partito al deputato autonomo Antonio Mouriño che ha simulato, con un falso certificato, il suo licenziamento dal Comune di Celanova (abbandonò volontariamente tale sindaco per poter occupare un posto nel parlamento galiziano) al fine... | "Non avrei dovuto presentare questa richiesta" afferma Fejióo, "non ha annunciato alcuna misura disciplinare nei suoi confronti." |
Gli uffici di occupazione della Spagna hanno registrato lo scorso mese per la prima volta più di cinque milioni di disoccupati, l'appartenenza alla previdenza sociale è rimasta in caduta libera, poco più di 16 milioni di occupati quotando. Nonostante questa realtà, il presidente del PP regionale, Juan Ignacio Zodio, ha... | Il presidente del PP si vanta del controllo della disoccupazione, nonostante il record di disoccupazione in Spagna e afferma che la vittoria elettorale è "a portata di mano" |
Due anni dopo che la Guardia Civile ha smantellato la trama presunta criminale che controllava la Società Generale degli Autori ed Editori (SGAE), l'esprattato continua. Martedì scorso è stato destituito l'uomo che ha sostituito Teddy Battista alla testa dell'istituzione. La caduta di Antón Reixa è un nuovo passo verso... | La società di gestione è vittima dell'opacità e dei deliri di grandezza del passato |
Molte delle pile convenzionali non ricaricabili che utilizziamo per usi domestici sono suscettibili di una o più ricariche parziali dopo il loro primo utilizzo. A tal fine, una volta esaurito il loro primo utilizzo e debitamente avvolte in un film trasparente, di plastica, per isolarla dall'umidità, possiamo introdurla... | Le batterie convenzionali non ricaricabili sono soggette a una o più ricariche parziali dopo il loro primo uso |
Il governatore di Santa Cruz, Rubén Costas, ha denunciato questo sabato "la sistematica annientamento dell'opposizione politica" da parte della formazione governante Movimento al socialismo (MAS) e dello stesso Esecutivo di Evo Morales, a seguito della sospensione del governatore della regione Beni, l'oppositore Ernest... | Dopo la destituzione del governatore di Beni, quello di Santa Cruz è l'unico mandatario regionale di un partito di fronte a Morales |
L'Istituto federale delle telecomunicazioni (Ifetel) ha dato il via libera questo mercoledì ad un nuovo programma di gara d'appalto di frequenze, che permetterà la creazione di almeno due nuove reti televisive di copertura nazionale. Il piano è annunciato in conformità con il decreto di riforma costituzionale in materi... | L'Istituto federale delle telecomunicazioni adotta un nuovo programma di gara d'appalto per le frequenze nel quadro della nuova legge |
La Guardia Civile censura con durezza il ruolo del prestigioso studio Garrigues, al quale conferisce un ruolo decisivo nel sistema creato, e che ha trattato numerosi ERE per le imprese e la Giunta. ·Si riferisce che da Garrigues si sarebbe già impegnato nella progettazione del metodo di diversione di fondi con piena co... | I ricercatori accusano lo studio di partecipare alla progettazione del sistema di aiuti irregolare e analizzano 117 loro conti correnti |
La sezione 15a dell'Audiencia Provinciale di Madrid ha assolto Maria Nevis Sáez de Adana (PP), ex consigliere presidente del distretto di Latina, del reato di traffico d'influenza, secondo la sentenza pronunciata questo lunedì, alla quale ha avuto accesso IL PAESE. Sáez de Adana è stata sottoposta a giudizio perché la ... | Secondo la sentenza, l'ex consigliere ha messo sotto pressione il direttore del consiglio comunale, ma l'ha fatto per "l'urgenza dell'opera." |
Partiamo da una base: essere un figlio di celebrità può essere un marrone. E più se tuo padre suona sugli altari del pop. Questo non va solo da James McCartney; anche da Sean Lennon, Dhani Harrison e Zak Starkey (che si è liberato un po 'dal trauma per evitare il cognome artistico Starr). All'inizio del mese di aprile,... | James McCartney, figlio di Sir Paul, non ha osato tirare fuori il suo primo disco fino a 34 anni. Dopo aver superato il peso del cognome, si assume come celebrità |
Il Parlamento andaluz raccoglie 12 domande di iniziative cittadine registrate da vicini residenti nella comunità in quanto va legislativa, di cui solo una di esse ha ricevuto risposta da parte del Consiglio direttivo, secondo i dati consultati sul sito web della Camera alla chiusura della sessione. Le interrogazioni di... | I deputati devono assumere le iniziative proposte e che devono essere prese in considerazione dal Consiglio di amministrazione. |
La Corte suprema ha preso una decisione che mette in discussione il rigore nell'applicazione dei suoi criteri quando si tratta di amministrare la giustizia ad un membro del potere giudiziario. Il caso concreto sul quale si riferisce la sentenza di questo alto tribunale ha avuto un ampio impatto in quanto si tratta di u... | Il Supremo permette di tornare alla giustizia al giudice corrotto dal cervello del caso Malaya. |
Nella prova Il cinema secondo Hitchcock, il suo interlocutore, François Truffaut, afferma quanto segue in riferimento a L'uomo che sapeva troppo, il suspense, l'omicidio di una persona durante un concerto, la canta e le risorse cinematografiche necessarie per gestire tutto questo: ·Si tratta non solo di chiarire le sue... | Il film accumula risorse che invece di sommare a favore della suspense, l'inquietudine e la complicità si sottraggono tra loro |
La Difensore civico, Soledad Becerril, non si è mostrata ieri molto ottimista: la dazione in pagamento potrebbe rendere i crediti ipotecari più difficili. Io non lo vedo così chiaro ï. Nelle giornate Proposte di soluzione per gli sfratto, organizzate dal Collegio dei notai di Valencia, diverse autorità istituzionali ha... | Soledad Becerril crede che questa soluzione potrebbe rendere le ipoteche "sono di accesso più difficile" |
Il primo Incontro Arti Pola Integrazione si svolgerà in sei spazi di A Coruña a partire da domani. Combina conferenze, spettacoli, sessioni formative, proiezioni di cinema e varie esposizioni, tutto intorno al dialogo tra l'espressione artistica e l'inclusione sociale. Il suo principale sponsor, secondo il materiale pr... | Il primo Incontro Arti Pola Integrazione si svolgerà in sei spazi di A Coruña a partire da domani |
Oggi le due Camere della Dieta (Parlamento) del Giappone hanno eletto Shinzo Abe, leader del Partito Liberale Democratico (PLD), nuovo primo ministro, il settimo negli ultimi sei anni, in sostituzione di Yoshihiko Noda, del Partito Democratico (PD). La designazione di Abe, la cui formazione ha ottenuto una vasta vittor... | Il Parlamento giapponese approva l'elezione del leader del PLD come nuovo capo di governo, il settimo in sei anni |
Inasequible allo scoraggiamento, lo scienziato sudcoreano Hwang Woo-suk non resiste a non lasciare la sua impronta nella scienza. E, mentre lo fa non č, la lascia sulla stampa. Il suo ultimo tentativo, dopo il fraudolento annuncio che era riuscito a clonare embrioni umani nel 2005 che gli è costata una multa e perde il... | Il sudcoreano vuole clonare l'animale preistorico in un ovulo di elefante |
Feijóo vuole presentarsi domani presso le casse e la Banca di Spagna sicuro del sostegno senza crepe dei partiti dell'opposizione al suo piano di fusione delle entità. Ma non avrà la foto che sperava di ottenere oggi nella sua tornata di contatti con socialisti e nazionalisti presso la residenza di Monte Pio. I primi h... | Caixanova collega il successo dell'unione alla continuità dei due consigli |
La Guardia Civile ha disarticolato un'organizzazione dedicata al traffico illegale di medicinali che inviava in paesi dell'Unione Europea farmaci che sono stati venduti in Spagna sono stati venduti a prezzi tre o quattro volte inferiori. Due persone sono state arrestate e altre 13 sono state imputate per reati contro l... | La Guardia Civile arresta due persone e accusa altre 13 persone di aver venduto farmaci ai paesi europei. |
E 'un regista difficile da classificare. E 'iniziato girando piccoli film di realismo sociale, un cinema imposto dal regime comunista che governava la sua Cecoslovacchia natale. Tuttavia, quando ha esiliato gli Stati Uniti con gli Stati Uniti negli anni '70, è stato poco a poco cantato dal cinema inteso come un grande ... | Rappresentante del miracolo cinematografico ceco, fu esiliato negli Stati Uniti, dove realizzò film sulla società americana |
Il Partito Popolare ha deciso ieri, nel suo consiglio di amministrazione, di attivare le macchine elettorali di fronte alla possibilità che Artur Mas, presidente della Generalitat, proceda alle elezioni, previste inizialmente per novembre 2014. La leader popolare Alicia Sánchez-Camacho ha spiegato che le assemblee loca... | Alicia Sanchez-Camacho ha spiegato che le riunioni del partito già lavorano su un possibile anticipo delle elezioni |
A differenza di altre istituzioni musicali come il Palau de la Música Catalana, scenario dei Fets del Palau de 1960, il Liceo non è stato proligiato in grandi manifestazioni di catalanismo civico-politico, forse perché storicamente è stato parnasso musicale della borghesia meno catalanista. Il 22 dicembre romperà con e... | Il gala letteraria inaugura il premio Frederic Roda Teatro |
Il direttore generale del Fondo di ristrutturazione bancaria (Frob), Antonio Carrascosa, ha detto questo mercoledì che la Novagalicia (NCG) ha un nuovo proprietario a metà novembre. Le ultime previsioni ufficiali erano l'eventuale vendita in ottobre. Alcune fonti ritengono che il governo stia prolungando il processo in... | Il FROB ritarda a novembre l'eventuale vendita della banca galiziana ai suoi concorrenti |
L'intervista era fissata per il mezzogiorno del 2 maggio. Infine, è stato anticipato mezz'ora perché tutte quelle che ha curato quella mattina le ha spedite con brevità. Indossava in costume e cravatta impeccabile e ha detto che stava pensando di pranzare dopo all'ambasciata del Messico. La notte precedente aveva soppo... | "Ho un solo romanzo che si chiama 'L'età del tempo' e lì ci sono tutti. Ci sono alcune che sono molto belle, ci sono altre amare, altre manca un occhio..." |
Si autoproclama romantica, ma è soprattutto festiva. E anche se la sua è musica di festa, ha la sua dose di impegno. Ecco perché la raccolta del concerto di presentazione del quarto album de La Romantica del Saladar, intitolato A fermare a Puerto Rico, ha come beneficiario Ca Rovònta, una "casa di iniziative cittadine ... | La Romantica del Saladar presenta l'album del suo ventesimo anniversario per Ca Revolta |
Da quando nel 1880 si crearono le Tea Dance Party, dove i marinai della Royal Navy delle forze armate britanniche invitavano a passare le sere della città da tè, pasta e ballo agli abitanti di quelle città dove accampavano, il concetto è stato esportato in tutto il mondo, sia in barca o in sala vacanze. A New York lo h... | Un tour in barca sul basso Manhattan con musica dal vivo e spettacolo di 'drags queens' |
A Manuel Preciado hanno gettato tutta l'acqua rimasta nelle bottiglie in panchina quando l'arbitro ha colpito il finale. Poi è entrato in campo ad abbracciare uno per uno i suoi giocatori. E infine ha licenziato i 2.000 tifosi dello Sporting che c'era nel Bernabéu. Aveva portato l'insieme asturiano 16 anni senza vincer... | Il portoghese è entrato nello spogliatoio visitatore a dare "la mano a tutti" |
Anche se ci possono essere opere il cui processo di produzione è quasi importante come il suo contenuto, lo spettatore può essere portato al pairo se il film è costato molto o poco denaro, se ci sono voluti quattro giorni o quattro anni per farlo, o se l'ha pagato lo Stato, un fulmine o un mucchio di fulmini. Alla fine... | Senza ritmo interno, monocorder all'interno della sua molteplicità di scenari, e con una musica grandiosa |
Come si fanno a debuttare dopo 27 anni tra celebrità? Anni fa i nomi di Inez van Lamsweerde, la musa di cui una donna è stata scritta su carta cuche e pagine di giornale. Sono apparsi nella firma di memorabili fotografie dei principali nomi dei nostri tempi. Hanno fatto le sessioni di foto con Jennifer Lawrence. La sec... | Inez van Lamsweerde e Vinoodh Matadin cercano di essere qualcosa di più dei fotografi di riferimento del famoso americano. Vogliono essere loro i famosi |
Un quadro appena restaurato, giunto dal Musèe de la Grande Chartreuse de Grenoble, la sede dei Cartucchi, descrive alla perfezione nel Museo delle Belle Arti San Pio V la peculiare forma di vita dell'ordine fondata da San Bruno nel 1084. L'olio rappresenta una vista panoramica della Certosa di Valldecrist, in Altezza, ... | Il Museo San Pio V inaugura una mostra sulle cartoline valenciane |
Delle centinaia di persone che ieri si sono concentrate sulla piazza dell'Ariaga di Bilbao, circa la metà erano cittadini e l'altra metà delle persone, stranieri. Tra questi ultimi, molti hanno avuto i ruoli in regola. Il Real Decreto che entra in vigore oggi non li riguarda, ma la restrizione all'accesso alla sanità p... | Centinaia di persone si concentrano a Bilbao per chiedere che l'assistenza sanitaria pubblica agli immigrati senza documenti sia mantenuta senza limitazioni |
Ripsol ha completato la vendita delle sue attività di gas naturale (GNL) in Perù e Trinidad e Tobago a Shell in un'operazione che le ha segnalato un reddito di 4,1 miliardi di dollari (circa 3 miliardi di euro) e una plusvalenza di 2,9 miliardi di dollari (circa 2,1 miliardi di euro) dopo le tasse. Come ha comunicato q... | La compagnia petrolifera conclude il piano di disinvestimento approvato dopo l'esproprio di YPF, superando i 5 miliardi |
Il consigliere per la salute e il consumo, Jon Darpon, ha valutato che ieri, il primo giorno di applicazione del copagamento farmaceutico in Euskadi, "le cose hanno funzionato ragionevolmente bene" e ha confidato che entro la fine dell'anno il governo basco trovi la formula per restituire l'importo versato a coloro che... | Il consulente sanitario ritiene che sarà approvata la formula di rimborso ai pensionati con i redditi più bassi entro la fine dell'anno. |
Bianchi: M. Carlsen ( | Lasciando da parte il suo cattivo gioco nella partita di fronte ad Anand che abbiamo pubblicato ieri, Carlsen ha firmato a Dubai partite proprie di un campione del mondo. Oggi abbiamo analizzato una di queste |
Dopo più di dieci anni nella professione, Janne Mustonen ha abbastanza esperienza per trovare le proprie renne nella foresta, continuando così con il compito di almeno otto generazioni precedenti ad esso. La sua famiglia è conosciuta per aver pascolato renne per oltre 200 anni. "Imparate a sapere dove piace passare il ... | Il pastore di renne che riempie i piatti dei ristoranti nelle vicinanze |
L'Istituto Noos, che ha presieduto Iñaki Urdangarin fino al 2006, ha giustificato spese per oltre 500.000 euro per gli eventi organizzati a Palma di Maiorca con fatture di 63 diverse imprese che, in realtà, non corrispondevano agli atti di Baleares, secondo un rapporto di polizia basato sulla dichiarazione dei dirigent... | Noo ha giustificato con quei documenti spese per 500.000 in due anni |
Le mafie della frontiera africana lanciano disperatamente gli immigrati verso la nostra costa. Lo raccontano almeno i notiziari, trasmettendo l'idea che gli immigrati, come la droga, siano oggetto di arricchimento della criminalità senza scrupoli, beneficiando dei divieti, dei controlli alle frontiere, delle recinzioni... | Con la fretta di sentire vicino alla fine dell'estate, le mafie del confine africano lanciano disperatamente gli immigrati verso la nostra costa |
Ieri l'Irlanda ha annunciato di destinare altri 24 miliardi a ricapitalizzare le sue banche dopo i test di resistenza alle banche, il che, insieme ai 46 miliardi già impegnati, porta la bolletta della crisi bancaria al 45% del PIL irlandese. Il Portogallo ha riconosciuto ieri un deficit pubblico che supera di 3 miliard... | Il mercato punisce il Portogallo dopo aver ammesso un disavanzo più elevato |
La polizia ha sfrattato pacificamente i membri della commissione esecutiva della Unió de Llauradors, composta da dieci persone, che questa mattina ha iniziato un clandestino presso la Consejería de Agricultura per esigere un impegno di pagamento del debito che la Generalitat mantiene con gli agricoltori e allevatori a ... | Il sindacato agricolo non raggiunge un impegno di pagamento da parte del consigliere |
L'incisione è stata durante il Rinascimento un veicolo di comunicazione di primo ordine. Quasi quanto lo è ora la fotografia. Essi sono stati utilizzati per sceneggiare temi religiosi e mitologici, così come per tracciare paesaggi o ritratti. Un buon esempio di tutto ciò sono le opere dell'esposizione Vecchi maestri eu... | 60 incisioni di autori del XVI e XVII secolo sono esposti nella cattedrale di Jaén |
In molti luoghi, il problema dei conti pubblici sono le entrate, non il deficit. La spesa pubblica in Spagna è al di sotto delle percentuali della maggior parte dei paesi europei più avanzati in relazione al prodotto interno lordo (PIL). Se l'economia non cresce e non viene raccolta, si dovrà dare tagli all'infinito. C... | I tre elementi per una riforma fiscale: eliminare l'economia sommersa, le frodi e correggere le lacune giuridiche |
Un uomo di circa 25 anni, con iniziali G. G. e di nazionalità rumena, è stato trovato morto ieri, intorno alle 10.30, nel bacino conosciuto come Dique Pino, molto vicino a Tharsis, una pedanía di 2.500 abitanti appartenente al comune di Alosno (Huelva). La Guardia Civile e vigili del fuoco lo cercavano dalla domenica s... | La Guardia Civile di Huelva pensa che abbia avuto dei crampi mentre nuotava. |
Antonio Mouriño insiste sul suo diritto di ottenere la disoccupazione per i pochi giorni che hanno avuto luogo tra la sua rinuncia volontaria al sindaco di Celanova e la sua presa di possesso del posto del gruppo popolare al parlamento gallese. · Non ho volontariamente rinunciato alla carica; niente di tutto ciò: mi ha... | Non ho rinunciato volontariamente al sindaco; niente di tutto ciò: la legge mi ha costretto, insiste il deputato del PP |
L'ex-proprietario di Constructrice Ispanica Alfonso García Pozuelo si rifiutò ieri di fare una dichiarazione presso il giudice che istruisce il cosiddetto caso Gürtel, Pablo Ruz, come ha fatto il 27 maggio quando il magistrato prese una dichiarazione a sette imprenditori accusati di presunte donazioni irregolari al Par... | Anche l'ex-proprietario di Costruttrice Ispanica, Alfonso Garcia Pozuelo, si era rifiutato di rilasciare una dichiarazione in maggio. |
Con solo tre lungometraggi, il francese Pascal Laugier è riuscito a costruire un sorprendente discorso creativo, sostenuto da una segreta coerenza ïe non nella riaffermazione di cliché di stile, né in ridondanze tematiche, che, inoltre, attesta la sua identità autorevole come un enigma affascinante. Se il suo debutto, ... | Partendo dall'archetipo dell'uomo del sacco, il regista esplora il basso ventre di una comunità isolata |
Non era accaduto fino ad ora. Appena superato i cento giorni di governo, ma con diversi dibattiti di ampia portata al Congresso, è stata tracciata per la prima volta una linea di divisione tra il governo e tutti gli altri. Così si è tradotta nella prima giornata del dibattito dei bilanci generali dello Stato, in cui il... | Oggi il gruppo del Partito popolare europeo sarà costretto a respingere solo con i suoi voti i dieci emendamenti presentati |
Il PSPV crede che la responsabilità del Consegna nel caso Emarsa ·presunto saccheggio di 20 milioni di euro dell'impianto di depurazione di Pinedo (Valencia) tra il 2004 e il 2010 · non si conclude nei due exdirettori imputati dell'ente pubblico di risanamento delle acque (Epsar), José Juan Morenilla e Ignacio Bernácer... | Chiede che il presidente delle corti e la deputata del PP prendano una dichiarazione quando presiedevano Epsar quando erano consiglieri |
I piani di adeguamento autonomi hanno una cosa in comune: né incoraggiano l'occupazione né aiutano la lotta contro la disoccupazione. I governi autonomi hanno già dato una mano alle loro maggiori voci di spesa, quelle del personale, e non hanno tremato il loro impulso nel ridurre i salari, ma neppure per aumentare gli ... | Il governo progressista dell'Andalusia dice "no" ai licenziamenti e alle privatizzazioni; il resto delle regioni distrugge l'occupazione pubblica |
Per molti esperti, tra cui alcuni alti funzionari del governo, il successo o il fallimento della riforma finanziaria dipenderà da ciò che accade con Bankia e la sua matrice, la Banca finanziaria e di risparmio (BFA). Le elevate esigenze di capitale e accantonamenti per coprire il rischio immobiliare richiesto dal reale... | La vendita delle attività e delle quote privilegiate consentirà di tenere a galla il gruppo bancario presieduto da Rato |
Se c'è un uomo che esce rinforzato dal duello di andata del primo derby europeo è Gabriel Calderón. Il tecnico argentino è diventato la sua bettola a causa di un hobby bética, anche se alla Betis rimane da fare nella partita di ritorno, il prossimo giovedì, nel Benito Villamarina ha giocato la prima metà della rimozion... | Gabriel Calderón, allenatore del Betis, apprezza lo sforzo dei suoi giocatori e dedica il trionfo ai tifosi |
È stato un impegno del presidente della Xunta, Alberto Núñez Feijóo, nella sua prima ricezione dopo aver rivalidato il governo: ·Utilizzare tutti gli strumenti possibili affinché il latte non venga venduto al di sotto del prezzo di costo". L'impegno presidenziale si è abbagliato allora anche ai sindacati agricoli meno ... | I rappresentanti dei sindacati agricoli si sono riuniti per informarli che la loro situazione è agonica |
Un hotel è una cosa e una residenza per sportivi d'elite, un'altra molto diversa. La confusione tra le due è finita in tribunale. Vicini di Sagrada Família hanno presentato un ricorso contenzioso, ammesso in giudizio, contro il Comune di Barcellona per aver permesso ciò che, a suo parere, è un "merce" di legge. Il moti... | Contenzioso tra vicini e Municipio di Barcellona per la 'Illa Myrurgia' |
Nuova scissione nel Partito Popolare alicantino. José Juan Raymundo, esportavoce dal PP di Xixona, nella precedente legislatura, si è dimesso nel partito il 21 aprile di quest'anno a Madrid, e ha creato, insieme ad altri esilianti ed ex simpatizzanti, una nuova formazione politica comunale. La formazione si chiamerà Xi... | L'exedil è stato congedato nel partito a Madrid lo scorso 21 aprile |
Iniziativa (ICV-EUiA) vuole diventare il contenitore che attiri il voto degli indignati. Gli ecosocialisti, che ieri hanno celebrato l'inizio della campagna presso il Prat del Llobregat, bastione della coalizione, davanti a 300 persone, si presentano come "unica alternativa" a quei partiti che applicano tagli sociali, ... | Gli ecosocialisti considerano le elezioni un referendum sui tagli |
Era il ponte tra la Cosa Nostra e Silvio Berlusconi, lo "specifico canale di collegamento" tra Il Cavaliere e la mafia siciliana. Questo è stato il ruolo del senatore Marcello Villaggio, secondo i giudici del Tribunale d'Appello di Palermo, che il 29 giugno è stato condannato a sette anni di carcere per complicità con ... | I giudici siciliani descrivono in una sentenza che un senatore vicino a Il Cavaliere ha collaborato con la mafia |
Si sono piantati in tre autobus alle dieci del mattino presso la Consejería de Educación con le tasche vuote e sono partiti vicino all'una senza nulla nelle tasche. Solo con la speranza di riscuotere alla fine di dicembre, o all'inizio di gennaio 2014, una parte degli 800.000 euro a cui già sale il debito della General... | Famiglie e dipendenti chiedono alla porta del consiglio gli 800.000 euro che devono loro |
Né quel Chateau Marmont angelino per i cui corridoi correvano Led Zeppelin a lombi delle sue motociclette, né il Casinò di Montreux che ha bruciato davanti agli occhi di Deep Purple: il vero hotel delle rockstar ha appena aperto le sue porte e si trova a Ibiza. L'Hard Rock Hotel Ibiza, primo stabilimento della catena i... | La migliore notizia rocker dell'anno non è un nuovo disco: è l'apertura del primo Hard Rock Hotel in Europa |
"Delphi è nostra". È stata una delle proclamazioni ascoltate ieri nella prima mobilitazione del calendario proposto dai sindacati per il collettivo degli ex lavoratori della fabbrica automobilistica a Puerto Real (Cadice), chiusa nel 2007. Tre anni e 100 milioni di investimenti non sono stati sufficienti per reinserirl... | I disoccupati chiedono al giudice di sospendere l'asta dello stabilimento |
Il primo segretario della Federazione di Barcellona del PSC ed ex primo tenente di sindaco della capitale catalana, Carles Martí, si è candidato ad andare sulle liste del 20-N -bene al Congresso o al Senato - e a continuare a guidare la sua federazione barcellonese, accuse non incompatibili, secondo fonti socialisti. L... | Barcellona dice che la nomina di Ignasi Cardelús è "provisionale" |
Indirizzo e sindacati di CatalunyaBanc oggi affrontano una maratona giornata di negoziazione per chiudere il dossier di regolamentazione dell'occupazione (ERE) che riguarda circa 2.400 dipendenti, un terzo del personale. Avvicinandosi le posizioni sull'indennizzo generico!"30 giorni all'anno lavorato con un massimo di ... | Direzione e sindacati si trovano oggi ad affrontare una giornata negoziale maratona per chiudere il dossier sulla regolamentazione dell'occupazione (ERE) che riguarda circa 2.400 dipendenti |
Il giudice dell'Audiencia Nacional Pablo Ruz non potrà avere accesso ai registri delle visite della sede centrale del PP, in via di Genova 13 Madrid per l'indagine dei cosiddetti ruoli di Bárcenas. La formazione conservatrice ha informato il magistrato che questi libri di visite sono distrutti ogni mese in conformità d... | Il magistrato voleva sapere se i datori di lavoro che figurano come donatori nei documenti sono venuti alla sede del partito |
La messicana Norma Andrade ha subito questo venerdì il suo secondo attentato in meno di due mesi. Questa attivista contro i femminicidi, che si è trasferita da Ciudad Juárez (nel nord del paese) alla capitale del Messico dopo essere stata colpita lo scorso 2 dicembre, è stata attaccata da un uomo armato con un coltello... | Norma Andrade, che denuncia i femminicidi nel paese, è stata attaccata da un uomo armato a Città del Messico |
L'intenzione della Corporazione Catalana degli Audiovisivo (CCMA) di privatizzare il Dipartimento Commerciale di TV-3 ha raggiunto ieri la garanzia del Parlamento. La votazione ha provocato una maggioranza rara questa legislatura: la garanzia alla cessione della pubblicità in TV-3 ha prosperato grazie a Convergència i ... | Il Gruppo Godò è il preferito per ottenere la concessione della suddetta area commerciale |
Gli adattamenti televisivi della vita delle celebrità, da Isabel Pantoja a Rocío Jurado passando per Carmen Cervera, sono una specialità delle emittenti private spagnole. Ora la televisione pubblica è pronta a combattere in questo sottogenere. L'indirizzo di TVE ha ricevuto l'approvazione da parte della sua Regione per... | Polemica tra i consiglieri per una miniserie sul cantante |
Diego Costa festeggia il suo secondo gol ap Il paesaggio emotivo che ha composto il partito si unì al discorso di Simeone. Imbuto di ciò che ha appena vissuto in campagna, dalla negazione alla sconfitta che hanno iniziato i suoi giocatori da quando hanno inserito quel gol tempraneo del Levante, ha filato una chiacchier... | Simeone elogia il carattere della sua squadra e include Costa nella lotta per la palla d'oro "se prolungano la votazione" |
Il pubblico infantile guadagna spazio nella Zinemaldia. Alla proiezione di quest'anno di Luke and Lucy: Texas Rangers e Un gatto a Parigi, i due nastri scelti dal concorso per i bambini, si aggiunge uno spazio proprio, il Piccolo Studio di Cinema. Sotto una carpa rossa installata in piazza Okendo di San Sebastián bambi... | La Zinemaldia avvicina ai bambini le chiavi della settima arte con una ventina di laboratori - I corsi sono tenuti in euskera e castigliano |
A volte, i programmi che arrivano qui in nulla assomigliano a quello che era stato progettato. L'attuale, per esempio, è iniziato come uno speciale dedicato al lavoro di Johnny Marr dopo la rottura con Morrissey. E prometteva: Marr ha lanciato poche cose sotto il suo nome ma ha collaborato con tutti i tipi di artisti, ... | Il presente 'podcast' è un inno allo straordinario apprendimento di Johnny Marr, che ha collaborato con tutti i tipi di artisti |
Steve e Schmidt governano il mondo. Uno si chiama Jobs, l'altro si chiama Eric. Non sono politici, ma le loro decisioni influenzano e cambiano la vita di centinaia di milioni di persone nel mondo. Uno governa Apple; l'altro, Google. I due sono americani, come le loro imprese, e da loro comandano su Internet e nelle tec... | Sono nati con obiettivi opposti, hanno collaborato alla loro crescita reciproca e ora lottano per la stessa cosa: telefonia mobile e 'cloud computing' |
La Commissione Arbitrale Nazionale dei consumatori ha emesso 8.000 lodi, tutti stimatori (che ammettono tutte le pretese del ricorrente), in due mesi di arbitrato sulla vendita di partecipazioni privilegiate di Bankia. Secondo una nota il Ministero della Sanità, dei Servizi Sociali e della Parità, così sono stati risol... | Tutte le sentenze hanno ammesso le pretese del querelante, da quando è stata avviata la procedura di arbitrato in giugno |
Il ministro degli Affari esteri e della Cooperazione, Trinidad Jiménez, è uscito ieri al passo delle critiche che ha fatto mercoledì a Bruxelles il segretario della Difesa statunitense, Robert Gates, ai paesi che, come la Spagna, non partecipano agli attacchi contro obiettivi terrestri in Libia, nonostante le capacità ... | Chacon fa in modo che la NATO installi un centro di comando aereo a Torrejón |
Il regista cinematografico e scrittore Gonzalo Suarez ha detto apertamente che non crede che la promessa legge del mecenatismo possa sostituire gli aiuti ufficiali di cui il cinema ha bisogno, sia esso spagnolo o no. Il ministro Wert, tuttavia, persiste in questo progetto mentre auspica più tagli, sostenendo che se ana... | Il governo spagnolo investe in cinema otto volte meno di quanto spende lo Stato francese Dovremmo copiare il suo modello? |
Trasporti Metropolitani di Barcellona (TMB) e il personale della metropolitana hanno raggiunto un accordo economico che pone fine al conflitto scatenato dalla decisione del governo centrale di non pagare la paga extra di Natale ai lavoratori pubblici. L'assemblea dei lavoratori ha votato ieri una modifica organizzativa... | L'azienda sta ora cercando di chiudere il conflitto con tre sindacati di autobus |
Gli agenti dei Mossos d'Esquadra sono riusciti a fermare a Barcellona due giovani di nazionalità rumena come presunti autori dei furti violenti commessi tutti loro nelle strade di Sants. La novità degli assalti sta nella violenza che usavano e nel fatto che gli assalti erano sempre persone con scarse possibilità di dif... | Due detenuti per aver derubato 11 anziani dopo averli picchiati in faccia per stordirli - Tutti gli assalti si sono verificati nel quartiere di Sants |
Ancora nel 1994 poteva costarti l'annullamento di un programma televisivo per fare una barzelletta sulla famiglia reale. O anche senza arrivare a farlo. Se ti incrociavi, come ci è successo nel peggiore programma della settimana, con tre dirigenti (socialisti) preoccupatissimi per non perdere la poltrona di TVE, potres... | Anche nel 1994 poteva costarti l'annullamento di uno show televisivo per aver fatto una battuta sulla famiglia reale. |
Le giornate di Harley-Davidson di quest'anno hanno riunito a Barcellona circa 18.000 macchine del produttore di Milwaukee (USA). Ieri, 12.000 sfilarono per le strade della città. Era una sfilata variopinto perché non ci sono due moto uguali, perché i suoi proprietari le personalizzano, e per il pittoreschismo di alcuni... | Circa 18.000 moto dal marchio di Milwaukee si espongono a Barcellona e sfilano per la città |
La memoria non è sempre fedele alla realtà. Nel caso di Jordi Vila i Soler, la sua assenza nella lettera di una nota canzone di Joan Manuel Serrat, Temps era temps, lo ha privato della fama che meritava di essere uno dei titolari della stupenda anteriore delle Cinque Copas. Quella squadra che ha distrutto nella stagion... | Una canzone di Serrat ha portato a pensare erroneamente che non fosse un titolo. |
Se Giuseppe Conde avesse attraversato la pozzanghera e fatto le Americhe a Hollywood, avrebbe potuto diventare perfettamente il Don Draper di Mad Men. Almeno, la pianta lo aveva. Era alto, carino, con un sorriso irresistibile incorniciato su un viso molto maschile che lo serviva a conciliare la sua carriera di attore c... | Molto presente in cinema e televisione, ha recitato in decine di serie |
L'ente civico Escola Valenciana ha incoraggiato questo venerdì tutti i padri e le madri a mantenersi bambino-firmati al momento di iscrivere i loro figli in valenziano. Vicent Moreno, presidente della federazione, ha scommesso sulla scelta dei programmi accademici che premiano la lingua autoctona di fronte al castiglia... | L'ente civico sollecita l'iscrizione degli alunni nella lingua autoctona e critica la mancanza di domanda |
L'amministrazione di Michelle Bachelet ha visto sfilare questo giovedì la sua prima grande manifestazione. Decine di migliaia di giovani dei tre principali gruppi di studenti hanno marciato per le strade di Santiago e altre sette città di tutto il paese per protestare per il modello di finanziamento educativo, una peti... | Gli studenti vanno in strada per chiedere un'istruzione gratuita. La protesta lascia 101 detenuti e 20 feriti |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.