source stringlengths 12 3.88k | target stringlengths 12 1.56k |
|---|---|
In proporzione molto poche storie ti raccontano che cosa succede quando si mangia pernici di più di dieci anni, scrive Alex Rigola nel programma di mano della sua precisa sintesi drammaturgica di Maridos e donne, il film di Woody Allen che affondava negli autoinganni e la disintegrazione dell'amore poco prima che la vi... | Questo dramma arriva forse troppo tardi sugli schermi spagnoli, anche se non è mai troppo tardi se parliamo di film così anormali |
"Le organizzazioni sindacali incomodano il consigliere Alejandro Font de Mora, per questo ha ridotto la loro rappresentatività, e quella delle altre istituzioni educative con sede in Consell Escolar Valencià. Questa è la risposta unanime che ieri hanno dato i cinque sindacati STEPV, CC OO, UGT, ANPE e CSIF, quando hann... | Essi ritengono che il taglio di 54 liberati non rispetti gli accordi firmati |
La polizia di Berlino ha arrestato il direttore di un'organizzazione per l'assistenza ai bambini senza tetto, accusato di aver abusato di minori durante diversi soggiorni ad Haiti. A febbraio, era stato arrestato a Monaco un altro dei dirigenti dell'organizzazione quando cercava di introdurre in Germania un bambino di ... | L'organizzazione tedesca lavorava ad Haiti, dove reclutava minori |
Prima che il livello dell'acqua continui ad aumentare, dovrebbero essere coinvolti nel caso Palma Arena. La richiesta dell'opposizione al PP a Valencia di far sì che il Concistoro sia considerato come un'accusa particolare nel caso Urdangarin è caduto in un sacco rotto lo scorso 30 dicembre. Alfonso Grau, vicesaldato d... | Il Comune di Valencia ha respinto la proposta in dicembre ed è stato nascosto che il contratto con l'Istituto Noos non è stato firmato dal Concistoro. |
Tra suoni di tamburi e barili, San Sebastián dava questa mezzanotte il pistola di partenza alla sua festa padronale. Ma, con la tradizionale issata di bandiera, vari manifesti a favore dei prigionieri dell'ETA e con slogan di sinistra abertzale hanno fatto anche apparire in piazza Nuova nostiarra, dove diverse decine d... | L'Ertzaintza permette l'esposizione di striscioni a favore dei prigionieri dell'ETA durante l'issazione della bandiera |
I 500 impiegati di Boetticher e Navarro non si riferivano all'Almudena quando dicevano "la Cattedrale" ma alla fonderia allungata che presiedeva i terreni di questa impresa di ingegneria a Villaverde. Fu costruita negli anni cinquanta come una cattedrale di cemento a tre navate; la centrale, uno spazio diafano con una ... | La nave Boetticher diventa La Cattedrale delle Nuove Tecnologie. Da pesante padiglione industriale a centro di innovazione. La storia della vecchia fabbrica comprende un falso mito: non è opera di Torroja |
Alicante custodisce un ricco patrimonio naturale ed etnografico lungo e largo la sua dozzina di partite rurali inedito per la maggior parte dei residenti e, ancora di più, per la maggior parte dei visitatori. La capitale è sinonimo di sole e di spiaggia, con El Postiguet come primo richiamo della sua famosa facciata co... | L'Alcoraya, la più antica partita rurale della città, punta su attività sostenibili nell'ambito del suo ricco patrimonio fisico |
La fuga del fascicolo Gil è stata attraversata sulla strada della Diputación de Bizkaia. Paradocchi del destino, certamente. Quasi tre mesi dopo aver intrapreso una profonda indagine per conoscere una volta da dove ha partito l'intenzione ordine al messaggero di gridare che Melchor Gil aveva seri problemi con il fisco,... | Come evitare la tentazione di 142 vigilanti se le chiavi sono tranquillamente appese alla porta? |
Il professore e informatico Damian Vidal, ex direttore dell'impresa pubblica Bitel del governo di Baleares, del PP, di Jaume Matas (2003-2007), si è seduto oggi in panchina con una richiesta del procuratore Pedro Horrach di 14 anni di carcere per presunta corruzione. È accusato di reati di malversazione di denaro pubbl... | Damian Vidal sostiene uno squilibrio mentale e che "non sapeva dire di no" per non finire in prigione |
Tra il 1960 e il 1982, Álvaro Mutis pubblica, al di fuori del suo compito lirico, una serie di testi in prosa di vario genere tematico. Ma non è fino al 1986, quando quei testi preparatori, compresa la sua poesia fino a quel momento, quando il grande scrittore colombiano pubblica quello che potremmo chiamare il lungo l... | Non pubblica il lungo libro della sua vita fino al 1986. La trilogia del Gaviero è il centro di gravità della sua poetica. |
Cheng, un commerciante cinese di 28 anni, parla poco spagnolo, ma domina alla perfezione il sistema numerico arabo. Come altri 20 compatrioti, ha acquistato una nave nel poligono industriale El Tarajal, a Ceuta, per introdurre merce di contrabbando in Marocco attraverso vettori, donne per la maggior parte, che portano ... | Commercianti orientali sono installati al confine di El Tarajal |
"Sono molto emozionata per i numerosi messaggi di congratulazione che ricevo dalla nascita di nostra figlia Giulia" ha dichiarato ieri Carla Bruni attraverso il suo sito web - carlabrunisarkozy.org. "In questa felice occasione mio marito si unisce a me per ringraziare tutti coloro che ci hanno inviato queste espression... | La First Lady emette un biglietto ringraziando e il Presidente assicura che sua figlia è "una gioia privata" |
Gli agenti della polizia nazionale hanno arrestato a Valencia due uomini di 34 e 62 anni come presunti autori dei reati di falsità documentaria e truffa in grado di tentare, poiché, secondo le indagini, hanno cercato di acquistare un quadro del pittore Vincent Van Gogh per 300.000 euro per mezzo di un pagamento bancari... | La proprietaria dell'opera ha ricevuto un pagamento senza fondi come anticipo di vendita per 300.000 euro |
Il fervido matrimonio tra computer e musica è una vecchia canzone. Niente di nuovo nella parte strumentale, vedere la maggior parte della musica elettronica prodotta oggi, né come generatore di modelli musicali nella musica più sperimentale di compositori come Iannis Xenakis. Tuttavia, la relazione ha appena fatto un n... | Iamus, un computer progettato dall'Università di Malaga, può comporre in pochi minuti più di un centinaio di pezzi, tra cui opere sinfoniche |
Un gruppo di incappucciati, che potrebbe appartenere a una banda organizzata di criminali, ha attraccato martedì mattina una filiale della Banca di Santander del quartiere Montigalà di Badalona, spiegando a Efe il consigliere di sicurezza, Convivenza e Partecipazione del comune, Miguel Jurado. Gli assalitori hanno fatt... | Un gruppo di incappucciati ha compiuto l'assalto all'alba di martedì a Badalona |
Il ministero dell'Agricoltura ritiene che esistano degli squilibri nelle relazioni commerciali tra i diversi operatori che partecipano alla catena alimentare. Secondo le cifre presentate questo venerdì, in Spagna ci sono 989.787 aziende per la produzione e 29.334 imprese che costituiscono l'industria ma solo cinque ope... | La nuova legge prevede contratti scritti tra produttori e distributori |
Il BBK Live, il festival musicale più importante del nord della Spagna, apre oggi le sue porte con l'obiettivo di attirare 70.000 persone. Davanti, tre giorni di musica con un marcato carattere grunge (Pearl Jam e Alice in Chains) e metallico (Rammstein e Slayer). L'area, di 90.000 metri quadrati e situato nel sito nat... | Il festival dispone di un'area specifica per le ONG - I partecipanti potranno acquistare in un mercatino magliette e dischi dei gruppi che intendono agire |
Difficile da non commuovere quando Edwyn Collins ripete: ·Mi sento vivo, mi sento rinascere. Poche voci sul pianeta più autorizzate della sua a riempire di significato un'affermazione così elementare. L'uomo che è sopravvissuto a due infarti cerebrali è tornato dalle tenebre con l'interezza sufficiente a costruire picc... | L'uomo sopravvissuto a due infarti cerebrali è tornato dalle tenebre per costruire nuove perle pop |
Il Tribunale speciale dell'ONU per la Sierra Leone ha condannato l'ex presidente della Liberia Charles Taylor per i crimini di guerra e contro l'umanità commessi in Sierra Leone tra il 1991 e il 2002. La Corte ritiene provato che Taylor ha istigato i massacri commessi dal Fronte rivoluzionario britannico della Sierra L... | Il Tribunale speciale delle Nazioni Unite per la Sierra Leone ha emesso una sentenza sui crimini commessi nel paese africano |
AEANA e il sindacato dei controllori USCA hanno deciso ieri di ritornare al tavolo di negoziazione della convenzione in 15 giorni, come ha riferito una portavoce dell'impresa pubblica che gestisce gli aeroporti, che aggiunge che le conversazioni si svolgeranno nel nuovo quadro normativo, in riferimento al decreto legge... | Il sindacato accusa l'azienda di portare il caos a Dejas |
"Dalla notte alla mattina non diventiamo più la terra delle mulate, del calcio, della violenza, della samba, del sudore e della birra, per diventare la quinta potenza mondiale, la nazione verde, la sede della coppa del 2014 e delle olimpiadi del 2016 suddetto, spiega Iatã Cannabrava, fotografo, agitatore culturale e co... | Casa America Catalunya espone l'opera di quattro fotografi brasiliani contemporanei |
A una settimana esatta perché le automobili debbano saltare in pista nel circuito di Sakhir, per affrontare la prima sessione di allenamento libero del Gran Premio di Bahrain formula 1, la Federazione Internazionale dell'Automobile (FIA) ha appena ratificato questa prova per il calendario di questa stagione 2012. Così,... | La FIA conferma lo svolgimento della gara la prossima settimana "convinta che la prova abbia le giuste condizioni di sicurezza" di ORIOLOL PUIGDEMONT |
I programmi natalizi vivono sempre sciolti tra il ripasso dell'anno e un'estetica che prolunga l'arcaico. Nonostante tutto ciò che è decorato e toni. si nota che non c'è modo di cambiare è nella selezione musicale. Alla convinzione che il Natale sia stato inventato per cantare Raphael in televisione, i baladisti del nu... | I programmi natalizi vivono sempre divisi tra il ripasso dell'anno e un'estetica che prolunga l'arcaico |
Due squadre che provenivano dalla fase dei gruppi della Champions League, Chelsea e Benfica, combatteranno per il titolo della Liga Europa nella finale di Amsterdam del prossimo 15 maggio. Il combinato di Rafa Benitez ha portato un piccolo vampate a Stamford Bridge, ma tre gole in nove minuti della seconda parte sono b... | Quelli di Benitez vincono di nuovo il Basilea (3-1) e si misurano ai portoghesi, che hanno sofferto per piegare il Fenerbahçe (3-1) |
La Commissione europea comincia a tradurre in cifre il suo giro verso le politiche di crescita. I responsabili comunitari presenteranno oggi un piano per investire 22 miliardi di euro in progetti di innovazione nei prossimi sette anni. Il piano, finanziato quasi al 50% dal settore pubblico e privato, si concentra su nu... | Il progetto, finanziato quasi al 50% dal settore pubblico e privato, è a sette anni e le imprese forniranno quasi la metà del denaro |
Chi lo sa. Forse se i velocisti Asafa Powell o Usain Bolt avessero avuto l'opportunità di frequentare una scuola di calcio, se un allenatore avesse trasmesso loro la passione per questo sport, è possibile che questi due portanti della natura si fossero decantati per il pallone invece che per le piste di atletica. E, al... | La Fundacíó del Valencia organizza un campus a Kingston, in Giamaica, e si propone di creare una scuola di calcio permanente |
Questo sabato sera Quico Pi de la Serra ritornerà alla sala Jamboree cinquant'anni dopo la sua ultima performance nello storico seminterrato di piazza Reial. Il cantautori cantante cancellonese agirà (alle ore 20 e alle ore 22) accompagnato dal chitarrista Amadeu Casas e l'armonicista Joan Pau Cummelas, un trio che già... | Il cantautore barcellonese torna allo storico locale di Plaza Reial con la sua formazione: Amadeu Casas e Joan Pau Cumellas |
Le piattaforme sociali stanno diventando la nuova porta d'ingresso a Internet, modificando il modo in cui gli utenti accedono ai contenuti, la Russia sta passando dall'era dei cercatori all'era della raccomandazione. I principali media ricevono ogni giorno milioni di visite da social network e i lettori sono i nuovi pr... | Gli utenti diventano i migliori prescrittori delle notizie |
Il Museo Antibellico Fondato nel 1926 dal pacifista Ernst Friedrich, noto per il suo libro di fotografie della prima guerra mondiale 'Krieg dem Kriege' (Guerra alla guerra), il Museo Antibellico fu un importante centro culturale fino a quando nel 1933 le camicie brune della SA lo distrussero. Friedrich fu arrestato ed ... | Il Museo Antibellico è uno dei luoghi più interessanti di questa zona della città |
L'autobus di Madrid si fermò alla porta zero del Calderón in mezzo a una moltitudine di tifosi difficili da controllare per la Polizia Nazionale. "Mourinho muérete!", corearono i fanatici quando videro il tecnico madridista scendere dal veicolo per entrare nello stadio guidando la comitiva. All'interno del campo suonar... | Il portoghese chiude la banda sinistra per prevenire le incursioni di Reyes |
Sinistra Unita ha avvertito mercoledì i socialisti, il suo partner nella Giunta, che manterrà l'autonomia per stabilire le responsabilità politiche nel caso degli ERE. Un giorno dopo la conclusione delle audizioni in commissione d'inchiesta del Parlamento andaluso, il portavoce di IU, José Antonio Castro, ha lanciato i... | Castro avverte: "Che nessuno si aspetti una lealtà retroattiva con il governo" |
Biancas: A. Perez (Spagna, 2.102). Nere: S. Mingarro (Spagna, 2.250).Difesa Olandese (A88). XL Aperto de La Roda (Albacete), 19-4-2014. L'andaluso Alejandro Pérez, nato nel 2000, ha già dato diversi campioni di qualità, anche se ancora molto lontano. Questa, nel tradizionale aperto di La Roda (che ha vinto Giulio Grand... | I sacrifici di materiale sono la principale fonte di bellezza negli scacchi, e ancor più quando li fa un giocatore di 14 anni. |
Eulen, il gruppo leader dei servizi alle imprese, ha firmato un credito sindacato per 150 milioni di euro con istituti finanziari nazionali e stranieri. Cassa Madrid ha agito come banca agente e vi hanno partecipato Banesto, BBVA, Barclays, La Caixa, Popolare, HSBC, Unicaja, Santander, Guipuzcoano e Banca cooperativa. ... | Il gruppo ha difficoltà a creare un Consiglio nella prossima riunione |
Se vuoi il sangue, compra Gears of war 3. Per 60 euro la terza consegna di questo titolo della console Xbox 360 dà più sangue e più violenza di qualsiasi altro. Questo sì, il sesso è vietato, e i tacos possono essere eliminati se feriscono la sensibilità del consumatore. Con 13 milioni di copie vendute delle versioni p... | L'ultima consegna di 'Gears of war' e' la piu' violenta. |
Un anno dopo il demolitore attacco israeliano, salvato con circa 1.500 vittime, per la maggior parte civili, la ricostruzione della striscia di Gaza rimane paralizzata dalle difficoltà che deliberatamente interpone il governo di Benjamin Netanyahu. L'impossibilità che i palestinesi accedano a beni indispensabili per ri... | La durezza della politica di Netanyahu pone Israele in una posizione di crescente solitudine |
Questo mercoledì, il destino di Magdalena Álvarez come vicepresidente della Banca europea per gli investimenti si intravederà più chiaramente. Il consiglio di amministrazione della BEI discuterà sulla cessazione dell'ex ministro ed ex consigliere andaluso, anche se, secondo l'agenzia Europa Press, non si prevede ancora... | La revoca dell'ex consigliere andaluso, imputato nel caso degli ERE, sarà decisa definitivamente in luglio |
José Luis Sena Gimeno, exgerente di Notec, firma investigata dal saccheggio di Emarsa, ha dichiarato ieri che si è trattato di un caso che ha sfruttato i suoi contatti con le firme della Romania per introdurre Stefano Cuesta, exgerente di impresa pubblica che depurava le acque reflue di Valencia e la sua area metropoli... | L'ex dirigente di Notec ha riconosciuto di aver fatto almeno una decina di viaggi in Romania con Esteban Cuesta o Enrique Arnal |
La risposta della Spagna alle vessazioni dei mercati, alle inquietanti riconvenzioni di Bruxelles o alle richieste del FMI non la daranno più da un governo o dall'altro. L'esecutivo del Partito popolare sembra aver deciso, nonostante l'estrema preoccupazione governativa delle ultime ore, di affrontare la situazione in ... | La risposta della Spagna alle molestie dei mercati, a Bruxelles o alle richieste del FMI non la daranno insieme governo e opposizione |
La britannica Imperial Tobacco ha confermato questo martedì che farà uscire la Borsa parte della sua filiale spagnola Logista alla Borsa di Madrid, anche se manterrà il controllo su questa società, ereditata da quando è stata fatta con Altadis nel 2008. La multinazionale, la quarta del settore, aveva già anticipato lo ... | Gli analisti valorizzano l'azienda logistica, che continuerà a controllare dalla britannica dopo l'OPV, di 1,8 miliardi |
In piazza della Signoria, cuore della Firenze del XV secolo, già la attendono. "Sarebbe stupendo poterla ammirare qui." La signora Teresa, che insegna storia dell'arte in un istituto siciliano, si abanica di fronte al Palazzo Vecchio. Parla di La Mona Lisa come se si trattasse di una persona di carne e ossa e si emozio... | Nel centenario del furto del quadro, l'Italia lo chiede in prestito. Nel 1913 è stato recuperato nella città toscana |
I governi della Colombia e dell'Ecuador hanno annunciato questo venerdì il pieno ristabilimento delle relazioni diplomatiche tra i due paesi, rotte dal marzo 2008, come ha riferito la Presidenza colombiana in un comunicato. I presidenti della Colombia, Juan Manuel Santos, e l'Ecuador, Rafael Correa, hanno dato la notiz... | Entrambi i paesi erano distanti dal 2008, dopo il bombardamento di un campo delle FARC in territorio ecuadoriano |
Carpa madridista installata nel giardino del Turia, con una bandiera nazista al suo ingresso. Il deputato valenzano di Esquerra Unida (Sinistra Unita) al Congresso, Ricardo Sisto, ha annunciato questo giovedì che chiederà al governo per la "esibizione di simbologia nazista, omofoba e catalanofoba" durante la giornata d... | L'onorevole Ricardo Sisto chiede al governo perché la polizia non agisca |
Raymond Reddington, un ex-agente dell'FBI che ha abbandonato l'agenzia e da decenni presta il suo aiuto e brillante cervello ai criminali più ricercati del mondo, immersi in trame scure di traffici di armi nucleari e attentati terroristici, decide di consegnarsi. La sua unica condizione per aiutare nella cattura dei lo... | Suspense, azione e intrigo psicologico sono alcuni degli ingredienti di!"The Blacklist, che viene rilasciato su Canal + Series |
Chacon non l'ha spiegato, ma l'atto di ieri sembrava un'esposizione dei suoi poteri. Fino a sette membri del governo l'hanno rimboccata. A capo del terzo vicepresidente e presidente del PSOE, Manuel Chaves, sono venuti i ministri della Presidenza, Ramón Jáuregui; Giustizia; Francisco Caamanno; Scienza, Cristina Garmend... | Fernandez de la Vega elogia Chacon alla presenza di quasi mezzo governo |
Ieri il governo catalano si è affrettato a ridurre l'importanza del patto raggiunto da CiU e PP per l'eliminazione della pubblicità presso le emittenti di Catalunya Ràdio e a ridurla per quanto possibile in TV-3. Il portavoce dell'Esecutivo Francesc Homs ha assicurato che è impensabile la scomparsa totale della pubblic... | "Finché avremo l'attuale situazione economica, le cose continueranno come ora" ha spiegato il portavoce su TV-3. |
Nel giornalismo spagnolo le parole migliori, quelle più pulite, sono sequestrate dalla politica. È una maledizione. Prima, il giornalista che sente un certo amore per l'ufficio poteva scrivere il pormenor di un crimine o di un viaggio, l'analisi di un assalto internazionale, una cronaca parlamentare allo stile del fine... | Ditemi se non è un destino atroce quello del giornalista che è costretto a collegare per sempre il suo talento letterario o il suo pensiero elaborato al percorso di politici mediocri |
Più di 50 farmacie di Barcellona avranno defibrillatori automatici di ultima generazione per poter intervenire in caso di arresto cardiaco. Le farmacie selezionate sono distribuite strategicamente nei 10 distretti della città, dalla sede centrale Rambla ai quartieri di Nou Barris. L'iniziativa fa parte della campagna B... | Gli apparecchi saranno installati in più di 50 stabilimenti distribuiti in tutti i quartieri della città |
Panama ha constatato il declino dei vertici iberoamericani inaugurati nel 1991. Prova palmaria di ciò è che l'unica decisione di calare concordata dai rappresentanti dei 22 paesi partecipanti sia stata quella di spaziare le riunioni per trasformarle in biennali in modo che si alternano con le citazioni dell'UE con l'Am... | Dopo il nuovo fallimento di un Vertice Iberoamericano, è urgente rivitalizzare questo forum |
Pricewaterhouse Coppers (PWC) e Esade copionarono nel 2012 i contratti più golosi tra i 285 rapporti ordinati dal Comune di Barcellona con un costo totale di 2,4 milioni di euro. Il Concistoro, che aveva promesso la massima trasparenza nell'assunzione di queste relazioni dopo le polemiche del precedente governo sociali... | Pricewaterhouse Coppers ed Esade copiono gli studi più costosi tra i 285 ordinati nel 2012 da Xavier Trias |
I partiti riprendono la loro attività la prossima settimana e, dopo la Diada, l'impulso si concentrerà ancora sui bilanci. Il governo di Convergència i Unió (CiU) ha contato negli ultimi due esercizi con il sostegno del Partito Popolare, garante finora della governabilità. Ma i popolari si sono allontanati da CiU accus... | Le relazioni tra le due formazioni passano attraverso il momento migliore della legislatura dopo l'accordo per promuovere il patto fiscale |
Armate a rulli, brochure grasse e vernice bianca, circa 40 persone, tra artisti (Foncuberta, Ruiz, Aballí, Aguilar e Llopis), commissari (Montornése e Latitudini), galleristi (Estrany de la Mota e Noguera Blanchard) e direttori di museo (Gloria Picardo, de La Panera de Lleida) hanno svolto ieri un'azione a sostegno del... | 40 artisti, commissari, galeristi e direttori di musei svolgono un'azione a favore del Centro d'Arte di Barcellona |
Tutto era perfettamente calcolato, niente è stato frutto del caso o di un "poiché siamo tutti, usciamo tutti nella foto". Quando Gerard Piqué appeso sul suo Twitter -@3gerardpique- e su Facebook la fotografia in cui appariva accanto a Shakira, la coppia più ricercata delle ultime settimane conosceva già l'impatto e il ... | La coppia ha deciso di rendere pubblica la sua relazione dopo i consigli del suo ambiente |
Il Dipartimento dell'Insegnamento ha nominato alla fine di luglio 1.456 insegnanti interinali meno dell'anno scorso. Questo significa che il numero di insegnanti senza posto raddoppia quello che la consiglieressa Irene Rigau ha annunciato in maggio: 770. Questa è la seconda volta che il Dipartimento dell'Insegnamento r... | Insegnamento cessa di nominare in luglio 1.500 di questi insegnanti |
Sicuramente Marcelo Bielsa lo spiegherebbe in modo profondo, ma la verità è che non c'è difesa migliore di un buon attacco. L'Athletic, che questa sera riceve il Maiorca in Cida dei quarti della Coppa (20.00, Canal+ League/Gol TV), si difende meglio con meno gente e giocando a piedi che con molto personale nella cabina... | L'Athletic è la terza squadra meno golosa e quarto più golosa |
La cotta di popolarità di François Hollande si è affondata, dopo un primo anno di presidenza deludente. La causa principale è la mancanza di risultati nella crescita economica e il contenimento della disoccupazione che, anche se molto inferiore allo spagnolo, colpisce già il 10,5% della popolazione attiva. La Francia n... | I francesi fanno pagare Hollande per il mancato rispetto delle promesse elettorali. |
Il governo tedesco, per bocca del suo ministro delle Finanze, Wolfgang Schäuble, ha appena ammesso che la Grecia avrà bisogno di un terzo salvataggio, anche se la cancelliera Angela Merkel, in piena campagna elettorale, si è affrettata a confermare che non ci sarà decisione fino 2014. L'esecutivo di Merkel cerca così d... | I problemi del paese greco rivelano che l'eurozona non è stata liberata da minacce |
L'accusa britannica ha annunciato ieri che accuserà di un reato di disturbo dell'ordine pubblico con aggravante razzista al capitano del Chelsea e della selezione inglese di calcio, John Terry. Il motivo è che la federazione inglese ha imposto martedì una sospensione di otto partiti e una multa di 48.000 euro al anteri... | L'accusa britannica accusa il capitano del Chelsea e dell'Inghilterra di aver provocato presunti insulti razzisti a un giocatore del QPR |
Ieri le autorità della concorrenza degli Stati Uniti hanno dato il via libera alla fusione degli operatori delle Borse di New York, NYSE Euronext, e di Francoforte, Deutsche Börse, a condizione che la tedesca effettui alcune cessioni. In particolare, il Dipartimento di Giustizia degli Stati Uniti chiede che una filiale... | La tedesca dovrà disfarsi del 31,5% del capitale di Direct Edge |
Il quotidiano economico tedesco Financial Times Deutschland (FTD) pubblica oggi il suo ultimo numero stampato dopo l'annuncio di chiusura comunicato due settimane fa dall'editoriale Gruner+Jahr davanti all'inviabilità economica del rotativo. Il giornale aveva una tiratura media di 100.000 copie, apparso nel 2000 come v... | Oggi il quotidiano economico tedesco saluta i suoi lettori con una copertina in nero e una sintesi dei suoi oltre 10 anni di storia |
Il rischio che la privatizzazione della gestione di sei ospedali e 27 centri sanitari della regione deriverà in un duopolio in cui Capio e Ribera Salute si dividono il mercato e influiscono sulla qualità e sul costo totale del servizio ha indotto UPyD a richiedere una relazione sulla concorrenza nel settore sanitario p... | UPyD chiede alla Concorrenza di stabilire se l'esternalizzazione di ospedali a Capio e Ribera Salute influisca sulla qualità del servizio |
L'opposizione al Partito Popolare a Melilla la fiamma di Mercedes Ayala, il giudice che a Siviglia indaga sulla trama fraudolenta degli ERE. María José Alcázar Ocaña è il titolare del tribunale d'istruzione numero quattro di Melilla e con la sua indagine sull'assunzione del consiglio d'ambiente ha scosso la vita politi... | Il giudice ha ricevuto delle critiche dal presidente del governo locale. |
Il Messico e la Spagna hanno convenuto questo mercoledì di tenere una riunione prima della fine di giugno per cercare una soluzione al problema dei messicani che sono stati respinti negli aeroporti spagnoli per i nuovi requisiti di ingresso nel paese, ha informato il Ministero degli Esteri messicano. Secondo il comunic... | Il 1° giugno il ministero ha definito "preoccupante" l'aumento dei casi di messicani respinti al loro arrivo nella penisola |
Circa 2.000 persone hanno preso ieri le strade di Sant Carles de la Ràpita (Montsià) per protestare contro la libertà del presunto assassino di Estela Calduch, una vicina del municipio che è morta a 25 anni di sparo durante una rapina mentre esercitava la cassiera presso una filiale bancaria di Cambrils (Baix Camp). La... | 2.000 persone mostrano solidarietà alla vittima, Estela Calduch, per le strade di Sant Carles de la Ràpita |
Gli specialisti del bullismo attraverso Internet ritengono necessario educare i minori a essere sicuri e responsabili cibercittadini, una foto compromessa, un profilo falso per conto della vittima, usurpazioni di chiavi di accesso, messaggi minacciosi per telefono o posta elettronica sono alcuni degli esempi di cyberbu... | Un congresso esamina come proteggere la privacy dei minori nella Rete - Nasce il primo protocollo spagnolo davanti al 'ciberbullying' |
Per vedere teatro, non è sempre necessario andare al teatro. E 'anche possibile assistere ad una funzione tra alberi e vegetazione, almeno durante questo mese di settembre, sono le persone che sono il pubblico. Tutti i sabati, il Capricho madrileno accoglie due rappresentazioni al giorno di El capriccio sognato, una pa... | Il parco di El Capricho, a Madrid, è lo scenario di 'Il capriccio sognato', una passeggiata teatrale che percorre la dehesa con la Duchessa di Osuna, la sua creatrice |
Il turismo che sceglie Euskadi sta sopportando bene il tratto finale della più grande crisi economica che ha sofferto negli ultimi 30 anni. Sebbene nel 2009 sia il numero di visitatori che quello di pernottamenti sia calato dell'1% rispetto a quello precedente, l'Eustat ha rilevato ieri che il settore è in pieno risali... | Nonostante la recessione, le visite nei Paesi Baschi e i pernottamenti sono diminuiti solo dell'1% rispetto ai dati del 2008 |
L'Autorità bancaria europea (EBA) critica con durezza il suo settore. ·Un gran numero di banche dell'Unione europea ora lavorano con scarsa reputazione e basso livello di fiducia dei propri clienti per aver effettuato pratiche inadeguate in passato. L'EBA non solo rimprovera loro, ma li avverte che questa · perdita pot... | "Un gran numero di banche dell'Unione europea ora lavorano con scarsa reputazione" afferma l'autorità bancaria |
Possono essere felici. Dopo sette anni di esilio volontario, Els Joglars sono tornati a casa prima di Natale, sono stati accolti senza incidenti in una piazza particolarmente sensibile al tema sovranista come è Girona, hanno esaurito i biglietti del loro Teatre Municipal con l'unica funzione all'interno del festival Va... | 'Il colloquio dei cani', la proposta del ritorno di Els Joglars in Catalogna fallisce fin dal suo concepimento |
Tutte le aziende dell'Ibex 35, tranne due che sembrano idioti, agiscono in paradisi fiscali. Grazie a ciò, invece di versare contributi come lei e come me, che siamo stronzi, evadono legalmente le tasse. Significa che le istituzioni funzionano. Molte di queste aziende, presiedute da filantropi incurabili e persone di m... | Tutte le imprese dell'Ibex 35 operano in paradisi fiscali, per cui invece di versare contributi come lei e come me evadono legalmente le tasse, il che significa che le istituzioni funzionano |
Unió Democratica ha chiuso ieri una settimana convulsa a livello interno con una nuova polemica. Josep Maria Vila d'Abadal, deputato al Parlamento e sindaco di Vic (Barcellona), ha chiesto al leader democristiano, Josep Antoni Duran Lleida, di lasciare l'indirizzo del partito in questione. L'anno prossimo è previsto ch... | Vila d'Abadal crede che i democristiani debbano difendere l'indipendenza |
Il governo dei giudici e il Consiglio Fiscale affronteranno nei prossimi giorni le relazioni obbligatorie che sono pendenti da cinque mesi sul progetto di legge sull'aborto che è stato elaborato dal governo del PP. Anche se il testo ha un articolato limitato, le manovre al Consiglio generale del potere giudiziario e al... | Potere giudiziario e Consiglio fiscale consegneranno le loro relazioni nei prossimi giorni, dopo la campagna europea |
Ieri sera si è tenuta la prima assemblea ordinaria dall'inizio della crisi presso la cooperativa di Los Aldea (Baix Ebre), che ha derivato lo scorso novembre nel congelamento dei risparmi depositati nella sua sezione di credito. I soci, molti dei quali colpiti da questo recinto, dovevano approvare i conti dell'esercizi... | Dopo aver messo ai voti i conti, i soci hanno scelto il nuovo consiglio direttivo |
Esquerra Repubblicana vuole avere tutto a punto nel caso in cui la Catalogna diventi indipendente. Quindi, parallelamente alle relazioni del Consiglio per la Transizione Nazionale, l'ERC ha avviato il proprio dibattito, che si concluderà con un grande incontro con i suoi militanti in luglio per definire come dovrebbe e... | I repubblicani preparano una grande conferenza per luglio con l'obiettivo di trattare la configurazione dello Stato catalano |
Yuri Kariakin, scrittore e filosofo russo, è stato sepolto martedì 22 novembre a Peredelkino, il popolo di periferia di Mosca dove risiedeva. Kariakin era uno dei rappresentanti degli shestidesiatniki, gli intellettuali della generazione dei sessanta che si erano formati durante il disgelo culturale promosso da Nikita ... | È stato un importante motore della perestroika nel settore culturale |
Sesto lungometraggio animato di Maite Ruiz de Austri ·esempio quasi eroico di perseveranza in un contesto come il nostro-, Lo straordinario viaggio di Lucius Dumb merita attenzione per più di un motivo: sotto lo scopo che, a priori, può incoraggiare una certa pigrizia nello spettatore allergico al cinema di messaggio- ... | È opportuno celebrare la differenza di 'Lo straordinario viaggio di Lucius Dumb', ma vorrei che la tecnica potesse essere celebrata allo stesso modo. |
La scommessa politica per creare inceneritori nell'insieme della Comunità Valenciana per rivalutare i rifiuti va profilandosi. I 17 consorzi di rifiuti delle tre province hanno convenuto ieri di istituire un comitato tecnico per realizzare uno studio che fissi il numero di impianti necessari e i luoghi in cui saranno s... | I 17 consorzi di rifiuti istituiscono un comitato tecnico per lavorare sui piani per l'ambiente |
Nel Campidoglio c'è indignazione per un aspetto secondario dell'offerta pubblica di azioni di Facebook. I senatori americani Chuck Schumer e Bob Casey si oppongono all'evasione fiscale del cofondatore Eduardo Saverin con le loro quote sul social network ora che ha rinunciato alla loro cittadinanza americana. Ma non ess... | La caccia alle streghe fiscali contro Facebook sembra fuori luogo. |
Ho conosciuto Claudio Abbado all'inizio degli anni '50, quando studiava pianoforte con Gulda al Mozarteum di Salisburgo. Nel 1956 entrambi abbiamo partecipato a un corso di direzione a Siena e da allora abbiamo condiviso una stretta amicizia personale e artistica. Ho grandi ricordi di lui, come il suo recente ritorno a... | Abbiamo perso un grande musicista che aveva una relazione molto stretta con i diversi generi. |
A pochi giorni dal secondo anniversario della fine della violenza dell'ETA, il lehendakari, Iñigo Urkullu, si recherà negli Stati Uniti una settimana dopo il suo primo viaggio fuori dall'Europa come capo dell'Esecutivo, un viaggio il cui obiettivo principale è, come spiegano i loro portavoce, trasferire la nuova realtà... | Il primo viaggio del lehendakari fuori dell'Europa cerca di premiare l'economia |
L'innovazione non comprende confini, proprio in tempi di crisi. I settori produttivi cercano nuove alternative, e tra questi il turismo. In questo quadro si colloca la celebrazione, presso il BEC di Barakaldo (Bizkaia), tra il 5 e il 7 novembre, del I Congresso Internazionale del Turismo Enogastronomico Foccus Conferen... | Il BEC ospita un congresso del settore, che è un'alternativa per lo sviluppo economico delle zone rurali |
Perché tu lo valevi è probabilmente lo slogan più noto nel mondo della bellezza. Le consumatrici spagnole volevano che diventasse realtà attraverso un negozio in cui il loro marchio di riferimento li trafiggesse di prodotti e diede loro i consigli di bellezza che richiedono. Su loro richiesta, spiega Inés Caldeira, dir... | Il primo marchio del gruppo cosmetico francese apre un negozio a Madrid |
La riserva di Yasunni non è l'unica minacciata dalla ricchezza petrolifera del suo sottosuolo. Il parco più antico dell'Africa, quello di Virunga, ad est della Repubblica Democratica del Congo (RDC) dove abita il 25% dei gorilla di montagna che rimangono ancora in corso. Già cinque anni fa il governo autorizzò le prosp... | Il Parco di Virunga, nella Repubblica Democratica del Congo, anch'esso coinvolto nella polemica per le prospezioni petrolifere |
È possibile che Alberto Patishtan, detenuto da 13 anni, non abbia mai visto Twitter, ma un tweet ha appena cambiato la sua vita. La mano del presidente (o quella dei suoi consulenti) ha scritto sul social network: questo stesso giovedì, la Riforma entrerà in vigore e perdonerò Alberto Patishtán Gomez. La riforma di cui... | Il presidente messicano firmera' la liberta' del maestro Tzotzil che e' stato rinchiuso in una prigione del Chiapas per 13 anni. |
Guti e Raul sono gli unici giocatori di Madrid che non hanno contestato il mondo che non si stanno allenando con il resto del personale. Il capitano perché ha lasciato Valdevi "dieci giorni più tardi degli altri. E Guti, per fargli pensare. Sul suo futuro, ovviamente. Due giorni prima della partita di fronte al Barnabe... | Il cantirano, citato lunedì, non ha ancora deciso il suo futuro, ma Mourinho non conta su di esso. |
Il sindacato di polizia Erne ha incoraggiato ieri tutti i poliziotti baschi a partecipare a titolo personale alle proteste che sono convocate oggi contro i ritagli del governo del PP. Inoltre, ha chiesto agli ertzainas che, se devono partecipare a queste proteste in agenti di sicurezza cittadina, siano leali con i citt... | Il sindacato della polizia afferma che l'Ertzaintza deve essere accanto alla società e di fronte ai corrotti. |
La balada Restate con me è stata scelta questa sera in una speciale gala rilasciata da La 1 de TVE come la canzone che interpreterà la cantante Pastora Soler alla finale del Festival Eurovision 2012, che quest'anno si celebra il 26 maggio a Baku (Azerbaiyan). Il fallimento, prodotto della combinazione dei voti telefoni... | "Era la mia canzone preferita e sono super contenta" ha riconosciuto alla fine del programma l'artista sivigliana. La finale sarà a Baku (Azerbaigian) il 26 maggio |
La piattaforma cittadina Gure Esku Dago, che dice di portare un anno con i preparativi della catena umana, non ha nascosto ieri la sua giubilo per il risultato dell'iniziativa che hanno guidato a favore del diritto di decisione. ·E' un giorno storico per la cittadinanza, una pietra miliare per il futuro O, ha segnato q... | Gli organizzatori ritengono che l'obiettivo "è stato ampiamente superato" e ringraziano la cittadinanza per la sua "maggiore mobilitazione" |
L'ostacolo che rimaneva a che Apple inizi a realizzare l'ultimo sogno di Steve Jobs, una nuova sede dell'azienda, è già stato superato. Il Comune di Cupertino, sede della società, ha dato il suo consenso dopo aver raggiunto un accordo sul pagamento delle tasse comunali. Pagherà di più. Fino ad ora, la città di Cupertin... | Il comune di Cupertino approva il progetto in cambio di un aumento delle tasse comunali |
Diverse generazioni di bambini e alcuni non così piccoli hanno trascorso lunghe ore di svago e divertimento grazie all'inventiva di un imprenditore che ha saputo sorpassare il suo tempo e catturare la psicologia infantile. Geyperman, Giochi Riuniti e walkie-talkie sono state le creazioni più emblematiche di Antonio Per... | Generazioni di bambini e non così bambini hanno trascorso ore di svago grazie all'inventiva di un imprenditore che ha saputo anticipare il suo tempo |
Lo sconcerto sul fatto che i medici dell'assistenza primaria abbiano o meno il diritto di esentarsi per motivi di coscienza di informare sull'aborto avrà nuovi argomenti nelle prossime settimane. La Consejería de Salud attende almeno quattro nuove decisioni su tanti altri ricorsi giudiziari presentati da medici andalus... | Sei medici di famiglia contrari all'aborto sono andati in tribunale. |
Francesc Capdevila, ïMax č (Barcellona, 1956), con più di venti libri pubblicati, può vantare un percorso come disegnatore avallato da numerosi premi, come l'americano Ignatz nel 1999, o il Gran Premio del Salone Internazionale del Fumetto di Barcellona nel 2000. Nella sua carriera si contano lavori per riviste come Th... | Sinergie con Paco Roca, il fumetto di Max di questa domenica a 'El País Weekly' |
Sebbene la Spagna e la Grecia siano i paesi che più si preoccupano di capitali distanti come Washington e Tokyo, i ministri dell'Economia della zona euro hanno preso una decisione solo sul Portogallo: gli concedono un anno in più per adeguare i loro conti pubblici e danno il via libera all'erogazione di una nuova quota... | Il governo conservatore ottiene così un po' di ossigeno dopo aver dovuto fare marcia indietro su alcune riforme |
E'stato più di un partito amichevole". Vicente Del Bosque ha riassunto di un pennello l'intensità e le alternative del duello tra Spagna e Cile. "Abbiamo avuto mancanza di atteggiamento difensivo e quei metri li hanno sfruttati bene. Peggio che il primo tempo non possiamo giocare. Ci è mancato l'applicazione. Quando ab... | Della Foresta critica la "mancanza di applicazione" nella prima metà e i cileni si arrendono a Iniesta |
Le donne sono diventate l'altra faccia del terrore. Sono le vedove nere della Cecenia: mogli, sorelle o figlie dei caduti negli scontri del 1994 e del 2000. La partecipazione femminile agli attentati suicidi attribuiti all'insurrezione del Caucaso settentrionale non è più una tendenza. Nell'ultimo decennio, circa il 40... | Le donne sono la metà degli attentati in Russia dal 2002 |
Gli spettatori del prossimo Festival Internazionale di Cinema di San Sebastián potranno conoscere la storia sanguinante dei bombardamenti di Gernika, di cui si è compiuto il 75° anniversario, attraverso un film che racconta un ammasso di storie interlacciate che sono avvolte nell'attacco del 26 aprile 1937 sulla locali... | La miniserie "Gernika sotto le bombe" del regista Luis Marias sarà pubblicata nella prossima edizione del Festival del Cinema Dostiarra |
Valencia ha recuperato nel 1994 il tram, che oggi compie 20 anni. E'stata la prima città spagnola a recuperare questo mezzo di trasporto che è stato licenziato dalle strade della capitale nel 1970, dopo quasi un secolo in circolazione, assediato dalle automobili e dai trolebus. I motivi per riprenderlo sono molti: è ri... | Dal suo ritorno ha percorso più di 22 milioni di chilometri e trasportato 109 milioni di utenti |
Lo Schalke 04, che ha segnato il terzo gol della squadra tedesca, si è dimostrato molto prudente dopo la partita. "Ora dobbiamo essere umili perché davanti c'è il campione d'Europa. Bisogna avere calma e tranquillità per andare avanti" ha sottolineato. L'ex madridista ha tuttavia riconosciuto che la grande vittoria vi ... | Il calciatore dello Schalke si mostra prudente dopo la vittoria della sua squadra (2-5) di fronte all'Inter |
La cifra che alla fine richiederà l'intervento della Banca di Valencia, 5.500 milioni di euro, prima di assegnarla a La Caixa per un euro, completa un bilancio ancora più appariscente per la Comunità Valenciana. La fattura di ripristino della MSC, Banca di Valencia e la parte valenciana di Bankia (l'ex Banca) si aggira... | La fattura di risanamento della MSC, Banca di Valencia e Bancaja rappresenta un terzo del totale destinato alle ricapitalizzazioni |
Il segretario di Stato delle amministrazioni pubbliche, Antonio Beeteta, ha annunciato questo martedì l'adozione di una nuova legge della funzione pubblica dello Stato, e uno statuto del dirigente pubblico, come parte delle riforme dell'amministrazione che opera il governo. Per quanto riguarda i dirigenti pubblici, con... | Beteta assicura che la riforma locale sarà definitivamente inviata al Congresso nei primi giorni di luglio |
Le fiere del turismo sono diventate un affare succulento per Álvaro Pérez, El Bigotes, responsabile di Orange Market, e per i suoi soci nella trama Gürtel, indagata dal Tribunale Superiore di Giustizia di Madrid (TSJM) per i reati di razzo, traffico d'influenza con dirigenti del PP, riciclaggio di capitali, frode fisca... | 'I Baffetti' ha speso 400.000 euro per Fitur-2006 e ha fatturato un milione al Consell. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.