source stringlengths 12 3.88k | target stringlengths 12 1.56k |
|---|---|
La candidatura di Pere Solà alle elezioni del rettore dell'Università di Sant'Autonoma di Barcellona (UAB) si è impegnata a restituire all'allievo un importo equivalente all'aumento del prezzo delle iscrizioni. In un comunicato, Solà ha sostenuto che questo aumento del prezzo programmato dal governo spagnolo e dalla Ge... | Il professore Pere Solà afferma che l'aumento risponde ad una visione "classista" del diritto all'istruzione |
Manuel retiérrez Carajo, il confidente che ha scoperto una presunta corruzione della polizia intorno ai bordelli Riviera e Saratoga (Castelldefels) aveva ragione. La maggior parte delle cose che ha raccontato in particolare, che alcuni comandi del Corpo Nazionale di Polizia ricevevano pagamenti mensili in cambio di pre... | Un ispettore della polizia autonomica concede piena fiducia alla testimonianza di un confidente delle forze dell'ordine |
Due ispettori della Brigata d'informazione del Corpo Nazionale di Polizia (CNP) hanno ammesso ieri che hanno indagato sui giudici catalani che hanno aderito ad un manifesto a favore della consultazione sovranestista in Catalogna. Nella loro dichiarazione di testimoni presso il giudice, i poliziotti hanno dichiarato che... | Gli interessati chiedono che venga accusato per la fuga di foto della sua carta d'identità. |
Il brinco della panchina dell'Atletico è stato significativo così come era l'incontro, chiuso in linea di principio per giocare in inferiorità numerica, ma aperto per Ibrahima, che ha rinnovato questa settimana il suo contratto e lo ha celebrato alla grande. Niente di nuovo per l'ariete, che ha fatto lo stesso di front... | Reyes dice che Eliseu gli ha confessato come ha fatto pungere l'arbitro. |
Dani Parejo (Coslada, Madrid; 1989) era un caso perso per i tecnici di Valencia. Capivano che il mezzo era stato superato dalle aspettative di dirigere l'orchestra come ci si aspettava che lo facesse dopo averlo schedato da Getafe per sei milioni di euro. L'allenatore, Unai Emery, ha dichiarato che Parejo aveva la fibr... | Il mezzo si distingue quando il Valencia, che visita il PSV dopo aver ottenuto la vittoria all'andata a Mestalla (4-2), diffidava di lui |
Il presidente boliviano, Evo Morales, ha dichiarato duello di sette giorni con bandiere a mezza asta in tutto il paese per esprimere il profondo rammarico che ha causato la morte del presidente del Venezuela, Hugo Chávez, molto popolare e apprezzato tra i lavoratori, i popoli indigeni e i movimenti sociali in questo pa... | "Siamo distrutti dalla morte di un fratello, di un compagno rivoluzionario," ha detto Evo Morales |
Un esperimento con terapia genica è riuscito a prolungare la vita nei topi fino al 24%, oltre a ritardare la comparsa di sintomi associati all'invecchiamento. Il lavoro, che ha guidato la direttrice del Centro Nazionale di Ricerca Oncologica (CNIO), Maria Blasco, e al quale hanno partecipato anche Eduard Ayuso e Fatima... | La prova consiste nello stimolare il meccanismo di riparazione delle estremità dei cromosomi |
Non riesco a capire come si possa voler bene a due donne alla volta e non essere pazzo o pazzo, cantava Antonio Machin. Il rifranero, meno sentimentale, parla dell'impossibilità di predicare e dare grano 'contemporaneamente. O, in versione più autoctona, avverte che non è possibile anare alla processione i repiccare '.... | "La spinta speculativa su cui si fondava il potere del PP valenciano aveva bisogno di un alibi simbolico, i grandi eventi." |
L'educazione sessuale è una materia obbligatoria nelle scuole svedesi dal 1955. L'inizio in materia dipende dalla scuola, anche se è di solito incluso nel curriculum educativo a partire dal quinto anno di età (a 11 anni) e si tratta fino a quando gli alunni passano all'istituto, dove ci sono anche programmi specializza... | L'educazione sessuale è una materia obbligatoria nelle scuole dal 1955. Negli istituti esistono anche programmi specializzati |
La Consejería de Hacienda y Administración Pública avrà nel 2014 un bilancio di 253,5 milioni, il che comporta una riduzione del 12,4% rispetto al bilancio dell'anno precedente, che trasforma questo dipartimento in quello che più ha ridotto la sua dotazione rispetto al 2013. Così ha detto ieri il consigliere per le Fin... | Il consiglio delle finanze e della pubblica amministrazione è quello che ha ridotto di più il suo bilancio per il 2014 |
Gli euskaltegis avranno una borsa di 700.000 euro per la concessione di aiuti diretti ai loro allievi. Si tratta di una misura che ha recuperato il governo basco e data ieri a conoscere dal vice consigliere di politica linguistica, Patxi Baztarrika, durante l'apertura del corso 2013-2014. Le borse saranno rivolte a col... | Bernardo Atxaga ha pronunciato la lezione magistrale dell'inizio del corso |
Il colpo di Stato in Mali, in cui un gruppo di soldati ammutinati hanno rovesciato il presidente eletto Amadou Toumani Touré quando arrivava alla fine di dieci anni di mandato, ha implicazioni maggiori di quelle di una ribellione militare all'uso in Africa, questa volta in uno dei paesi più stabili della regione. La co... | Il colpo militare indebolisce un paese minato dalla ribellione tuareg e dalla progressione di Al Qaeda |
VIDEO: ATLAS La protesta del collettivo Stop Subidas Transportes ha perso ieri qualche forza rispetto alle mobilitazioni precedenti per mostrare il suo rifiuto di una campagna elettorale a causa dell'aumento delle tariffe dei trasporti pubblici quest'anno. Membri del movimento si sono concentrati su una trentina di sta... | Le azioni, meno frequentate, evitano di paralizzare le linee e si limitano a bloccare i treni per pochi minuti |
La consigliera dell'istruzione, della cultura e dello sport, Maria José Català ha annunciato ieri, durante la costituzione del consiglio consultivo di CulturArts, che per la prima volta questa entità "avrà la consulenza di persone rilevanti del mondo della cultura". Secondo un comunicato di Generalitat, il consiglio co... | Presenza maggioritaria di cariche politiche del Consiglio di Culltura |
Ricevuta dalla commissione ad un politico de La Mojonera incluso nella contabilità b della costruttore Hispano Almeria. Il deputato e sindaco di La Mojonera, José Cara (PP), ha evitato ieri di ammettere il suo acquisto di azioni a Gesponiente, la filiale del costruttore Hispano Almeria, la cui contabilità b ha indagato... | La contabilità b di Hispano Almería comprende una commissione illegale su una carica di La Mojonera, governata dal dirigente del PP |
Il giovane di 23 anni accusato di collaborare con il presunto pedofilo di Castelldans nella raccolta di minori attraverso i social network ha dichiarato ieri dinanzi al giudice che istruisce i provvedimenti del caso e è stato rilasciato con accuse, anche se accusato di complicità in un reato di pornografia infantile. Q... | E' stato uno dei bambini che l'imputato ha accolto a casa, e quando ha raggiunto la maggiore età è rimasto a vivere con lui. |
Il giudice José Castro interrogò nel luglio scorso Betlemme Ariza Luengo, che ha lavorato 11 giorni per Virtual Strategies, una delle aziende della trama Noos. Da mesi, i ricercatori tentano di dimostrare che le aziende che hanno gestito il duca di Palma, Iñaki Urdangarin, e il suo socio, Diego Torres, hanno ingrassato... | L'indagine tenta di dimostrare come sia stata creata una rete di impiegati fittizi per pagare meno il Tesoro |
"Noi siamo per costruire e molto in Catalogna e in Spagna." Con questa frase categorica, Mariano Rajoy ha lasciato intravedere che il Partito Popolare (PP) non metterà i bastoni sulle ruote all'investitura di Artur Mas. Convergència i Unió (CiU) ha bisogno che alcuni dei suoi rivali si astengano dalla seconda votazione... | Il presidente popolare assicura che il suo partito è da costruire in Catalogna |
Un incendio in un cablaggio elettrico della torre di comunicazione di Collserola, a circa 160 metri d'altezza, ha colpito l'emissione di radio a frequenza modulata (FM) nell'area metropolitana di Barcellona, ha riferito il Comune di Barcellona e la direzione generale delle Telecomunicazioni della Generalitat. L'incendi... | L'incendio, gia' soffocato, e' avvenuto ieri sera sulle antenne FM di Abertis Telecom. |
Una bella storia di meticciaggio culturale e di innamoramento di un'altra lingua e altre tradizioni. La cantante e musica barcellona Meritxell Rodes (1965) ha studiato russo, si è immerso nel cerchio russo di Barcellona, è diventato solista di un gruppo di folklore del paese orientale composto da membri della colonia r... | Meritxell Rodes recupera e interpreta melodie della 'russki chanson' con musicisti della colonia russa barcellonese |
Il Partito Popolare ha vinto le elezioni del 2011 con il suo miglior risultato elettorale della storia, 186 deputati contro i pochi 110 del PSOE, mentre i popolari riescono a superare i seggi ottenuti da José María Aznar alle elezioni del 2000, i socialisti affrontano il loro peggiore risultato di democrazia. Minuti do... | Il partito di Mariano Rajoy ottiene 186 deputati contro i 110 del PSOE, il suo peggior risultato della democrazia |
Van due cannibali, padre e figlio, per la giungla e arrivano ad un calvero. Lì, godendo dei potenti raggi del sole tropicale, c'è una donna bianca, bionda e bellissima, completamente nuda. I due selvaggi rimangono stupiti guardandola. Poco dopo, il figlio chiede: "Ci mangiamo, papà?." Il padre gli dà una risposta tassa... | Perche' dire che centomila non cercano piu' lavoro, se puoi dire che trentauno l'hanno trovato? |
Disse Chavela Vargas in qualche occasione che voleva che nel suo funerale suonasse La piantrona. E il suo desiderio si è compiuto questo martedì nella sua salutazione ufficiale al Palazzo delle Belle Arti della capitale, il secondo dei omaggio che ha reso il Messico all'artista, deceduta la domenica a 93 anni. Le canta... | Il Palazzo delle Belle Arti, scenario dell'ultima performance di Chavela Vargas nel suo paese, licenzia l'artista con mariachi |
Derrick Rose, il più giovane MVP della storia, affronterà LeBron James alla finale della NBA. Il duello tra due delle più grandi figure della competizione è stato concretizzato con il trionfo dei Chicago Bulls sugli Hawks di Atlanta nel sesto partito della serie da un contundente di 43-93. Il partito non ha avuto più s... | I Chicago Bulls eliminano Atlanta alla sesta partita (73-93) e affronteranno Miami nella finale orientale. |
In Europa ci sono più di sei milioni di cittadini appartenenti alla comunità zingara che soffrono di esclusione o discriminazione. Spesso si trovano nei mezzi di comunicazione a causa di situazioni conflittuali, e negli ultimi anni i paesi che non hanno visto con timore come il razzismo e la xenofobia si intromettesser... | L'Europa deve rivedere le politiche di integrazione dei rom e dedicare maggiori risorse |
La multinazionale Robert Bosch prevede di ridurre del 25% il suo organico nello stabilimento di Castellet i la Gornal (Alt Penedès), dove produce motori a tergicristallo per automobili, come ha annunciato mercoledì al comitato aziendale. Se il taglio viene effettuato come proposto ora dalla direzione, comporterà la dis... | L'azienda annuncia ai sindacati il taglio dalla caduta della produzione di motori tergicristalli per auto |
È stato il grande acrata dell'arte del dopoguerra. Il madrileno Ángel Ferrant (1890-1961) naviga nella sperimentazione costante, interroga il canone e rompe stampi per creare un nuovo concetto di scultura mobile, aperta e mutevole. Si muove tra il naturalismo e l'astrazione, anche se sempre esalta la figura umana. Fino... | Caixafòrum riunisce 50 pezzi del Duchamp della scultura spagnola |
L'Arabia Saudita ha superato ieri senza incidenti significativi il temuto Giorno dell'ira che migliaia di persone avevano sostenuto su Facebook. Sin dalla prima ora un imponente spiegamento di sicurezza disincentivavava qualsiasi tentativo di manifestarsi a Riad. Lo stesso è accaduto a Yeddah, la seconda città del paes... | L'attivismo sciita è per ora l'unica sfida al regime degli Al Saud |
Renate Weber (Botoşani, Romania, 1955) accusa la Commissione europea di essersi lavata le mani negli attacchi contro la libertà di stampa, condizione fondamentale per una democrazia di qualità. Questa eurodeputata liberale risponde telefonicamente alle domande sulla risoluzione che ha appena presentato, nella quale des... | Renate Weber accusa la Commissione europea di essersi lavata le mani negli attacchi alla libertà di stampa |
Solo in due dei 394 concistori in liza, Geert Wilders, leader della destra xenofoba olandese e contrario all'islam, è uscito trionfante dalle elezioni comunali di questo mercoledì. Con il 21,6 % dei voti, il suo Partito per la Libertà si è proclamato vincitore ad Almere. La città non è molto conosciuta all'estero, ma s... | Il Partito per la Libertà, del controverso Geert Wilders, si colloca come seconda forza all'Aia e la prima ad Almere |
In mezzo a una polemica sulla necessità o meno di introdurre per legge quote di donne in Germania, il presidente della Deutsche Bank, Joseph Ackermann, ha animato il dibattito con questa frase: "Non c'è nessuna donna nel comitato esecutivo della Deutsche Bank, ma spero che un giorno o l'altro la direzione sia più bella... | Il presidente della Deutsche Bank è oggetto di critiche dopo aver espresso un parere sulle quote |
La guerriglia colombiana delle Forze Armate Rivoluzionarie della Colombia (FARC) ha consegnato domenica una prova che quattro poliziotti e un militare che rimangono sequestrati da diversi anni sono ancora vivi, tra cui quelli di Libio José Martínez, il rapito più a lungo in cattività dopo aver compiuto più di 12 anni e... | I prigionieri fanno parte del gruppo che la guerriglia vuole scambiare per militanti in prigione |
Sono spagnolo, ho 53 anni e mi ricordo tutto. Dall'attentato di Carrero Blanco a quello della T-4, una lista lunghissima di vittime, la paura con cui accendevamo il televisore all'ora di pranzo, quelle foto di carta di un giovane uomo e la voce del locutore, lascia moglie e tre figli, il nodo nello stomaco che l'arrivo... | Agli spagnoli della mia età nessuno deve ricordarci cos'era l'ETA. Siamo cresciuti, abbiamo vissuto, siamo cresciuti sotto l'ombra sanguinaria del terrorismo |
Infine, Sony ha chiuso. Dopo otto anni di assenza, i giapponesi troveranno nel loro servizio iTunes il catalogo musicale del sigillo discografico, come riferisce The Nikkei. iTunes Giappone include ora artisti locali come Ikimonogakari, Kubota o Nishino. Scaricarsi una delle sue musiche costa l'equivalente in euro a 2,... | L'azienda giapponese è stata assente dal catalogo musicale di Apple per otto anni |
Il candidato socialista alle presidenziali francesi di questa primavera, François Hollande, è entrato in campagna con piede fermo, di fronte a una sala piena alla periferia di Parigi, a Le Bourget, il favorito nei sondaggi ha trovato il tono combattivo e la consistenza che molti stavano mancando. Il video di presentazi... | Il candidato socialista evita di menzionare nella campagna politica il suo ex compagno che è stato l'aspirante contro Sarkozy nel 2007 |
A volte, per motivi estranei ai suoi obiettivi e messaggi primitivi, ci sono film che trascendono il suo racconto intrinseco per stabilirsi in un luogo vicino al mito. Sobrano le parole, piccolo ma notevole film americano di taglio indipendente, diretto dalla già veterano in questo territorio Nicole Holofcener, è una d... | Lo splendido film di Nicole Holofcener è la penultima apparizione sullo schermo dell'attore che ha dato vita a Tony Soprano, morto a 51 anni. |
"Valencia migliorerà la capacità del nostro personale di rimanere collegato 24 ore al giorno, sette giorni alla settimana," ha commentato Ban Ki-moon, ha dichiarato il cestino romantico "a capo della base di comunicazione dell'ONU a Quart de Poblet. "Poiché è in grado di assicurare in questo modo i canali di comunicazi... | Il centro è nato da un accordo firmato da Fernandez de la Vega nel 2009 |
Il PP ha esortato ieri il cambiamento della concertazione sociale perché ritiene che la situazione attuale della comunità sia critica e che si debba procedere ad un dialogo sociale in quanto si concentra sulla ricerca di soluzioni ai problemi dell'Andalusia e non sul ripartirsi del denaro. L'attuale accordo si conclude... | "La pace sociale non può essere comprata con denaro ', afferma Carmona |
Nonostante le proteste in strada contro i tagli, che andranno a di più, anche se questi stessi tagli stanno affondando le stesse parole di Mariano Rajoy nelle indagini, il PP basco vuole impiegare il presidente come un attivo nella sua prossima campagna elettorale. ·Con Rajoy contaremo in campagna, nonostante tutte le ... | Il partito programma la presenza del presidente nonostante l'impatto dei tagli |
L'anno scorso è stato un esercizio di siccità, dove non c'è stato quasi movimento nei prestiti che l'Istituto di Credito Ufficiale (ICO) ha fornito alle banche. Tuttavia, fino al maggio 2014 la tendenza è cambiata radicalmente. Fino a questa data, l'ICO ha prestato 7,5 miliardi, il che significa un aumento annuo del 30... | Le tre banche detengono il 57% dei prestiti totali |
Inditex mantiene la velocità di crociera ed è riuscita ad aumentare le sue vendite del 10% nei primi nove mesi dell'esercizio. Dal 1o febbraio al 31 ottobre ha venduto per un valore di 9.709 milioni di euro. Anche i profitti sono aumentati allo stesso ritmo per raggiungere 1.302 milioni di euro. La diversità geografica... | Tutti i marchi di rete, che si espande in 358 negozi, fatturano già su Internet |
La deputata ed excandidata al segretariato generale del PSOE Carme Chacon ha insistito ieri in pubblico e sotto i riflettori a chiedere un'indagine a fondo sul caso Bankia. Chacon, che è tornato al centro del dibattito politico la settimana scorsa facendo pressione sulla cupola del PSOE per chiedere una commissione d'i... | La scorsa settimana la deputata socialista è tornata al centro del dibattito, esercitando pressioni sulla cupola del PSOE per chiedere una commissione parlamentare. |
Un tribunale egiziano ha appena condannato a morte 683 persone, la maggior parte islamisti, tra cui il capo spirituale dei Fratelli Musulmani, Mohamed Badie, per l'attacco ad un commissariato un anno fa, in cui è morto un poliziotto. La sinistra farsa, sostanza in ore e priva di qualsiasi elemento associabile ad un pro... | I tribunali egiziani sono diventati uno strumento vergognoso del potere militare |
Ieri la cupola del PP alavés ha sostenuto l'ex consigliere di Urbanismo di Vitoria, il suo correligionario Jorge Ibarrondo, che l'Audience Provinciale ha appena assolto da un reato di prevaricazione urbanistica. "Dopo 40 lunghi mesi, si è accreditata la sua innocenza e l'onestà del suo comportamento" ha affermato tra a... | Il partito organizza a Vitoria un atto di sgravio all'ex edil assolto |
Tom Hanks ha attraversato mezzo mondo per ottenere il suo autografo a La Terminal, il film di Spielberg. Certamente lo ricordano. Ai suoi primaverili 83 anni, Benny Golson, sassofonista di jazz, rimane il più bello della riunione, non importa se il suo vero vero ha chi potrebbe essere il suo pronipote, il giovane (ques... | Il sassofonista il cui autografo desiderava Tom Hanks in 'La Terminal' abbaglia nella celebrazione dei 30 anni di Clamores |
Fágase la luce a Caracas, ha detto Hugo Chávez, e il ministro dell'Energia Elettrica del Venezuela è rimasto senza addebito. Mercoledì sera, cinque minuti prima che si compisse il primo giorno di razionamento dell'elettricità nella capitale decretato dal governo, il presidente venezuelano ha invertito la misura e ha in... | Caracas ha di nuovo la luce dopo aver dichiarato il presidente che "rettificare è da saggi" |
La decisione di ICV-EUiA di chiudere la campagna elettorale nel castigato distretto barcellonese di Nou Barris non è stata gratuita. ïE' lo specchio della Barcellona rotolata ïa, ha riassunto Ricard Gomà, consigliere degli ecosocialisti nel Comune della capitale catalana. Si tratta di una zona fortemente colpita dalla ... | Urtasun chiude la campagna nel distretto di Nou Barris |
Luce e tre tachigrafi. Per quanto le nostre istituzioni democratiche diano ogni giorno la propria tradizione, questa espressione attesta l'antichità del parlamentarismo spagnolo. Si potrebbe pensare che sia antiquata, ma è un errore. Dobbiamo continuare a chiedere luce e tachigrafi, perché nessuna perversione tecnologi... | Non esistono aggettivi per qualificare la vergogna rappresentata dalla condanna di Garzón per il caso Gürtel |
"È stato un gol bello. Non so che cosa Xavi abbia parlato con Leo, ma è stato molto convinto" ha detto Andoni Zubizarreta. Il segretario tecnico di Barcellona ha ricordato i suoi tempi in attivo per descrivere la sensazione del portiere: "È stata una di quelle che, quando si vedeva che passava sopra la barriera, già ti... | Zubizarreta elogia il colpo di Xavi, che batte il record storico di partite nella League |
La cantante colombiana Shakira ha ricevuto nel pomeriggio di martedì (notte in Spagna) la sua stella sull'iconico Paseo de la Fama di Hollywood, in una moltitudine di omaggio in cui è stata immersa da centinaia di fan e anche dai suoi genitori, Nidia Ripoll e William Mebarak. Quello che non è stato in grado di venire è... | La cantante colombiana ha gia' il suo nome sul Paseo de la Fama di Hollywood. |
Un giudice di Siviglia ha deciso di avviare procedimenti preliminari contro il sindacato UGT per presunti reati di appropriazione indebita, falsità documentaria e appropriazione indebita nei confronti del presunto uso di fondi di formazione per i disoccupati, nonché per presunti reati contro la sicurezza dei lavoratori... | L'organizzazione è accusata di presunti reati di appropriazione indebita e falsità documentaria |
Il presidente del governo ha rinnovato pubblicamente la sua fiducia nella ministro della Sanità, Ana Mato, precisando che lo fa perché gli sembra giusto. Mariano Rajoy si trova così di fronte all'opposizione, alla maggioranza dell'opinione pubblica e anche ai settori del suo partito che fanno pressione perché Mato lasc... | Il ministro non può più danneggiare il presidente con la sua presenza nel governo |
UPyD ha designato Gorka Maneiro candidato a lehendakari per le prossime elezioni autonome dopo aver ottenuto il sostegno del 92,30 % dei voti espressi dagli affiliati alla formazione nei Paesi Baschi. Maneiro è già stato il capo di lista nell'attuale legislatura ed è l'unico parlamentare di questa formazione. Gorka Man... | E' già stato il capo dell'elenco nell'attuale legislatura ed è l'unico parlamentare della formazione. |
Microsoft ha venduto 40 milioni di Windows 8 in un mese, molti rispetto ai 60 milioni di Windows 7 nei suoi primi due mesi e mezzo, secondo i dati della società stessa. L'azienda non ha specificato quale parte di queste vendite è per gli aggiornamenti del consumatore e quale parte venduta ai produttori di computer e ch... | Il dato, senza essere spettacolare, migliora il rilascio di Windows 7 |
La prima cosa che fanno i magistrati dell'Audiencia Provinciale de Palma prima di togliere la ragione al giudice Castro è di elogiarlo. Si qualificano il loro lavoro di "eccezionale e completa". Ma poi assicurano che la loro autoimputazione all'infanta Cristina non contenga una minima versione giudiziaria riguardo a qu... | I magistrati dell'Udienza Provinciale di Palma lodano l'auto del giudice Castro, anche se gli tolgono la ragione |
Ci sono due modi per risparmiare. La stupida e intelligente. C'è anche una dieta radicale consistente nel non mangiare. Garantisce la perdita di peso. Potrebbe ucciderti, ma questo sarebbe un'altra questione, come piace dire ai politici. In Spagna, i gesti di risparmio tendono al populismo o la crujada. Ridurre tre aut... | Ci sono due modi per risparmiare. Stupida e intelligente. C'è anche una dieta radicale consistente nel non mangiare |
Gli Stati Uniti hanno esteso ieri le sanzioni contro le imprese che fanno affari con l'Iran e le cui transazioni finiscono per finanziare il programma nucleare del regime degli ayatollah. Nell'elenco delle imprese ammonite, l'amministrazione di Barack Obama ha incluso sette nuove compagnie, tra cui Petrolio del Venezue... | Il governo di Chávez ha annunciato che esaminerà le implicazioni di tale misura per dare "la risposta più adeguata" |
Tutte le costruzioni nascondono storie diverse. La prima, la propria, e il resto, quella delle persone che l'hanno abitata, transitato o conosciuto, così come la relazione di queste con altri. Con questa premessa e prendendo come filo conduttore la capacità dell'architettura di suggerire uno stato, un passato o un pres... | ~ Architettura abitata ~ mostra nel Guggenheim il rapporto delle persone e la loro storia con le costruzioni. La mostra riunisce sei strutture |
La Catalogna è stata la terza comunità che più fondi fiscali hanno contribuito al sistema di finanziamento autonomo, solo dietro Madrid e Baleari, ma la decima in risorse pro capite ricevute una volta applicato il modello di ridistribuzione fissato. Lo dimostrano anche le liquidazioni dei bilanci del 2012 elaborate dal... | Economia rileva che il principio di ordinalità sancito dallo statuto è stato violato |
Valigie che illustravano l'esilio di professionisti nella protesta di ieri nella piazza della Vergine di Valencia. Gli accordi della Roccia Internazionale sono suonati ieri a mezzogiorno un po 'a sinistra della Basilica della Mare de Déu. Una marea di bandiere rosse ondeggiava al ritmo della musica a distanza di pochi ... | Valencia si unisce alle proteste convocate dal cosiddetto Vertice sociale contro le ultime misure di riduzione del governo |
Tre testimoni che hanno perso un occhio durante lo sciopero generale del 14 novembre scorso a Barcellona. L'origine della lesione, secondo Quintana, è stata ratificata ieri dinanzi al giudice la tesi di Esther Quintana, la donna che ha perso un occhio durante lo sciopero generale dello scorso 14 novembre a Barcellona. ... | Il giudice attende una perizia che dimostri se le lesioni sono compatibili con un artefatto lanciato dai Mossos |
La vendetta è un piatto che si serve freddo e si mangia lentamente. E questo è ciò che nella notte di sabato il presidente Barack Obama ha fatto. Palatella tranquillamente, davanti al diletto di oltre 2.500 ospiti, la sua vendetta di Donald Trump, l'eccentrico imprenditore immobiliare che la settimana scorsa ha costret... | Il presidente scherza su Donald Trump alla cena dei corrispondenti. |
La solidarietà degli spagnoli è ciò che ha permesso ai catalani di riscuotere nel 2013 le prestazioni di disoccupazione e le pensioni. Lo ha detto ieri il ministro dell'Occupazione, Fatima Báñez, che ha assicurato che lo scorso anno la Catalogna ha avuto un saldo negativo tra le spese per questi due concetti (26.700 mi... | Il ministro afferma che nel 2013 la comunità ha avuto un saldo negativo di 4,5 miliardi tra contributi alla previdenza sociale e il pagamento delle indennità di disoccupazione e delle pensioni |
Versi di Dámaso Alonso, prosa di Eduardo Galeano, una accesa chiamata all'ottimismo attraverso i libri di Toti Martínez de Lezea hanno inaugurato ieri sul Paseo del Arenal la 42a Fiera del Libro di Bilbao, con più di mezzo centinaio di partecipanti tra librerie, editori e istituzioni. Galeano, premio della critica dell... | Martinez de Lezea difende la gioia della lettura all'inaugurazione dell'appuntamento letterario. Kirmen Uribe legge un racconto di Eduardo Galeano |
La proposta che ha lanciato due settimane fa il presidente del datore di lavoro, Juan Rosell, di combattere la disoccupazione con salari di 400 euro al mese più 150 di contributi sembra morire prima di vedere la luce. Il ministro per l'Occupazione e la Sicurezza Sociale, Fatima Báñez, ha detto ieri che il PP non si ved... | Il ministro Báñez spera nel raggiungimento di un accordo con i datori di lavoro e i sindacati |
Tarde estate nella piazza dels Àngels, dove la massiccia affluenza di skatersno impedisce, anche se se difficile, l'insolita e anche consistente presenza di belle donne, salite sui tacchi di 13 centimetri, entrando nel Museo d'Arte Contemporanea di Barcellona (MACBA). Ed è che l'occasione lo richiedeva: non era l'ennes... | Il museo accoglie la presentazione di un elettrodomestico per fare scatola |
"Sento una soddisfazione enorme, sono molto orgoglioso di aver restituito la vita a mio nipote. Bisogna donare in vita" ha detto ieri compiaciuto Francesco Moreno, 49 anni, dalla barella dove si riprende dall'operazione presso l'Ospedale Virgen del Roccio di Siviglia. Aveva chiaro che voleva donare il suo rene a suo ni... | Francisco Moreno si riprende dopo la donazione dell'organo a suo nipote |
Terzo tentativo serio di fusione dei datori di lavoro catalani, Promozione del Trebajo e Pimec nell'ultimo decennio. Questa volta il ravvicinamento lo spinge Promozione, proprio l'entità che nel 2009 e a causa di discrepanze interne ha fatto marcia indietro all'ultimo momento ad un'integrazione in cui anche la rapprese... | I due grandi padroni catalani hanno partecipato a vari tentativi falliti di integrazione |
Non perdere neanche una parola di quello che sto per dire perché è importante. Zahra Abdai Lefdil ha 31 anni ed è saharaui. Da bambina, nei campi profughi, è stata investita da un camion che l'ha lasciata zoppicata. Più tardi è arrivata in Spagna nel 1995 per passare l'estate: "Fui ospitata da una famiglia spagnola cos... | Oltre a tradire, vendere e abbandonare i saharawi, li inseguiamo e infrangiamo la legge come sporchi e imbroglioni trilieri |
Dopo il trapelarsi iniziale della diplomazia americana, il corso degli eventi suggerisce il ripristino del caso del dissidente cinese Chen Guangcheng. La decisione di permettere di chiedere un visto per studiare negli Stati Uniti sembra pagare l'idea di un impegno che permetterà all'attivista invisibile di lasciare la ... | Il caso del dissidente non vedente è il peggior incidente diplomatico in anni tra Cina e Stati Uniti. |
Il governo spagnolo ha voluto giustificare la sua mancanza di risposta ai gravi eventi nel Sahara a partire da un falso dilemma. Non è vero che, di fronte agli incidenti commessi dall'esecutivo marocchino, si debba scegliere tra il carattere strategico delle relazioni con Rabat e la condanna dei fatti contrastati finor... | La paura di irritare Rabat non giustifica il coprirsi gli occhi di fronte a ciò che sta accadendo nel Sahara |
Da qualche decennio Melchor, Gaspar e Baltasar hanno avuto l'aiuto di campagne solidali come Cap nen sense Joguina per compiere la loro missione. La già tradizionale iniziativa promossa da Radio Barcelona-Cadena SER ha reso possibile che la magia della Notte di Reyes arrivasse anche ai bambini di famiglie con meno riso... | Capp nen sense joguina ha raccolto 23.675 euro e ha distribuito più di 10.600 regali |
Il Sindicato Unificato di Polizia (SUP), con maggiore impianto nel corpo, ha inviato al direttore generale della Polizia, Ignacio Cosidó, una lettera che chiede di elaborare una normativa su come agire per identificare le musulmane che usano hiyab o il burka,che nascondono parzialmente o totalmente il volto. La richies... | Il sindacato dice che non c'è una regola chiara quando le musulmane vengono alla stazione di polizia. |
Uno dei pochi vantaggi delle crisi è il fervore con cui i politici di alcuni paesi abbracciano la necessità di mettere ordine in casa. Per esempio: ha senso possedere migliaia di magnifici edifici, alcuni dei quali inutilizzati, e al tempo stesso occupare altri in regime di noleggio per i quali si pagano circa un milia... | Il primo ministro italiano Matteo Renzi vuole alienare spazi pubblici per colmare il deficit |
I quattro magistrati della prima sezione dell'Audiencia Nacional che hanno portato avanti questo mercoledì la scarcerazione del triplo vicolo cieco e rapitore di José Antonio Ortega Lara Iosu Uribetxeberria Bolinaga, in mancanza di conoscenza degli argomenti della sua risoluzione, che sarà pubblicata nei prossimi giorn... | La sezione ritiene che non fosse necessario per l'esecuzione terminale, contro il procuratore. I medici concordano sulla sua cattiva previsione e sul fatto che è incurabile |
Di fronte all'attacco diretto al settore culturale che ha comportato l'aumento dell'IVA dall'8% al 21%, tutti gli attori coinvolti nel settore hanno convenuto di unirsi per sollevare una posizione comune e contundente. Così si manifestano ieri più di 20 organizzazioni di diversi settori culturali, nella presentazione d... | "Ci siamo uniti dei gruppi che un anno fa non si sarebbero seduti per più di un caffè, dice la presidente dell'Avetid |
Il PSOE cerca un salvagente elettorale in uno dei suoi momenti politici più delicati. José Luis Rodríguez Zapatero vuole diventare asse principale della prossima campagna del 2011 la battaglia di Madrid, un territorio che da 15 anni provoca solo frustrazione e scoraggiamento nella famiglia socialista per le successive ... | Le aspettative socialiste per le elezioni di maggio sono le peggiori in 10 anni |
La scorsa settimana mi sono affacciato sui giornali con paura, come sempre mi accade ultimamente, e, zas, si è scoperto che quel preciso giorno il mercato era euforico, guardate voi dove. Il mercato ha queste cose, bisogna prenderle il silenzio: improvvisamente si alza di buon umore e tutto è allegria e tintinnio, ma l... | Il mercato è una creatura mercuriale e capricciosa, proprio come il suo cugino del rischio, quella puttana. |
Non più del 2020 e non più maledetta guerra. Per favore, parliamo di altre cose! Per esempio, dice The Huffington Post che l'anno scorso sono state scattate più di 300.000 pagine porno di Internet dal Parlamento britannico (mi piacerebbe sapere quante visitano i deputati spagnoli). Che le loro newsletter dedicano il te... | Prima il sesso era più represso, ma almeno si toccava la carne vera e si imparava per prova ed errore dell'esperienza |
La presidente del Partito Popolare della Catalogna, Alicia Sánchez-Camacho, si inchina a non partecipare all'atto ufficiale dell'11 settembre che ogni anno si organizza nel parco della Ciutadella di Barcellona perché il governo catalano, a suo giudizio, si è appropriato di una manifestazione per trasformarla in una 'Di... | Iniziativa chiede a Mas di accelerare la tabella di marcia della consultazione |
Per quanto riguarda il giorno 22 maggio, "è fuori dubbio la candidatura di José Antonio Grignan" per le elezioni autonome di un anno. "Cosa pensa la presidente dei socialisti andalusi, Rosa Torres, mentre, al contrario, ci sono membri di spicco di questo partito che sostengono che un cattivo risultato avrebbe aperto in... | Il PSOE protegge il suo leader dai risultati del 22-M |
La comunicazione è più che comprensibile che il ritiro di stimoli dall'orario di lavoro sia dovuto ad un'espansione monetaria senza precedenti e sono stati il principale supporto dei mercati e delle economie in questi anni. La strategia di uscita rappresenta una grande sfida e non è esente da rischi. La comunicazione è... | L'inizio della moderazione dello stimolo monetario della Federal Reserve preoccupa i mercati |
Il leader dei socialisti vaginani ha proposto la possibilità di creare una banca pubblica per progetti aziendali di piccole e medie imprese. La delegazione socialista, in seno alla delegazione socialista, è anche il deputato di Valencia, che è il portavoce del settore immobiliare, un piano post-ladrillo che punta su se... | Il segretario generale del PSPV chiede sostegno all'industria e all'innovazione |
Per più di un anno la Casa Planells, costruita all'inizio del XX secolo nella nuova Diagonal dall'architetto modernista Josep Maria Jujol, è rimasta nascosta da teloni e impalcature. Da qualche giorno appare facciata nuova dopo aver risolto diverse patologie che influivano sulla sua struttura. Quando si ottiene il fina... | Dopo la riabilitazione è stato dipinto con un intenso colore che esalta le sue forme curve |
La relazione sarà ufficiale oggi. Il Consiglio di amministrazione di Telemadrid deve ricevere e approvare questo pomeriggio il documento esterno che segna la tabella di marcia per la televisione pubblica: · Almeno · 925 licenziamenti su un organico di 1.170 persone. Dopo aver attraversato il Consiglio, si riuniranno pe... | Società e sindacati riesaminano il piano per licenziare il 79% del personale. González ribadisce che chiuderà la televisione se non è fattibile |
Si avvicina il momento di sapere se la città di Madrid sarà la scelta per ospitare le Olimpiadi estive 2020. Sabato sera, a Buenos Aires, la capitale della Spagna può conoscere la sua terza sconfitta consecutiva o rialzarsi con un trionfo che veramente merita. La candidatura madrilegna non l'ha mai avuta così prometten... | La città presenta un progetto equilibrato e solido per essere sede olimpica nel 2020 |
In primo luogo si è parlato di un cambiamento di date, dopo un rinvio fino al 2011. Tuttavia, oggi inizia finalmente la nuova edizione della Fiera di Teatro di San Sebastián, dFeria, che avrà quest'anno il 44% in meno di bilancio rispetto al corso passato, passando dai 300.000 del 2009 ai 174.000 di questa edizione e i... | dFeria dà inizio ad un'edizione ridotta dalla crisi |
Sono molto complessi. Tutti gli esseri umani abbiamo, ma quando i propri, spesso dimentichiamo che anche gli altri sentono. Ancora, anche quando invadono territori stranieri, anche se sostengono posizioni che non condivido, i sentimenti mi sembrano rispettabili, perché fanno parte della natura umana. Ma questa è una co... | La lettera con la quale quattro eurodeputati catalani hanno denunciato la minaccia di un'invasione militare della Catalogna rappresenta un esempio notevole, e molto goffo, di manipolazione sentimentale delle basse passioni |
Il panamenno Alberto Tedesco Zubieta conosce come poche viscere del Canale di Panama. A partire dal 1996, che sono state estinte dalla Commissione del Canale, dipendenza federale del Governo degli Stati Uniti, ha cominciato a prepararsi ad assumere, a mezzogiorno del 31 dicembre 1999, la piena amministrazione della via... | L'ex gestore del canale di Panama ritiene che il nuovo progetto sia troppo costoso e inutile |
IVC-EUiA ha denunciato questa settimana alla Commissione europea la concessione della concessione della gestione dell'impresa pubblica Aigües Ter-Llobregat (ATLL) al consorzio guidato da Action. La denuncia, secondo la documentazione consegnata, si basa sulla presunta violazione di almeno tre direttive, un trattato e u... | Gli ecosocialisti affermano che il processo viola tre direttive europee, una convenzione e un trattato comunitario |
La Consejería de Educazione realizzerà un calcolo di ciò che significherebbe aumentare l'orario di lavoro da 18 a 20 o a 21 ore · a Secondaria. A partire da lì, si ridurrebbe il numero di insegnanti che sarebbero necessari e, d'accordo con questo, si assumerà ', come ha spiegato il titolare del dipartimento, Maria José... | La consulenza realizzerà un calcolo di ciò che significherebbe aumentare l'orario di lavoro da 18 a 20 o a 21 ore di scuola media. |
La filiale conta 1.000 dipendenti, e fonti della ditta indicano che hanno in questi momenti 20 posti vacanti da coprire, il numero dei lavoratori licenziati in Olanda, il 64% in meno rispetto al terzo trimestre dell'anno scorso. Il personale di ING Direct Spagna non sarà colpito solo dai tagli (secondo Europa Press). L... | La filiale spagnola non ne risentirà; l'utile della banca scenderà del 64% |
La situazione del settore della disabilità e della dipendenza si trova di fronte a uno scenario "apocalittico," come si conviene nel denunciare diversi lavoratori e familiari. Gli aiuti diretti a malati e familiari hanno subito un tijeretazo del 10%, le sovvenzioni della Generalitat ai centri impiegano mesi e anni ad a... | Dieci lavoratori percorrono 200 chilometri a piedi fino a Valencia per denunciare i loro problemi |
Una quindicina di excombattenti della Quinta del Biberon si sono riuniti ieri per commemorare il 75° anniversario dell'inizio della Battaglia del Ebro, la più cruenta della Guerra Civile. La cerimonia si è tenuta nella cotta 705 della Sierra del Pàndols, a Pinell de Brai (Terra Alta), scenario di feroci combattimenti. ... | Membri della Quinta del Biberon commemorano il 75° anniversario della Battaglia dell'Ebro nella cotta 705 della sega di Pàndols |
Il corso che segue ci saranno 95 unità scolastiche più di quella attuale presso le sedi pubbliche della Comune di Valencia. Lo ha assicurato ieri la Consejería de Educazione come avanzamento del documento di pianificazione del corso, conosciuto come accordo scolastico, che sarà pubblicato nei prossimi giorni dopo aver ... | Diverse entità respingono le soppressioni di bambini come un attacco alla scuola pubblica |
In questi giorni l'orgoglio della Cina vola nello spazio. L'astronave Shenzhou-9, che porta la prima donna astronauta di quel paese, è stato collegato al modulo automatico Tiangong-1, dove sono passati Liu Jang ei suoi due compagni. Non si tratta ancora di una stazione orbitale, che Pechino spera di essere pronta entro... | Una donna astronauta viaggia sulla nave Shenzhou-9 in una missione che durerà 13 giorni |
La coordinatrice di Esquerra Unida del País Valencià e deputata autonoma Marga Sanz ha chiesto ieri spiegazioni sulla sovvenzione concessa dalla Consejera de Solidarietà i Cittadinanza, che dirige Rafael Blasco, alla nave di un amico di alto rango di questo dipartimento della Generalitat. IL PAESE ha riferito ieri che ... | La nave appartiene ad un amico del capo della cooperazione |
Finito la Fiera del Libro di Madrid. E poi è andato bene, per la salvezza in extremis di quei professionisti così necessari che sono i librari. Io amo questa Fiera, punto d'incontro unico tra gli autori e i lettori. Anche se questo delle firme degli scrittori è un esercizio sadomasotter. Firmare ti insegna molte cose; ... | Se venite a chiedere la vostra firma, vi sentite amati e comprensivi. Vi rende una grande gratitudine per ogni lettore |
Torna indietro José Mourinho e arriva il nuovo Real Madrid. Con cinque schede. Con Zinedine Zidane come mano destra del tecnico. Senza Jorge Valdano e con un cuoco in più. Torna José Mourinho al suo sito preferito per la pre-stagione: il campus della UCLA a Los Angeles. Qui i bianchi iniziano oggi la loro nuova campagn... | Il tecnico portoghese, con Zidane come mano destra, inizia la pre-stagione a Los Angeles con cinque nuovi rinforzi e senza Lass o Pedro León |
Il disagio sociale esistente è stato visto ieri nell'atto istituzionale tenutosi al Palau de la Generalitat in occasione del 9 dc.Ottobre. Le principali organizzazioni sindacali, con CC OO e UGT del País Valenciano in testa, hanno deciso di piantare il presidente del governo valenciano in protesta per la rottura del di... | Il disagio sociale esistente è stato visto ieri nell'atto istituzionale celebrato al Palau de la Generalitat in occasione del 9 dʼOttobre |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.