source stringlengths 12 3.88k | target stringlengths 12 1.56k |
|---|---|
Suona la colonna sonora di Superman in onore dei fratelli Bryan, ma chi alza il braccio durante la cerimonia come se dalla sua schiena appendesse uno strato rosso è Fernando Verdasco. Quello che riempie il partito di eroicità, tuttavia, è Marcel Granollers, sostituto di Feliciano López, riservato da se si deve giocare ... | Il catalano perde il doppio con Verdasco dopo aver sostituito López, riservato al quinto punto |
La notizia è che da molto tempo questi due aggettivi non significavano tanto. Mentre le dimissioni, o la cessazione, o qualsiasi altra cosa, del vicesindaco di Madrid sparge tutte le voci, il consigliere di sicurezza, responsabile diretto dell'azione della polizia comunale e del Samur nella tragedia di Madrid Arena, pa... | Ci sono sempre state buone e cattive, la notizia e' che da molto tempo questi due aggettivi non significavano cosi' tanto. |
Lo scorso 26 agosto, quando la Champions League è stata sorpassata, il Copenhagen si presentava come il rivale più semplice di Barcellona. Oggi, il campione danese è il leader dopo aver vinto il Rubin in casa e il Panathinaikos in Grecia, due vittorie così rispettabili come la sua traiettoria nella sua Lega: ha guadagn... | Il Barça, condizionato dalle lesioni e dalle conseguenze dell'assemblea dei soci, negozia il suo futuro a breve termine davanti a Copenhagen, imbattuto nel torneo |
A prescindere dal fatto che il passato sia uscito, il mondo dell'ETA sta facendo passi verso il rafforzamento della nuova situazione creata con l'annuncio della fine definitiva della violenza. L'ultimo è stato il cambiamento di strategia rispetto ai propri prigionieri. Ancora alla fine di settembre, il gruppo maggiorit... | La banda allenta il suo controllo in modo che i detenuti possano gestire misure favorevoli |
Guus Hiddink, un vero e proprio trotamundo del calcio, si recherà in Turchia a partire dall'estate prossima. Così ha annunciato la federazione ottomana, che ha concluso un accordo per due anni - con scelta ad altri due - con il preparatore olandese. Hiddink, 63 anni, sostituirà sulla panchina di Turchia a Fatih Terim, ... | L'olandese prenderà le redini della panchina ottomana con l'obiettivo di guidare i turchi all'Eurocoppa 2012 |
Niente banca personale, né gestione individuale di valori né operazioni su Internet... l'ultimo grido del business del credito di privati in Galizia va a gasolio, ma non passa da 80 chilometri all'ora. è l'autobus. Due gialli, con ringhiera mobile per facilitare l'accesso e guardie di sicurezza per evitare eccessi. È l... | Os Blancos, a Pontevedra, riceve un ufficio bancario mobile su un autobus |
Il ministro degli Affari esteri José Manuel García-Margallo ha trasferito ieri al presidente egiziano, l'islamista Mohamed Morsi, il sostegno di Madrid agli sforzi delle nuove autorità del Cairo per recuperare il patrimonio nascosto all'estero dall'ex dittatore Hosni Mubarak. Margallo e Morsi hanno affrontato la situaz... | Il ministro degli Esteri spagnolo trasferisce i problemi incontrati dagli imprenditori spagnoli in Egitto |
Traffico di influenza, razzo e contro le finanze pubbliche. L'attuale titolare del Juzgado n. 1 di Nules (Castello), caso di esposizione, Jacob Pin, ritiene che ci siano già indizi sufficienti che il presidente della Diputación de Castellón e del PP provinciale, Carlos Fabra, ha commesso questi presunti reati. Così, so... | Il leader del PP di Castellón è imputato anche per traffico di influenze |
L'asse della prosperità, che i governi del PP di Maiorca, Valencia e Madrid hanno pubblicizzato a suo tempo, in realtà, come tutti hanno potuto constatare, è stato l'asse della corruzione, ha assicurato questo lunedì a Maiorca il capo di lista della candidatura Primavera Europea, Jordi Sebastià, della Coalizione Compro... | Il candidato della Primavera Europea visita il Palma Arena come simbolo del "disperdere denaro pubblico" |
Al Barcelona attendono tempi duri per vari motivi, come si è visto ieri a Vila-real, uno scenario in cui si sono lasciati due punti in più in campo estraneo - già somma cinque parità e una sconfitta - e rimane a sette di Madrid quando ha iniziato il secondo turno della Lega. Ai blugrana le martirizzano le lesioni: anch... | I blugrana aggiungono il loro quinto pareggio fuori casa e già contano 13 punti persi lontano dal Camp Nou |
Di fronte a coloro che si chiedono a che cosa serva un notaio, dato che ci sono paesi che funzionano bene senza di loro, il governo progetta di assegnare loro nuove competenze. Dice il ministro della Giustizia, Alberto Ruiz-Gallardón, che con questi nuovi compiti non si tratta di compensare le perdite del settore, una ... | I fedatari pubblici, colpiti dalla crisi del mattone, potranno celebrare matrimoni e divorziare |
La gestione dell'urbanistica degli anni del boom è passata al team di governo di Moncofa fin dal primo giorno. Dopo tre sindaco consecutivi, la candidatura che capeggiava José Vicente Isaach (PSPV) ha pareggiato con il Partito Popolare nelle municipalità del 2011. L'edil de Compromís, Josep Canós, ha richiesto per un p... | L'accordo è stato sciolto dopo che un audit urbano ha rivelato varie irregolarità. |
Sono 25 anni che vendo frutta e verdura, la mia famiglia è 51 anni che ha questo posto. ·Sono tre settimane che ho la frutta e non ho chiaro se andrò avanti, perché questo non è il mio '. Appena quattro metri separano un'affermazione dall'altra, la distanza tra una delle pareti del mercato dell'Abaceria Centrale, in Gr... | La crisi economica scatena in città una guerra di prezzi e qualità tra nuovi e vecchi stabilimenti |
VIDEO: ATLAS La presenza di tre squali della specie tintoria vicino alla costa ha costretto ieri ad issare la bandiera rossa su sei spiagge del Maresme, situate tra il Masnou e Premià de Mar, secondo quanto riferito dalla fonte di Protezione Civile all'Europa Press. Le spiagge sono rimaste chiuse fino ad oggi mercoledì... | Protezione Civile ha deciso di impedire che sventolasse la bandiera rossa. |
Se il sabato è stato il presidente della Generalitat, Artur Mas, la vittima della protesta di un gruppo di Mossos dʼEsquadra a Lloret de Mar (Selva) ï dove è stato accolto con bandiere spagnole e intonando Che viva la Spagna, ieri circa 50 agenti fuori servizio hanno fischiato e ricevuto con pugno il consigliere dʼInte... | Il consigliere per l'Interno della Generalitat accoglie con favore l'assenza di simboli spagnoli nella protesta |
Tra Apple e Samsung vengono distribuiti tutti i profitti che l'industria dello smartphone apporta, secondo lo studio trimestrale di Canaccord Genuity. Il 53% dei profitti per la vendita di cellulari lo porta via Apple, anche se è il secondo venditore in quantità, mentre il primo produttore mondiale, Samsung, prende il ... | Tranne queste due marche, il resto dell'industria non guadagna con i cellulari |
Il caso delle fatture false emesse dall'Unione Generale dei Lavoratori (UGT) alla Giunta d'Andalusia come pratica di finanziamento fraudolento dell'organizzazione sindacale è aggravato per momenti. La dichiarazione dell'extesoriere dell'UGT andalusa, Federico Fresneda, segnala i sospetti che l'indirizzo precedente del ... | L'estensione temporanea del caso delle fatture false richiede risposte politiche del sindacato |
Per quanto riguarda l'area foral de Agricultura, l'area foral de Agricultura si antoja come trampolino adatto a diventare responsabile del portafoglio di sicurezza nel governo basco. Già accaduto con Juan Mari Atutxa, che ha abbandonato l'attenzione al settore primario a Bizkaia nel 1981 per assumere la persecuzione im... | Beltran di Heredia assume il portafoglio di sicurezza nel governo basco con il metodo di lavorare in squadra che ha applicato nel suo passaggio per l'agricoltura |
Il consigliere per la cultura, Ferran Mascarell, ha definito ieri "nuova truffa del governo" la paralisi dell'invio in Catalogna delle ultime 386 scatole contenenti 86.000 documenti dei cosiddetti ruoli di Salamanca, il materiale sequestrato dalle truppe franchiste dopo la guerra civile, che si trovano nel Centro docum... | Mascarell denuncia l'arresto della consegna di 386 casse |
La sentenza della Corte suprema ha ridotto da 10 a 6 anni e mezzo la condanna ad Arnaldo Otegi, tra l'altro, per un reato di integrazione in organizzazione terroristica. La corte, divisa tra tre magistrati a favore e due contro la condanna, considera Otegi uno dei portavoce della sinistra abertzale designati dall'ETA. ... | La sentenza della Corte suprema ha ridotto da 10 a 6 anni e mezzo la condanna ad Arnaldo Otegi, tra l'altro, per un reato di integrazione in organizzazione terroristica. La corte, divisa tra tre magistrati a favore e due contro la condanna, considera Otegi uno dei portavoce della sinistra abertzale designati dall'ETA. ... |
I risultati del secondo turno delle elezioni comunali italiane hanno evidenziato fino a che punto Silvio Berlusconi ha perso il contatto con un elettorato stanco delle bufone e dei problemi personali del magnate. Il primo ministro, contro il consiglio dei suoi prossimi, ha trasformato le comizie in un voto di fiducia, ... | Le municipalità italiane hanno messo in evidenza l'artigiano degli elettori con Silvio Berlusconi |
Se mai manca un modello Christian Dior sul tappeto rosso, la storia d'amore tra il sartaio e fondatore della firma francese di moda va ben oltre quella di vestire le grandi stelle sia sul grande schermo che nella vita. La relazione tra Dior e il cinema risale infatti ai suoi inizi. La Diavolo di donna si fonda anche su... | La firma celebra le star del cinema che l'hanno ispirata, da Marlene Dietrich a Charlize Theron |
Le risposte al comunicato dell'ETA delle principali formazioni politiche a Euskadi (PNV, PSE e PP), che hanno condiviso una totale squalificazione di ciò che detto dalla banda, per insufficiente, hanno portato ieri al lehendakari, Patxi López, a sottolineare questa buona sintonia. "Ci sarà un'unità come mai" ha detto c... | Urkullu chiede "la cessazione definitiva" dell'estorsione e della violenza di strada |
Le Università di Jaén, Cordoba, Almeria, Cadice e Huelva hanno iniziato a porre le fondamenta del futuro Campus de Excellencia Internacional (CEI) Agroalimentario, un progetto unico in Spagna, sia per il numero di università che lo compongono sia per il settore in cui hanno luogo. Il loro obiettivo è quello di essere r... | L'obiettivo del piano andaluso è la ricerca e la formazione di esperti |
Tom e Jerry, così chiamano la Lega spagnola di calcio all'estero. Fino a questo punto è diventata la persecuzione prevedibile tra due contendenti. Per quanto quest'anno possano resistere alla corsa l'Atletico di Madrid o ci sia qualche squadra meglio affinata come l'Athletic di Bilbao o il Villarreal, il realismo dello... | La ripartizione dei diritti televisivi comporta un prolungamento dei vantaggi bancari della Lega spagnola |
Ai suoi 82 anni e con un bagaglio più che provato di professionalità alle sue spalle, la decana del giornalismo americano Barbara Walters ha dovuto fare le sue scuse. Motivo? Cercare di raggiungere un posto di lavoro per Sheherazad Jaafari, la giovane assistente stampa del presidente della Siria Bachar el Asad, che l'h... | La giornalista Barbara Walters chiede scusa per aver cercato di ottenere un contratto per un'assistente del dittatore siriano Bachar el Asad |
Alle 10.25, ogni 2 agosto, da 30 anni, Bologna enmudece. L'orologio della stazione ferroviaria, dove nel 1980 una bomba ha ucciso 85 persone e ferito più di 200, non ha più funzionato da allora. Centenari di persone, anno dopo anno, si rivolgono alla commemorazione dell'attentato. Emozionanti, in rispettoso silenzio me... | Nessun rappresentante del Gabinetto italiano partecipa alla commemorazione del trentesimo anniversario del peggior attentato terroristico della storia della Repubblica |
"Volevo caricare un poliziotto il giorno del chuppinazo e sono stati impiegati a fondo. Quasi vanno bene", racconta Sebastian Nogales nove anni dopo l'attentato che quasi costava la vita a Pamplona, nel 2002. Mi hanno circondato. Erano sei. Avrebbero avuto una ventina di persone. Mi hanno coperto la testa con la mia ma... | Le conseguenze di un brutale attentato che ha subito a Pamplona nel 2002 hanno allontanato Sebastian Nogales dal corpo. |
In una sequenza dell'Occidente è l'Occidente, Ella (Linda Bassett), moglie britannica di un negoziante di origine pakistana, riesce finalmente a vedere la prima moglie di suo marito, Basheera (Ila Arun), non come una concorrente per gli affetti del patriarca, ma come al suo simile: la vittima di uno stesso patano... da... | Sequel de 'Oriente es Oriente' (1999), questo dramma arriva agli schermi spagnoli con quattro anni di ritardo, ma dà l'impressione che sia già nato vecchio |
Il caso Barcenas è molto indigesto per il partito nel governo, per il suo presidente, Mariano Rajoy, e per la giustizia, messo alla prova nella sua indipendenza. Per cominciare perché politica, mediatica e socialmente si è mescolato con il caso Gürtel, la trama di corruzione che ha campato in quell'organizzazione lustr... | Il PP non è stato in grado di gestire il "caso Barbaras" da quando ha cercato di minimizzare, tacere, negoziare e patteggiare |
La rivista Time e la catena televisiva CNN hanno reinstallato nel loro posto il giornalista americano Fareed Zakaria, che è stato sospeso cinque giorni fa da un caso di plagio. Lo stesso Zakaria, esperto in affari internazionali e una delle stelle del giornalismo americano, ha ammesso in un comunicato che un terribile ... | Era stato sospeso cinque giorni fa per aver copiato parti di un articolo del New Yorker Magazine. |
A prescindere dall'effetto che può avere sul terreno la decisione dell'Unione europea di porre fine alla lettera con l'embargo sulle armi ai ribelli moderati siriani, il modo in cui si è prodotto il loro mese ha già permesso a una sfida Mosca di annunciare che invierà a Bachar el Asad i loro missili avanzati terra-aria... | La divisione dell'UE svaluta la fine dell'embargo sulle armi ai moderati siriani |
In questo modo, il posto del rappresentante del PSC, José Zaragoza, e la direzione del PSOE vuole, inoltre, approfittare per dare gioco a persone che, in questo momento, non hanno la carta e che si pretende che fortifichino il gruppo parlamentare. E' sicuro che entrerà nella direzione del gruppo una deputata per occupa... | Il potere dell'attuale portavoce, Soraya Rodríguez, sarà ridotto a favore di Elena Valenciano |
Il Mediatore esaminerà la denuncia dei vicini di El Cabanyal sul veto comunale a concedere licenze di cantiere e di attività nel quartiere valenciano. Da mesi, l'associazione vicina di El Cabanyal-Canyamelar critica la politica comunale di concessione delle licenze. I socialisti hanno calcolato poche settimane fa che i... | L'istituzione analizzerà il veto di Barberá alle licenze di attività |
Che i governi autonomi della Catalogna e di Madrid abbiano spostato a Las Vegas (USA) i loro consiglieri per vendere al magnate dei casinò Sheldon Adelson indica come le cose siano cambiate al socaire della crisi. Non sono più i promotori di un megaprogetto come quello di EuroVegas a produrre il permesso delle autorità... | Per attirare il megaprogetto di Eurovegas, sia a Madrid che in Catalogna, non si possono infrangere le leggi vigenti |
Alcuni leader socialdemocratici europei hanno diffuso questo martedì su Twitter critiche alle parole del candidato del PP alle europee, Miguel Arias Cañete, sui dibattiti con le donne e il machismo, affermando che condannano il "sexismo" di Cañete e di Mariano Rajoy. Il presidente del Parlamento europeo e candidato soc... | Il PES inizia su Twitter la campagna per denunciare il maschilismo del candidato del PP alle elezioni europee |
Il paese e l'Universitat de València dirigono insieme uno spazio di incontro e di dibattito destinato ad analizzare i temi di attualità politica, economica, sociale e culturale, con vocazione pluralistica e aperta. Il prossimo appuntamento di Claustre Obert affronterà martedì 5 giugno, il finanziamento autonomo e la cr... | Il consigliere delle finanze José Manuel Vela partecipa alla tavola rotonda |
L'impresa Interligare è stata costituita nell'ottobre 2004. Si definiva come una società europea di ricerca, sviluppo e innovazione attorno ai sistemi di ricerca, intelligenza e trattamento avanzato di informazioni strategiche. Offreva ïintradurre strutture d'intelligenza in tutte le organizzazioni umane ï. Ha chiuso l... | Interligare "ha introdotto in Spagna sistemi di gestione delle informazioni molto nuovi" e ha assunto con il Centro nazionale di coordinamento antiterrorismo |
Il quotidiano americano The New York Times ha annunciato ieri che verrà addebitato per l'accesso al suo sito web a partire dall'anno prossimo, in piena crisi del settore della stampa scritta, che lotta contro la caduta della circolazione dei suoi diari e contro la diminuzione del suo reddito per pubblicità. "Questa è u... | Il giornale permetterà di leggere dal 2011 solo pochi articoli gratuiti al mese |
La prima giornata del nuovo terminal del porto di Valencia ha accolto solo 100 turisti in viaggio a Barcellona. L'inaugurazione, che mira ad attrarre questo mese crociere di maggior volume di passeggeri, ha avuto appena eco nel funzionamento del porto.Intorno all'una di mezzogiorno, cinque guide disputavano il gruppo d... | Questo secondo punto di arrivo mira ad agevolare l'accesso alla città |
Abbiamo rubato parte del titolo al libro che Mario Vargas Llosa ha scritto su Madame Bovary. Certamente, la seconda metà degli anni settanta e parte degli anni ottanta, prima che si conoscesse la minaccia dell'AIDS, è stata un'orgia perpetua in buona parte del mondo. Quella del disco music è stata sicuramente l'ultima ... | Il podcast che oggi presentiamo ricorda l'era del 'disco music', sicuramente l'ultimo periodo di sventura babilonese che ha vissuto il pianeta pop |
CatalunyaCaixa non vuole smettere di spingere gli investitori privati per sapere come valutano l'entità. La cassa catalana ha assunto la banca d'investimento Goldman Sachs per presentargli una decina di investitori privati interessati a conoscere i loro stati contabili e ha già un primo appuntamento nella sua agenda pe... | La cassa chiedera' piu' soldi al FROB, ma vuole restituirlo entro due anni. |
Pablo Picasso (Malaga,1881 - Mougins, 1973) è stato ritratto fino alla sazietà. Non solo perché è l'artista più determinante del XX secolo. David Douglas Duncan, Man Ray, Lee Miller, Irving Penn, Cartier-Bresson, Robert Doisneau, Cecil Beaton o Robert Capa sono solo pochi nomi dei molti che sono stati sedotti dalla for... | La casa natale dell'artista a Malaga espone l'eredità dello sfondo fotografico realizzato da Juan Gyenes |
Il processo per insulti antisemiti del designer John Galliano ha già una data. Sarà il prossimo 22 giugno a Parigi e l'attenzione mediatica sarà ovviamente massima, dal momento che l'ex direttore creativo della casa Dior apparirà di persona. Lo farà fiancheggiato da un nuovo avvocato. Qualche giorno fa si è separato - ... | L'ex direttore creativo di Dior comparirà nei tribunali di Parigi il 22 giugno - Il sarto si trova di fronte a sei mesi di carcere e 22.500 euro di multa |
La Fiera Internazionale d'Arte e Antichità (TEFAF) ha aperto la sua 24a edizione a Maastricht (Holanda), con una prima vendita spettacolare. Una scultura di legno d'ulivo di Joan Miró, eseguita nel 1945 e intitolata Oiseau lunaire, è stata acquisita da 3,5 milioni di euro da un particolare collezionista d'arte. L'opera... | L'aumento del 52% del mercato e le prime vendite stimolano l'ottimismo |
Tieni una buona idea, turbola a Internet e cambierai il mondo. O almeno cambierai il cibo spaventoso che ti mettono a scuola, che non è poco. Questa potrebbe essere la morale nella storia di Martha Payne, una bambina scozzese di nove anni che un paio di mesi fa ha iniziato un blog su ciò che è stato messo ogni giorno i... | "Con il suo blog, la novenne scozzese Martha Payne chiede se un hamburger maciliento, due crocchette industriali e un 'colajet' compongono il cibo giusto per un bambino" |
L'eruzione del vulcano islandese Eyjafjalla ha provocato in Europa il più grande caos aereo della storia. Cinque giorni dopo che la nube di cenere cominciava a diffondersi, le compagnie aeree sono state costrette a cancellare decine di migliaia di voli. Si tratta di un nuovo e duro colpo per un settore che accumula dif... | L'eruzione del vulcano islandese rappresenta un nuovo colpo per il settore del trasporto aereo |
Il festival La Mar de Músicas, che si tiene ogni estate a Cartagena (Murcia), ha svelato uno dei suoi piatti forti per l'edizione di quest'anno: la cantante irlandese Sinéad O'Connor sarà responsabile dell'inaugurazione del ciclo di concerti il 19 luglio. Per il momento, è l'unica conferma del festival specializzato in... | Dopo un decennio pieno di alti e bassi, l'irlandese presenterà in luglio a Cartagena 'How about I be me (and you be you)?' |
Il Ministero della Promozione ha raggiunto un principio di accordo con Audasa, l'azienda concessionaria dell'autostrada dell'Atlantico, AP-9, per introdurre una formula che permetterà di ridurre il pedaggio sul tratto tra Vigo e Pontevedra. Il patto tra il dipartimento che dirige Ana Pastor e la società permetterà di l... | Sia la Xunta che il sindaco di Vigo hanno espresso soddisfazione per l'accordo raggiunto dal ministro Pastore |
Era curioso vedere Nagisa Oshima seduto su qualche terrazza durante il festival di San Sebastiano del 1988, in cui esercitava come giurato, contemplando l'andare e venire delle persone con un sguardo così attento come imperscrutabile. Pochi gli prestavano attenzione nonostante fosse già un regista applaudito in Europa,... | Avevano più di un punto in comune: militanti di sinistra, hanno cercato di riflettere nei loro film le lotte per un mondo migliore |
L'indirizzo dell'impresa siderurgica di Acerinox a Los Barrios (Cadice) ha comunicato ieri ai membri del comitato aziendale la sua intenzione di avviare, in via imminente, un nuovo fascicolo di regolamentazione temporanea dell'occupazione (ERTE) per i 1.900 lavoratori del suo personale, che giustifica "una allarmante d... | L'acciaieria presenterà un ERTE fino a fine anno per i suoi 1.900 dipendenti |
La metafora è stata installata nel centro di Vilnius. Sospeso sulla torre televisiva della capitale della Lituania, a 170 metri di altezza, le ragazze sono state installate il simbolo dello sport re della Repubblica baltica, un cerchio di 34 metri di circonferenza e una rete di 40 metri, confezionati con 2.560 metri di... | La Lituania prolunga, con il veterano base come leader, generazioni che onorano il suo sport re |
La Spagna gioca oggi (22.05, TVE-1) per la prima volta nella sua storia contro Costa Rica in un incontro più amichevole che mai. Battezzato come Il partito della pace essendo un omaggio all'ex presidente costarricense Óscar Arias, premio Nobel per la pace nel 1987, si aspetta la presenza di Rigoberta Menchú, anche Nobe... | La Spagna giocherà per la prima volta contro il Costa Rica in una partita con più omaggi |
Gli agenti del Corpo Nazionale di Polizia hanno arrestato cinque persone come presunti responsabili della rapina violenta a una famiglia di origine cinese a Valencia, i cui membri sono stati arrestati e due dei quali hanno ferito con un'arma bianca per costringerli a consegnare il denaro. Durante l'assalto, effettuato ... | Due membri della famiglia rapinata sono stati aggrediti con un coltello. |
Cordoba vive da mesi un intenso dibattito con la Moschea della città come protagonista. Questo simbolo della presenza musulmana in Spagna è una cattedrale dalla conquista cristiana, nel 1236. Ma non è stato fino al 2006 quando il Vescovato della città ha iscritto per la prima volta l'edificio nel Registro della proprie... | Questo simbolo della presenza musulmana in Spagna è una cattedrale dal 1236. Il Vescovado della città ha iscritto l'edificio nel Registro della Proprietà nel 2006 |
I lavoratori di Ràdio Televisió Valenciana (RVV), indignati dal fascicolo di regolazione dell'occupazione (ERE) che si svolgerà a breve la televisione pubblica valenzana, pretendevano che questa domenica tra le 13.00 e le 15.00 lo schermo di Canal 9 si fondesse in nero. L'obiettivo era quello di non poter trasmettere l... | Il comitato aziendale assicura che il follow-up della disoccupazione sia stato dell'80%, ma la direzione ha fornito i mezzi per emettere l'atto. |
Estate strano a Chamartino. Lontano sono già le macropresentazioni di pulpito e passerella dello scorso anno. Ieri, nella sala stampa dello stadio Bernabeu, si presentava a Ricardo Carvalho. Era un atto sobrio come il calciatore stesso. Non ci sono stati né colpi di palla sul prato, né discorsi neppure il solito posato... | Il nuovo madridista Carvalho, 32 anni, sfumatura che "il gioco in Spagna è più in pausa" |
Barbate è stato gettato ieri sulla strada per chiedere alle amministrazioni misure "d'urgenza" per ovviare alla grave situazione economica della località gaditana e, in particolare, per reclamare un nuovo accordo di pesca con il Marocco che permetta di sopravvivere all'unica attività economica di questo comune. Circa 3... | I pescatori e il consiglio di amministrazione chiedono un nuovo accordo tra l'UE e il Marocco |
Senza il vestito ufficiale di txupinera, ma Jone Artola è stato sul balcone del teatro Arriaga all'avvio dell'Aste Naguusia durante la lettura del verbo e il lancio del razzo che ha annunciato l'inizio del periodo festivo. Impedita per adempiere alla sua elezione dopo che un ordine giudiziario ha annullato la sua desig... | Ha condiviso l'atto principale insieme alla banditrice e alla consigliera Urtasun che ha lanciato il razzo. |
Javier Moro (uno dei quattro jack di cui si parlava in questi giorni) ottiene la 60a edizione del Premio Pianeta (601.000 euro) con L'imperatore della fine del mondo, titolo con cui è stato presentato, anche se quello definitivo sarà L'impero sei, una cronaca sull'appassionante vita dell'imperatore Pedro I de Brasil (1... | L'autore vince il premio con una cronaca dell'imperatore indipendentista Pietro I.- Imma Chacon, sorella gemella della malvagia Dolce Chacon, finalista con il romanzo "Tempo di sabbia" |
Pescanova ha deciso di lanciare un'emissione di obbligazioni convertibili in azioni per un importo nominale di 80 milioni di euro, espandibile fino ad un massimo di 160 milioni di euro, destinata ad investitori qualificati al di fuori della Spagna. L'operazione esclude il diritto di sottoscrizione preferenziale degli a... | L'emissione di obbligazioni convertibili in azioni può raggiungere un massimo di 160 milioni |
Patrick Jane è un consulente indipendente che collabora con il dipartimento investigativo della polizia della California. Famoso per aver infranto le regole e per il suo passato come sensitivo mediatico, il suo sottile senso dell'osservazione lo ha aiutato a risolvere numerosi crimini. Anche se la sua grande ossessione... | TNT inaugura mercoledì la nuova stagione della serie della polizia protagonista di Patrick Jane |
Il sindaco della località malaguegna di Casares, Antonia Morera (IU), che ha dichiarato questo venerdì come imputato in un pezzo separato dal caso Majestic di presunta corruzione urbanistica, ha affermato che tutte le autorizzazioni urbanistiche che erano state portate in seduta plenaria andavano con relazioni favorevo... | Antonia Morera (IU) afferma di aver preso tutte le decisioni prese in sessione plenaria sull'urbanistica con "relazioni favorevoli" |
Seete belle ragazze vestite da vaqueras ballano musica country al centro della pista di ghiaccio. Un paio di minuti dopo che la terza e l'ultima parte dell'incontro che affronta il settimo e il nono della Deutsche Eishockey Liga, e i Ice Tigers di Norimberga si mantengono con un comodo vantaggio sul marcatore. Tuttavia... | Le partite di hockey sul ghiaccio sono un'attrazione in più della città tedesca |
L'indagine dell'Operazione Pokémon, scoppiata nel settembre 2012, ha scoperto diverse trame presumibilmente corrotte, collegate alcune di esse tra loro da vari imputati. Il giudice Pilar de Lara propone di dividere la causa, in cui sono imputati i sindaci di Lugo, Santiago e O Carballiño, in nove pezzi, due di loro ded... | Il filo di cui ha tirato fuori il giudice sono le maneggevolezze rilevate nel Comune di Lugo per assegnare il servizio di gru |
I medici dell'ospedale Carlos Haya, di Malaga, hanno sconvolto questo lunedì lo sciopero indefinito. La disoccupazione era stata sollevata dal lunedì al giovedì ogni settimana, ma la Piattaforma Junta Médica, promotrice dello sciopero, ha registrato lunedì la sconvocazione e si è impegnata a non proporre mobilitazioni ... | I medici del Madonna del Roccio, di Siviglia, potrebbero scegliere la stessa strada dei medici dell'ospedale malgascio |
Il gratis esce costoso. Questo lo sospetta quasi tutto il mondo. Le persone ben educate nelle abitudini della nostra civiltà sa che quando qualcuno offre qualcosa gratis è meglio mettere in mano il portafoglio e pagare quello che serve per non tenerlo. La gratis è invasiva come un amico ciccione che si installa in casa... | La gente ben educata sa che quando qualcuno gli offre qualcosa gratis è meglio pagare |
Ordago al governo basco. I sindacati ELA, LAB E STEE-EILAS hanno registrato ieri nella delegazione dell'Esecutivo a Bilbao la convocazione di una disoccupazione di quattro ore per il prossimo 9 febbraio per i tagli annunciati alla funzione pubblica. ·Vogliamo chiarire che non accetteremo tali adeguamenti ', hanno segna... | Le centrali registrano la convocazione di una disoccupazione di quattro ore per il prossimo 9 febbraio |
Il presidente José Luis Rodríguez Zapatero compie sei anni dopo il suo impegno di imporre la trasparenza in tutte le amministrazioni pubbliche. Ora, anche i partiti dell'opposizione hanno difficoltà ad accedere ai dati che reclamano, come è avvenuto a Valencia con il governo di Francisco Camps. Il Consiglio dei ministr... | Le richieste degli interessati devono essere risolte entro 30 giorni - La richiesta si considera accettata se l'amministrazione non risponde |
Il presidente del PP andaluz, Juan Ignacio Zoido, continua ad istigare il presidente della Giunta per la sua proposta di patto per l'Andalusia. Ieri, alla chiusura dell'Interparlamentare del PP andaluso che riunisce tutti i parlamentari, congressisti e senatori andalusi, il leader dell'opposizione ha criticato José Ant... | Il PP propone politiche per l'occupazione e riforme nel settore dell'istruzione, della sanità e del settore pubblico |
L'artista messicano Dinora Palma lavora nel suo lavoro nel campus della Politecnica di Valencia, all'interno del festival di arte urbana Poliniza 2012. Si chiama impollinazione all'atto di fecondare un fiore trasportando il polline. Lo fanno le api, permettendo così che il ciclo della natura avanza. Trasladandolo all'a... | Il VII Festival di Art Urbà Poliniza, presso l'Università Politecnica di Valencia, inizia con 19 proposte provenienti da diversi paesi |
La consultazione popolare convocata ieri a Lizartza per decidere se la bandiera spagnola sventola di nuovo sul balcone del Concistoro guipuzcoano è stata rimandata. Uno sculetto con la parola atzeratua (ritardato) sulla bacheca di annunci della piazza del villaggio così lo indicava. Il Comune, governato da Bildu, aveva... | Il municipio guipuzcoano, governato da Bildu, pone ai vicini due opzioni: rispettare la legge o disubbidirla |
La compagnia Vueling ha trasportato nel 2012 14,8 milioni di passeggeri, un record per l'azienda e un aumento del 20,1 % rispetto all'anno precedente. Nel corso di quell'anno la compagnia ha operato 108.433 voli, del 17,6 % in più, e il livello di occupazione degli aeromobili è stato pari al 77,7 %, due punti al di sop... | L'occupazione dei voli della compagnia aerea aumenta rispetto all'anno precedente nonostante il cattivo dato di dicembre |
Bonifacio de Santiago, ex sindaco di Las Rozas e deputato autonomo del PP, ha dichiarato questo mercoledì per 45 minuti presso la Corte Superiore di Giustizia di Madrid (TSJM), dopo la sua imputazione per i presunti reati di prevaricazione e disobbedienza dopo la mancata esecuzione di una sentenza che obbligava la Fede... | Sono venuti a testimoniare anche i consiglieri per l'innovazione, Francisco Javier Espadas, e di sport, Antonio Garde |
Le squadre d'emergenza hanno continuato a cercare ieri per la quinta giornata l'ultraleggero in cui viaggiavano un istruttore di volo e il suo allievo. L'apparecchio è uscito a mezzogiorno dalla domenica dell'aeroporto di Pals (Baix Empordà), ma non è tornato alla base nel pomeriggio, come previsto. Da allora, nessuno ... | Le squadre di ricerca continuano a non trovare tracce dell'apparecchio e dei suoi due occupanti a La Estartit per cinque giorni. |
La persistente recessione dell'economia spagnola e la pressione della riforma del lavoro stanno deprimendo in modo significativo i costi salariali. Nell'ultimo trimestre del 2012, la retribuzione oraria lavorata è diminuita del 4%, particolarmente colpita dai dipendenti dell'amministrazione. La contabilità nazionale ha... | Né tutti i mercati hanno guadagnato in competitività, né tutti i redditi sono diminuiti tanto quanto i salari |
Quest'anno abbiamo buone notizie. Buone notizie sulla stabilità fiscale e le risorse disponibili per lo Stato della California. Con queste parole iniziava il governatore Jerry Brown giovedì mattina la conferenza stampa a Sacramento per annunciare la sua proposta di bilancio che sarebbe stata approvata entro il primo lu... | Lo Stato, che aveva attraversato una crisi di solvibilità, ha migliorato la sua situazione finanziaria |
Gli stereotipi sono piccole bussole che permettono di effettuare brevi traversate per la vita. Con loro in mano si ottengono spiegazioni rapide per le questioni complesse. E si guadagna tempo. Nel calcio, per esempio, abbiamo tutti ripetuto che il Brasile rappresenta la bellezza del gioco; Germania, l'efficacia muta; A... | Con il Brasile la selezione messicana ha dimostrato la capacità di affrontare senza complessi; contro la Croazia, che può golare |
Alle tre del mattino di lunedì, un gruppo di persone ha trovato gettato sulla strada un giovane vassoio di 28 anni. L'uomo, di origine spagnola, era morto, pugnalato, sul pavimento, nel centro della località di Gavà (Baix Llobregat). Quella notte, la polizia catalana ha informato l'arresto di un altro uomo, Jesús P. A.... | Il detenuto appartiene alla fazione radicale dei seguaci del Barça de los Boixos Nois |
Sul fondo del contenzioso storico di Gibilterra si tagliano ogni tanto episodi inamicistici sul terreno che tendeno la relazione tra le parti. Dalla scelta alla fine del 2011 del nuovo ministro principale della colonia, Fabian Picardio, questi episodi si sono verificati soprattutto in relazione alla giurisdizione sulle... | La Spagna ha ragione da parte sua su Gibilterra, ma deve prima misurare gli effetti delle sue azioni |
L'anno 2013 inizierà con una situazione inedita a Barcellona. Per la prima volta saranno prorogati i conti, dinanzi all'impossibilità del governo di Xavier Trias (CiU) di comporre i supporti ïo astensioni. Questa settimana, il sindaco ha incontrato i presidenti degli altri gruppi politici, senza successo. Ufficialmente... | Il PP esclude qualsiasi patto e il PSC rivendica la sua proposta alternativa |
19.00 / Canal + Liga e Golt Duello tra Valencia e Barcellona Cinque partite accaparano oggi l'attenzione degli appassionati di calcio. Gli abbonati a Canal + Lega e Golt potranno vedere sul piccolo schermo quattro interessanti choc: Malaga-Zaragoza (12.00), Sevilla-Rayo Vallecano (17.00), Valencia-Barcellona (19.00) e ... | Un'imprescindibile si chiama Forges, Frank della giungla, licenziera' la stagione. |
Lenti, sparatorie a distanza, foderi che servono a ricaricare la batteria... lo spettro di complementi per cellulari è sempre più ricco. Breathalyzer, un progetto nato sulla piattaforma di finanziamento collettivo IndieGogo, è l'ultima invenzione. L'apparecchio, che si collega al porto delle cuffie del cellulare di App... | Il complemento mobile misura i livelli adeguati alle legislazioni di ciascuna zona |
Pablo Menéndez è molto critico con il recente passato della scienza in Spagna: ·La scienza è diventata di moda, siamo cresciuti molto, ma è stata fatta in modo atomizzato, senza testa, e ora lo stiamo pagando ·. Questo dottore in Medicina è capo gruppo di cellule staminali, sviluppo e cancro del centro misto genomica e... | Il ricercatore: il 70 per cento del tempo a disposizione per fare ricerche su come raccogliere fondi. |
Alberto Núñez Feijóo ha deciso che ieri che non era giorno per spiegare l'atteggiamento della direttiva del Partito popolare della Galizia, di fronte ai problemi giudiziari che toccano le cariche del suo partito. E ha delegato al suo numero due. Dopo aver rifiutato di rispondere alla stampa dopo l'atto di inaugurazione... | Il presidente ha deciso ieri che non era il giorno per spiegare l'atteggiamento della direttiva del PP nei confronti dei problemi giudiziari |
Un 2% dell'elettorato spagnolo si definisce di estrema destra, cioè, si autoposiziona nella scala ideologica da 0 a 10 · in cui lo 0 equivale all'estrema sinistra e il 10 all'estrema destra · nelle posizioni 9 e 10. In numeri assoluti questa percentuale è di circa 700.000 persone. In generale, la maggior parte di essi ... | Il 2% dell'elettorato spagnolo è definito da estrema destra, cioè si autoposiziona sulla scala ideologica da 0 a 10 |
La fiera Trapezi de Reus (Baix Camp) ha vinto ieri il Premio Nazionale di Circo. La giuria gli ha assegnato la distinzione, dotata come tutte le altre categorie con ïper il suo impegno con la nuova creazione spagnola, la sua importanza per la proiezione internazionale delle arti circensi e l'avvicinamento di questo gen... | L'appuntamento attira compagnie e programmatori nella città della provincia di Tarragona dal 1997 |
La Guardia Civile e le autorità marocchine hanno evitato quest'alba l'ingresso a Melilla di circa 1.000 immigrati di origine subsahariana che hanno tentato di accedere alla città autonoma. Come hanno riferito fonti di polizia, durante tutta la notte è stato mantenuto il massimo allarme dopo l'avvistamento da parte dell... | Diversi immigrati superano la prima recinzione, ma le forze del paese africano li frenano e si prendono cura di loro |
La banca di legno verde dove si baciano Shailene Woodley e Ansel Elgort, gli attori che interpretano se stessi malati di cancro nel film Sotto la stessa stella (che si apre domani in Spagna), è scomparso. Anche se lo sorvegliava, il Municipio della capitale olandese ha ammesso di non sapere dove si trova. Suppone di po... | Il municipio di Amsterdam, palcoscenico del best seller adatto al cinema, ammette di averlo perso di vista un mese fa. |
L'attore malese Antonio Banderas ha ricevuto il Premio RTVA alla Traiettoria Professionale nell'ambito del Sevilla Festival de Cinema Europeo, che si svolgerà dal 5 al 13 novembre. Il direttore generale della radio e televisione pubblica andalusa, Pablo Carrasco, consegnerà il premio a Banderas il 12 novembre in una ga... | Il premio è concesso nel quadro di Sevilla Festival del Cinema |
L'Associazione Galega per la difesa della salute pubblica non trova alcuna spiegazione alle parole del Valedor do Pobo, Benigno López, con le quali ha difeso i tagli qualificandoli come "giusti, indispensabili e necessari" e ha proposto di sospendere la legge sulla dipendenza. Il collettivo ritiene inspiegabile che "il... | L'associazione richiede un posizionamento contrario a quello espresso questa settimana sui tagli della Xunta |
L'inusita esecuzione di Jang Song-thaek, zio e mentore del dittatore nordcoreano, Kim Jong-un, svela con ogni crudezza le turbolenze che agitano il regime comunista e apre uno scenario inquietante in una regione già convulsa. La sanguinosa epurazione di Jang-un, che è stata preceduta dal fucilazione di due collaborator... | Gli intrighi a Pyongyang aprono uno scenario inquietante in una regione convulsa |
Dopo settimane di polemica, il governo italiano ha fatto ieri un passo indietro nelle sue intenzioni di vietare del tutto la pubblicazione degli atti e delle intercettazioni giudiziarie fino all'apertura del processo orale. Un cambiamento dell'ultima ora permetterà che sia il giudice, secondo la difesa e l'accusa, a de... | Il nuovo testo lascia al giudice la decisione di diffondere le intercettazioni |
Rosa Garicano ha negato ieri, per la terza volta, di essere al corrente della defalco del Palau de la Música commessa da Fèlix Millet e Jordi Montull. Nonostante avesse l'incarico di direttrice generale e che fosse una delle persone di massima fiducia dei saccheggiatori confessi dell'istituzione musicale, Garicano ha s... | L'ex direttrice dell'istituzione nega di aver aiutato Endesa a "infiammare" i pagamenti a favore di Endesa |
Lo scrittore, disegnatore e sceneggiatore Furio Scarpelli morì l'altro ieri, poco dopo la mezzanotte, a Roma. Aveva 90 anni, era nato a Roma nel 1919, ed era considerato uno dei fondatori della commedia all'italiana, lo stile ironico, realistico, popolare e profondamente critico che caratterizzò il miglior cinema d'umo... | Era uno sceneggiatore di 'Il buono, il brutto e il cattivo' o 'La Famiglia' di Scola |
A Kōyasan, situato a sud di Osaka e dichiarato Patrimonio mondiale nel 2004, possiamo metterci sulla pelle di un monaco tempo buddista per un giorno. Senza raderci la testa, fortunatamente. Si tratta di un complesso di oltre cento templi nascosti in una piccola valle e fiancheggiato dalle cime del monte Kōya. Gli acces... | I templi giapponesi di Kyyasan offrono alloggio e un'esperienza mistica per circa 90-150 euro |
Il caso dell'ispezione fiscale a Messi, da cui è richiesto un debito di quattro milioni di euro, definisce con chiarezza l'estrema confusione che si è impossessata del mercato calcistico. Da un lato, i giocatori, convertiti in prodotti multiproprietà, producono strumenti fiscali sempre più aggrovigliati per eludere la ... | Il calcio spagnolo ha urgente bisogno di un piano per ridurre il debito e fissare limiti salariali |
Le acque torrenziali che causano il traboccamento dei fiumi hanno colpito nuovamente il Brasile. Questa volta è stato il ricco e forte Stato di Rio Grande do Sul - il cui governatore, Tarso Genro, uno dei leader politici più importanti del paese, si è trasferito questo venerdì nei locali della tragedia. Secondo la Dife... | Più di 76.000 persone colpite, otto morti e 57 comuni in condizioni di calamità |
Un cappotto di visone degli anni settanta, giocattoli erotici di porcellana, gioielli neomodernisti e biciclette olandesi con lavato di viso. Madrid ha già, infine, un mercato vintage con prodotti curati e un alone di romanticismo proprio da altre città europee. Con permesso di El Rastro, il primo fine settimana di qua... | Un edificio della metropolitana ospita ogni mese il Mercato del Motore, con un'ampia mostra di antiche biciclette restaurate |
L'Assembele Nacional Catalana (ANC), organizzatrice della manifestazione della Diada a Barcellona, ha assicurato ieri sera che ha assunto più di 1.200 autobus per trasferire a Barcellona manifestanti di tutta la Catalogna. "Abbiamo raddoppiato" ha commentato ieri un portavoce, con riferimento alla copertura offerta dal... | Gli convocanti della marcia indipendentista hanno noleggiato più di 1.200 pullman per trasferire a Barcellona manifestanti provenienti da tutta la Catalogna |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.