source stringlengths 12 3.88k | target stringlengths 12 1.56k |
|---|---|
Sembrerebbe un certo sarcasmo, ma dicono i dizionari di etimologia che ci sono stati sciolti e robusti. Forse è per questo che quelle parole sono state così presenti nei libri pubblicati in Spagna negli ultimi mesi: sono i componenti volatili della celebre crisi, quella bevanda amara che ci ha servito come decelerazion... | Sia la finzione, sia la non-fiction, la poesia e l'economia, hanno iniziato a ritrarre la liquidazione |
Ci sono vignette che rimangono intatte nella nostra memoria, con tutta la forza primordiale del giorno che ci sono state rivelate in quell'ecstasy straordinaria delle prime letture. Chiudo gli occhi e vedo Mytek, il possente terminino, scuotendo un autobus di cui cade gente come confetti, lo vedo elettrocutizzare quand... | "Chiudo gli occhi e lo vedo scuotere un autobus o folgorare quando afferro le montagne russe trasformate in una trappola..." |
5 Nuova Zelanda: un tempio da temporaneo a permanente Cattedrale anglicana Christchurch, di Shigeru Ban. Tra le 185 morti per il terremoto che nel 2011 ha scosso Christchurch, 18 erano studenti giapponesi. L'antica cattedrale neogotica del centro della città è stata distrutta e la congregazione ha deciso di chiamare Sh... | Un ripasso alle opere in Asia, America Latina e Oceania che illustrano la nuova corrente umanistica dell'architettura |
Da Ba-ta-clan, cinese serie di Offenbach, decine di librettisti e di musicisti europei hanno passato la pipa ricreando un oriente di operetta, mai meglio detto. Pablo Luna compose sei, tra cui Lo stupore di Damasco, il cui successo nel scomparso teatro Apollo ha portato a un vespato d'imprenditore a primerrla a Londra,... | Ai dialoghi dell'ultimo cavaliere manca l'umorismo, il suo librettista, Ray Loriga, è stato troppo solo. |
Il ristorante Mugaritz di Andoni Luis Aduriz, il terzo migliore al mondo secondo la rivista Restaurant, riaprirà il 18 aprile dopo quasi quattro mesi di chiusura dedicati alla ricerca e alla creatività. Un giorno prima, sei persone e i loro accompagnatori potranno degustare la nuova lettera in anteprima dopo un sortegg... | Il ristorante di Andoni Luis Aduriz inizia la stagione dopo quasi quattro mesi chiuso dedicato alla ricerca |
L'abbandono da parte di Rick Santorum della corsa repubblicana apre definitivamente la strada alla designazione di Mitt Romney come candidato del partito conservatore americano per disputare la Casa Bianca a Barack Obama. La decisione di Santorum molto dietro il suo rivale nei sondaggi, in numero di delegati e in capac... | L'abbandono di Rick Santorum rende il politico repubblicano il prevedibile rivale di Obama |
Il presidente del PP andaluz, Juan Ignacio Zoido, non ha voluto entrare questo venerdì nello straccio del federalismo, che i socialisti andalusi guardano come una terza via davanti al centralismo e all'indipendenza. Anche il sindaco di Siviglia ha ricordato che il modello che ha sempre difeso è il "costituzionale". "Ch... | Grignan si riunisce la prossima settimana con partiti, datori di lavoro e sindacati per affrontare il patto per l'Andalusia |
Dalla "suprema debolezza" attribuita al suo sesso e contro l'"invisibilità storica", le sette voci femminili più rappresentative della canzone galleggiante si sono unite la scorsa domenica a A Coruña per gridare, in un recitale unico, per "parità in ogni normalità." E anche rivendicare la sua lingua, il gallego, che co... | Un recital ha riunito il più granato della canzone galiziana |
Ci sono prove in eccesso che una parte dei fondi dedicati dalla Giunta dell'Andalusia a finanziare gli ERE sono finiti indebitamente tra le mani di imprese, mediatori e consulenti. È indispensabile, e il giudice Alaya sta facendo, seguire la scia del denaro deluso fino a individuare tutti coloro che hanno portato denar... | Il giudice Alaya deve arrivare fino alla fine del caso con un'istruzione rigorosa ed efficace |
Quando Bogui Jazz ha chiuso le sue porte per ordine dell'autorità competente, tutti - dilettanti e musicisti - hanno dato la questione per risolto. Uno in più, tra le dozzine di spazi culturali che gettano il lucchetto perché c'è chi è impegnato a che non ci sia musica in diretta in questa città. E così sarebbe stato d... | La sala del "chi è chi" della notte jazzistica riapre le sue porte dopo due anni e quattro mesi di calvario contro la burocrazia comunale |
Niente come una aromatica tazza di caffè accompagnato da un dolce per combattere il freddo quando l'inverno australiano sta arrivando a Buenos Aires. A tal fine proponiamo un percorso che visita i dolci più importanti e le caratteristiche della città portagna, alcune delle quali già centenarie. 01 Barra della centenari... | Da una confetteria aperta nel 1884 a un classico cioccolato con churros in piena Avenida Corrientes |
Il leader del PP, Mariano Rajoy, ha invitato ieri il presidente, José Luis Rodríguez Zapatero, a convocare il Consiglio per la politica fiscale e finanziaria e a "aggiornare" i piani di riduzione del deficit pubblico delle comunità autonome. La proposta di Rajoy comporterà ulteriori tagli alla spesa. "Penso che l'obiet... | Il PSOE accusa il PP di praticare il "gamberrismo politico" - Moody's afferma che i conti della Catalogna danneggiano la Spagna |
Il corso che ora si è fatto eterno per i 220 asili privati a scopo sociale della Catalogna, la Generalitat doveva essere inviato all'inizio del corso le sovvenzioni a questi centri, ma i bambini sono già in vacanza e gli insegnanti stanno per prenderle e non c'è traccia di aiuti. L'ultima volta che è stata pubblicata l... | I sussidi sono destinati solo ad aiutare le famiglie a pagare le tasse dei centri |
Marta Rovira, segretaria generale di Esquera Repubblicana (ERC), avverte che il suo partito si rinuncerà alla consultazione. Domanda. Il governo sostiene che la competenza dei referendum non è suscettibile di trasferimento né di delega e che non si può trasferire la competenza statale, tutta in sé. Ciò che il Parlament... | Marta Rovira: "Non rinunceremo mai alla scelta del futuro da parte dei cittadini della Catalogna" |
Prima della presentazione del Piano di Scienza e Tecnologia 2015 si è tenuto, anche nel Palazzo Euskalduna, l'assemblea generale di Innobasque, l'Agenzia Vasca per l'innovazione, in cui il lehendakari, Patxi López, è stato nominato suo presidente d'onore. I soci di Innobasque hanno rinnovato il consiglio di amministraz... | Il Lehendakari è nominato presidente d'onore dell'entità |
In libertà vigilata, perché l'istruttore della causa deve ancora dirigere la sua partecipazione a un presunto reato di riciclaggio di denaro e ad altri reati di intimità connessi con corrispondenza di terzi che era in suo possesso in quanto è uscito ieri sera dalla prigione di Teixeiro Manuela Remedios Nieto Mayo, la m... | L'indagine si concentra ora sul sapere se il denaro proviene da furti nel tempio o da altre attività dell'elettricista |
Il Vendrell (Baix Penedès) ha installato un circuito di videosorveglianza per pacificare l'arrampicata di Pisos Planes, zona di popolazione prevalentemente marocchina aggredita dal menù delle droghe e dei ladri dedicati ai piccoli furti. Entrambi i fattori generano una conflittualità che è andata in boom man mano che l... | Il Vendrell installa un circuito di videosorveglianza nel quartiere più conflittuale della città - Lo scopo della misura è quello di allontanare i trafficanti e prevenire furti |
Maribel Vilar lavora in un'azienda agglomerante di L·Alcora ma è in pieno ERE temporaneo che si concluderà in giugno. ·Chi ti dice che ora, con la riforma, non ci sia un altro dossier e ti liquidano con le nuove condizioni e avendo consumato la prestazione? · Si chiede. Ha paura delle conseguenze che può derivare dalla... | Tra i presenti alla protesta di Castellón c'era la paura del licenziamento |
C'è una Spagna che lotta per i suoi diritti sulla strada, che ha capito che la riforma consiste nel restituirlo entro un paio di anni allo stesso sito che occupava, ma con un terzo dello stipendio, nessuna delle garanzie di lavoro o la protezione sociale fondamentale. La cosa più difficile di questa verità è quello di ... | C'è una Spagna che ha capito che la riforma consiste nel restituirlo tra qualche anno nello stesso luogo in cui si trovava. |
Questo martedì è stato il primo martedì in cui il gruppo dei sei è stato ridotto a cinque. Santiago Carrillo non è venuto a mangiare. ·Hoy non è stato il padrone di casa, hanno scherzato. Tuttavia, il vuoto a quel tavolo, intorno alla quale si riuniscono da 22 anni · all'inizio della settimana e poi ogni 15 giorni ', n... | Il defunto è mancato ieri per la prima volta al suo appuntamento con i suoi compagni del PTE attorno al tavolo in cui si riunivano da 22 anni. |
Quando il Cielo ti manda dei segnali, lo fa a coppie. Il grande teologo Benedetto e il grande inquisitore Gallardone hanno avuto la provvidenziale fortuna di mettere nero su bianco, allo stesso tempo, le sue ultime ma non successive vicende. Il Papa ha pubblicato un libro in cui elimina il bue e il mulo della Nascita ï... | Il grande teologo Benedetto e il grande inquisitore Gallardone hanno avuto la provvidenziale fortuna di mettere nero su bianco, allo stesso tempo, le sue ultime ma non ultime vicende |
"Questo è il caso di Adolfo Suárez, si può dire la Spagna "che fa gli uomini e li spende" ma, almeno nel caso di Adolfo Suárez, si potrebbe completare l'amara frase lasciata per la storia, ai piedi del patibolo, da don Alfonso Fernández Colonello (lascia per 1353) con uno strambotto confortante: "...e che, dopo un po',... | Non c'è nei nostri ultimi 40 anni di storia una figura così travagliata e vilipendiata e, infine, così ammirata e riconosciuta |
Negli ultimi mesi sono saliti i costi del petrolio, della benzina, delle importazioni energetiche, dell'intensità energetica e della sicurezza nucleare. Nella tariffa, gli extrapenisolali, gli aiuti al carbone, i pagamenti per capacità, la distribuzione, le aste della TUR, le entrate delle nucleari, i deficit di gas, g... | La moratoria rinnovabile è un sintomo del fatto che non si tratta solo di politica energetica, ma anche industriale. |
Assistiamo ad una nuova rivoluzione nell'integrazione di pedagogia e tecnologia, che cambierà il paesaggio dell'istruzione superiore del futuro. In questo nuovo ambiente si potrebbero distinguere diversi segmenti: · Un segmento rappresentato da fondazioni come la Khan Academy e University of the People. Il suo finanzia... | L'integrazione della pedagogia e della tecnologia cambierà il panorama dell'istruzione superiore futura |
"Poniamo gli orologi in orario," ha annunciato nel Price un solenne Antonio Arias verso le dieci di sera, dopo mezza dozzina di pezzi senza traccia della teoria protagonista della serata. Non è chiaro che a Soleá Morente, la mediana dei germogli di don En Enrico, le facessero un favore mettendola subito dopo che Carmen... | Soleá è una fiamminga 'indie', un diamante a metà lucido il cui debutto è esitante fino al formato: un EP di soli cinque pezzi |
I pensionati di Alicante non si arrendono. Dopo aver raccolto più di 7.000 firme alla fine di gennaio, 10 associazioni di vicini di Alicante e il gruppo dei pensionati di CC OO-PV hanno presentato ieri presso il Comune un ricorso di sostituzione contro l'accordo plenario, del 23 dicembre 2011, in cui sono stati tagliat... | Dicono che il Comune di Alicante punisce "ingiustamente" un collettivo vulnerabile |
La norma che vieta le limitazioni dei diritti di voto nelle imprese quotate entra in vigore oggi, ma non lo farà in modo pacifico. Iberdrola, che ha combattuto contro la disposizione perché dà al suo principale azionista, ACS, il potere di votare per il 19% che controlla nel capitale dell'elettricità, rifiuta di applic... | L'elettricita' la vede inapplicabile fino a quando la sua richiesta di sospensione non sara' risolta. |
L'informazione è una delle principali richieste, ma la più grande, delle vittime del terrorismo. Si sono sempre lamentate delle difficoltà di accesso ai fascicoli sui loro casi e di conoscere la situazione penitenziaria dei prigionieri. La futura legge sulle vittime del terrorismo che viene trattata nel Congresso racco... | Il governo basco rafforza il dipartimento, che fornirà informazioni sui detenuti |
Il magistrato della Corte Suprema Manuel Marchena, istruttore della causa per i corsi di New York contro Baltasar Garzón, ha aperto al giudice un procedimento per racket passivo inappropriato, lo stesso reato di cui si è appena scagionato Camps. E lo ha fatto senza aspettare che il tribunale che ha in attesa di pronunc... | Quello dei corsi di New York è sicuramente il più debole e assurdo dei processi aperti contro Garzón |
Il magistrato Pedro Barceló, uno degli istruttori più veterani nelle trame di corruzione politica a Baleari, ha dettato un'auto per astenersi, per amicizia, dall'indagine aperta, per coercizione, nella quale è accusata Maria Antònia Munar, ex leader di Unió Maiorquina (UM). La pure espressa del Parlamento e del Consell... | Barceló sostiene che questo rapporto avrebbe avuto conseguenze negative sulla sua imparzialità |
La zona di difesa aerea istituita da Pechino nel Mar Cinese Orientale (che obbliga tutti gli aerei a informare in anticipo i loro piani di volo e a obbedire alle istruzioni) rappresenta una calibratura e pericolosa scalata nella sua disputa con il Giappone sulla sovranità di un pugno di isolotti disabitati. La misura m... | Pechino deve cessare le provocazioni nella sua disputa territoriale con il Giappone nel mare della Cina |
Hugh Grant ha appena dimostrato che ha più mal latte di quanto sembri dietro il suo sorriso angelical, e i suoi gesti di uomo senza scrupoli. L'attore britannico ha pubblicato nel settimanale politico New Statesman la trascrizione della conversazione che egli stesso ha registrato in segreto ad un ex reporter del tabloi... | L'attore registra una conversazione con il giornalista che l'ha tradito. |
Era David Niven presentando Elizabeth Taylor alla cerimonia degli Oscar del 1974 quando un giovane ha attraversato lo scenario nudo facendo con le dita il segno della pace. L'impaginato presentatore ha presentato un commento che si è fatto così famoso come il nudista, che si è rivelato essere il fotografo Robert Opal: ... | Di fronte a possibili proteste nei Goya, in questi giorni si ricorda che nel 2003 la loro consegna è stata trasformata in un no alla guerra in Iraq |
"La morte per il militare non è un tabù. È stato educato ad assumere la propria consegna come prezzo alla sicurezza degli altri" ha detto ieri l'arcivescovo castrense, Juan del Rio, durante il funerale dei cinque militari deceduti giovedì presso l'Accademia degli Ingegneri di Hoyo de Manzanares. Di fronte ai feretri, f... | Uno dei feriti assiste, appena dimesso, al funerale dei cinque militari |
Esperanza Aguirre (PP), presidente della Comunità di Madrid, ha affermato ieri che i vantaggi che ha potuto vedere Las Vegas Sands a Madrid rispetto alla Catalogna per quanto riguarda la decantazione per la prima ad accogliere Eurovegas è che forse, oggi, a differenza di quanto accadeva 30 anni fa, Madrid è più cosmopo... | Il mare non è interessato se vuole che la gente sia nei suoi alberghi e nei suoi casinò, afferma la leader del PP e presidente della Comunità di Madrid |
Il duca di Edimburgo, il principe Filippo, marito della regina Elisabel II d'Inghilterra, 90 anni, ha trascorso la sua terza notte ospitata in un centro medico di Cambridge, nel sud-est dell'Inghilterra, specializzata in malattie cardiache. Il duca di Edimburgo è stato operato il venerdì "con successo" con l'ostruzione... | Dopo l'intervento di un blocco delle arterie, il marito della regina Elisabetta II si trova "di buon umore," ma non si sa quando sarà dimesso. |
Dopo un passaggio che sembra poco volontario, è rischioso lasciare che il fermo presente i risultati. Bankinter ha giustificato giovedì il cambio di Jaime Echegoyen (1956), ex consigliere delegato, di Maria Dolores Dancausa (1959), prima consigliere delegato di Linea Directa, per "aprire una nuova tappa focalizzata sul... | L'ex amministratore delegato di Bankinter, aperto all'ascolto delle offerte |
Le conversazioni telefoniche intercettate nel caso della Cooperazione dimostrano che l'imprenditore Augusto César Tauroni, unico imputato dal giudice che è in carcere dal febbraio scorso, aveva uno stretto rapporto con l'attuale portavoce del PP presso le corti valenciane, Rafael Blasco, quando nell'ambito della consul... | I colloqui telefonici intervenuti nel "caso della cooperazione" dimostrano che Tauroni, in prigione, aveva una stretta relazione con Rafael Blasco |
Il processo per il cosiddetto caso Pantoja, la trama di riciclaggio dei capitali derivante dal caso Malaya, in cui sono trattati, da parte di persone, il exalcalde di Marbella, Julián Muñoz; la sua ex moglie, Mayte Zaldívar, e la cantante Isabel Pantoja, inizia questo lunedì il suo secondo atto dopo la parentela estiva... | Il processo per la trama di riciclaggio di denaro derivante dal "caso Malaya" riprende dopo la sosta estiva |
Per combattere per le medaglie, la Spagna dovrà guardarsi prima un po' allo specchio. Guardare quali possono essere i suoi difetti, perché sul parquet del Principe Felipe si batte la selezione che più assomiglia a lei. Una Germania senza vedettes, di cui nessuno si aspettava nulla e che atterra in stanze con la lettera... | La Germania è un insieme senza stelle, da cui nessuno si aspettava nulla e l'unico che ha sconfitto la Francia nel torneo |
Ci sono film in cui quasi dall'inizio si nota la voglia di dire molto con le parole più gravi: grandi temi, esposti con trascendenti teorie e dialoghi altamente elaborati. E ci sono film in cui sin dall'inizio si nota che vogliono parlare semplicemente della vita (c'è qualcosa di più essenziale?), attraverso le parole ... | 'Pensavo che ci sarebbe stata una festa' è uno di quei film in cui si vede fin dall'inizio che vogliono parlare semplicemente della vita (c'è qualcosa di più essenziale?) |
Il decorato tempo fa che è stato fatto a pezzi, schiacciato dal degovernment. Nonostante ciò, Alberto Fabra ha scelto di negare ancora una volta l'evidenza rimodellando il Consell, trasformato in una squadra insostenibile dopo le dimissioni del consigliere delle finanze forzata per la complicità impune (un'altra fictio... | Il presidente del Consell non ha l'altezza che le circostanze richiedono |
Il patto di stabilità ha funzionato correttamente e, come previsto, i bilanci generali dello Stato per il 2012 hanno superato ieri la prima procedura senza eccessi. Con 177 voti - quelli del PSOE, PNV e Coalizione Canaria - più l'astensione del deputato di UPN, sono stati respinti i cinque emendamenti di tutti gli altr... | I voti di PNV e CC e l'astensione di UPN ne consentono l'approvazione |
I responsabili della sala teatrale Atrium di Barcellona hanno la loro singolare carta di presentazione: i più pazzi siamo noi. Nonostante i tempi duri, resistono alla sangria culturale con una sovvenzione di circa 1.000 euro al mese. Tuttavia, mentre dura quest'agonia, si osano innovare. In maggio e giugno, questo micr... | Il microteatro accoglie durante questo mese e il prossimo la seconda edizione del ciclo di sperimentazione teatrale Lab Atrium |
I socialisti ritengono che il Piano idrologico del Bacino del fiume Tago, approvato in Consiglio dei ministri nell'aprile scorso, nuoce agli interessi della Comunità di Madrid. ·Non garantisce le necessità idriche, né i flussi ecologici, né la qualità delle nostre acque, ciò che mette a rischio la sopravvivenza delle n... | I socialisti presentano una proposta non di legge per riformare il contenuto del piano idrologico del bacino |
La maggior parte di ieri il segretario automatico dell'Agricoltura, della Pesca, dell'Alimentazione e dell'Acqua, Joaquín Vaño, di riconoscere l'esistenza di irregolarità nel controllo sul posto dei progetti ai quali sono stati destinati gli aiuti europei del programma rurale, sia nella sua versione "Leader" che nella ... | L'opposizione accusa il PP di aver gestito gli aiuti europei con partidismo e clientelismo |
L'11 marzo è stato pubblicato il Love letters, il quarto album dei britannici Metronomy, e la continuazione di The english riviera (2011), il disco con cui è diventato popolare. Era un caso sorprendente. Metronomy era emerso come il progetto personale di Joe Mount nel 1998. Mount era un ragazzo vintage e musicista di c... | Il gruppo inglese porta uno dei temi del suo quarto disco, Love letterars, pubblicato l'11 marzo. |
Lo scienziato, divulgatore e gestore pubblico Miquel Massutí Oliver (Palma de Mallorca, 1930), deceduto questo martedì a Maiorca, ha illustrato con buoni disegni e acquerelli le molte pubblicazioni scientifiche e popolari sulla pesca e sul mare balaar, che ha portato alla luce fino a quando i suoi occhi sono stati stan... | Ha illustrato con i suoi disegni e acquerelli numerose pubblicazioni scientifiche e popolari sul mare Baleari |
I melomani inquieti e avidi di proposte musicali lontane dagli argomenti potranno saziare il loro appetito con la sofisticata programmazione del ciclo Nits de Classica de Girona. Il regista belga René Jacobs, l'organista olandese Ton Koopman, il clavicembalista tedesco Andreas Staier e i pianisti Javier Periane e Alexa... | Offerta musicale che fugge dall'esteticismo e che ha programmato otto concerti fino al 15 luglio in spazi storici della città |
Nella lontana Asia, due cacciatori sono coinvolti in imprese che mettono il futuro al di sopra del presente. Mentre Rafael Nadal e il britannico Andy Murray stavano affrontando questa mattinata (7.00, Canal +) dal titolo di Tokyo, nelle loro teste bullò una lunga serie di somme e sottrazioni. Il serbo Novak Djokovic, i... | Nadal e Murray, numero due e quattro del mondo e rivali alla finale di Tokyo, cercano di superare nel 'ranking' Djokovic e Federer, assenti nel torneo asiatico |
Oils Messicani ha firmato questo mercoledì un accordo di acquisto con il cantiere navale gallego Figli di J. Barreras (HJB) e i suoi tre azionisti. In una lettera d'intenti, i nuovi soci hanno plasmato i termini e le condizioni di base che permetteranno l'acquisizione, mediante un apporto di capitale, del 51% delle azi... | Il petrolio informa che il suo obiettivo è quello di trasferire le conoscenze per costruire navi specializzate in Messico |
La cementera messicana Cemex ha annunciato la designazione come presidente del Consiglio di amministrazione a Rogelio Zambrano Lozano - cugino di Lorenzo Zambrano - e come direttore generale della compagnia a Fernando González Oliveri. Sendos nomine si verificano due giorni dopo che l'imprenditore Lorenzo Zambrano, che... | Il cimitero divide in due dirigenti la leadership che l'imprenditore messicano mantenne fino alla sua morte |
Con un investimento di 690.000 euro, il Comune di Bilbao ha acquistato 260 biciclette per il suo nuovo programma di prestito automatizzato, che partirà in novembre. Questo amplierà gli orari e i punti di raccolta attuali e permetterà di disporre della sua bicicletta da lunedì a domenica. Ma, in cambio, gli utenti dovra... | La Fondazione Repsol porta all'Arenal la sua roulotte per l'ambiente |
L'immagine di un tipo molto simile a Mr. Bean, il cui dito è ancora attaccato al tasto del sintetizzatore, quando l'orchestra si è già conclusa la sua esecuzione di Carretti di fuoco, è stato uno dei momenti stellari della cerimonia di apertura dei Giochi olimpici di Londra. La conferma del genio di Rowan Atkinson come... | Rowan Atkinson torna a West End per incarnare un insegnante anodino nel dramma!"Quartermine!" |
Gli Stati Uniti hanno posto fine a una guerra che non avrebbe mai dovuto iniziare. E lo ha fatto in condizioni in cui non può né proclamare la vittoria né riconoscere la sconfitta, perché le cause asserite per invadere l'Iraq sono state false, la strategia sul terreno, sbagliata, e gli obiettivi perseguiti, imprecisi e... | L'America finisce una guerra che non ha potuto vincere e lascia alle spalle un paese rovinato |
L'impatto visivo degli edifici accanto al Guadalquivir. Questo sarà l'elemento che determinerà la costruzione della futura fabbrica di tabacco di Altadis a Siviglia. Affinché il Comune possa iniziare l'opera ha bisogno che il terreno su cui è posto il progetto diventi di uso industriale ad uso terziario, e tale approva... | Il Comune ha bisogno dell'approvazione del governo andaluso per costruire gli edifici della futura fabbrica di tabacco |
Ci sono fine settimana che sembrano propizi per dedicarli ad una determinata attività. È il caso di questo sabato e domenica, in cui Madrid ha un'offerta gastronomica che raramente si ripete. Alla già tradizionale Fiera della Tapa del Palazzo dello Sport si aggiunge la II Percorso delle Tapas intorno alla strada della ... | La città offre tapas di design e corsi di sommelier |
Il primo leader di Michelangelo Jiménez in un grande dopo 36 buche ben valeva il modello il giorno che sarebbe stato sotto i lampioni. Anche Mickelson diceva che andava prima al campo per vederlo addestrarsi. Il già vincitore più veterano del circuito europeo si piantava davanti alla possibilità di essere il più anzian... | Il Pisha sente il "pizzico" di giocare la partita grande e il castellonese, già senza pressione, firma la carta migliore del giorno |
Dopo quasi due decenni, si sono potuti riprendere gli scavi nell'insieme archeologico Torres do Ovest, a Catoira, uno dei gioielli del preromanico gallego. Il Comune ha già ricevuto a tal fine una sovvenzione di 1,8 milioni di euro, di cui il 75% è stato fornito dal Ministero della Promozione. Si tratta del più grande ... | Il ministero destina 1,3 milioni agli scavi delle Torri Do Ovest |
Prima di rivelare un sofisticato e certo attacco contro i suoi server, porre fine alla censura nel suo motore di ricerca in Cina e minacciare di terminare la sua attività in quel paese, Google ha intrapreso un'attenta indagine tra i suoi dipendenti cinesi, per il sospetto che alcuni di loro avrebbero potuto fornire inf... | La Germania e la Francia sconsigliano l'uso di Explorer per la sua insicurezza |
Non c'è alcuna spiegazione scientifica per il numero di siti archeologici che inondano la riva del Migno. Almeno, l'archeologo Eduardo Méndez non ce l'ha. I tesori preistorici si ammassano a monte da O Rosal fino al limite con Ourense, nelle rovine di terrazze rocciose del Migno, e parlano dei primi esseri umani che ar... | Archeologi chiedono aiuto per studiare "le prime tracce umane in Galizia" |
I Mossos d'Esquadra hanno sgombrato l'alba di questo mercoledì i funzionari che si erano rinchiusi nel Palau de la Musica Catalana di Barcellona per mostrare il loro rifiuto di tagli ai servizi pubblici e alla corruzione, come hanno riferito fonti di polizia. La chiusura è iniziata alle 20.30 di martedì, quando un grup... | I manifestanti volevano mostrare il loro rifiuto ai tagli ai servizi pubblici e alla corruzione, secondo i'mossi' |
Il ministro dell'Interno, Antonio Camacho, ha chiarito che il governo non farà alcun gesto politico, né alcun movimento nei confronti dei prigionieri, mentre l'ETA non annuncia la sua dissoluzione. È la sua risposta all'insistenza della sinistra aberzale di rimproverare al governo il suo "immobilismo" per non aver fatt... | Finché l'ETA non rinuncia alle armi, non ci possono essere movimenti in materia carceraria |
L'Agenzia Autonomo dei Parchi Nazionali non solo ha bandito la caccia a Quintos de Mora, la tenuta pubblica più emblematica. L'ente, dipendente dal Ministero dell'Ambiente, nella sua ricerca di entrate private per quadrare i conti, ha anche pubblicato la vendita delle montagne e ricette in Luogo Nuovo e Sellador-Contad... | Gli ambientalisti sottolineano che si tratta delle due tenute con felini dell'est della Sierra Morena |
Si è parlato molto di populismo dopo le elezioni europee. Non c'è dubbio che populisti sono sempre gli altri. Di fronte al populismo c'è un altro atteggiamento, il realismo, che è altrettanto complicato, perché la realtà spremuta offre un succo contraddittorio e complesso che nessuno vuole bere. In questi giorni ci son... | Di fronte al populismo c'è un altro atteggiamento, il realismo, che è altrettanto complicato, perché la realtà spremuta offre un succo che nessuno vuole bere |
La multinazionale energetica Gas Natural Fenosa ha chiuso il primo trimestre dell'anno con un utile di 411 milioni di euro, pari all'1% in più rispetto allo stesso periodo del 2012, grazie alla sua attività internazionale. In una comunicazione al regolatore di borsa, la Commissione Nazionale del Mercato azionario (CNMV... | La gasista attribuisce i risultati all'espansione internazionale e all'equilibrio del suo profilo di business |
Il calcio, come tutto nella vita, ha i suoi paradossi. Per esempio, che due squadre a cui piace il buon gioco, e cercano di divertirsi con la palla ai piedi, di godere con la loro professione, abbiano che risolvere la loro disputa in una sorta di disagi che hanno finito per dare la giustizia. Paradocchi del calcio e de... | Due errori personali amareggiano il buon gioco di Racing e Levante |
Le elettriche dovranno restituire ai consumatori 310 milioni di euro per l'aumento nel primo trimestre di quest'anno, secondo la notifica pubblicata ieri presso il BOE dal Ministero dell'Industria. Il governo ha istituito un meccanismo di compensazione che ha fissato il prezzo della luce per il primo trimestre a 48,48 ... | L'industria fissa il prezzo del megawatio del 51% al di sotto di quello fissato a gennaio. |
"Cosa ti è successo?" domanda un personaggio all'estesa, trasformata, melancolica, distrutta donna protagonista di The deep blue sea, adattamento di Terence Davies dell'opera teatrale di Terence Rattigan. Risposta: "L'amore, solo questo. Non c'è altro. È il colpo certo della passione, quello che alza o hunde, quello ch... | Come al solito a Davies, veterano di Liverpool, il film è un piacere per i sensi grazie al suo virtuosismo tecnico |
Roberto Matta (Santiago del Cile, 1911-Tarquinia, Italia, 2002) dipingeva ogni giorno in una solitudine assoluta. Nessuno vedeva le sue opere in periodo di elaborazione fino a quando, al calar del pomeriggio, riceveva nello studio la visita di sua moglie, Germana Ferrari, prendeva insieme un drink e rivedeva il lavoro ... | Il Museo delle Belle Arti celebra il centenario del pittore Roberto Matta con una retrospettiva - La mostra riunisce 32 opere |
Nonostante il carattere quasi protocolario della sua visita in Spagna e la sua estrema cortesia, il presidente della Banca centrale europea (BCE) Mario Draghi ha lanciato diversi messaggi sulla situazione spagnola e la sua politica economica che, almeno fino ad ora, il governo si rifiuta di accettare senza riserve. Il ... | Il governo farebbe bene ad elaborare un piano fiscale credibile a medio termine, come consiglia Draghi |
Essere capo dell'opposizione è molto più complicato di essere presidente. Questo lo sa chiunque. E il primo Rajoy, che ha avuto otto anni per conoscere nella propria carne la fragilità del sostegno dei suoi compagni di partito quando erano male date. Al presidente, quando lo diventa, protegge un parafulmine chiamato po... | Toccare il potere è qualcosa che eccita i professionisti della politica e fa amici contranatura |
Iva il re Agamennone di Micene navigando tranquillamente sulla sua barca a vela, verso Troia e molto sicuro dell'amore del suo popolo e degli dèi, per partecipare alle regate di Puig, quando la divina Artemide, difensore degli animali, che lo guardava con rancore per averlo ucciso un cervo, ordinò al vento di fermarsi.... | Bisogna sacrificare una vergine!." E la prima cosa che vi è venuta in mente fu di attirare Ifigenia, figlia del re, verso la barca |
Gli otto malati ospedali dell'Istituto Catalano della Salute (ICS) ·Vall d čHebron e Bellvitge, a Barcellona; Can Ruti, a Badalona; Viladecans; Josep Trueta, a Girona; Arnau de Vilanova, a Lleida; Joan XXIII, a Tarragona, e Verge de la Cinta, a Tortosa e i circa 300 centri di cura primaria (CAP) della più grande impres... | Il sindacato Medici della Catalogna avverte un taglio dell'8% nei centri e negli ospedali dipendenti dall'organismo sanitario |
Quasi tutti i collettivi del mondo giudiziario si sono uniti in protesta contro le riforme annunciate dal ministro della giustizia, Alberto Ruiz-Gallardón, che, seguendo il vecchio principio che vale più di cento giallo, apre più fronti alla volta e accumula misure che comportano un maggior carico di lavoro per i giudi... | Nel conflitto multiplo di una giustizia che è urgente riformare troppe cose si mescolano |
Il Venezuela ha vinto una fortuna con il petrolio, ma questa ricchezza non ha avuto ripercussioni sulla gente. Negli anni '80, dopo anni di speciale bonanza petrolifera, i tassi di povertà sono ammontati a divorare l'80% della popolazione. Quindi l'oligarchia ha agito in modo miserabile. Di quelle polveri arrivano ques... | Sorprende il sostegno cieco che una certa sinistra spagnola sembra offrire al Venezuela, come se rovesciassero in quel paese l'emotività acritica che in precedenza diedero a Cuba |
Cameron Douglas, figlio e nipote dei noti attori Michael e Kirk Douglas, è stato condannato da un giudice newyorkese a cinque anni di carcere per i reati connessi al traffico di droga di cui si era dichiarato colpevole. Cameron, 31 anni, accompagnato in tribunale da suo padre e sua madre, Diandra de Morrell Douglas, è ... | Cameron Douglas sconterà una condanna di cinque anni in prigione. |
Il Partit dels Socialistes de Catalunya (PSC) ha concluso ieri il suo dodicesimo congresso con una soluzione d'impegno tra le diverse famiglie, nel primo conclave socialista dopo la sconfitta elettorale del 20 novembre. L'elezione del sindaco di Terrassa, Pere Navarro, come primo segretario e la costituzione di un dire... | I socialisti catalani approvano nel loro congresso la celebrazione di primarie aperte |
L'autonoma Commissione internazionale per la lotta al fuoco di ETA lo scorso ottobre ha reso pubblico un messaggio ratificando la cessazione definitiva della violenza e trasmettendo la disponibilità della banda ad aprire colloqui con il governo. Il punto essenziale del fatto che i terroristi sembrano aver interiorizzat... | La banda non deve negoziare, ma consegnare le armi e sciogliersi. |
Hillary Clinton ha rotto, lo scorso lunedì, un insolito silenzio di due settimane sul suo conto di Twitter. Faceva allora due giorni che il presidente Barack Obama aveva annunciato che avrebbe portato al Congresso degli Stati Uniti la sua decisione di intervenire in Siria, cosa che ha provocato un intenso dibattito che... | Sia Hillary che Bill evitano di parlare di politica, si limitano a comunicare con altri personaggi famosi facendo riferimenti personali. Scrivono ai duchi di Cambrigde o a Mick Jagger |
Con quanto è bello la città di Santander, si può chiedersi perché non è stato costruito qui, accanto alla spiaggia del Sardinero, un hotel altrettanto bello. La domanda galleggia nell'aria senza il minimo sdegno verso ciò che costituisce la sua principale attrattiva: le sale conferenze, forse i più frequentati di sanna... | SANTEMAR, un macrohotel di eventi vicino alla spiaggia del Sardinero |
I 52 prigionieri politici che saranno scagionati dal regime cubano nei prossimi mesi si recheranno in Spagna, anche se in seguito potranno recarsi in altri paesi, come ha rivelato questa mattina il ministro degli Affari esteri, Michelangelo Moratinos, in un incontro con giornalisti presso la residenza dell'ambasciatore... | Il ministro Michelangelo Moratinos rivela che tutti gli ex carcerati si recheranno prima a Madrid, anche se in seguito alcuni potranno recarsi in altri paesi.- Il dissidente Fariñas è disposto a sospendere parzialmente il suo digiuno e a bere acqua |
Da quando si è iniziato con una casa di pazzi, nel 2002, la trilogia di film diretta da Cédric Klapisch intorno a un gruppo di giovani che ha iniziato i loro rapporti di amicizia durante un Erasmus a Barcellona è stata pubblicata in Spagna senza che nessuna di esse abbia raccolto, in generale, né grande esultanza né as... | Chiude la trilogia di film su un gruppo di giovani di Cédric Klapish che inizia con 'Una casa di pazzi', là nel 2002 |
Rami, il centro internazionale francese di Valencia, ha caricato ieri contro il suo allenatore, Miroslav Djukic, in un'intervista alla catena SER. Il tecnico serbo lo ha declassato dalla lista che oggi si affaccia sul Granada a Los Carmen per queste dichiarazioni irrirespetuose. Non parlo di Djukic, è il capo della bar... | Rami carica contro Djukic in un'intervista e questo lo sconfigge |
Ostenta il titolo di sir concesso da Elisabetta d'Inghilterra, ma ancora, il ragazzo cattivo che è cresciuto a Liverpool ha ammesso ieri di sentirsi impressionato da suonare alla Casa Bianca. "Sono nervoso, sono fan di Obama," ha confessato Paul McCartney. "E, comoder noi stessi" ha dichiarato ai giornalisti, "questa n... | Paul McCartney riceve alla Casa Bianca il Premio Gershwin per la sua carriera |
Almeno, per la terza volta in due anni, la Corte di Strasburgo dà un tocco di attenzione alla giustizia spagnola per non aver indagato su una denuncia di un caso di tortura. La denuncia, in questo caso, proviene dal direttore del quotidiano Egunkaria, Martxelo Otamendi, arrestato e imprigionato nel febbraio 2003, sotto... | Mercoledì inizia il processo contro i presunti autori dell'attentato contro José Ramón Recalde |
Il leader della sinistra abertzale Joseba Permach, imputato al sommario delle herriko tabernades, ha detto oggi che l'inizio di questa settimana di due "macro giudizi politici" nell'Audience Nacional ïel che lo ha portato in prigione e un altro a un gruppo di giovani dell'illegalizzato Sigi ï evidenzia la "nola volontà... | San Sebastian ospita un atto di solidarietà con gli imputati nei processi delle 'herriko taverne' e Sigi |
Sono già uscite alla luce le prime immagini di The Fifth Estate, il film su Julian Assange. In esse si apprezza la trasformazione di Benedict Cumberbatch, attore che interpreta l'attivista e fondatore della Wikileaks, caratterizzato da una cacciatrice verde militare, zaino e una criniera bionda platino che ricrea il ca... | Prime immagini di 'The Fifth Estate', che descrive il suo fondatore come un megalomane ossessionato dal potere |
Dimenticate di inchinarvi all'indietro. La schiena vi chiede di farlo in avanti. Con un'inclinazione di nove gradi, si raddrizzano le pelvis, non si forza la colonna vertebrale, si aumenta l'attività muscolare nella regione addominale e si attiva la circolazione del sangue. Edward Barber (Shrewsbury, 1969) e Jay Osgerb... | Una nuova e rivoluzionaria sedia dimostra che l'ingegno è ancora la chiave |
L'aggiunta di tram e metri al sistema di trasporto pubblico nei principali agglomerati urbani non solo persegue una maggiore efficienza nella mobilità dei cittadini, ma ha anche l'obiettivo di migliorare l'abitabilità delle città sollevandole dall'inquinamento e abbassando i consumi energetici. I progetti attualmente i... | Metropolitane e tram eviteranno l'emissione di 31.000 tonnellate di CO2 all'anno |
La targa nelle corse di ingegneria e architettura è caduta, in appena otto anni, il 21% nelle università pubbliche. Il crollo dell'architettura è facilmente spiegabile: se una buona parte degli architetti in attività sono disoccupati o alla ricerca di progetti all'esterno, è naturale che gli studenti se lo pensino due ... | Le carriere tecniche e scientifiche attirano sempre meno studenti |
L'ex ministro ed ex segretario generale del PP Francisco Álvarez-Cascos ha lanciato ieri a Mieres il Forum Asturias, il partito politico che promuove insieme a persone di sua massima fiducia, affinché si tenga un congresso in cui "formalizzare i nostri impegni." Fedele alla strategia di dosare gli annunci sulla sua pre... | L'ex ministro critica coloro che prendono decisioni politiche "in cenacoli" |
La futura legge indica che ï la remunerazione fissa deve essere in generale legata all'esperienza professionale e alla responsabilità assunta dal dipendente presso l'ente ï e la variabile · deve riflettere un rendimento sostenibile e adeguato al rischio, nonché un rendimento superiore a quello richiesto per adempiere a... | Il progetto preliminare stabilisce inoltre nuove limitazioni alle retribuzioni nelle banche con aiuti pubblici |
Gipuzkoa seguirà con rigore i contribuenti ad alto rischio e le grandi imprese nella lotta contro la frode fiscale. La deputata alle Finanze di Gipuzkoa, Helena Franco, e il direttore del dipartimento, Xabier Olano, hanno presentato ieri il primo programma contro le irregolarità fiscali elaborato dal governo foral di B... | La deputata alle finanze presenta il primo programma contro la frode fiscale elaborato dal governo forale di Bildu |
La situazione della Generalitat Valenciana è così grave che il vicepresidente della Generalitat, José Ciscar, ha paragonato il lunedì all'amministrazione valenziana con un malato di cancro. E la situazione si degrada a tal punto che lo stesso presidente, Alberto Fabra, il giorno dell'anno nuovo, ha trasformato in carta... | Il presidente valenciano trasforma in carta bagnata i conti approvati dieci giorni fa |
Aspettavamo con curiosità la premiere. La combinazione dei nomi non poteva essere più promettente: Robert Wilson, Antony, Willem Dafoe e la stessa Abramovic, performer di origine serba. Emozionante vedere un artista così radicale nel teatro dell'opera madrilena, che, grazie al suo regista, Gerard Mortier, sta comincian... | La domanda rimane nell'aria: come cambierà questa esperienza il futuro lavoro di Abramovic? |
Jorge Dorribo, presunto cervello del caso Campeón č in cui si indaga una trama di frode di aiuti pubblici e tangenti a politici e per la quale sono imputati un ex ministro socialista, le spese della Xunta de Feijóo e un exconselleiro della BNG, ha affondato la società farmaceutica Nupel a base di falsificare i conti e ... | Entrambi sono stati condannati a 15 anni di decadenza e a rispondere con il loro patrimonio al deficit dell'azienda |
L'ex presidente del Congresso dei Deputati, José Bono, ha concordato ieri a Sitges (Garraf), con il candidato di Ciutadans, Albert Rivera, e ha attirato il dibattito identitario. ·Quando in Germania ha cominciato ad essere sospettoso avere due identità, la catastrofe che tutti deploriamo si stava avvicinando. Quando è ... | L'ex presidente del Congresso afferma che è compatibile avere diverse identità |
L'attività della franchigia sta acquisendo in Spagna categoria di epidemia. L'incapacità del consumatore di sfuggire alle rivendicazioni più primarie, forma più illuminante della mancanza di cultura, ma anche la necessità di moltissime persone di lanciarsi nell'avventura di essere il proprio datore di lavoro in un paes... | Il programma 'Squadra di ricerca' ha affrontato il cambiamento del modello tradizionale di panetteria e pasticceria artigianale |
Quella di graffitare le strade a base di lana, anche se risale almeno al 2004, ha cominciato ad essere un'autentica esplosione culturale planetaria a circa il 2010. Ogni parte dell'arredamento urbano è oggi in grado di essere vestito con una rete di fili colorati. Dai ballerini sui marciapiedi, ai lampioni o alle scult... | Agata Olek ha iniziato a dare aghi all'uncinetto un decennio fa. Oggi si sente pioniera di una moda, il 'Urban knitting' |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.