source stringlengths 12 3.88k | target stringlengths 12 1.56k |
|---|---|
L'Associazione Bilbaina degli Amici dell'Opera (ABAO) e il Guggenheim hanno stabilito un accordo per avvicinare l'Opera al collettivo degli Amici del Museo, in occasione del 15° anniversario della pinacoteca bilbaina. In questo modo, gli Amici più piccoli (bambini a partire da 7 anni) e i loro accompagnatori potranno g... | 'Toyshop' chiude tra questo fine settimana e lunedì la settima stagione della programmazione per bambini |
La Confederazione delle entità per l'economia sociale (Cepes) ha chiesto questo lunedì alla Giunta d'Andalusia di includere clausole sociali nei processi di assunzione amministrativa per incentivare l'accesso dell'economia sociale a contratti di lavori e servizi con l'amministrazione. Il presidente di Cepes Andalucía, ... | Cepes insiste sulla sua richiesta di partecipare alla concertazione |
I promotori del Forum sociale per promuovere il processo di pace, presso il centro Andy Carl, direttore di Conciliation Resources, lo scorso maggio nell'atto di presentazione a San Sebastian delle sue 12 raccomandazioni. L'ETA ha annunciato oggi che tra breve trasformerà il suo "parere concreto" ai promotori del Forum ... | L'organizzazione terroristica annuncia che invierà a questo interlocutore i propri contributi |
Il poeta non è più tenuto tra le sue mani da un'allodola che sembra essere pronta a volare. La statua di Federico García Lorca ha ora le mani vuote, e la leggera inclinazione del suo corpo, come invitando l'uccello a volare, ha perso tutto il senso. Conosci ancora un pezzo di bronzo che univa la figura al corpo del poe... | Rompono la statua del poeta in piazza Santa Ana e portano via l'uccello che teneva in mano |
Da nove domande Orson Scott Card (Richland, 1951) risponde a sei. Le prime sei, quelle che vanno dal suo libro Il gioco di Ender (Edizioni B) e l'adattamento cinematografico che arriva la settimana prossima alla Spagna. Ma l'autore non è conosciuto solo per i suoi premiati romanzi di fantascienza. Le sue dichiarazioni ... | 'Il gioco di Ender' è l'adattamento del romanzo omonimo. Il suo autore, Scott Card, è noto per il suo estremismo antigay |
La Corte dei conti ha avviato un'indagine sul finanziamento dei partiti con rappresentanza comunale a Calp (Bloc, PP, PSPV e PSD) e ha chiesto al sindaco, il nazionalista Ximo Tur, che entro il 30 settembre dettaglio le entrate che ha ricevuto dal Comune ciascuno dei gruppi che compongono la Corporazione. La corte ha c... | Un sovraccosto di 8 milioni di euro in opere ha sollevato i sospetti |
Lo shopping natalizio dell'ultimo minuto è spesso comune in famiglie in cui i genitori lavorano... e il numeroso clan formato da Angelina Jolie e Brad Pitt ha dimostrato di non essere un'eccezione. La coppia è stata scoperta facendosi giocattoli e regali diversi in un centro commerciale in Namibia, a poche ore dal Nata... | Angelina Jolie e Brad Pitt comprano i loro ultimi regali in Africa |
I sei partiti che negoziano la formazione di un esecutivo in Belgio hanno chiuso questa sera l'accordo finale sul programma di governo, che è considerato la chiusura della crisi politica del paese, un anno e mezzo dopo le elezioni del giugno 2010. I rappresentanti dei sei partiti (socialisti, liberali e democristiani d... | I sei partiti che formeranno coalizione eleggono primo ministro il leader socialista francofono, Elio Di Rupo |
L'opposizione alla proposta di riforma della PAC (politica agricola comune) per il periodo 2014-2020 non è solo cosa del governo spagnolo, e in particolare del ministro del settore, Rosa Aguilar. Le organizzazioni agricole Asaja, Upa, Coag e le cooperative agroalimentari hanno segnalato il loro totale rifiuto ad essa, ... | La 'tariffa piatta' per ettaro minaccia il reddito dei professionisti |
Dopo tanti adeguamenti, le sue conseguenze arrivano al suolo. Casi laceranti che non sono più particolari e diventano categorie. La salute è la prima cosa nella sensibilità dei cittadini, quindi aumenta, con disperazione, la sensazione che il meglio di un modello di sanità pubblica che è stato qualificato come il migli... | Il meglio del sistema sanitario pubblico è già alle spalle, non in futuro. |
La crisi economica arecia in Europa. Ma l'industria del calcio continua a crescere come in tempi di opulenza. Crescono i premi che l'UEFA paga ai club che partecipano alla Champions League. E crescono più del 10% i premi che Madrid si impegna a pagare ai suoi giocatori per conquistare il trofeo più prestigioso d'Europa... | I giocatori di Madrid accettano il premio per vincere la Coppa d'Europa al Bernabéu |
L'indirizzo del Servizio per l'occupazione della Catalogna (SOC in catalano) ha dato questo lunedì per concludere i lavori di redazione della sua nuova legge nonostante l'opposizione dei sindacati, che la vedono come un passo avanti per privatizzare l'organismo. Il testo mantiene il principale punto di discrepanza, la ... | La direzione del SOC chiude la bozza con i sindacati contro e mantiene l'intermediazione delle agenzie di collocamento |
La segretaria generale del PP andaluz, María Dolores López Gabarro, ha assicurato questo sabato che la presidente dell'Andalusia, Susana Díaz, ha fatto il "ridicolo" ritirando il decreto che toglieva ad IU le competenze negli alloggi sociali e l'ha accusata del "discontrollo e degoverno" esistente nella comunità. López... | López Gabarro accusa la presidente del "discontrollo e degoverno" esistente nella comunità |
Dalla sinistra, il direttore dell'agenzia pubblicitaria Aftershare.TV, Marc Ros, Joseba Fiestra, Risto Mejide, e Enrique Darriba, direttore generale di 60db Entertainment, ieri nella presentazione a Vitoria delle novità del FesTVal. ·Questo è il festival della televisione, e televisione non è uguale a televisore. Con q... | " Televisione non è uguale a TV" sottolinea il direttore del FesTVal di Vitoria nella sua presentazione. Il suo budget scende di oltre il 16% |
Dopo una vita dedicata alla cronaca giornalistica nei tribunali di Vienna, Daniel Glattauer scrisse un romanzo che commosse il mercato e i cuori. Contro il vento del nord (Alfaguara), la storia d'amore tra Emmi e Leo che nasce, cresce e si intorpidisce attraverso la posta elettronica, ha distrutto. Testo a testo, si in... | L'Austria si allontana dal romanticismo di 'Contro il vento del nord' nella sua nuova opera. IL PAESE avanza un frammento di 'Sempre tuo', in vendita il 1° febbraio |
Paradocchi della vita. I quattro membri della famiglia granadina che perirono la sera/notte del sabato, in un incidente stradale, tornavano alle loro case di Güevéjar (Granada) dopo aver viaggiato nella provincia di Jaén per pregare davanti alla tomba di Custodio Pérez Aranda, nota come il santo Custodio. Un famoso mir... | Un matrimonio, sua figlia e il suo compagno muoiono a Granada quando rovesciavano l'auto in cui viaggiavano |
Réplica dei templi di Angkor (Camboya) in 'Avventura nel regno perduto', la nuova attrazione di Port Aventura. Più di 300 parchi di attrazioni in Europa si preparano ad aprire in Settimana Santa, e molti di loro nuove e divertenti attrazioni per sorprendere i loro visitatori. 01 Port Aventura. Salou (Tarragona) Port Av... | In questi giorni i parchi per il tempo libero aprono le loro porte con nuove attrazioni, e a Port Aventura, una replica di Angkor |
Il governo del primo ministro portoghese, il conservatore Pedro Passos Coelho, ha approvato in gennaio una riforma del lavoro, incoraggiata dalla troika, che abbatte e facilita il licenziamento in questo paese. Il governo ha rinunciato ad una delle misure più controverse, annunciata mesi fa: il permesso per tutti i lav... | Il governo presieduto dal conservatore Pedro Passos Coelho ha abbattuto e facilitato il licenziamento |
La costruzione di lavori pubblici in Spagna è spesso associata a deviazioni di costi, a rincari poco giustificati e, in alcuni casi, a malversazioni di fondi, la ricerca giudiziaria sulla presunta frode nella costruzione di un tratto nell'AVE Madrid-Barcellona, in cui sarebbero coinvolti funzionari di Adif (il gestore ... | Gli appalti pubblici dovrebbero limitare le offerte al ribasso e imporre un arbitrato per i costi eccessivi |
British Airways, la compagnia aerea britannica di bandiera, ora integrata con Iberia, torna a volare dall'aeroporto di L ʼAltet recupera un vecchio cliente. British Airways, la compagnia aerea britannica di bandiera, ora integrata con Iberia, torna a volare dall'aeroporto alicantino. Non lo fa dal 2005, come hanno assi... | La compagnia fusa con Iberia vola dall'aeroporto alicantino a Heathrow quest'inverno |
Probabilmente la rinuncia di Ratzinger a seguire nell'ufficio di papa è dovuto al fatto che è un idealista tedesco che non è riuscito ad assimilare lo spirito del Mediterraneo. È la stessa questione che batte nel fondo della crisi economica dell'Europa dove si sta ripartendo l'antica lotta incarnizzata del protestantes... | In Europa è in corso di nuovo l'antica lotta atroce del protestantesimo contro il cattolicesimo |
"Hubo aperture ragionevoli e altre più drastiche, ma non c'è traccia di coinvolgimento" il PP ha chiesto ieri al governo gallese per lo svuotamento della laguna di A Frouxeira (Valdoviño, A Coruña) per riaffermarsi in un'opera di scarico che ha lasciato praticamente a secco un umido protetto alla fine dell'anno scorso.... | Conservazione da Natureza sostiene che l'essiccazione non ha causato danni |
La direzione di Bilbao Exhibition Centre, BEC, ha presentato ieri ai membri del consiglio di amministrazione dell'ente il piano aziendale e di risanamento con l'obiettivo di ridurre il deficit di sfruttamento che com porta già, dall'anno in cui è stato avviato, nel 2004, un totale di 35 milioni di euro. | Il costo di BEC si avvicina pericolosamente a 700 milioni di euro |
Il vertice sulla sicurezza nucleare, che si svolgerà il 26 e 27 marzo a Seoul (Corea del Sud), sarà lo scenario del primo incontro tra il presidente degli Stati Uniti, Barack Obama, e il capo del governo spagnolo, Mariano Rajoy. Ci assicureremo che abbiano almeno l'opportunità di parlare l'uno con l'altro, ha manifesta... | La Casa Bianca: "Ci assicureremo che abbiano almeno la possibilità di parlare l'uno con l'altro." |
L'Institut Valencià d'Art Modern (IVAM) vanta i suoi fondi e da ieri tira fuori il seno all'esposizione di 140 dipinti della sua collezione nel campione Passato, presente e futuro dell'IVAM. Un campione che appende il Grande diptic roig i negre (1980) di Antoni Tapies molto vicino alle crocifissioni dipinte da Antonio ... | Il museo percorre in 'Passato, presente e futuro' la pittura dei suoi sfondi |
Il clamore del potere giudiziario contro la critica alla sentenza del Supremo che ha condannato Baltasar Garzón è da pensare se la situazione giudiziaria si aspetterebbe i tempi in cui esisteva il reato di oltraggio. La coincidenza del Consiglio generale del potere giudiziario (CGPJ) e del governo, permette di indovina... | Il clamore del potere giudiziario contro la critica alla sentenza del Supremo che ha condannato Baltasar Garzón fa pensare se la corte ama i tempi in cui esisteva il reato di oltraggio |
Anche se non è un record, come il 2010 e 2005, conferma la tendenza al riscaldamento che soffre il pianeta, secondo l'analisi delle temperature globali sulla superficie terrestre effettuata da scienziati dell'Istituto Goddard di Studi Spaziali (GISS) della NASA. La temperatura media nel 2013 è stata di 14,6 gradi centi... | I dati analizzati dalla NASA mostrano la tendenza al riscaldamento del pianeta |
Le forze armate rivoluzionarie della Colombia (FARC) hanno ucciso questo lunedì 10 soldati professionisti, un sottotenente e un sottufficiale del esercito molto vicino al comune di Maicao nel dipartimento di La Guajira, nord della Colombia, a 150 metri dal confine con il Venezuela, in un combattimento che durò più di u... | Quest'anno la guerriglia ha ucciso 37 militari.- Chávez dice che "risponderà col piombo" se gli aggressori si nascondono nel loro paese |
L'indice principale della Borsa tedesca, il Dax 30, ha segnato questo martedì un nuovo massimo storico superando gli 8.181 punti. L'otpimismo, guidato dai risultati aziendali, ha anche portato l'EuroStox 600, che raggruppa le 600 principali compagnie europee, a sfiorare i livelli prima della caduta di Lehman Brothers n... | I parchi europei prorogano le rialzi con l'EuroStox 600 sfiorando i livelli prima della caduta di Lehman |
Il segreto del surfista Axi Muniain (Zarautz, 1982), perché i muscoli rispondano e scacciare la paura quando si confronta con le pareti d'acqua di quasi 20 metri d'altezza ha a che fare con la matematica. 1.875.312, 1.875.313... Muniain va contando cifre alte fino a Nashotur per cavalcare sulle onde in Irlanda, Galizia... | Axi Muniain cerca l'onda più grande dell'anno per avere successo in una competizione internazionale - "Ho sempre avuto chiaro il mio sogno," dice |
Tituberò un attimo, guardò la sua direttrice di comunicazione e non ci pensò più. La presidente della Comunità di Madrid, Esperanza Aguirre, è passata ieri davanti a Mariano Rajoy e ha avanzato alcune delle nomine del nuovo governo centrale il cui annuncio era previsto oggi dopo il Consiglio dei ministri. Aguirre ha af... | La Presidente asserisce il dovere di trasparenza e anticipa gli alti funzionari regionali che andranno al governo centrale |
I misteri della distribuzione cinematografica causano a volte fatti così rari come si presentano uno stesso giorno due film provenienti da paesi dell'estinta Jugoslavia (una, serba; l'altra, bosniaca), di diverso anno (2012 e 2013), con la discriminazione nei confronti degli zingari come tema centrale dei loro racconti... | Nel suo lavoro più austero, il bosniaco Danis Tannovic sperimenta con la sottile linea che a volte separa la finzione dal documentario |
La pulizia della rete generale di approvvigionamento allo scafo urbano di Lugo ha lasciato senza acqua potabile i suoi 80.000 abitanti, almeno fino a domani. Lo ha riconosciuto ieri il consigliere per l'ambiente, Lino González Dopeso, che sperava che con lo spurgo delle tubature si potessero risolvere le proteste ricev... | Il liquido esce sporco da giorni senza che si chiarisca qual e' la causa. |
Aznalcollar (Sevilla) accoglierà industrie potenzialmente inquinanti dell'atmosfera per combattere l'elevato tasso di disoccupazione. Il Comune della località, che ha subito il più grande disastro ambientale della comunità 15 anni fa, stima che il rischio è minimo e per questo ha approvato definitivamente una modifica ... | La località che ha subito il più grande disastro ecologico della regione modifica il suo PGOU per ospitare queste imprese |
Anche se fosse solo per poche ore, il primo ministro norvegese Jens Stoltenberg ha deciso di cambiare lavoro e si è convertito in taxista. Lo ha fatto secondo l'ipotesi che nei taxi la gente realmente dice quello che pensa, ha spiegato. Poiché un primo ministro deve conoscere la voce di strada e quello che pensano i ci... | Jens Stoltenberg, il candidato laburista, prende il volante per conoscere il parere degli elettori norvegesi |
Mathieu, un diciassettenne accusato di stupro di una ragazza di 15 anni nel 2010, ha sconvolto la Francia confessando alla polizia che giovedì scorso ha violentato, ucciso e poi bruciato il cadavere di Agnés Martin, una studentessa di 13 anni che condivideva internato con il suo presunto assassino. Il giovane, accusato... | Il ragazzo che ha stuprato Agnés era accusato di un'altra aggressione. |
Alcuni seguaci del Real Madrid avevano in programma un divertimento più violento, niente a che fare con il partito che affrontava la loro squadra con l'Ajax. Agenti della Brigata Provinciale d'Informazione di Madrid hanno identificato 165 membri del gruppo radicale Ultras Sur che erano rimasti con i tifosi della squadr... | Identificati 165 seguaci della roccia radicale Ultras Sud che viaggiavano armati in Olanda per attaccarsi con i tifosi dell'Ajax |
Non era una partita qualsiasi. Forse per questo motivo tutti i partecipanti ieri sera allo stadio di Santo Domingo si vestivano di giallo, così come il gruppo Sportivo Alcorcone, che con la sua parità di ieri (a zero) ha piegato a tutto un Ercole di Alicante. Tanto pubblico è venuto al campo, con un aforo di circa 3.50... | Il pubblico di Alcorcon affollato Santo Domingo con magliette gialle e accompagna quelli di Anquela alla finale della promozione |
Il giudice Elpidio José Silva, accusato di prevaricazione per aver ordinato due volte l'ingresso in prigione di Miguel Blesa, ex presidente di Caja Madrid, è tornato oggi a difendere la sua azione. ·E' di grave irresponsabilità che Blesa sia ora in libertà perchè c'è un rischio di manipolazione di prove spettacolari, h... | Il giudice Elpidio Silva ritiene che vi sia un rischio "spettacolare" che l'ex presidente della Cassa Madrid manipoli le prove se è libero |
Manca meno di un mese per l'inaugurazione dei Giochi olimpici invernali a Sochi (Russia) e Mosca non vuole lasciare nulla. Putin amnistiò nella linea finale dell'anno il magnate Mikhail Jodorkovski e due membri del gruppo Pussy Riot. Tra molte violazioni dei diritti, la sempre selettiva attenzione dell'Occidente si sar... | Concludendo i Giochi, Putin dimostrerà probabilmente di nuovo la sua ambizione imperiale |
La Spagna ha offerto agli Stati Uniti di aumentare la sua presenza militare a Rota e persino di installare su quella base il nuovo comando del Pentagono per l'Africa (Africom). Lo rivelano i rapporti dell'ambasciata statunitense a Madrid, che descrivono l'impegno del governo spagnolo a tamponare la ferita aperta dopo i... | La base di Rota accoglierebbe il nuovo comando operativo per l'Africa |
I descampati sono un territorio metaforico. Ci sono molti che fioriscono all'ombra di opere paralizzate. Per esempio, i campi di atletica di Vallehermoso a Madrid, sono stati demoliti e saranno ricostruiti per gestione privata, ma con un olimpico ritardo. In questo caso molti vicini piantano orti ecologici per regalare... | "Gli scampati sono un territorio metaforico, ce ne sono molti che fioriscono all'ombra..." |
Mezz'ora di passione, dolcezza e successo valsero al Villarreal per sconfiggere un Saragozza mediocre nel gioco e nefasto nella difesa, ma degno nello svantaggio. Tre gol segnarono quelli di Valverde in circa 25 minuti intensi, pieni di grazia e di punta. A un Saragozza depresso, trovò il Villarreal sensazioni di grand... | Mezz'ora eccellente dà al Villarreal la vittoria su un Saragozza che si è rifatto alla fine |
Nuclenor, l'impresa al 50% di proprietà di Iberdrola ed Endesa proprietaria della centrale nucleare di Santa María de Garoña (Burgos), si trova di fronte ad un'ammenda fino a 30 milioni di euro per il modo in cui ha deciso di porre fine alla sua attività alla fine del 2012. L'autorità di vigilanza ha tenuto aperto un f... | Nuclenor, proprietaria della centrale nucleare, si trova di fronte a una sanzione per il modo in cui ha deciso di porre fine alla sua attività nel 2012 |
Enrico è stato polemico da sempre: ci sono ancora persone che credono che non sia figlio del principe Carlo, ma di James Hewitt, un militare che è stato per cinque anni amante di Diana del Galles. Anche se lo stesso Hewitt dice che il romanticismo è iniziato quando Enrico era già nato, la lussureggiante cavalleria ross... | Henry è stato polemico da sempre: ci sono ancora persone che credono che non sia figlio del principe Carlo, ma di James Hewitt, un militare che è stato per cinque anni amante di Diana del Galles |
L'ex-magistrato Baltasar Garzón chiederà a un giudice di autorizzare l'esumazione di Teofilo Alcorisa, il cestino del cestino del cestino, il cestino del cestino del cestino, il cestino del cestino del cestino, il cestino del cestino del cestino, il cestino del cestino, il cestino del cestino, il cestino del cestino, i... | Il Comune di Valencia si rifiuta di autorizzare l'esumazione di un ripiegamento del franchismo |
Alcune società di sicurezza hanno rilevato attacchi di phishing (email ingannevole) i cui messaggi sembrano essere trasmessi dal social network Facebook o iTunes, il negozio online di Apple. Nel primo caso, una mail presumibilmente proveniente da Facebook sostiene che il conto del destinatario sarà chiuso in 24 ore da ... | Campagna 'phishing' per ottenere dati o l'accesso al computer |
Il governo comunale di Barcellona, l'opposizione e i vicini hanno raggiunto ieri un accordo sui termini del concorso di urbanizzazione della piazza delle Glòries, che scatenerà quest'autunno. L'idea è che nel luglio 2013 si scelga la proposta vincente. Uno dei criteri generali è che il progetto deve garantire il possib... | Il governo comunale nega la clausola, che fa parte del testo distribuito ai vicini e l'opposizione |
Segue il mercato nelle nomine di alti funzionari del Consiglio generale del potere giudiziario. Il Consiglio ha nominato giovedì scorso come membro dei suoi servizi d'ispezione José Sierra, il giudice di Madrid che l'Audiencia Provinciale ha censurato per aver aperto una causa generale contro la clinica madrilegna Isad... | Malestare tra i progressisti del Consiglio per il nuovo mercato dei voti |
Se la federazione socialista di Barcellona avesse dovuto decidere ieri, durante la riunione del comitato esecutivo, se avesse sostenuto il Piano d'azione comunale (PAM) del sindaco Xavier Trias ï e che negoziava il presidente del gruppo comunale socialista, Jordi Martí č la risposta sarebbe stata "no." La maggior parte... | I socialisti criticano la mancanza di risposta della CiU nei negoziati sul piano d'azione comunale (PAM) |
1 Tutto per giocare (fino a 6 anni) Dal tavolo alla lavagna sono giocattoli. Inseguendo la creatività, Coty Largheria e Eugenia Troncoso, di Picnic Kids, hanno creato uno spazio a Casa Foa per godere con i sensi. Invece dei soliti colori pastello, scelgono di combinare nero, marrone cioccolato e verde muschio per uno s... | Ad ogni età, la loro decorazione. Tre esempi pratici di organizzazione del luogo di studio in funzione dei gusti di ciascuno |
Secondi dopo la conferma dell'ammissione di Gibilterra come membro a pieno titolo dell'UEFA erano già i patrioti di zecca, diffusi dalle catene digitali e dalle pagine più rancide del giornalismo scritto, mostrando le ferite dell'offesa ricevuta e gridando (nel deserto), contro Michel Platini, presidente del calcio eur... | In un paese con più di sei milioni di disoccupati, le squadre di Gibilterra dovrebbero poter disputare la Lega Europa o la Champions League dovrebbe essere una questione banale. |
José Manuel Baltar cerca di dare una patina alla gestione della Diputación de Ourense ereditata da suo padre, Il figlio-successore, che non ha cessato di appellarsi alla trasparenza da quando ha accettato la presidenza dell'istituzione ourensana e che ha assunto a tal fine come consulente all'ex parlamentare socialista... | Quest'anno il presidente dell'istituzione provinciale ha ripartito con questo metodo 4,5 milioni di euro |
Il Consiglio generale del potere giudiziario (CGPJ) ha archiviato le informazioni preliminari aperte al giudice di Getafe (Madrid) José María Celemín, denunciato per presunta ritardo nelle procedure di concessione della cittadinanza e interrogare gli immigrati sulla storia spagnola. Secondo fonti dell'organo di governo... | Il potere giudiziario non ritiene accreditato l'esecuzione di "domande inappropriate o offensive" ai richiedenti la cittadinanza per residenza |
Se mai si chiede che cosa può fare un direttore prestigioso, dei cosiddetti anziani, di fronte a un materiale con valori commerciali, ma convenzionale sui piani artistici e narrativo, qui ha la risposta: poco, molto poco, soprattutto se non si vuole eliminare le prime attrazioni (commerciali) a forza di secondi. Magic ... | 'Magic Mike', film su ordinazione di Steven Soderbergh intorno all'universo degli spogliarellisti maschili è la viva dimostrazione che il regista lo porta al pairo la materia prima |
Paco Roca (Valencia, 1969) ha iniziato nella rivista Lui vipera e ha vinto il Premio Nazionale dei fumetti con il suo romanzo grafico Rughe, sulla vecchiaia, la solitudine e l'alzhéimer. Il suo adattamento cinematografico ha ottenuto i Goya nel 2012 al miglior script adattato e migliore lungometraggio di animazione. Ro... | L'impossibilità di essere felice e creativo allo stesso tempo, il fumetto di questa domenica in 'El País Weekly' |
Le elezioni comunali italiane, nonostante la grande astensione e la loro limitata portata, hanno fatto luce sul confuso panorama politico del paese dopo le elezioni generali di febbraio. Né il centrosinistra del primo ministro Enrico Letta ha sofferto alle urne per la sua alleanza con la destra di Silvio Berlusconi · h... | Le elezioni comunali italiane danno aria al Primo Ministro Letta e spengono Beppe Grillo |
Le prove di sci alpino sono sospese, quelle dello snowboard sono rinviate fino a tre ore come quella femminile di cross di ieri per la pioggia e la nebbia, ma il curling ha iniziato inarrestabile...e incinta. Lo sport più curioso dei Giochi d'inverno, l'equivalente dei bowling su ghiaccio, ha fatto un salto in più nell... | Una sostituta del Canada ha quasi sei mesi di gestazione. |
Torna CiU al potere e riporta la religione cattolica agli atti ufficiali. Il consigliere d'Interno, Felip Puig, ha recuperato la messa nella celebrazione della Dia de les Esquadres, la festa della polizia autonoma che si terrà domani. L'agenda della giornata inizierà alle dieci del mattino nella basilica di Santa Maria... | Puig recupera un atto che è stato annullato durante i sette anni di tripartito |
Le piace viaggiare su strada e guardare come il paesaggio si evolve davanti alla finestra della sua auto. Chema Madoz (Madrid, 1958) si muove professionalmente tra la fotografia e la scultura, ma ha l'anima di copilota. Nel suo lavoro predominano le idee sulla realtà. La fantastica idea che ha dato origine alla nube tr... | Chema Madoz si muove tra la fotografia e la scultura, ma ha l'anima di copilota. Gli piace contemplare l'evoluzione del paesaggio |
I partiti politici di solito si pronunciano tutti i giorni su questioni che considerano d'attualità andalusa attraverso un portavoce regionale, il PP lo ha fatto questo giovedì, ma attraverso quattro dirigenti e su tanti altri argomenti diversi per criticare la presidente della Giunta, Susana Díaz. Prima è stato il por... | Quattro leader popolari sono in competizione nella critica contro la presidente socialista |
La produttrice M4F, incaricata di realizzare lavori di redazione e contenuti multimediali per l'ente radiofonico e televisivo EiTB, ha presentato un ERE per licenziare la metà del personale che produce il sito dell'ente pubblico su Internet. L'ERE interesserebbe 31 lavoratori, con 27 licenziamenti e quattro riduzioni d... | La produttrice M4F, responsabile della redazione e dei contenuti multimediali, vuole licenziare 27 lavoratori |
In piena guerra interna ad Aralar per il sostegno di tre dei suoi quattro parlamentari alla relazione di pace e convivenza costituita lunedì scorso alla Camera, il suo portavoce, Aintzane Ezenarro, ha affermato ieri che la sua presenza nella stessa risulta ïcoerente ï con la traiettoria del partito. L'esecutivo di Aral... | La portavoce avverte il PP che non vi è alcun veto nel nuovo forum aperto in Aula |
Anche se il Piano Rabassa, il più controverso progetto urbanistico di Alicante, è stato approvato dal Consell dal 2009 non ha messo un mattone e continua a subire tutti i tipi di cambiamenti. Il costo di urbanizzazione è aumentato di oltre cinque milioni dalla sua approvazione iniziale nel 2006 per l'inclusione del can... | Il Comune di Alicante prova con la via d'urgenza del progetto preliminare di urbanizzazione |
A despetto di quelli che guardano i giornali morti e sull'orlo del sepelio, la presidente argentina, Cristina Fernández de Kirchner, ha raccontato che ogni mattina riceve tutti i giornali locali, insieme a IL PAESE che si stampa anche a Buenos Aires. E inoltre, dimostra leggerlo. Si è recata ad un atto pubblico con l'e... | Cristina Fernández de Kirchner prosegue la sua carriera di grazia presidenziale |
Prezzo e utilità segnano la campagna di sconti invernali, che inizia oggi e termina il 6 marzo in Catalogna, i negozi che espongono le loro offerte e i clienti si lanciano a caccia di guaine. Caratteristiche e piccoli negozi offrono dal primo giorno sconti che oscillano tra il 30% e il 50%, anche se in alcune occasioni... | I consumatori danno la priorità all'utilità e al prezzo per comprare un affare |
Nel 1942, Isaac Asimov ha messo le basi etiche del comportamento degli androidi con tre leggi di base: un robot non può fare del male ad un essere umano o, per inazione, permettere ad un essere umano di soffrire. Un robot deve obbedire agli ordini dati dagli esseri umani, tranne se questi ordini non sono in conflitto c... | Venuti dalla fantascienza, gli automi programmabili dotati di una certa indipendenza cominciano a diventare popolari. |
Il caso che indaga il giudice Ana López Svevos ha precedenti in altri due precedenti scandali protagonisti di cariche del Partito Popolare a Santiago. Il primo è stato l'affollato poliziotto che ha svelato nel 2011 che l'allora consigliere e mano destra di Gerardo Conte Roa, Ángel Espadas, aveva dato positivo in un con... | Dei 13 ediles del PP, 10 sono imputati e due, compreso l'ex sindaco, hanno dovuto dimettersi per reati di corruzione |
Il Pou dʼAvall, il più popolare e primitivo dei quattro lavandini di Benissa, conserva ancora la pietra che seguiva il corso dell'acqua dalla fontana delle Maruques al burrone dove le donne facevano il bucato. Così è stato fino alla fine degli anni 60 del secolo scorso, quando lʼacqua potabile e quelle fonti con le sue... | Benissa organizza un ciclo di recitali poetici e musicali intorno alle fontane |
La missione dell'Afghanistan, la più pericolosa che le Forze Armate spagnole abbiano affrontato in democrazia, è giunta al termine. Dopo il ripiegamento della provincia di Badghis, rimarranno solo circa 300 militari a Herat, impegnati nel controllo dell'aeroporto, nell'assistenza sanitaria, nell'esecuzione di compiti l... | Un generale spagnolo guiderebbe nel 2015 i 125 istruttori europei a Mogadiscio |
Il presidente degli Stati Uniti ha parlato questa sera al telefono con i leader di Italia, Regno Unito e Francia per coordinare una risposta internazionale alla crisi in Libia. Secondo un comunicato della Casa Bianca, Obama ha consultato i presidenti europei sulle possibili risposte alla situazione nel paese arabo. Oba... | Il presidente degli Stati Uniti parla con i presidenti di Italia, Regno Unito e Francia |
Per quanto durature siano le tempeste, alla fine sempre scampa. Il governo spera che cominci ad abbassare a partire dall'anno prossimo e che il sole scaturirà nel 2014. Queste sono almeno le previsioni che il governo prevede nel piano di stabilità 2012-2015. Per sostenere questo miglioramento si basa sulle previsioni d... | Con la riforma del lavoro e la diminuzione dei contributi sociali, il governo cerca di ottenere profitti competitivi. |
Il meeting del PSOE a Due Sorelle (Siviglia) di sabato - dove il PP un anno fa ha riempito anche l'auditorium - è stato ieri bianco delle freccette di quasi tutti i leader popolari. Javier Arenas ha ritenuto che i discorsi di Felipe González, Alfonso Guerra, Alfredo Pérez Rubalcaba e José Antonio Grignan erano tinti di... | I popolari censurano il raduno di Due Suore con Gonzalez e Guerra |
Non c'è un impegno concreto per cambiare la legge di dipendenza come propone la Xunta, ma il Ministro della Sanità e della Politica Sociale, Ana Patto, ha deciso ieri di stabilire una linea di dialogo tra i tecnici delle autonomie e il governo per conoscere i numeri di ogni comunità prima di affrontare qualsiasi modifi... | Il Ministero della Sanità analizzerà il ritiro del ricorso contro il catalogo dei farmaci presentato dal precedente governo |
L'impegno di mantenere i posti di lavoro che i nuovi proprietari di Cacaolat, i gruppi Damm e Cobega, sono già stati compiuti dalla società che ha acquistato la loro azienda. "Le donne che hanno acquistato la loro azienda sono state ridotte a 198, spiega il presidente del comitato, Antonio Ubago (CGT). "Ci hanno ingann... | L'azienda migliora le previsioni e aumenterà il suo fatturato del 28% dopo l'entrata di Damm e Cobega |
Il segretario generale del PSdeG, Pachi Vázquez, ha chiesto ieri al presidente della Xunta, Alberto Núñez Feijóo, di rendere pubblico il suo calendario per le elezioni galiziane, con l'obiettivo di porre fine all'incertezza.Dopo l'annuncio che i Paesi Baschi cesseranno le elezioni il prossimo 21 ottobre, Pachi Vázquez ... | A noi vale qualsiasi calendario, ha condannato il leader dei socialisti galiziani |
La società di servizi di telefonia mobile Movistar, filiale venezuelana della spagnola Telefonica, ha 15 giorni per "rettificare". Altrimenti, sarà richiesto alla Corte Suprema di Giustizia del Venezuela per i reati di arricchimento senza causa, appropriazione indebita di fondi e offerta ingannevole, come ha annunciato... | I parlamentari accusano l'impresa di indebite entrate e di ingannevoli offerte |
Sempre più segnali nella ricerca del saccheggio che ha subito l'Azienda Metropolitana de Aguas Residuales Sociedad Anonima, Emarsa (Socielas de Ceros de Citidad de Valencia) puntano al PP della città di Valencia, il cui Comune ha avuto nelle mani la destinazione dell'impianto di depurazione grazie alla sua pratica pres... | Secondo una testimone, Peral e Martinez si sono dati una gratifica di 1.000 euro. |
Si è guadagnato il Sevilla la fiducia del suo hobby. Rinnovato dalle sue fondamenta, il team andaluso trasmette illusione, una sensazione confermata in trionfi come quello di ieri sera. Ha ottenuto l'insieme di Emery una vittoria di prestigio in uno dei templi del calcio mondiale, Old Trafford, in omaggio a un grande, ... | La Siviglia si impone al Manchester United nel partito omaggio a Rio Ferdinand e conferma il suo splendido momento di forma |
Le attrici e tertulliane Joy Behar e Whoopi Goldberg hanno abbandonato giovedì il set del programma televisivo americano The View, dopo che Bill O'Reilly, un polemico presentatore della catena conservatrice Fox, ha affermato che "i musulmani ci hanno ucciso l'11 settembre." Il controverso commentatore, che presenta quo... | L'attrice, accanto a Joy Behar, lascia un set televisivo dopo un attacco di Bill O'Reilly in un dibattito sulla moschea della zona zero. |
La Guardia Urbana ha comunicato ieri l'arresto di una rave (festa di musica elettronica) in un locale di Barcellona la mattinata del sabato alla domenica. Circa 200 persone partecipavano al guateque, su una nave al numero 180 della strada di Espronceda, nel distretto di Sant Martí. La celebrazione non autorizzata e il ... | La Guardia Urbana paralizza una festa in una camera frigorifera - Gli organizzatori replicano che era per i soci |
Un momento dell'opera 'Canzioni e amore con formaggio (da prendere qui o da portare)' Oscura Teatre, la compagnia di Sergio Caballero e Abel Zamora, segue la sua incessante traiettoria nel Teatro Rialto di Valencia. Il suo quinto montaggio, Canzoni e amore con formaggio (da prendere qui o da portare) è un dramma jocoso... | Oscura Teatre segue la sua traiettoria a Valencia con il quinto montaggio 'Canzioni e amore al formaggio (da prendere qui o da portare via)' |
Un dispositivo integrato da Mossos dʼEsquadra, vigilanti di Riells i Viabrea (La Selva), Agenti Rurali e volontari cerca un serpente pitone albina di 2,5 metri e 10 chili di peso che è sfuggito il 24 luglio scorso da una casa okupada dell'urbanizzazione Junior Park. La polizia catalana ha aperto un'azione contro il suo... | La polizia catalana ha avviato un'azione contro il suo proprietario per mancanza di attenzione da parte di animali selvatici. |
Il pittore Luis Tomasello (La Plata, Argentina, 1915) è morto il 17 gennaio scorso a 98 anni a Parigi, anche se la notizia della sua morte non è trascesa fino a pochi giorni fa. Figlio di un emigrante siciliano, si è formato alla bonaerense Scuola Nazionale di Belle Arti Centro Ernesto de la Cárcova dal 1938 al 1944, d... | Tomasello si è formato alla bonaerense Scuola Nazionale di Belle Arti Ernesto della Carcova |
La sospensione di un banchetto della cultura, offerta dalla presidente della repubblica islamica di Santa Clara, più conosciuta come la Princesa, dalla nube di cenere di un vulcano dà luogo a una serie di riflessioni su educazione, cultura, teologia, Paesi Baschi e cucina moderna in Gli ospiti della principessa, l'ulti... | Il filosofo nostiarra presenta a Bilbao la sua ultima opera, 'Gli ospiti della principessa', Premio Primavera del romanzo 2012 |
I campioni di DNA di Marcela e Felipe Noble, figli adottivi della proprietaria di Clarin, il più grande gruppo mediatico dell'Argentina, non coincidono con quelli delle due famiglie che hanno presentato anni fa una querela per aver considerato che potevano essere i loro nipoti, figli di scomparsi durante la dittatura m... | La giustizia controlla se sono stati 'bambini rubati' nella dittatura. |
Insieme a Jason Reitman, Alexander Payne forse incarne nel moderno cinema americano la sopravvivenza del gesto che a suo tempo hanno intrapreso cineasti come Billy Wilder e Preston Sturges: sceneggiatori che, un buon giorno, hanno deciso di prendere le redini della loro destinazione creativa e assumere la direzione ïe,... | Per toni, il debutto degli sceneggiatori di 'I discendenti' si avvicina a 'Adventureland ', ma si perde nel confronto |
Cristina Ponce è la madre di Paula, un'adolescente di 14 anni con il diabete. Nell'aprile 2011 ha deciso di avviare una raccolta di fondi per sostenere la ricerca contro questa malattia. Ha venduto magliette, merende e salvadanaio solidali fino a raccogliere 7.700 euro. È il denaro che permetterà al Centro di Ricerca P... | La madre di una malata ottiene fondi che evitano il licenziamento di una scienziata |
Da cinque anni la società di danza contemporanea madrilegna Losdedae, che dirige il ballerino e coreografo ce ne sono altre che ci sono. Lo sviluppo dei suoi pezzi su un titolo con varianti: Trattami come mi merito, formato ideato come una forma più diretta di avvicinamento della danza attuale al pubblico, comprendendo... | Chevy Muraday pianta fronte ai tempi duri con un cantiere itinerante sul supporto di un camion |
Sempre più sensibilizzate con un problema maggiore come la violenza di genere, le società continuano a fare passi nelle loro legislazioni, educative, regolamentari e punitive, per porre fine ad una lacra inquietante. E tuttavia, quanto è difficile riuscire ad entrare nel cervello umano, e quanto è pericoloso giudicare ... | 'Love & bruises' ha abbastanza dettagli formali per dimostrare il suo valore. Al tempo stesso, non saranno pochi a vederla come un pericolo in sé |
"La Spagna ha squilibri molto grandi che la crisi sta affondando. Che comunità come l'Andalusia o le Canarie soffrano del 28% di disoccupazione non rappresenta un problema solo ora. È una ferita che ci vorrà a guarire anche se i tempi di bonanza ritornano." Lo dice Miguel Ángel Malo, professore di economia lavorativa d... | Andalusia e Murcia sono tra le comunità che perdono più posti di lavoro nel trimestre - El País Vasco scende al di sotto della barriera del 10% di disoccupazione |
Senza spiegare molto bene i suoi metodi di conteggio, il governo haitiano ha annunciato ieri che il numero di morti nell'area di Puerto Príncipe è pari a 150.000 persone, molti cadaveri sono ancora sepolti sotto le macerie. E manca di sapere quante persone stimano il governo che sono morti in città come Jacmel e Leogan... | Gli abitanti di Port-au-Prince tengono le code chilometriche per ricevere aiuto |
NELLA NIEBLA Indirizzo: Sergei Loznitsa. Interpreti: Vladimir Svirskiy, Vladislav Abashin, Nikita Peremotovs, Sergei Kolesov. Distributore: Vertigo. Genere: dramma. Ovest dell'URSS, Seconda Guerra Mondiale, 1942. Un uomo accusato di tradimento affronta il suo arresto con una curiosa rassegnazione, beccato in una pinza ... | Le ultime ore di un informatore nella Seconda Guerra Mondiale e il ritorno di Walter Hill al cinema, durante i lanci della settimana |
I socialisti critici con il segretario generale del PSE ad Álava, Txarli Prieto, hanno fatto ieri un passo per visualizzare un'alternativa di fronte al congresso provinciale che il partito si terrà dopo il basco dei prossimi 9 e 10 febbraio. Per la prima volta, e solo un giorno dopo che si era saputo del calendario fis... | Il settore opporrà un candidato a Txarli Prieto al prossimo congresso provinciale |
Casa di nascita di John F. Kennedy (83 Beals Street, Brookline) Jack è nato nella camera da letto dei suoi genitori al secondo piano di questa casa e ha vissuto qui fino a quando ha avuto tre anni. I genitori del presidente, Joseph e Rose Kennedy, hanno comprato questa casa nel 1914 quando sono tornati da luna di miele... | Visita al quartiere dove è nato e cresciuto il 35° Presidente degli Stati Uniti |
In questi tempi di tribolazione, gli spagnoli scoprono una sera che non sanno a chi hanno votato e la mattina successiva cadono in un conto di persone che non sanno nemmeno che cosa mangiano. Forse di quest'ultimo sono sempre stati consapevoli, ma di tanto in tanto qualche analisi alimentare se lo ricorda. Per esempio,... | Una rispettabile e rassegnata maggioranza degli spagnoli sospetta che il vagone selezionato ï che viene annunciato sulle etichette sia un mito |
Un'isola di ghiaccio con una superficie equivalente a due volte e mezza la città di Barcellona si è separata dal ghiacciaio di Petermann, uno dei due principali della Groenlandia. Lo spartimento, avvenuto giovedì scorso e scoperto dal Servizio di Ghiaccio Canadese, è il più grande dal 1962 e si dirige verso lo stretto ... | Il grande iceberg è il più grande nell'Artico dal 1962 |
Un Nicholson in stato di shock, così paralizzato dalla sofferenza e dalla desolazione che non riesce nemmeno a gridare, si ripete a se stesso: ·E' successo di nuovo'. Un amico circonda le spalle di quell'uomo rotto e lo allontana dal palcoscenico in cui si è ripetuta un'altra tragedia mentre le sussurra: ·Vaciamoci da ... | È una follia la demonizzazione che fanno dei commerci cinesi alcuni concorrenti nativi |
Sintetizzare un fatto storico per adattarlo alla televisione o ai libri è sempre una sfida per registi, storici e documentaristi. Il canale Storia ha voluto andare oltre il fatto che, in 12 capitoli di un'ora ciascuno, niente meno che la storia dell'umanità. La serie documentaria L'umanità, che si apre questa sera alle... | Il canale Storia spiega in poco più di una decina di capitoli la storia dall'età del ferro fino ad oggi |
Gamesa ha firmato un accordo quadro con EDP Renováveis (EDPR), filiale spagnola dell'elettricità portoghese Energias de Portugal, per la fornitura di fino a 225 eogeneratori con un potenziale complessivo di 450 megawatt (MW) negli Stati Uniti. In particolare, la compagnia spagnola, che ha firmato l'accordo di fornitura... | La compagnia spagnola di rinnovabili prevede la realizzazione del contratto nel 2016 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.