source stringlengths 12 3.88k | target stringlengths 12 1.56k |
|---|---|
Un'apparente scivolata della corte della Sezione Quinta di Vigo paralizzerà alcuni mesi più il processo contro il narcotrafficante Juan Carlos González Martín, Culebras, quando era già in procinto di sedersi in panchina per riciclaggio di 30 milioni di euro, la maggior parte del settore immobiliare, e affrontare una co... | L'ultima parola sarà data dall'Udienza di Pontevedra che, in caso di accettazione, nominerà un'altra sezione per celebrare il processo |
La settima stagione di donne disperate, che arriva stasera a Fox (22.50), doveva essere l'ultima, questa è stata l'idea del suo creatore, Marc Cherry, quando la serie che ha raggiunto i 120 milioni di spettatori in tutto il mondo ha camminato, nel 2004. Ma quest'anno ha firmato per due anni ancora, fino a 2013. E la su... | Vanessa Williams si inserisce in "Donne disperate," nel ruolo di una milionaria, per rivitalizzare la serie |
L'indirizzo del PSOE andaluz ritiene che non vi sia alcun motivo per cui gli ex presidenti della Giunta José Antonio Grignan e Manuel Chaves siano imputati nel caso degli ERE fraudolenti, mentre si lamentano i "vaiveni di andata e ritorno" del giudice istruttore, Mercedes Alaya, durante la procedura. In un'intervista c... | Cornejo assicura che non vi è alcun motivo per accusare gli ex presidenti del Consiglio |
Sony è in conversazioni per vendere la sua attività di computer Vaio a un fondo di investimento per circa 400 milioni di euro, come ha pubblicato il quotidiano Nikkei. Secondo il progetto dell'operazione, sarebbe stata creata una nuova società, dove Sony avrebbe avuto una piccola partecipazione. Sabato l'emittente giap... | Un fondo pagherebbe 400 milioni per la divisione computerizzata. |
Huérno de Andy Panko, ferito al collo, il debuttante Lagun Aro è stato lasciato ieri dal Valencia delle eliminatorie per il titolo dopo aver perso il terzo incontro della serie. Dopo lo stratosferico risalente alla scorsa domenica a Illumbe, quelli di Sito Alonso hanno preso lo scontro con voglia e dimostrato la loro q... | Quelli di Pereovic sono appiattiti ai pereovic, senza Andy Panko |
LA FERIDA Indirizzo: Fernando Franco. Interpreti: Marian Álvarez, Rosana Pastor, Manolo Solo, Ramón Barea, Andrés Gertrúdix. Genere: dramma. Distributrice: Cameo. La ferita è arrivata al concorso di San Sebastián in modo silenzioso, e al suo interno nascondeva una bomba d'autore, e la migliore interpretazione femminile... | 'La ferita' e 'Cannibal', due dei migliori film del 2013, pieni di rischi e successi |
Dopo più di nove anni e dopo diversi ritardi, inizia finalmente il processo per l'incidente di elicottero di Torallola (Pallars Jussà) che il 14 giugno 2002 si è guadagnato la vita di otto persone. L'apparecchio sinistro, un vecchio Augusta Bell 205, è stato acquistato da 3.450 euro in un'asta dell'Esercito dell'Aria. ... | Quattro imputati per la morte di otto persone a bordo di un aeromobile montato con pezzi di demolizione |
Prima della sua creazione, il Partito popolare lancia il suo messaggio: il Consiglio statale dei media audiovisivi (CEMA) è "innegabile". L'organismo incaricato di vigilare sul buon funzionamento della radio e della televisione "incrementa la spesa pubblica e si profila come un organo censitore", dicono i dirigenti pop... | Resiste all'accordo sulle nomine e teme che sia un "organo censore." |
La crisi economica e i tagli sociali che il governo catalano sta portando avanti hanno segnato la ricezione che ogni anno il presidente della Generalitat non fa altro che iniziare la giornata di Sant Jordi. L'atto, che a differenza degli anni precedenti, è stato di piccolo formato e con appena un centinaio di invitati,... | L'opposizione chiede al governo della CiU di riconsiderare la sua strategia per la salute e l'istruzione |
Uno studio condotto da ricercatori per le ONG Oxfam ha messo in guardia dal fatto che l'aumento dei prezzi dei prodotti alimentari prodotto da fenomeni ambientali legati al cambiamento climatico nei prossimi 20 anni può essere 'devastante' per la sopravvivenza delle popolazioni più svantaggiate. Lourdes Benavides, port... | I fenomeni meteorologici estremi potrebbero raddoppiare i prezzi in 20 anni |
Aritz Aduriz ha sempre voluto giocare sull'Athletic. E'stato a Lezama. E'stato perché non ha voluto, ha cercato la vita in circoli minori, ha raggiunto il Valladolid e da lì è tornato a Lezama, l'Athletic. All'improvviso, è emerso il miglior Llorente e, allo stesso tempo, l'offerta del Mallorca, che voleva crescere e a... | L'Athletic attacca il Maiorca per mancato pagamento del trasferimento, assegno senza fondi inclusi, e nega di offrirgli il giro del giocatore |
La notizia è già nota, The Guardian e il Washington Post ottengono il premio Pulitzer di giornalismo, per svelare le grandi filtrazioni di Edward Snowden su NSA e la sua strategia di sorveglianza generalizzata. Sembra un'altra notizia, ma è di un'importanza superlativa, bisogna ricordarla più volte. In primo luogo, per... | La critica non può trasformarsi in attività inseguite e sospette |
I sindacati con rappresentanza in Ertzaintza hanno mostrato oggi in Parlamento la loro posizione di fronte al piano strategico del governo basco per la polizia autonoma, denominato Orizzonte 2016. CC OO ha sottolineato che non vi sono effettivi sufficienti per sollevare i cambiamenti che riprende il documento e ha deli... | CC OO ritiene che l'Ertzaintza sia al "bordo del collasso burocratico" e sottolinea che vi è un "effetto chiamato" sui criminali di fronte a questa situazione |
E 'difficile da misurare l'eco che possono raggiungere le parole di papa Benedetto XVI nei prossimi giorni. Ci sono migliaia di giovani e giornalisti a Madrid da tutto il mondo disposti a non perdersi nemmeno una virgola. Il governo spera di mettere in guardia il suo messaggio. Ramón Jáuregui, ministro della Presidenza... | L'esecutivo, il PSOE e il PP si recano a Barajas per ricevere Ratzinger |
Quando Günter Neuhold assunse nel 2008 l'indirizzo artistico dell'Orchestra Sinfonica di Bilbao (BOS) ha annunciato il suo desiderio di interpretare Gurre Lieder (·Le canzoni di Gurre), una composizione dell'Austria Arnold Schönberg (Vienna, 1874-Los Angeles, 1951) che per la sua portata non entra nel repertorio più co... | 272 interpreti affrontano un'opera di Schönberg per celebrare il 90° anniversario della BOS. |
Centinaia di sindacalisti che compongono i picchetti di CCOO, UGT e Intersindacal Valenciana si sono concentrati questa mattina di fronte alla Delegazione del Governo nella Comunità Valenciana. La presenza dei picchetti è molto visibile nel centro di Valencia, le cui strade sono state attraversate nel bel mezzo di un a... | I sindacalisti hanno provocato tagli al traffico nel centro di Valencia tra un forte dispositivo di polizia |
L'elevato indebitamento privato in Spagna, e in particolare nelle imprese non finanziarie, è spesso segnalato dalle diverse istituzioni internazionali · Fondo monetario internazionale (FMI), Commissione europea (CE), Banca centrale europea (BCE), OCSE, ecc. come il principale ostacolo alla ripresa economica sostenuta n... | Il debito finanziario delle imprese alla chiusura del 2013 ammontava a 1,3 miliardi di euro, pari al 130% del PIL |
Il coordinatore di IU dell'Andalusia, Antonio Maillo, ha proposto questo venerdì di estendere le elezioni primarie all'elaborazione delle candidature per le prossime elezioni comunali nelle città medie e grandi, processo che sarà aperto anche ai militanti e simpatizzanti. Maillo ha sollevato questa proposta dopo essere... | Il Consiglio andaluso conferma la candidatura di Maillo con l'astensione della CUT |
Ci sono idee che non invecchiano e quella che ha avuto nel 1983 il direttore di scena Mario Gas di trasferire l'azione di L čelisir dʼamore dalla fine del XVIII secolo, nel paese basco francese, all'inizio degli anni 1930, in Italia, è stato così fortunato che il suo montaggio dell'opera di Donizetti sta andando verso ... | L'opera di Donizetti sarà offerta in due fasi fino al 16 novembre e a maggio |
Il datore di lavoro lucense Jorge Dorribo ha trascorso il lunedì la sua prima notte fuori dalla prigione di Bonxe (Lugo) dopo due mesi e mezzo in carcere. Il titolare del Juzgado de Educación n° 3 della città, Estela San José Asensio, ha decretato questa misura nel quadro dell'Operazione Campeón, che investiga una tram... | L'imprenditore arrestato per presunto recupero illegale di aiuti esce di prigione ma non dirige le sue imprese |
Se l'idea della Junta de Andalucía che il Consorzio delle Aletas acquisti i terreni di Delphi prospera, sarà riuscita a uccidere due uccelli con una fava: tirare fuori dall'ostracismo assoluto il progetto di Las Aletas e, allo stesso tempo, riutilizzare i suoli vuoti di Delphi, un altro dei lunghi incubi che perseguita... | La società Beijing West Industries si era interessata a restituire l'attività allo stabilimento di Delphi |
Algo di denaro per combattere la disoccupazione giovanile. E ora qualcos'altro per rilanciare il credito alle piccole e medie imprese dei paesi periferici: la Commissione europea lancerà oggi mercoledì il suo piano per ammorbidire questa siccità creditizia, che sta soffocando ogni possibilità di recupero nelle zone men... | Il progetto comunitario mira ad attivare un pacchetto di garanzie e cartolarizzazioni affinché il settore bancario perda la paura di prestare alle piccole e medie imprese |
Come in una pendenza sempre più inclinata, Israele e l'organizzazione Amazzonia considerata terrorista dagli Stati Uniti e dall'Unione europea si scivolano verso uno scontro di grandi dimensioni con il passare delle ore. La scintilla del rapimento e dell'assassinio di tre adolescenti israeliani in Cisgiordania si è agg... | Un'invasione terrestre di Gaza potrebbe intensificare la violenza in una regione esplosiva |
Il brunch è qualcosa che gli abitanti di Montreal si prendono molto sul serio. Così seriamente che in alcuni dei caffè e ristoranti più popolari si possono vedere code fino a un'ora durante il fine settimana. La maggior parte dei locali offrono un menu classico composto da uova, bacon, patatine fritte o insalata e un c... | Proposte che introducono la cucina asiatica e latina nelle colazioni canadesi |
A coloro che credono che il calcio sia un'arte ora per caso, ma soprattutto per il denaro, non è stato possibile stupire che alla fine della Champions più rara della storia recente si sia imposto il calcio rotto, o rompicapo, del Chelsea. In tal modo, rompendo il calcio dove questo è nato, la squadra inglese che ora ha... | In uno spettacolo pagato a prezzi astronomici non vale solo vincere |
Spendere poco e godersi molto. A Siviglia è possibile vincere la crisi a colpi di svago senza rovinarsi. Sia che si è turisti o se si vive in città, si può trovare ogni giorno un piano musicale per pochi soldi: concerti dal vivo di flamenco, jazz, rock, blues, funky e fino a danza orientale. L'unico requisito è quello ... | Concerti di flamenco e jazz. Magia e danze orientali. Sei piani per vedere spettacoli dal vivo |
Le spiegherò molto chiaramente perché lo capiscono. Fino ad ora, ogni cercatore di produrre un film spagnolo chiedeva un aiuto all'ICAA e, se aveva la fortuna di essere concesso, andava in banca a chiedere a credito il denaro che lo Stato si era impegnato a consegnargli dopo la prima. Con tale garanzia, la banca presta... | Il cinema cade, come la ricerca, come l'istruzione, come la sanità |
L'immagine è oscura e offuscata, ma rappresenta uno dei maggiori progressi degli ultimi anni nella lotta per la conservazione della lince iberica. Per la prima volta, i tecnici che lavorano per la reintroduzione di questo animale protetto sono riusciti a catturare l'immagine di un esemplare - in questo caso giovane e a... | Il passaggio elevato è progettato per evitare l'incidente di specie protette |
La rosa tatuata (The Rose Tatoo), che Tennessee Williams ha scritto all'inizio degli anni 50 in tre settimane dall'Hotel Colón de Barcelona con Anna Magnani in mente, gira sul personaggio protagonista di Serafina Delle Rose, una sarta che vive con suo marito e la figlia di entrambi nella comunità siciliana di una popol... | Carlotta Salirós offre una versione fedele di 'La rosa tatuata' di Tennessee Williams |
Un lago gelato da cui emergono i corpi di un gruppo di cavalli il cui movimento è stato sospeso nel tempo, fornisce la poderosa immagine di partenza a Silenzio in neve, adattamento cinematografico del romanzo Il tempo degli imperatori estranei, di Ignazio della Valle, opera che già si sollevava su una premessa eccentri... | 'Silenzio nella neve', sorge su una premessa eccentrica, appariscente e insolita: l'indagine di omicidi seriali in seno alla Divisione Azzurra |
L'ultimo presidente di una Commissione europea (CE) che non passerà alla storia per i suoi successi, José Manuel Durão Barroso, ha aperto alcuni giorni fa una delle scatole dei tuoni che rimanevano chiusi: quella delle responsabilità di ogni istituzione, di ogni cittadino, nell'arrivo e nello sviluppo di una crisi che,... | Se il supervisore è responsabile della crisi, ci sono altre responsabilità: quelle della CE, del FMI e della BCE. |
Proteste davanti al Palazzo Reale. Atlas Il sindaco di Oia, Alejandro Rodríguez, si è significato da una parte alle ultime settimane come uno dei registi del PP a Pontevedra più sensibili ai reclami dei soggetti interessati dalle quote preferenziali della Novagalicia Banco. Fino ad ora è l'unico che si è impegnato a di... | Alejandro Rodríguez è l'unico che si è impegnato a dimettersi se non si trovano soluzioni per la truffa |
È la seconda volta che due imprenditori si disputano la presidenza della Confederazione imprenditoriale Valenciana (CEV). Si affrontano due classici: il candidato approvato dalle federazioni del metallo e del trasporto, Salvador Navarro, e l'aspirante che rappresenta la costruzione, José Manuel Real, un ammassatore di ... | Valencia sceglierà tra un trasportatore e un ammassatore dell'edilizia |
L'indulto dei comandanti sanitari José Ramón Ramírez García y Miguel Ángel Sáez García · gli ultimi due condannati per il caso Yak-42 č caduto come un mazzo sui familiari dei militari morti nella catastrofe aerea del 26 maggio 2003, che ieri hanno tenuto un'assemblea a Madrid. ·No, onorevole Rajoy. Questo è un burla, n... | Le famiglie dello Yak-42 denunciano la grazia agli unici condannati |
Jose Luis Pérez Caminero, direttore sportivo dell'Atletico di Madrid, ha confermato ieri che Diego El Cholo Simeone sostituirà Gregorio Manzano sul banco della squadra materasso. "E' l'allenatore ideale per la sua capacità tecnica e per la sua conoscenza del club" ha spiegato. "Sapete dell'esigenza del hobby e capisce,... | L'argentino sostituisce Manzano nella panchina dell'Atletico di Madrid |
E' meglio non parlare della casta. Lo dicono, soprattutto quelli della casta. Essi ci avvertono che parlando della casta si incoraggia il populismo. E il populismo si chiama ora Possiamo, il nuovo lupo feroce della democrazia spagnola. Prima di poter parlare della casta spagnola, il mantra era non generalizzare parland... | In questo paese, sembra che non si possa mettere in discussione nulla senza appesantire la democrazia ogni cinque minuti e mezzo. |
Operarsi di appendicite senza finire con una cicatrice addominale come ricordo è una possibilità meno remota grazie ai progressi tecnici in interventi non invasivi effettuati dall'equipe medica dell'ospedale Clínic di Barcellona. Il centro ha praticato il primo intervento di colon in cui questo organo è stato estratto ... | Il Clínic Hospital de Barcelona estrae per la prima volta nel mondo questo organo attraverso l'ano - La tecnica apre la porta ad operazioni meno invasive |
Esquerra Unida ha proposto questo mercoledì di abrogare le convenzioni della Generalitat per le quali si pagavano i cappellani cattolici negli ospedali pubblici e di chiedere al governo di abolire gli accordi con la Santa Sede. I socialisti hanno emendato l'iniziativa per sostenere la prima idea ma non la seconda. Esqu... | L'UE ha proposto di abrogare le convenzioni per pagare i cappellani negli ospedali pubblici |
La Chiesa cattolica riceverà quest'anno 159 milioni di euro in conto dell'assegnazione che gli spetta per l'imposta sul reddito sulle persone fisiche. Si tratta della stessa somma che ha ricevuto nei precedenti esercizi 2011 e 2010, nonostante il taglio generale in tutti i capitoli. Così si compone di una disposizione ... | Riceverà quest'anno, secondo i bilanci, 159 milioni di euro per l'assegnazione dell'IRPF |
Il Comune di Valencia dovrà pagare 300.000 euro a titolo di danni ai proprietari degli edifici costruiti in una zona compresa nel Programma di Azione Integrata (PAI) del viale dei Fratelli Maristi angolo generale Urrutia, come afferma in un comunicato il PSPV. La condanna deriva dalla sentenza della Corte Superiore di ... | Il PSPV critica la gestione urbana del Comune, che dovrà versare il risarcimento ai proprietari danneggiati |
L'aristocratico Richard Wellesley, discendente del duca di Wellington, pagherà l'equivalente di circa 125.000 euro al fisco britannico dopo che la sua ragazza era stata dichiarata colpevole di frode fiscale. Paula Carton si faceva passare per una madre single con 10 figli a suo carico, ma in realtà conviveva con Welles... | Un discendente del Duca e il suo compagno deludono il Fisco Britannico |
La Procura generale dello Stato (FGE) ha ordinato alla procura andalusa contro la discriminazione sessuale di genere, Flor de Torres, l'archivio della ricerca su un collegio concertato di Malaga che rifiuta di ammettere una bambina transessuale secondo la sua identità, e intende assegnarle il trattamento di maschio. La... | La scuola minore si rifiuta di trattarla in femminile |
Una rete internazionale dedicata al commercio illegale di angolazioni in Bulgaria e diretta verso diversi paesi asiatici è stata disgregata dalla Guardia Civile nella cosiddetta Operazione Succulente. In totale sono state fermate 14 persone e intercettate 1.580 chili di angola, il cui valore finale sarebbe superiore a ... | La polizia afferma che gli interessati acquistavano in Galizia e trasportavano il prodotto in Asia |
Dopo tre ore di dichiarazione davanti al giudice, l'ex consigliere del Comune di Barcellona Assumpta Escarp (PSC) si è avvicinato alla moltitudine di mezzi che l'aspettavano e ha ripetuto che la pulizia della piazza Catalunya "non è mai stato uno sfratto". Secondo lei, "è stata un'operazione di ritiro di oggetti perico... | L'exedil della sicurezza sostiene davanti al giudice che non hanno sfrattato la piazza. |
Il leader del gruppo dei missionari americani accusato di aver rapito 33 bambini haitiani dopo il terremoto del 12 gennaio, Laura Silsby, è stato rilasciato questo lunedì, come ha affermato il procuratore Joseph Manes Louis. Silsby era stata arrestata dal 29 gennaio dopo che un giudice gli aveva rivisto le accuse di ra... | Il giudice perquisisce le accuse di rapimento e alla fine accusa Laura Silsby di un reato minore di viaggio illegale. |
Il magnate americano Sheldon Adelson, di professione i suoi casinò, vaticina che il suo progetto Eurovegas a Madrid genererà circa 250.000 posti di lavoro, ma non avventura da dove gli eschilmati spagnoli otterranno il denaro per tener occupato tanta gente. E annuncia, comunque, che egli invertirà il 25 % dei costi, me... | "Qualcuno ragionevole come Esperanza Aguirre ha annunciato che se si deve abolire la legge antifumo, si abolirà e sante pasqua" |
Jordi Turull, portavoce di Convergència i Unió (CiU) nel Parlamento catalano, comprende che la legalità non è un ostacolo insormontabile se c'è la volontà politica di negoziare il pizzo della Catalogna in Spagna e permettere la consultazione cittadina, come, a suo parere, si evince dalla recente sentenza pronunciata da... | Jordi Turull, portavoce della Convergència i Unió (CiU) comprende che la legalità non è un ostacolo insormontabile |
Non vogliate pensare a come sarebbe la tromba che mangia il crollo, se la celebre cugina, tra la cataratta delle afflizioni, surfasse per le attuali creste quando governava, sei mesi fa, l'immagine responsabile che oggi scava nell'intenzione di voto pretendendosi muro di contenimento di un malcontento sociale che ogni ... | "La questione è quanto più si fidano, come qui, di poter resistere, al di fuori di ciò che si cuoce al di fuori dei loro uffici e delle loro auto ufficiali." |
Il giudice dell'Audiencia Nacional Eloy Velasco ha trovato indizi secondo cui il governo venezuelano di Hugo Chávez è venuto a conoscenza della collaborazione tra le forze armate rivoluzionarie della Colombia (FARC) e l'ETA per attentare contro alti rappresentanti colombiani durante le loro visite in Spagna. Sono solo ... | L'auto sull'ETA e le FARC proietta ombre sulle relazioni tra Spagna e Venezuela |
The tube, la metropolitana di Londra, ha preso una di quelle decisioni che prima si qualificavano come affascinanti e ora cadono nel magma del ïbuen rotolo. In occasione delle Olimpiadi, le stazioni del suburbano cambieranno i loro nomi storici con quelli di fastose star dello sport olimpico: Kobe Bryant, Nadia Comanec... | L'idea della metropolitana di Londra di mettere nomi di atleti alle stazioni potrebbe essere applicata in Spagna in altro modo |
21.45 / Antenna 3 Pablo Moto chiacchiera con Hugh Jackman a Londra Lo spazio Il formicaio torna da un ospite internazionale. Il team del programma si trasferisce a Londra, dove ha costruito espressamente un argenteo per ricevere la visita dell'attore Hugh Jackman, che ritorna a El formiuero cinque anni dopo la sua prim... | Appuntamento con il soprannaturale in una doppia consegna di "Resurrection" (Resurrection). |
Le scrittorie Lucia Etxebarria e Arantxa Urretabizkaia condivideranno palcoscenico nella biblioteca di Bidebarrieta in un incontro del ciclo Dialoghi con la Letteratura, iniziativa del Comune di Bilbao che propone un approccio a varie figure e/o opere della letteratura attraverso un discorso rivolto al pubblico. L'even... | Le scrittorie partecipano al ciclo 'Dialoghi con la Letteratura' nella biblioteca di Bidebarrieta a Bilbao |
Il chimico Mario Molina, premio Nobel e assessore di Obama in materia ambientale; l'antropologa newyorchese Helen Fisher e il noto divulgatore Eduardo Punset, tra gli altri, hanno strappato ieri il primo Congresso dei Menti brillanti, e che ospita Malaga fino al prossimo sabato. L'appuntamento riunisce 24 noti ricercat... | Un congresso riunisce scienziati, filosofi e divulgatori a Malaga |
La tenda numero 5.000 e una scommessa decisa per l'ecologia. Si antonano motivi sufficienti perché Zara rompa la sua usanza di non celebrare feste né convocare i media. Già si sa che l'azienda di Amancio Ortega non è data a pubblicizzare le sue conquiste, ma questa volta sembrava diversa. In Via del Corso sorge il Pala... | L'apertura di un negozio sostenibile di Zara a Roma segna l'inizio di una nuova era per la multinazionale |
L'Orchestra Sinfonica della Galizia celebra questo fine settimana il suo ventesimo anniversario insieme al suo coro, in tre concerti con l'Obertura 1812, di Chaikovski, e la zarzuela Cadice, con musica di Federico Chueca e Joaquín Valverde padre e libretto di Javier de Burgos. Due opere di carattere musicale bene spara... | L'OSC interpretò l'Obertura 1812 di Chaikovskij e il rovescio 'Cadice' |
Il segretario generale del Partito Socialista di Madrid, Tomas Gómez, è riuscito a mantenere la sua quota di potere nelle associazioni locali. I suoi oppositori riconoscono che conserva il 60%, mentre la segretaria di Organizzazione, Maru Menéndez, è favorevole a fare una lettura diversa dal risultato dei congressi loc... | I suoi avversari riconoscono che mantiene il 60%. Maru Menéndez sottolinea che "è il segretario generale di tutti con un unico obiettivo: vincere nel 2015" |
Il Comune di Jerez approva piani di risanamento dal 2004 per ridurre un debito di più di 1 miliardo, ma finora nessun governo aveva deciso di mettere la forbice nei pluss a cui gode il personale. Tutti sono frutto della contrattazione collettiva, ma alcuni sembrano non adattarsi in un Concistoro che non paga le paghett... | Il Concistoro pagava il 40% delle otturazioni, delle lenti a contatto e delle cuffie del suo staff |
L'economia galleggiante ha registrato una caduta di tre decimi nel terzo trimestre dell'anno, rispetto ai tre mesi precedenti, con ciò che incatena cinque in negativo. La contrazione in termini mensili è arrivata all'1,2%, due decimi in più che tra aprile e giugno, secondo le informazioni pubblicate questo giovedì dall... | Questi dati indicano che l'economia galiziana si è contratta dell'1,2% in un anno, dello 0,4% in meno rispetto alla Spagna. |
Il presidente Mariano Rajoy ha avanzato ieri davanti al Comitato esecutivo nazionale del suo partito che i dati sull'occupazione del mese scorso sono stati i migliori di tutti i mesi di agosto dall'anno 2000. Altri registri economici e finanziari globali hanno subito un ribaltamento positivo rispetto a anni recenti. No... | La fine della recessione non implica un miglioramento della disoccupazione, né una normalizzazione del sistema finanziario. |
La mattinata di lunedì il panorama nella piazza degli Àngels, davanti al Museo d'Art Contemporani a Catalunya (MACBA), era quello di una battaglia campale. Qualche ora prima, una quindicina di laterieri si erano conclusi alle cattive, dopo una disputa per un conflitto territoriale attraverso le zone di vendita. I Mosso... | Lo scontro si è verificato lunedì sera nella piazza dels Àngels tra bande di pakistani |
La direzione del PSC ha chiesto questo giovedì ai baroni del PSOE di attaccare continuamente contro la situazione politica catalana che si occupano della propria situazione e di lasciare in pace la Catalogna. A Pere Navarro produce hartazgo la sfida di dichiarazioni del sindaco di Saragozza, Juan Alberto Belloch; della... | La direzione che guida Pere Navarro mostra la sua arroganza per le continue allusioni alla situazione politica catalana dei dirigenti territoriali e delle cariche pubbliche del PSOE. |
Il mercato discografico da anni cerca alternative alla nuova realtà creata dalla schiusa digitale. Tra le formule in corso, ce n'è una che si regge nell'alleanza con gli utenti attraverso il crowfunding, un termine inglese che può essere tradotto come finanziamento collettivo, per completare la produzione del disco. Un... | Il musicista Miquel Gil opta per il micromecenatismo per raccogliere 11.000 euro per migliorare la produzione del suo nuovo disco |
La Corte superiore di giustizia di Castilla-La Mancha (TSJCLM) ha ammesso le denunce di quattro comuni conquensi contro la decisione del governo regionale di sopprimere 21 punti di assistenza sanitaria continua nella comunità. Le urgenze notturne dei richiedenti restano così sotto l'ombrello della misura cautelare adot... | Il Consiglio tiene aperti tutti i punti di attenzione in attesa di nuove denunce |
Il Limia attraversa una delle sue peggiori crisi. Alla fine di novembre, al suo passaggio attraverso Xinzo, il suo corso è rimasto asciutto e poteva transitare lungo il fiume. Inoltre, l'inquinamento è allarmante e il mese scorso la stessa Confederazione Miño-Sil ha riconosciuto che il fuoco proveniva dalle abbondanti ... | La sovrasfruttamento agricolo asciuga completamente il canale al suo passaggio attraverso Xinzo |
Era così modelico che i miserabili avevano disperatamente bisogno di trovarlo crepe, cercare di degradarlo, seminare il sospetto che tanta perfezione poteva solo obbedire a un costume dell'impostura. Guardiola, anche se non conosceva la poesia di Leonard Cohen, è stato praticante fedele di una delle sue sentenze: "Prim... | Guardianola, anche se non conosceva la poesia di Leonard Cohen, fu fedele praticante di una delle sue sentenze |
Alexei Navalni, avvocato e blogger di 35 anni che è diventato il simbolo della lotta contro la corruzione in Russia, non è in competizione oggi per la presidenza, ma il suo nome suona sempre più come il candidato che potrebbe sfidare con successo Vladimir Putin. Navalni ha una grande capacità di trasformare i buoni int... | L'avvocato Alexei Navalni non è candidato, ma sfida il successo di Putin con la sua lotta contro la disonestà |
Le tre ore dedicate ieri da Cristoforo Montoro al Congresso hanno gettato poca luce sull'amnistia fiscale del 2012. Né sono servite a chiarire se l'extesoriere del PP, Luis Bárcenas, figura in essa. Il ministro delle Finanze nega che questo nome si trovi tra le persone fisiche (29.065) accolte alla regolarizzazione e a... | Il governo deve spiegare seriamente l'ultimo scandalo che riguarda il PP |
I sindacati dei lavoratori di terra e dell'equipaggio di cabina dell'Iberia ultimano il calendario delle mobilitazioni e delle disoccupazione che colpiranno la seconda quindicina di febbraio, dopo la rottura dei negoziati con la direzione della compagnia aerea sul nuovo piano di ristrutturazione. I rappresentanti del p... | I lavoratori di terra e gli assistenti di volo si scontrano con scioperi nella seconda metà di febbraio |
Il portatile che può diventare in breve tempo la console più venduta della storia si rinnova a partire da domani. La sua caratteristica principale è che perde leggerezza per offrire più servizi. Perché la Nintendo DSi XL cresce in dimensione. Inoltre, ha quasi unica novità uno schermo da 4,3 pollici, cioè il 93% più gr... | Lo schermo della popolare console sarà del 93% più grande del modello classico |
La polizia francese ha condotto, nella notte di lunedì, diverse stazioni di polizia di Parigi a circa sessanta partecipanti a una manifestazione di membri del movimento di indignati che si erano concentrati sul centro Boulevard Saint Germain. Una portavoce della prefettura di polizia ha dichiarato che le persone detenu... | La polizia francese sostiene che si trattava di una "manifestazione illegale."- I membri del movimento denunciano 80 "arresti" e diversi feriti |
Il fatto che i farmaci antivirali abbiano trasformato l'AIDS in una malattia controllabile non toglie un apice di importanza alle ricerche che perseguono un vaccino efficace contro il virus dell'immunodeficienza umana (HIV) che causa la malattia. In primo luogo, perché l'accesso a questi farmaci rimane, nel migliore de... | Le ricerche sull'HIV devono essere sostenute e finanziate, nonostante il ritardo dei risultati |
Ciò che in principio era una semplice esplosione in un appartamento di Getafe (172.500 abitanti) è diventato il ritrovamento di un laboratorio illegale di droga, come ha confermato ieri una portavoce della Jefatura Superiore di Polizia di Madrid. I poliziotti che si sono recati al sinistro hanno arrestato i cinque abit... | Gli agenti che si spostarono a domicilio fermarono i cinque abitanti, uno dei quali fu gravemente ferito |
Llena più pagine nelle riviste specializzate di cinema della Francia che citazioni nelle spagnole, è che in Francia adorano Albert Serra (Figueres, 1975), laureato in filologia ispanica e teoria della letteratura comparativa che ha fatto della "cinema in libertà," come lo chiama lui, il suo veicolo di espressione artis... | Il controverso direttore di culto è oggetto di una mostra ad Arts Santa Monica e di un integrale della sua produzione nella Filmoteca della Catalogna |
Se si chiede ai tifosi dello Sporting in Portogallo qual è il miglior giocatore della squadra di Sa Pinto, la risposta è quasi unanime: Matías Fernández, Matigol, il cileno che ha perso la partita di ida da lesione. Se si chiede chi li elettrizza di più nel Jose Alvalade, la risposta è lo spagnolo Diego Capel (Almeria,... | Bielsa infonde ottimismo al partito decisivo di stasera |
Ignaki Urdangarin ha reclamato ieri per sé i focolai dell'istruzione del caso Noos, correggendo un atteggiamento che ha compromesso il prestigio della Casa del Re e che minaccia di mettere lo stesso Monarca praticamente di fronte ad un processo pubblico. Molto tempo fa il genero di don Juan Carlos a sollevare un firewa... | Urdangarin inizia a slegare la Casa del Re dalle attività presumibilmente criminali. |
Quali sfide pone ai giornalisti organizzazioni come Wikileaks? Quali saranno le conseguenze delle massicce filtrazioni di documenti d'interesse pubblico? È un mezzo di comunicazione un sito web che permette di caricare gli archivi? Ci troviamo di fronte ad un futuro in cui la trasparenza guadagnerà terreno sull'opacità... | Alicia G. Montano, Javier Bauluz, Giles Tremlett, Borja Bergareche, Ignacio Escolar e Javier Moreno partecipano a un incontro sulla trasparenza e sul futuro dell'informazione.- Oggi alle 20.30 a CaixaForum Madrid (ingresso libero) |
L'assemblea di Agrupació Mutua ha approvato sabato a larga maggioranza la sua vendita ad ACM, filiale della banca francese Crédit Mutuel, e al club automobilistico RACC. Dei 7.712 mutualisti con diritto di voto, in rappresentanza di 325.00 soci e assicurati, solo 41 hanno respinto la proposta e altri 45 si sono astenut... | L'assemblea di Agrupació Mútua ha approvato a larga maggioranza la sua vendita ad ACM, filiale della banca francese Crédit Mutuel |
Una delle lezioni della crisi per l'Europa è che le risposte agli episodi di tensioni sui mercati finanziari sono meglio uniformarle in modo coordinato. Non vale la pena di disporre di una moneta unica e di una politica monetaria comune se le altre politiche economiche, e in particolare quelle di bilancio, non mantengo... | Una conseguenza della crisi per l'UE sarà la supervisione dei bilanci dei partner |
Mesi a mese i dati dimostrano che il governo ha peccato di ottimista nell'elaborazione dei bilanci. L'ultimo numero che lo dimostra è la spesa del Fondo di garanzia Salarial. Secondo i calcoli del Ministero delle Finanze, quest'anno il Fogasa pagherà 1.275 milioni di euro, il 15% in meno di quello che ha speso nel 2011... | L'esecutivo si aspetta che il disavanzo del Fondo si riduca a circa 700 milioni di euro. |
La cooperazione spagnola ha sempre dato la mano all'arte costiera e ora ha l'opportunità di essere il volto del principale festival che si tiene in America centrale. Un pacchetto di manifestazioni multiculturali domina l'agenda del XII Festival Internazionale delle Arti (FIA), inaugurato ieri a San José (Costa Rica), c... | Le proposte multiculturali del paese ospite sono la XII edizione del FIA, il più importante festival artistico dell'America centrale |
Il presidente della cooperativa di credito Ipar Kutxa, Juan María Orbe Ugalde, è morto ieri improvvisamente mentre si recava a Bilbao per partecipare a una riunione del massimo organo di governo della cooperativa di credito basca. Uscito dalla sua casa, a Erregoiti (Vizcaya), sulle otto del mattino e, dopo aver percors... | L'imprenditore basco è stato la chiave della recente fusione con la Cassa del Lavoro |
Un bambino di due anni e dieci mesi di nazionalità marocchina è morto poco prima delle dodici e un quarto della notte di giovedì al venerdì a Lugo, dopo essere stato investito da un furgone in un passaggio pedonale in via Mar Cantabrico, all'altezza dell'edificio numero 1. Un'ambulanza medicalizzata si è spostata sul l... | La vittima, di due anni, e' stata investita da un furgone. |
Pablo Carbonell porta al suo spettacolo Canzoni da vicino la musica e l'umorismo. Con forma da concerto, è un incontro con il pubblico pieno di acuità e ingegnosità per circondare le canzoni del suo ultimo disco, che arriva sul palco del Palazzo Euskalduna, a Bilbao, in sei funzioni che saranno rappresentate dal 4 all'... | Lo spettacolo sarà rappresentato in sei funzioni dal 4 all'8 settembre |
Molto poche persone hanno testato l'olio Negrala, frutto di una variante di aceituna molto diffusa, la neral, di pochi raccolti. "Sono stati fatti un progetto comune di UPV e l'azienda Navarra Mazzara dell'Ebro, una manciata di fortunati - rappresentanti dell'università e della cooperativa - hanno provato ieri l'olio. ... | L'UPV progetta un contenitore per un olio che non è commercializzato - Il prodotto proviene dal nero, variante di olive rare |
La loro offerta per le energie rinnovabili e le nuove tecnologie è stata timida, hanno cominciato discretamente, ma ora il processo è inarrestabile, fino a tal punto che formano una rete di Città della Scienza e dell'innovazione. Due piccoli comuni, Alicante, Gata de Gorgos e Benilloba, e Valencia hanno ricevuto ieri l... | Gata de Gorgos, Benilloba e Valencia, distinti dal governo per i suoi progetti di risparmio energetico |
In questi tempi duri per i ricercatori, cinque scienziati spagnoli hanno ricevuto una gioia, che in alcuni casi ha anche fatto dimenticare la decisione di abbandonare il lavoro in questa zona di fronte alle difficoltà economiche. Sono le cinque ricercatori di età inferiore a 40 anni selezionati quest'anno per ricevere ... | Ciascuna di esse dispone di 15.000 euro per sviluppare un progetto di ricerca |
Le comunità autonome sono entrate in una fase di crisi finanziaria acuta la cui prima e più grave conseguenza sarà un nuovo deterioramento della fiducia degli investitori nella solvibilità del debito spagnolo. La Catalogna ha annunciato ieri che, come Valencia e Murcia, si rivolgerà anche al Fondo di Liquidità Autonoma... | I soccorsi della Catalogna, di Valencia e di Murcia aggravano la sfiducia nella solvibilità spagnola |
L'Eibar è già terzo nella Lega Avanzante. L'ha valsa un pareggio a Lugo e aspettare il nuovo inciampo del Recreativo, che ha seguito la sua caduta libera con una sconfitta a Cordoba che lo allontana un po 'più dalla zona alta dopo il suo avvio spettacolare. Gli armeros hanno tenuto il tipo davanti a una squadra che gio... | Avvia un pareggio senza gol a Lugo e approfitta della caduta del Ricreativo |
Il prossimo 8 marzo una vera e propria marea rojiblanca inonderà Old Trafford. E non sarà sola. Al contrario, sarà strettamente sorvegliata da agenti della Ertzaintza che si recheranno a Manchester per coordinare la sicurezza con la polizia britannica durante la partita della Lega Europa che affronterà l'Athletic con i... | Agenti della Polizia Autonoma coordinano la sicurezza dell'incontro tra l'Athletic e il club inglese |
E il feudo è caduto. Questa frase riassumeva ieri sera i commenti di vittoria che si ripetevano nella sede centrale del PP andaluso. Solo un sospiro ha mancato la sua vittoria fino a 10 punti, cosa che avrebbe significato l'ansiata previsione: la maggioranza assoluta per il PP nelle prossime elezioni autonome, meta dei... | Il PP andaluso si affida alla maggioranza assoluta nelle autonomie di marzo |
Mentre tutti gli sguardi sono fermati nella Federal Reserve of USA (Fed) per sapere chi sarà il banchiere centrale dei banchieri centrali del mondo (la persona che mette il prezzo del denaro) che sostituirà Ben Bernanke, si è recentemente verificato un cambiamento molto curioso nella presidenza della Banca centrale del... | Il presidente della Banca centrale indiana si è dichiarato favorevole al movimento Occupy Wall Street |
Sono passati quasi 52 anni da quella giornata in cui un ombroso Richard Nixon ha perso la battaglia per la presidenza degli Stati Uniti di fronte alla rinnovata figura di John F. Kennedy, che ha vinto la Casa Bianca in un dibattito televisivo. E' stato decisivo per stabilire l'usanza democratica di discutere in tempo e... | Javier Arenas, aspirante del PP alla presidenza della Junta de Andalucía, non vuole discutere a Canal Sur |
La sfiducia e le minacce di farsi a vicenda regnavano nella cupola di Vendex nel giugno del 2012, dopo il cambiamento di colore politico nei governi di A Coruña o Santiago. I comuni dove più fatturava il gruppo nell'epicentro dell'Operazione Pokémon. Gervasio Rolando Rodríguez, il capo, e suo figlio Roli, non erano sod... | Gervasio Rolando, il capo, e suo figlio Roli, non erano contenti dell'opera del loro rappresentante, Giuseppe Maria Tutor |
La Junta de Andalucía ha annunciato ieri che tornerà a presentare le sue offerte suddetto farmaci la cui aggiudicazione è stata deserta all'asta della scorsa settimana. La consigliera di Salute, Maria Jesús Montero, ha ribadito ieri la sua lamentela sugli ostacoli esterni ai quali, a suo parere, si trova di fronte l'as... | Il consulente sanitario chiede ai laboratori di ridurre il prezzo dei farmaci usati per combattere il cancro |
La pratica guerra civile che vive la Costa d'Avorio, un tempo la perla dell'Africa occidentale, è arrivata ad Abidjan, capitale commerciale del principale produttore di cacao mondiale e la sua città più popolata. Ad Abidjan, da cui sono fuggiti massicciamente coloro che potevano e nelle ultime ore hanno sferrato le arm... | La sanguinosa crisi della Costa d'Avorio entra nella sua fase decisiva con i combattimenti ad Abidjan |
La Corte Superiore di Xustiza de Galicia (TSXG) ha ammesso un ricorso contenzioso amministrativo contro l'approvazione, da parte della Consellería de Ambiente, Territorio e Infrastruturas, dell'ultima modifica puntuale delle norme urbanistiche di Nigran. Con tale aggiornamento, il Comune e Xunta hanno aperto la porta a... | Ricorso giurisdizionale contro un cambiamento nella pianificazione che favorisce un'impiegata urbana |
La maggior parte eravamo addormentati. Erano circa le dodici e mezza. Circa 100 poliziotti hanno circondato il campo e ci hanno dato cinque minuti per uscire. Senza opporre resistenza, obbediamo. Così racconta il portavoce del sindacato Andaluz dei lavoratori (SAT), Diego Cañamero, com'è stato lo sfratto di questo giov... | I manifestanti hanno deciso di rimanere alle porte della proprieta' del Ministero della Difesa. |
Il prossimo venerdì, il Ministero dell'Istruzione incontrerà rappresentanti delle comunità autonome per trattare le opposizioni a professore di quest'anno, che sono in aria dopo che cinque autonomie (Murcia, Castiglia-La Mancha, Cantabria, Madrid e Canarie) hanno deciso di sospenderle in una specie di effetto a catena.... | Cinque autonomie hanno sospeso i concorsi di quest'anno.- Castiglia e León potrebbe essere la sesta a sconfiggerli |
Le serie si impossessano del primo time di mercoledì. Salvo La Prima, che dedica la notte ai programmi di reportage con Comando attualità e In famiglia, e La 2, che ricorda Charlton Heston sul pianeta delle scimmie, il resto delle catene rivaleranno per conquistare gli spettatori con le loro offerte di fiction. Quattro... | Quattro debutta in aperto la sovrapproduzione sul gladiatore tracio - Mediterà le sue forze con altre tre serie |
Ci sono stati due momenti tetrotici nella conversazione che hanno tenuto Artur Mas e Felipe González per il programma di Évole intorno alla Catalogna. Questo dialogo, che sembra impossibile con un rappresentante del governo, ha contato con González in qualità di unico ex presidente spagnolo capace di sottoporsi a una c... | Felipe González ha avvertito sulla serietà del conflitto e ha riconosciuto che teme il risveglio del nazionalismo spagnolo più aggressivo e cerile |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.