id
int64 1
8k
| text
stringlengths 18
450
| relation
stringclasses 10
values | e1
stringlengths 1
257
| e2
stringlengths 2
165
| is_reversed
bool 2
classes | raw
stringlengths 36
477
|
|---|---|---|---|---|---|---|
901
|
او با کمک برادرش نورمن در دفتر پدر دندانپزشک خود یک بطری پر از دندان های کشیده شده پیدا کرد .
|
Content-Container
|
بطری
|
دندان های
| true
|
او با کمک برادرش نورمن در دفتر پدر دندانپزشک خود یک <e1>بطری </e1>پر از <e2>دندان های </e2>کشیده شده پیدا کرد .
|
902
|
اسلحه های من در اتاق قفل شده ام هستند .
|
Content-Container
|
اسلحه های
|
اتاق
| false
|
<e1>اسلحه های </e1>من در <e2>اتاق </e2>قفل شده ام هستند .
|
903
|
بنابراین ، تیزهوشی هیچ اطلاعاتی در مورد فرآیندهای تعاملی ضروری که پس از ثبت نام دانشجو در دانشگاه رخ می دهند ، ارائه نمی دهد .
|
Member-Collection
|
دانشجو
|
دانشگاه
| false
|
بنابراین ، تیزهوشی هیچ اطلاعاتی در مورد فرآیندهای تعاملی ضروری که پس از ثبت نام <e1>دانشجو </e1>در <e2>دانشگاه </e2>رخ می دهند ، ارائه نمی دهد .
|
904
|
فریاد از سمت دفتر کار خودش می آمد : او به سمت انها دوید و در درگاه اتاق ارین از سرعتش کم کرد و ایستاد .
|
Entity-Origin
|
فریاد
|
سمت دفتر
| false
|
<e1>فریاد </e1>از <e2>سمت دفتر </e2>کار خودش می آمد : او به سمت انها دوید و در درگاه اتاق ارین از سرعتش کم کرد و ایستاد .
|
905
|
برنده محصولات زیبایی به ارزش چند سال را در یک سبد دریافت کرد .
|
Content-Container
|
محصولات
|
سبد
| false
|
برنده <e1>محصولات </e1>زیبایی به ارزش چند سال را در یک <e2>سبد </e2>دریافت کرد .
|
906
|
او یک داستان تخیلی هم است ، یک برنامه نرم افزاری نوشته شده توسط دانشمند زیست شناسی از سن پطرزبورگ و یک فبنالیست در یک مسابقه برای یافتن اولین کامپیوتر متفکر جهان ، که دیروز در دانشگاه ریدینگ به روی صحنه رفت .
|
Product-Producer
|
برنامه
|
دانشمند زیست شناسی
| false
|
او یک داستان تخیلی هم است ، یک <e1>برنامه </e1>نرم افزاری نوشته شده توسط <e2>دانشمند زیست شناسی </e2>از سن پطرزبورگ و یک فبنالیست در یک مسابقه برای یافتن اولین کامپیوتر متفکر جهان ، که دیروز در دانشگاه ریدینگ به روی صحنه رفت .
|
907
|
انتشار گازها به درون جو در فرآیند ذوب مس ، یک خطر زیست محیطی جدی است .
|
Entity-Destination
|
انتشار گازها
|
جو
| false
|
<e1>انتشار گازها </e1>به درون <e2>جو </e2>در فرآیند ذوب مس ، یک خطر زیست محیطی جدی است .
|
908
|
پوشش صندلی عقب درون یک محفظه استوانه ای جمع می شود .
|
Entity-Destination
|
پوشش
|
محفظه استوانه ای
| false
|
<e1>پوشش </e1>صندلی عقب درون یک <e2>محفظه استوانه ای </e2>جمع می شود .
|
909
|
اصلاحات ایجاد شده در بسیاری از قوانین رومی توسط او باعث ایجاد ناراحت در کرسی های قدرت مجلس سنا شد .
|
Member-Collection
|
مجلس
|
سنا
| true
|
اصلاحات ایجاد شده در بسیاری از قوانین رومی توسط او باعث ایجاد ناراحت در کرسی های قدرت <e1>مجلس <e2></e1>سنا </e2> شد .
|
910
|
احزاب حق مالکیت را به ارث برده اند .
|
Other
|
حق
|
مالکیت
| null |
احزاب <e1>حق <e2></e1>مالکیت </e2>را به ارث برده اند .
|
911
|
مدعی توهین اثبات کرد که آن گفته ها توهین آمیز بوده است .
|
Other
|
مدعی
|
گفته ها
| null |
<e1>مدعی </e1>توهین اثبات کرد که آن <e2>گفته ها </e2>توهین آمیز بوده است .
|
912
|
قیمت های پایین نفت باعث فروپاشی دیوار و امپراتوری روسیه شد .
|
Cause-Effect
|
قیمت های
|
فروپاشی
| false
|
<e1>قیمت های </e1>پایین نفت باعث <e2>فروپاشی </e2>دیوار و امپراتوری روسیه شد .
|
913
|
با شارژ کردن مقادیر فرد مثل 49 یا 99 سنت ، احتمالا صندوق دار کشو را باز کرده است .
|
Other
|
صندوق دار
|
کشو
| null |
با شارژ کردن مقادیر فرد مثل 49 یا 99 سنت ، احتمالا <e1>صندوق دار <e2></e1>کشو </e2>را باز کرده است .
|
914
|
سلول های سرطانی به طور فزاینده ای وارد استخوان شده اند .
|
Entity-Destination
|
سلول های
|
استخوان
| false
|
<e1>سلول های </e1>سرطانی به طور فزاینده ای وارد <e2>استخوان </e2>شده اند .
|
915
|
این کریسمس ، بازدید کنندگان با اتوبوس رایگان به تاکستان رفتند .
|
Entity-Destination
|
بازدید کنندگان
|
تاکستان
| false
|
این کریسمس ، <e1>بازدید کنندگان </e1>با اتوبوس رایگان به <e2>تاکستان </e2>رفتند .
|
916
|
تنوع جغرافیایی به هدف افزوده شده است .
|
Entity-Destination
|
تنوع جغرافیایی
|
هدف
| false
|
<e1>تنوع جغرافیایی </e1>به <e2>هدف </e2>افزوده شده است .
|
917
|
این درد به وسیله انگلی که در حین حمام کردن یا نوشیدن آب دارای انگل ، از طریق پوست وارد بدن شده بود ، ایجاد شد .
|
Cause-Effect
|
درد
|
انگل
| true
|
این <e1>درد </e1>به وسیله انگلی که در حین حمام کردن یا نوشیدن آب دارای <e2>انگل </e2>، از طریق پوست وارد بدن شده بود ، ایجاد شد .
|
918
|
کسی که در ناحیه کوهستان اورال زندگی می کند امکان مشاهده دسته های گوزن نر را دارد .
|
Member-Collection
|
دسته های
|
گوزن نر
| true
|
کسی که در ناحیه کوهستان اورال زندگی می کند امکان مشاهده <e1>دسته های <e2></e1>گوزن نر </e2>را دارد .
|
919
|
شوینده با یک فنجان آب کار می کند .
|
Instrument-Agency
|
شوینده
|
آب
| true
|
<e1>شوینده </e1>با یک فنجان <e2>آب </e2>کار می کند .
|
920
|
واکنش در دمای نسبتا کم ۵+ درجه شروع شد و کالری سنج از ۴۰ تا ۱۳۰ کالری شروع به کار کرد .
|
Cause-Effect
|
واکنش
|
دمای
| true
|
<e1>واکنش </e1>در <e2>دمای </e2>نسبتا کم ۵+ درجه شروع شد و کالری سنج از ۴۰ تا ۱۳۰ کالری شروع به کار کرد .
|
921
|
محل اقامت به طور خلاصه شامل سالن ، سرویس بهداشتی در طبقه پایین ، اتاق استراحت ، آشپزخانه ، سه اتاق خواب و حمام ، سالن ، آشپزخانه ، سه اتاق خواب و حمام است .
|
Component-Whole
|
محل اقامت
|
سالن
| true
|
<e1>محل اقامت </e1>به طور خلاصه شامل <e2>سالن ، </e2>سرویس بهداشتی در طبقه پایین ، اتاق استراحت ، آشپزخانه ، سه اتاق خواب و حمام ، سالن ، آشپزخانه ، سه اتاق خواب و حمام است .
|
922
|
در کنار مول ، نانسی داوسون ، بازیگر مشهور و روسپی سابق زندگی می کرد که به دلیل رقص کرنای شهوت انگیزش در اپرای محبوب همجنسگرایان دِ بِگار مشهور شده بود .
|
Other
|
روسپی
|
کرنای
| null |
در کنار مول ، نانسی داوسون ، بازیگر مشهور و <e1>روسپی </e1>سابق زندگی می کرد که به دلیل رقص <e2>کرنای </e2>شهوت انگیزش در اپرای محبوب همجنسگرایان دِ بِگار مشهور شده بود .
|
923
|
او عضو کمیته گان گرید در کوک تاون بوده است .
|
Member-Collection
|
کمیته
|
عضو
| true
|
او <e2>عضو <e1></e2>کمیته </e1>گان گرید در کوک تاون بوده است .
|
924
|
بنابراین پنجه گربه نسبت به تغییرات دمایی حساس تر از آنچه قبلا فکر می کردیم بود و حساسیت دمای آن را می توان با دست نخستی ها مقایسه کرد .
|
Component-Whole
|
پنجه
|
گربه
| false
|
بنابراین <e1>پنجه <e2></e1>گربه </e2>نسبت به تغییرات دمایی حساس تر از آنچه قبلا فکر می کردیم بود و حساسیت دمای آن را می توان با دست نخستی ها مقایسه کرد .
|
925
|
آتیکوس در جناح راست امپراتوری سلوکی ، دلاوران برگزیده ای را گماشت که به وسیله یک واحد مجزا از سواران کماندار سکاها غربال شده بودند .
|
Member-Collection
|
واحد
|
کماندار
| true
|
آتیکوس در جناح راست امپراتوری سلوکی ، دلاوران برگزیده ای را گماشت که به وسیله یک <e1>واحد </e1>مجزا از سواران <e2>کماندار </e2>سکاها غربال شده بودند .
|
926
|
یک اسلحه داخل یک جعبه چوبی در پشت بوفه بود که هفت پا بالاتر از سطح زمین آویزان شده بود .
|
Content-Container
|
اسلحه
|
جعبه چوبی
| false
|
یک <e1>اسلحه </e1>داخل یک <e2>جعبه چوبی </e2>در پشت بوفه بود که هفت پا بالاتر از سطح زمین آویزان شده بود .
|
927
|
وقتی جکسون در کاخ سفید بود ، اسطبلی از اسبهای مسابقه داشت - شاید تنها رئیس جمهور ایالات متحده باشد که اسب مسابقه ای داشت .
|
Member-Collection
|
اسطبلی
|
اسبهای
| true
|
وقتی جکسون در کاخ سفید بود ، <e1>اسطبلی </e1>از <e2>اسبهای </e2>مسابقه داشت - شاید تنها رئیس جمهور ایالات متحده باشد که اسب مسابقه ای داشت .
|
928
|
فرصت های شغلی در هند به بخش مشاغل ما اضافه شده بود .
|
Entity-Destination
|
فرصت های شغلی
|
بخش مشاغل
| false
|
<e1>فرصت های شغلی </e1>در هند به <e2>بخش مشاغل </e2>ما اضافه شده بود .
|
929
|
این کنفرانس بخشی از کورت دیج دانمارک بود که توسط انجمن زمین شناسی با همکاری جی آی نوردن ترتیب داده شده بود .
|
Component-Whole
|
کنفرانس
|
کورت دیج
| false
|
این <e1>کنفرانس </e1>بخشی از <e2>کورت دیج </e2>دانمارک بود که توسط انجمن زمین شناسی با همکاری جی آی نوردن ترتیب داده شده بود .
|
930
|
گردش به چپ به صورت متوالی قرار گرفتند تا برابر با رسیدن گروه اتومبیل ها از سیگنال بالا دستی باشند .
|
Entity-Origin
|
اتومبیل ها
|
سیگنال
| false
|
گردش به چپ به صورت متوالی قرار گرفتند تا برابر با رسیدن گروه <e1>اتومبیل ها </e1>از <e2>سیگنال </e2>بالا دستی باشند .
|
931
|
او دستگیره ای را به قسمت بالای دستگاه سیمکش وصل کرد .
|
Component-Whole
|
سیمکش
|
دستگاه
| false
|
او دستگیره ای را به قسمت بالای <e2>دستگاه <e1></e2>سیمکش </e1>وصل کرد .
|
932
|
اما ما به هیچ وجه خودخواه نیستیم و از چالش های پیرامون استخدام به خوبی آگاهی داریم .
|
Other
|
چالش های
|
استخدام
| null |
اما ما به هیچ وجه خودخواه نیستیم و از <e1>چالش های </e1>پیرامون <e2>استخدام </e2>به خوبی آگاهی داریم .
|
933
|
این کار با باز کردن سه یا چهار پیچ از دکمه موس امکانپذیر است .
|
Component-Whole
|
دکمه
|
موس
| false
|
این کار با باز کردن سه یا چهار پیچ از <e1>دکمه <e2></e1>موس </e2>امکانپذیر است .
|
934
|
شهرهای مهم براون وایل و فونتانل هم در همان سال پایه گذاری شدند .
|
Other
|
شهرهای
|
سال
| null |
<e1>شهرهای </e1>مهم براون وایل و فونتانل هم در همان <e2>سال </e2>پایه گذاری شدند .
|
935
|
بر روی میز ، یک برش سیب زمینی از قبل درون یک شیشه آب مقطر قرار داده شده بود .
|
Content-Container
|
برش
|
شیشه
| false
|
بر روی میز ، یک <e1>برش </e1>سیب زمینی از قبل درون یک <e2>شیشه </e2>آب مقطر قرار داده شده بود .
|
936
|
یک اکتشاف تصادفی توسط کارگر جاده سازی در سال ۱۹۵۶ به یافتن فسیل های ۳۶۰ میلیون ساده ماهی منجر شد .
|
Other
|
اکتشاف
|
کارگر
| null |
یک <e1>اکتشاف </e1>تصادفی توسط <e2>کارگر </e2>جاده سازی در سال ۱۹۵۶ به یافتن فسیل های ۳۶۰ میلیون ساده ماهی منجر شد .
|
937
|
روانپزشک او را با داروهایی که داده بود ، کشت .
|
Instrument-Agency
|
روانپزشک
|
داروهایی
| true
|
<e1>روانپزشک </e1>او را با <e2>داروهایی </e2>که داده بود ، کشت .
|
938
|
دستگاه کنترل کاربر پسند بر روی دستگیره صندلی چرخدار نصب شده است .
|
Component-Whole
|
دستگیره
|
صندلی چرخدار
| false
|
دستگاه کنترل کاربر پسند بر روی <e1>دستگیره <e2></e1>صندلی چرخدار </e2>نصب شده است .
|
939
|
رستوران برای پخت غذا از محصولات تازه و ارگانیک مزرعه های محلی مانند میدو مانتینز و هِی استک استفاده می کند .
|
Instrument-Agency
|
رستوران
|
محصولات
| true
|
<e1>رستوران </e1>برای پخت غذا از <e2>محصولات </e2>تازه و ارگانیک مزرعه های محلی مانند میدو مانتینز و هِی استک استفاده می کند .
|
940
|
من یک سمینار آموزشی در مورد بهترین شیوه های بهره وری انرژی برای مهندسان در کمپانی پیون مونیسیپال کورپوریشن برگزار کردم .
|
Instrument-Agency
|
شیوه های
|
مهندسان
| false
|
من یک سمینار آموزشی در مورد بهترین <e1>شیوه های </e1>بهره وری انرژی برای <e2>مهندسان </e2>در کمپانی پیون مونیسیپال کورپوریشن برگزار کردم .
|
941
|
این پوستر نمایشگاه کفن در سال ۱۸۹۸ را تبلیغ می کند .
|
Message-Topic
|
پوستر
|
نمایشگاه
| false
|
این <e1>پوستر <e2></e1>نمایشگاه </e2>کفن در سال ۱۸۹۸ را تبلیغ می کند .
|
942
|
الکل از حمام بخار تقطیر شد و لاکتون با استخراج اتر ، از سدیم برومید جدا شد .
|
Entity-Origin
|
الکل
|
حمام بخار
| false
|
<e1>الکل </e1>از <e2>حمام بخار </e2>تقطیر شد و لاکتون با استخراج اتر ، از سدیم برومید جدا شد .
|
943
|
این نظرسنجی ، نظرات کودکان را درباره طیف وسیعی از مسائل اجتماعی مستند می کند .
|
Message-Topic
|
نظرسنجی
|
نظرات
| false
|
این <e1>نظرسنجی </e1>، <e2>نظرات </e2>کودکان را درباره طیف وسیعی از مسائل اجتماعی مستند می کند .
|
944
|
مادربزرگ من وقتی که 17 ساله بود فقط با یک چمدان پر از پرتقال به اینجا آمد .
|
Content-Container
|
چمدان
|
پرتقال
| true
|
مادربزرگ من وقتی که 17 ساله بود فقط با یک <e1>چمدان </e1>پر از <e2>پرتقال </e2>به اینجا آمد .
|
945
|
هر کدام از نمونه های نمد با ورق هایی از سرب ، نقره و مس صیقل خورده ، در یک لوله شیشه ای جداگانه ای قرار داده شده بود .
|
Entity-Destination
|
نمونه های
|
لوله
| false
|
هر کدام از <e1>نمونه های </e1>نمد با ورق هایی از سرب ، نقره و مس صیقل خورده ، در یک <e2>لوله </e2>شیشه ای جداگانه ای قرار داده شده بود .
|
946
|
برادران وقتی در مورد شخصیت ها به نتیجه رسیدند ، این فیلم را نوشتند .
|
Product-Producer
|
برادران
|
فیلم
| true
|
<e1>برادران </e1>وقتی در مورد شخصیت ها به نتیجه رسیدند ، این <e2>فیلم </e2>را نوشتند .
|
947
|
در جایی دیگر با آواز خواندن پس از آهنگ موفقی از تخیلات بارور نویسندگان بزرگ ساختمان بریل ، غنا را مایه شرمساری واقعی خواهید یافت .
|
Product-Producer
|
آواز خواندن
|
نویسندگان
| false
|
در جایی دیگر با <e1>آواز خواندن </e1>پس از آهنگ موفقی از تخیلات بارور <e2>نویسندگان </e2>بزرگ ساختمان بریل ، غنا را مایه شرمساری واقعی خواهید یافت .
|
948
|
وقتی کشتار کلاغ ها و سر و صدای زاغ ها بر سر اکالیپتوس های سوزی به جنگ قلمرو تبدیل شد ، برنده واقعی گربه سوزی ، میتن بود .
|
Member-Collection
|
سر و صدای
|
زاغ ها
| true
|
وقتی کشتار کلاغ ها و <e1>سر و صدای <e2></e1>زاغ ها </e2>بر سر اکالیپتوس های سوزی به جنگ قلمرو تبدیل شد ، برنده واقعی گربه سوزی ، میتن بود .
|
949
|
گزارش پلیس صنعت خودیاری را در آمریکا در مرکز توجه قرار داد .
|
Product-Producer
|
پلیس
|
گزارش
| true
|
<e2>گزارش <e1></e2>پلیس </e1>صنعت خودیاری را در آمریکا در مرکز توجه قرار داد .
|
950
|
پرواز من از ورودی همیشگی وارد شد .
|
Entity-Destination
|
پرواز
|
ورودی
| false
|
<e1>پرواز </e1>من از <e2>ورودی </e2>همیشگی وارد شد .
|
951
|
محبوبیت روزافزون ویسکی های مالت ، به خصوص نوشیدنی آبجو تک مالت ، نشان از رشد کارخانجات مشروب سازی و برندهایی است که طی چند سال گذشته پدیدار شده اند .
|
Entity-Origin
|
آبجو
|
نوشیدنی
| true
|
محبوبیت روزافزون ویسکی های مالت ، به خصوص <e2>نوشیدنی <e1></e2>آبجو </e1>تک مالت ، نشان از رشد کارخانجات مشروب سازی و برندهایی است که طی چند سال گذشته پدیدار شده اند .
|
952
|
بانک توونی ، که تنها یک فروشگاه دارد ، یکی از آن نوکیسه های فرصت طلب بود ، بانکی که روی حباب ساخته شده بود .
|
Other
|
بانکی
|
حباب
| null |
بانک توونی ، که تنها یک فروشگاه دارد ، یکی از آن نوکیسه های فرصت طلب بود ، <e1>بانکی </e1>که روی <e2>حباب </e2>ساخته شده بود .
|
953
|
در همین حال ، ژنرال وادزورث با جدایی از داوطلبان شبه نظامی و قوانین وینفیلد اسکات از رودخانه عبور کرد تا موقعیت کاپیتان وول را تقویت کرده و فرمان را دریافت کند .
|
Member-Collection
|
داوطلبان
|
جدایی
| true
|
در همین حال ، ژنرال وادزورث با <e2>جدایی </e2>از <e1>داوطلبان </e1>شبه نظامی و قوانین وینفیلد اسکات از رودخانه عبور کرد تا موقعیت کاپیتان وول را تقویت کرده و فرمان را دریافت کند .
|
954
|
این مارپیچ از نوکلئوتید دور می شود .
|
Other
|
مارپیچ
|
نوکلئوتید
| null |
این <e1>مارپیچ </e1>از <e2>نوکلئوتید </e2>دور می شود .
|
955
|
من لذت زیادی از درس دادن به دانش آموزان در لابراتوار تحقیقاتی می برم .
|
Cause-Effect
|
لذت
|
درس دادن
| true
|
من <e1>لذت </e1>زیادی از <e2>درس دادن </e2>به دانش آموزان در لابراتوار تحقیقاتی می برم .
|
956
|
علاوه بر یک کهکشان از فوتبالیست های برجسته ، همکاران ، ورزشکاران و مردم از تمام طبقات اجتماعی ، به فوتبالیست درگذشته ادای احترام کردند .
|
Member-Collection
|
کهکشان
|
فوتبالیست های
| true
|
علاوه بر یک <e1>کهکشان </e1>از <e2>فوتبالیست های </e2>برجسته ، همکاران ، ورزشکاران و مردم از تمام طبقات اجتماعی ، به فوتبالیست درگذشته ادای احترام کردند .
|
957
|
این تحقیق دریافت افرادی که ترکیبی از بازدارنده های کولین استراز شامل آریسپت ، رازادین یا اکسلون و ممانتین را مصرف می کنند ، نرخ بسیار پایین تری از کاهش شناختی را نسبت به افرادی که فقط یک نوع بازدارنده کولین استراژ استفاده می کنند یا هیچ دارویی استفاده نمی کنند ، نشان می دهند .
|
Other
|
ترکیبی
|
بازدارنده های
| null |
این تحقیق دریافت افرادی که <e1>ترکیبی </e1>از <e2>بازدارنده های </e2>کولین استراز شامل آریسپت ، رازادین یا اکسلون و ممانتین را مصرف می کنند ، نرخ بسیار پایین تری از کاهش شناختی را نسبت به افرادی که فقط یک نوع بازدارنده کولین استراژ استفاده می کنند یا هیچ دارویی استفاده نمی کنند ، نشان می دهند .
|
958
|
شاخهای بز کوهی از کوهستان های دشت جنوبی کالیفرنیا به سمت آرکانزاس و کانزاس رشد می کند .
|
Other
|
شاخهای
|
کوهستان های
| null |
<e1>شاخهای </e1>بز کوهی از <e2>کوهستان های </e2>دشت جنوبی کالیفرنیا به سمت آرکانزاس و کانزاس رشد می کند .
|
959
|
یک مشکل بسیار جدی به دنبال وقایع آن روز به وجود آمد .
|
Cause-Effect
|
مشکل
|
وقایع
| true
|
یک <e1>مشکل </e1>بسیار جدی به دنبال <e2>وقایع </e2>آن روز به وجود آمد .
|
960
|
این کتاب نه تنها شامل دستور پخت غذا است ، بلکه مواردی مانند رنگ آمیزی منسوجات و نکات دیگر خانه داری را هم ارائه می دهد .
|
Message-Topic
|
کتاب
|
رنگ آمیزی
| false
|
این <e1>کتاب </e1>نه تنها شامل دستور پخت غذا است ، بلکه مواردی مانند <e2>رنگ آمیزی </e2>منسوجات و نکات دیگر خانه داری را هم ارائه می دهد .
|
961
|
او عیاش ها را در حالت مهمانی قرار داد .
|
Other
|
عیاش ها
|
حالت مهمانی
| null |
او <e1>عیاش ها </e1>را در <e2>حالت مهمانی </e2>قرار داد .
|
962
|
پودینگ ترنچ از خرده بیسکوییت ، شیر غلیط و مربا تهیه می شود که داخل یک قمقمه قرار داده شده و روی اجاق کوچک سفری پخته می شود .
|
Entity-Destination
|
مربا
|
قمقمه
| false
|
پودینگ ترنچ از خرده بیسکوییت ، شیر غلیط و <e1>مربا </e1>تهیه می شود که داخل یک <e2>قمقمه </e2>قرار داده شده و روی اجاق کوچک سفری پخته می شود .
|
963
|
انقلاب اول با رشد استفاده از خواندن و نوشتن به وجود آمد .
|
Cause-Effect
|
انقلاب
|
نوشتن
| true
|
<e1>انقلاب </e1>اول با رشد استفاده از خواندن و <e2>نوشتن </e2>به وجود آمد .
|
964
|
متن مربوطه پرچم را به عنوان نوار سه رنگ سبز ، سفید و نارنجی توصیف می کند .
|
Message-Topic
|
متن
|
پرچم
| false
|
<e1>متن </e1>مربوطه <e2>پرچم </e2>را به عنوان نوار سه رنگ سبز ، سفید و نارنجی توصیف می کند .
|
965
|
بیانیه شاهد حاوی گزارش واقعی شاهد از شرایط مشاجره است .
|
Component-Whole
|
بیانیه
|
گزارش
| false
|
<e1>بیانیه </e1>شاهد حاوی <e2>گزارش </e2>واقعی شاهد از شرایط مشاجره است .
|
966
|
شما موهای قلم مو را با کف صابون تمیز در آن ، شکل دادید .
|
Component-Whole
|
موهای
|
قلم مو
| false
|
شما <e1>موهای <e2></e1>قلم مو </e2>را با کف صابون تمیز در آن ، شکل دادید .
|
967
|
حدیده کاری قالب را در مقوا شکل داد .
|
Entity-Destination
|
قالب
|
مقوا
| false
|
حدیده کاری <e1>قالب </e1>را در <e2>مقوا </e2>شکل داد .
|
968
|
آژانس قانونگذاری ایالات متحده در حال تحقیق بر روی اظهاراتی بود که حداقل یک هواپیما برا پرواز نا امن در نظر گرفته می شد .
|
Other
|
آژانس
|
اظهاراتی
| null |
<e1>آژانس </e1>قانونگذاری ایالات متحده در حال تحقیق بر روی <e2>اظهاراتی </e2>بود که حداقل یک هواپیما برا پرواز نا امن در نظر گرفته می شد .
|
969
|
زیست لایه به دست آمده به جای آنکه ارگانیسم های پلانکتومی متصل به آن باعث رشد از بیرون شوند ، از داخل به بیرون رشد می کند .
|
Other
|
زیست لایه
|
داخل
| null |
<e1>زیست لایه </e1>به دست آمده به جای آنکه ارگانیسم های پلانکتومی متصل به آن باعث رشد از بیرون شوند ، از <e2>داخل </e2>به بیرون رشد می کند .
|
970
|
لرزش ناشی از قطار باربری سنگین روی ریل متروپولیتن ، که از زیر محل نمایشگاه عبور می کرد ، مجسمه را از حالت تعادل خارج کرد .
|
Cause-Effect
|
لرزش
|
قطار
| true
|
<e1>لرزش </e1>ناشی از <e2>قطار </e2>باربری سنگین روی ریل متروپولیتن ، که از زیر محل نمایشگاه عبور می کرد ، مجسمه را از حالت تعادل خارج کرد .
|
971
|
پیشنهاد دیگر از یک شرکت سرمایه گذاری و مشاوره قدیمی خوش سابقه در نیویورک بود .
|
Product-Producer
|
پیشنهاد
|
شرکت
| false
|
<e1>پیشنهاد </e1>دیگر از یک <e2>شرکت </e2>سرمایه گذاری و مشاوره قدیمی خوش سابقه در نیویورک بود .
|
972
|
یک قابلیت جستجوی تصویر مشابه به نرم افزار اضافه شده است .
|
Entity-Destination
|
قابلیت
|
نرم افزار
| false
|
یک <e1>قابلیت </e1>جستجوی تصویر مشابه به <e2>نرم افزار </e2>اضافه شده است .
|
973
|
همچنین تاریخچهی از شکل گیری سواره نظام وولف و برخی از جنگ ها و نبردها که رژیم مزدور در آن ها شرکت کرده بود را ارائه می دهد .
|
Other
|
شکل گیری
|
سواره نظام
| null |
همچنین تاریخچهی از <e1>شکل گیری <e2></e1>سواره نظام </e2>وولف و برخی از جنگ ها و نبردها که رژیم مزدور در آن ها شرکت کرده بود را ارائه می دهد .
|
974
|
بدنه قایق از یک تکه چوب تراشیده شده بود .
|
Component-Whole
|
بدنه
|
قایق
| false
|
<e1>بدنه <e2></e1>قایق </e2>از یک تکه چوب تراشیده شده بود .
|
975
|
یک مکعب فلزی ، یک متر در هر طرف ، در یک پوشش عایق حرارتی محصور شده است .
|
Content-Container
|
مکعب فلزی
|
پوشش
| false
|
یک <e1>مکعب فلزی </e1>، یک متر در هر طرف ، در یک <e2>پوشش </e2>عایق حرارتی محصور شده است .
|
976
|
افزایش یا خنثی شدن ولتاژ به وسیله رعد و برق ، مدارهای کوتاه ، مشکلات در تجهیزات برق کمپانی و ضربات پالسی گذرا و سایر موارد ایجاد می شود .
|
Cause-Effect
|
افزایش
|
رعد و برق
| true
|
<e1>افزایش </e1>یا خنثی شدن ولتاژ به وسیله <e2>رعد و برق </e2>، مدارهای کوتاه ، مشکلات در تجهیزات برق کمپانی و ضربات پالسی گذرا و سایر موارد ایجاد می شود .
|
977
|
این یک طرح خالکوبی است که یک هنرمند ترسیم کرده است .
|
Product-Producer
|
طرح
|
هنرمند
| false
|
این یک <e1>طرح </e1>خالکوبی است که یک <e2>هنرمند </e2>ترسیم کرده است .
|
978
|
بهبودی ضعیف و آسیپ پذیر است و خسارت اقتصادی و اجتماعی ناشی از بحران طولانی مدت است .
|
Cause-Effect
|
خسارت
|
بحران
| true
|
بهبودی ضعیف و آسیپ پذیر است و <e1>خسارت </e1>اقتصادی و اجتماعی ناشی از <e2>بحران </e2>طولانی مدت است .
|
979
|
میکوز پوستی ناشی از یک گروه همگن از قارچ های کراتینوفیلیک هستند که درماتوفیت نامیده می شوند .
|
Cause-Effect
|
میکوز
|
قارچ های
| true
|
<e1>میکوز </e1>پوستی ناشی از یک گروه همگن از <e2>قارچ های </e2>کراتینوفیلیک هستند که درماتوفیت نامیده می شوند .
|
980
|
جبران بحران اقتصادی جهانی ناشی از سقوط برادران لمان با همکاری برزیل ، روسیه ، هند و چین میسر شد .
|
Cause-Effect
|
بحران
|
سقوط
| true
|
جبران <e1>بحران </e1>اقتصادی جهانی ناشی از <e2>سقوط </e2>برادران لمان با همکاری برزیل ، روسیه ، هند و چین میسر شد .
|
981
|
میکروفون صدا را به سیگنال الکتریکی تبدیل می کند .
|
Cause-Effect
|
میکروفون
|
سیگنال
| false
|
<e1>میکروفون </e1>صدا را به <e2>سیگنال </e2>الکتریکی تبدیل می کند .
|
982
|
توده در دام افتاده در این جنبش شرکت کرده و بنابراین در سکون سیستم دخیل هستند .
|
Other
|
توده
|
جنبش
| null |
<e1>توده </e1>در دام افتاده در این <e2>جنبش </e2>شرکت کرده و بنابراین در سکون سیستم دخیل هستند .
|
983
|
دیسک اسکنر بِیرد یک تصویر با وضوح 30 خط تولید کرد که برای تشخیص چهره انسان از مارپیچ دوتایی لنز کافی بود .
|
Product-Producer
|
دیسک
|
تصویر
| true
|
<e1>دیسک </e1>اسکنر بِیرد یک <e2>تصویر </e2>با وضوح 30 خط تولید کرد که برای تشخیص چهره انسان از مارپیچ دوتایی لنز کافی بود .
|
984
|
چند نویسنده ایمپلت هایی را به استخوان وارد کردند که در معرض مقادیر بالای پرتو افشانی بودند .
|
Entity-Destination
|
ایمپلت
|
استخوان
| false
|
چند نویسنده <e1>ایمپلت </e1>هایی را به <e2>استخوان </e2>وارد کردند که در معرض مقادیر بالای پرتو افشانی بودند .
|
985
|
دایره حیات وحش صباح فرستنده ها را در بدن سه اورانگوتان کار گذاشت .
|
Entity-Destination
|
فرستنده ها
|
اورانگوتان
| false
|
دایره حیات وحش صباح <e1>فرستنده ها </e1>را در بدن سه <e2>اورانگوتان </e2>کار گذاشت .
|
986
|
رطوبت سنج در بهار سال ۱۹۹۵ ساخته شد و در ژوئن ۱۹۹۵ برای اولین بار کالیبره شد .
|
Entity-Origin
|
رطوبت سنج
|
بهار
| false
|
<e1>رطوبت سنج </e1>در <e2>بهار </e2>سال ۱۹۹۵ ساخته شد و در ژوئن ۱۹۹۵ برای اولین بار کالیبره شد .
|
987
|
بعد از آن ، صعود از صخره ای کم شیب و محکم بود که سایه هایی بر آن پاشیده شده و انعکاسی از درختان بلند و صخره های قرمز را نمایان می کرد .
|
Member-Collection
|
پاشیده
|
سایه
| true
|
بعد از آن ، صعود از صخره ای کم شیب و محکم بود که <e2>سایه </e2>هایی بر آن <e1>پاشیده </e1>شده و انعکاسی از درختان بلند و صخره های قرمز را نمایان می کرد .
|
988
|
بزماهی از یک جفت زائده ریش مانند بزرگ در زیر چانه برای کاوش اعماق دریا و شناسایی طعمه مدفون استفاده می کند .
|
Component-Whole
|
بزماهی
|
زائده ریش مانند
| true
|
<e1>بزماهی </e1>از یک جفت <e2>زائده ریش مانند </e2>بزرگ در زیر چانه برای کاوش اعماق دریا و شناسایی طعمه مدفون استفاده می کند .
|
989
|
المپیک در حال حاضر یک میلیارد به اقتصاد وارد کرده است .
|
Entity-Destination
|
میلیارد
|
اقتصاد
| false
|
المپیک در حال حاضر یک <e1>میلیارد </e1>به <e2>اقتصاد </e2>وارد کرده است .
|
990
|
اقلام تیز را در کیسه پلاستیکی قرار دادیم .
|
Entity-Destination
|
اقلام
|
کیسه پلاستیکی
| false
|
<e1>اقلام </e1>تیز را در <e2>کیسه پلاستیکی </e2>قرار دادیم .
|
991
|
بریمور در حال کشیدن گل روی دیوارهای فروشگاه آواز می خواند .
|
Component-Whole
|
دیوارهای
|
فروشگاه
| false
|
بریمور در حال کشیدن گل روی <e1>دیوارهای <e2></e1>فروشگاه </e2>آواز می خواند .
|
992
|
آخر هفته گذشته دو تا از دوستانم به آپارتمان من نقل مکان کردند .
|
Entity-Destination
|
دوستانم
|
آپارتمان
| false
|
آخر هفته گذشته دو تا از <e1>دوستانم </e1>به <e2>آپارتمان </e2>من نقل مکان کردند .
|
993
|
من به مدت طولانی نویسنده ناشناس بودم .
|
Other
|
ناشناس
|
نویسنده
| null |
من به مدت طولانی <e2>نویسنده <e1></e2>ناشناس </e1>بودم .
|
994
|
کمیسیون گزارشی در مورد کاربرد و شرایط پیاده سازی تعهد به شورا و پارلمان اروپا تقدیم کرد .
|
Message-Topic
|
گزارشی
|
کاربرد
| false
|
کمیسیون <e1>گزارشی </e1>در مورد <e2>کاربرد </e2>و شرایط پیاده سازی تعهد به شورا و پارلمان اروپا تقدیم کرد .
|
995
|
تورم رزین با انبساط ساختار آن به دلیل نفوذ مولکول های آب یا مایع دیگر به مایه زمینه ای آن ، رخ می دهد .
|
Cause-Effect
|
تورم
|
انبساط
| true
|
<e1>تورم </e1>رزین با <e2>انبساط </e2>ساختار آن به دلیل نفوذ مولکول های آب یا مایع دیگر به مایه زمینه ای آن ، رخ می دهد .
|
996
|
موانع و مشکلات فنی که ناشی از طراحی مکان ، سیل ، رطوبت هستند کارخانه شراب سازی را دچار مشکل ساخته و هزینه سرمایه گذاری را بالاتر از بودجه اولیه برد .
|
Cause-Effect
|
موانع
|
طراحی
| true
|
<e1>موانع </e1>و مشکلات فنی که ناشی از <e2>طراحی </e2>مکان ، سیل ، رطوبت هستند کارخانه شراب سازی را دچار مشکل ساخته و هزینه سرمایه گذاری را بالاتر از بودجه اولیه برد .
|
997
|
یک زن اسرائیلی به اشتباه یک تشک پر از پول را دور انداخته بود با سراسیمگی بین چندین تن زباله در نقاط مختلف دفن زباله به جستجو پرداخت .
|
Content-Container
|
تشک
|
پول
| true
|
یک زن اسرائیلی به اشتباه یک <e1>تشک </e1>پر از <e2>پول </e2>را دور انداخته بود با سراسیمگی بین چندین تن زباله در نقاط مختلف دفن زباله به جستجو پرداخت .
|
998
|
لورن در این کتاب جدید به میحث دو جنس گرایی می پردازد .
|
Message-Topic
|
دو جنس گرایی
|
کتاب
| true
|
لورن در این <e2>کتاب </e2>جدید به میحث <e1>دو جنس گرایی </e1>می پردازد .
|
999
|
محققان اثربخشی ارزیابی را از طریق آزمون بررسی کرد ، خصوصا اگر علامت گذاری به صورت منظم یا خودکار انجام شود ، نتایج با محدودیت ها موازنه می شوند .
|
Instrument-Agency
|
محققان
|
آزمون
| true
|
<e1>محققان </e1>اثربخشی ارزیابی را از طریق <e2>آزمون </e2>بررسی کرد ، خصوصا اگر علامت گذاری به صورت منظم یا خودکار انجام شود ، نتایج با محدودیت ها موازنه می شوند .
|
1,000
|
بطری های آب پلاستیکی مواد سمی را به آب ترشح می کنند .
|
Entity-Destination
|
مواد سمی
|
آب
| false
|
بطری های آب پلاستیکی <e1>مواد سمی </e1>را به <e2>آب </e2>ترشح می کنند .
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.