word
stringlengths 2
30
| example
stringlengths 7
204
⌀ |
|---|---|
тӀили
|
калʼама тӀылиймара кумагы гьылцӀара йедːад джигыйиз
|
тӀилийады
|
ме тӀилийаады ъабгвыра изды нинды
|
тӀитӀ
|
гьанува гьаӀммишид тӀитӀ кивылцӀара
|
тӀоӀвхуӀр
|
зад тӀили хаӀджибгъырай гьамы тӀили тӀоӀвхуӀра
|
тӀубкьур
|
хаӀдаӀхуӀл тӀупкьур
|
тӀукур (4)
|
зад дын тӀукːур тӀыпчӀикан
|
тӀул
|
тӀулуйикла чапар гьыъыра
|
тӀур
|
ха̂нне хукумыра тӀур ваъара
|
тӀуьбджур
|
хынхыра тӀуьвруьджера некъад бутылкӀа ; йуьшера тӀуьру́ьджера тӀили
|
тӀыб
|
тӀыбаши илера кьулер
|
тӀылынкӀ
|
тӀылинкӀ лавыр хъаъара изды гываъамбыр
|
тӀымыл
|
бала йамиши тӀыбыл гьыъыра чахыр
|
тӀын
|
тӀына укь эйира
|
убул
|
ублира чаба лиъира
|
убур хъасыр (4)
|
кьваӀр едеми далгага, зад ригихда убур хъасырай ; вад захда убур хъасырай
|
убхур
| null |
убыр ~ убур
|
зирыра убра а ваъара
|
ужузды
|
ихьʼды муӀкъа хуӀр уджуз виъи
|
укьв
|
ме укьмыкла идːы чей гьаъара
|
укьв сейир
|
зад балад укь сейирай
|
ул
|
зы выды улабырма гʼарыркара
|
ума
|
изды ума веддага зад хыл гьывырай
|
уммуд вишир
|
накьа вад хьувбыр гьаъага, зас уммуд вишир
|
уммуд выъыр
|
зад уммуд выъырай вы захда руъуд хьур, вы йиркьырдиш
|
ун
|
изды убра умбыр маъ
|
ун гьишир (4)
|
гьанов сес гьыъыйне, зас ун гьиширай
|
ун гьыъыр (4)
|
зад вахда ун гьыъырай, вы йиркьырдиш
|
ун кʼавыр
|
дадалера йаквас ун кʼаъара
|
ург
|
ме суьрийек вешна къаб ург ане виъи
|
урус
|
урус йиркьыр хаӀр ваъас къинабишды чӀел
|
ус
|
гьанывды хал гьыъыра усукла ; къовуд ус
|
устӀул
|
рыш гъейлабыр мукан рурхъара устӀула
|
утаамиш вишир
|
хынхыра пӀапӀрыс реъера гъагур дидыс, хыных утаамиш гьишир дидыла
|
утаамиш выъыр
|
за гьад хьыдылды утаамиш гьарыр, изды ришед бадана
|
уу лавыр
|
зад гъийгъа бытӀрыд ухун уу лавасы
|
уу лагъур
|
гьейвана хыных уу лагъв
|
уу ливхьир
|
йед машина усбыр лихьир
|
уу савыр
|
хынимеши уу йургъанбыр саъ
|
уф выъыр
|
изди хьесыма уф амабгъ / маваъ
|
ух
| null |
ухун
|
даватмык лавыра батӀратӀ ухун
|
ухур
|
гьаныв лыъыра ухура уу хадрабыр
|
ухьнид дан
| null |
ухьтанды ~ уфтанды
|
ихьʼды сус ухьтанды риъи
|
ухьун
|
ме ухьнимукла зад чӀиргъыл гьаъара
|
уӀвухуӀр
|
зад уӀхур къумшиед гуьлегʼ
|
уӀмур
|
ви уӀмурдикан балад карбыр гъагвара
|
уӀрдегʼ
|
гьыӀрчехъанед кивыкьыр диш тифанг уӀрдегик
|
фикыр выъыр
|
вад гьийид фикыр ваъара? зад выды фикыр ваъара
|
фикырде вишир
|
зы хынхыд фикыре гьишир
|
финдикь
|
йес са мешук финдикьед кьыбкьыра шура
|
хабар
|
гъийгъа цӀында хабар ивиширай
|
хадра
|
хадрабыр кӀатышир саъ сечура
|
хадрабыр
|
хыдыныв ейирхара хадрабыр
|
хайма
|
хаймийии гет сувкьура
|
хак
|
зер сиптӀыра хакыылы
|
хал
|
гьеми хала гьушна йешемиш руъура диш
|
халды хьеб
|
халыс хьеб авыхьара
|
халиче
|
ихьды хала батӀрыд халиче
|
хар
|
харара пычӀ гьыъыр йезыд карбырр
|
харапӀ
|
сыва у харапӀ гьишид халбыр гьабгвара
|
харчӀед
|
харчӀед ухур леша ; йед харчӀед ранга кʼʷелбыр киӀхыр
|
хатӀ
|
зас гьацӀара арабский хатӀ
|
хач
|
урусаше хач ейирхара
|
хачӀипхыр
|
зас гьыгара хыных хачӀирхас
|
хаъиш
|
гьанув гьыъыр диш изды хаъиш
|
хаӀбаӀхъан
|
хаӀбаӀхъан хыӀбда дуруъура
|
хаӀдаӀхул
|
нисе хаӀдаӀхулекʼ кине и
|
хаӀдей
|
гъыӀне хаӀдей кегъипхура
|
хаӀл
|
хаӀлʼа хадейбыр гъабгура ; χaˤl údχura
|
хаӀл удхур
|
зас ун гьашир хаӀл уӀлхага
|
хаӀлеваз
|
гьугъвал лургъу дʼахъу хаӀлеваз вуруъура
|
хаӀн
|
зас гьыгарай быкӀакӀыб хаӀн гьаъас
|
хаӀр выкыс
|
зы кӀыб хаӀр ришира хайма выхырхас
|
хаӀр выъыр
|
зы хаӀр гьыъыр бабадиде кьыле гьаъас
|
хаӀрад
|
хаӀрад гъайха хува
|
хвакӀ
|
руӀхаӀ хавыйне сук уула саъ гъовгъура хвакӀа
|
хвар
|
хварара дай выъыра
|
хевир
|
хьыдылды заала гьаммеше бизар руръура зы дивана хахара хьур
|
хегъевшур
|
ти хынхыра ми хынхыда эч хегъевшур
|
хегъипӀир
|
гъубгъуда ит хегъылера
|
хед
|
хедырды рышды варенʼе гьиширай
|
хезекʼ
|
йизыры у хезʼекед хал маба
|
хибгыр
|
кулак вишийне, хук хибгасы
|
хизан
|
изды рышид кьыхьды хизан виъи
|
хик
|
хикбыр гьыха йиъи джендис
|
хин
|
даварар хынаа гъейгыра
|
хиндандай
|
изды рише хиндандай ришира выгьыл йикьыр
|
хинкӀал
|
нине гъыъыра хинкӀал
|
ховгъур
|
йангаймар сусды суруда хедгъуьра
|
ховкьур
|
ми хыных хакьа!
|
худ
|
хынимер кичдил хара худмыкан
|
худул
|
инсанара нафас лебчӀура худулмыкан
|
худул выъыр
|
изды бабадиде бала худул ваъара
|
хуй
|
гьеми хуйи севир хытӀ
|
хук
|
быбыдиде хукад хал гьыъыра
|
хулук
|
хулку бара гъа, лехъвигыр гьыгара
|
хумухд
|
хумухунйед йармиш гьаъара
|
хупкур
|
зад хуткур йуьлдашед сагъвалды ; зад эдемийеда раӀхъ хубкур
|
хурхур выъыр
|
вад хурхур ваъара никьʼа, зада сахас гьилцӀардиш
|
Subsets and Splits
rut_monocorpus_freq
Calculates the frequency and percentage of each Cyrillic letter in the dataset, revealing patterns in character usage that could be useful for text analysis or language modeling.