word stringlengths 2 30 | example stringlengths 7 204 ⌀ |
|---|---|
мычеб | гьановды мычеб йиъи, иламиш маӀгъв ; гьановды мычебад ихьтилед йиъи |
мычеб гьыъыр (4) | вад зас мычеб маъ |
мычебыр гьыъыр (NPL) | вад зас мычебыр гьыъыр накьа вы захда йикьасы хьур ; вад мычебыр гьаъара сахыр а=хьур |
мычӀахъды | гъаъ мычӀахъа йишира ; йеда саӀгьаӀт йугӀдис мычӀахъа руъура ; гъа наӀхан мычӀахъды йуш и, ваз гъадиш ; быгаа кӀыб гъаъ мычӀахъана мада ; шешун гъагвардиш, мычӀахъды кар йиъи |
мычӀри | ба̂ба̂дидды мычӀрийа чӀарбыр кимада, гьукьли гъамадиш |
мычӀри хъавыъыр | кӀыблахъу вад мычӀри хъавыъырадиший |
мышет гьыъыр (4) | зер агъыла ехъвийис вед зас мышет гьыъыр ; ниныс мышет маъ |
мыӀхыӀд | мыӀхде балад укьбыр ани и |
мыӀхыӀл | ихьды мыӀхыӀл рывгӀыра |
нагъв | нагьвбыр хъуӀлуькды |
назды | зы лачӀирхыра назды кьулаала ; сывагъ назана гьыъыра |
накъа | зад гьыъыра накъыйид мырабба |
накь | зас некье гъагура гьыхды кар ; зас гъагур наӀхан гьыхды накь |
накьв | накьуйуь гьишира укь |
накьра | даватмык рыхыра накьра |
нафас левшур | бабадиде чатынна нафас лебчура |
нахв | нахуйкла курма вуруъура даварашис |
нацӀ | нацӀалыкла гьаъара йей гьухас стрела |
начагъ | начагъды зер хъавыъыра ; мид чӀабал начагъана маба |
наӀгьаӀкьды | изды ханимер наӀгьаӀкьды диъи, дуьлхъера халаа ; выза наӀгьаӀкьана сымаӀрых |
наӀх | наӀхан зы рурусы изды шухда |
нек | некыйк ара дыд кини виъи |
некьʼа кигъибхьур | вы гъийгъа мыс (некьʼа) кигъирхьур? |
некягь ~ нека | къарийед на выгьлид гьыъыр нека |
немц | хура гинад вахдынде немцашикван даӀгъвы выъырай |
несды | несды ихьʼды ийсанар дуруъурий азербайджанаа |
нетӀ | изды укьлик нетӀ кини виъи |
нехиркан | нехиркан гьыхыр даварашды джибра |
ниге | нигебыр чейек кʼаъара |
нигӀре | нигӀиймыра ричӀы гыъыр йеш |
нин | изды нин бытӀрыд риъи ; ǯurχud nin ; джурхуд нине хывбыр гьаъара |
нинды ухьун | дид йикьыга зы нинде ухьне ай |
нисе | нисийе уу дыд выгъургъара |
нихьребыр | гьейван биъирай нихьрий ~ нихьрийикван ~ нихьриклʼа |
нов | нова хьуъ хьед руъура |
нуьшей | нуьшейид йигикван гьинкьал гьыъырай ; нуьшеид йак кавырмиш гьыъырай |
овгъу | гӀарыра овгъу́ гъивхьирай |
овцӀур | зад овцӀур кӀаз хьийира |
охъувгур | изды ришида охъувгур тӀилийады |
пай | хьыв пайе выр хьуддена |
паланкаш ~ паланкач | паланкача пулов кыӀгъвиъир |
палчыӀкь | гьугъал гьугъул, палчы́Ӏкь маданиъи ; палчы́Ӏкьакʼ шесай кипхурай |
папыр | папры дуьшег севирай |
параӀхул | пара́Ӏхулʼаа гъаъ ирин йидкьыр |
парче | парче лывтӀырай ; парчийи гьаркӀ гьыъырай манутбыр ~ шийибыр |
пахъра | пакьра малдыс савари |
пахьв | пахьвалмыкван укь гъани и |
паӀкъвал | па́Ӏкъвалед тӀилийахда гигӀыӀра |
пейгъамбар ~ пайгъамбар | зад куб ваъага пейгъамбар йики гьаъара |
пешкеш выъыр | зад вас гьад чӀабал пешкеш ваъасы ; зас цӀинды шапка пешкеш гьыъыр |
пеъды | зас пеъды илесды ыъыра ; гьаныв ливира пеъды рыӀкь ; дух, петӀана виъилие |
пийанды | пийанды агъус диш ихьʼды хала ; пийанана йиркьыйне зад гъихьисы |
писды | ми тыла йез вацӀад виъи, гьайиира йез чӀел ваъа диш ; мид шув писды едеми йиъи |
пыц | null |
пыч вишир | изды нисе пыч гьишир |
пыч выъыр | ублеше зер пыч гьавыр ; вад изды телеvизар пыч гьавыр |
пӀапӀрыс диъир (4) | вад гьис гьааса бала пӀапӀрыс деъетӀи? |
пӀыз | зырды пӀыза муӀлуӀхъ овырай |
раази вишир | бабай рази риъи, джихда мигьманар йидкьыне ; бабай рази ришир мигьманашийла ; вы рази риъима зас рыкьас? гьад за рази гьишир |
раази выъыр | зад вы рази гьыъыр |
раазид | нин раази ришира заала |
рабгӀантӀей | рабгӀа́нтӀемашды йикьа быч ани и |
рак | гьанова йехьыр рак ; ригила саъ гъани и гисмал |
рат | null |
рач выъыр | вад гьыхана рач гьыъырадиш кантӀ |
рачды | зад рачды кантӀ лешур ; кантӀ бара гьишира, рач гьыъыр гьыгытӀи |
раӀгъ | дын гъачулхъаӀд раӀгъ ; гьанова кʼагъура раӀгъ чарымик ; раӀгъык кине и бычӀ |
раӀгъ кʼагъур (4) | нине ришед гьукьликʼ раӀгъ кʼагъур |
раӀпхыр | хумухун йед ихьды чӀаба̂лер раӀтхара |
раӀхъ | раӀхъа хьу виъи машин |
ригидад | риги́дада машин гъывгъыра ~ гъырывгъыра |
ригмизал | хыных ригми́зала сегъыр |
риши | изды риши гъани виъи бытред ухьун |
руб | гьанова руб хьанухда ивхыра ; гьанова рубаикван лейгара |
руб | гьанова лехъвиргара рубыйекван баду |
рувгъур | зы хьыдылновкан гъургъас выгӀыр ; хыных гъургата ришекан |
руд | йед рудоймыкла гьаъара гырзбыр |
руд-ухьун | руд-ухьнаква гьаъара чӀиргъилбыр |
рупхьур | рубхьад кӀаз ; бабайе рубхьур нехъ хьара дыхыр |
руӀх | руӀха вугъухьаӀра хьуӀр |
руӀхуӀб | руӀху́Ӏб кʼавыд хинкьал гьаъара |
рывгӀыр | зер рывгӀыра |
рывкӀыр ~ выкӀыркӀыр | гӀар выкӀыркара хъиви ; аъван (ухур) рыкӀырай зерзды гъили ; гӀар рывкӀыра зерды гъил |
рывхыр | нине наскибыр хьырхар а ; нине шал хырхара |
рыш | закван хьудды рышера кьале ваъара |
рышды | ихьды мукъуӀда гъараа хьуъ рышды дам |
рыӀкь | рыӀкьык гъургъара зеленʼбыр ; рыӀкьык хъир йак |
рыӀхъ | рыӀхъ саъ севчӀура гьатира ; естекан саъ сибхьура рыӀхъыйи |
саабырды | изды са кьыхъ саабырды виъи, тимбайды — танцӀыд виъи |
саакитды | гьымыъ изды къунши саакит гьишира |
сабтӀур | сатӀʷа хьув ; зад сатӀур хьув ; зас сабтӀур арбуз |
сабын | сабнидкван валыкмар гъейгъара |
саваркӀур | зад гьук саваркӀур |
савыр | хьед саъар ; нек саъ самаваъ ; нине нек савыр |
сагъды | аллагьара зас сагъды джан гьывыра |
сакьапхъыӀр | зад хъʼакьы ирдыш усбыр цӀай сакьатхъыр ; лихъихъур сакьатхъыр |
салам гьывыр | маӀгьамада зас салам гьывыр |
саламатды | саламатды едемиера мычеб гьаъад диш |
салатӀ вишир | за салатӀ ришир гъийгъа изды сус |
салатӀ выъыр | вад за гьад едеми салатӀ гьыъыр |
Subsets and Splits
rut_monocorpus_freq
Calculates the frequency and percentage of each Cyrillic letter in the dataset, revealing patterns in character usage that could be useful for text analysis or language modeling.