messages listlengths 3 3 |
|---|
[
{
"content": "Please translate the content from kon_Latn to ssw_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "17 Dibundu ya luvunu kele nki?",
"role": "user"
},
{
"content": "17 Iyini inkholo yemanga?",
"role": "assis... |
[
{
"content": "Please translate the content from kon_Latn to swh_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "\"A nge, mbeni na mono, keti nge me zwa mono?\"\"",
"role": "user"
},
{
"content": "\"Je, umenipata, ewe adui y... |
[
{
"content": "Please translate the content from kon_Latn to tir_Ethi. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Bantu ke tubaka nde mono kele mpenza bonso papa na mono.",
"role": "user"
},
{
"content": "ብዙሓት ሰባት ልክዕ ንኣቦይ ከም... |
[
{
"content": "Please translate the content from kon_Latn to tsn_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Tendula mutindu Satana ke kusaka beto bubu yai.",
"role": "user"
},
{
"content": "Tlhalosa kafa Satane a dirisa... |
[
{
"content": "Please translate the content from kon_Latn to tso_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Sosa Kimfumu, Kansi Bima ya Kinsuni Ve",
"role": "user"
},
{
"content": "Lava Mfumo, Ku Nga Ri Swilo",
"rol... |
[
{
"content": "Please translate the content from kon_Latn to tum_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Keti dibundu ya kyeleka kevandaka kaka mosi?",
"role": "user"
},
{
"content": "Kasi pali chisopa chimoza pera c... |
[
{
"content": "Please translate the content from kon_Latn to twi_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Keti nge me simba ndola yina Adami ti Eva zolaka kubaka kana bo dia mbuma yina?",
"role": "user"
},
{
"content"... |
[
{
"content": "Please translate the content from kon_Latn to umb_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Bantu me kwisa sambu na kutala mambu yina me salama.",
"role": "user"
},
{
"content": "Ovanhu ova li ve uya oku... |
[
{
"content": "Please translate the content from kon_Latn to wol_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "5 Ye ba ntumwa kutubaka na Mfumu: Yika beto lukwikilu.",
"role": "user"
},
{
"content": "5 Ci kaw loolu ndaw ya... |
[
{
"content": "Please translate the content from kon_Latn to xho_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Yau kelomba nde Aaron na mono beto basisila beno masa na ditadi yai?'",
"role": "user"
},
{
"content": "Ngaba m... |
[
{
"content": "Please translate the content from kon_Latn to yor_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Mpi mono ta sala nde bambanza ya Yuda kubikala mpamba, kukonda bantu.+",
"role": "user"
},
{
"content": "N óo s... |
[
{
"content": "Please translate the content from kon_Latn to zul_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Inki mutindu bana ya Adami bakaka disumu?",
"role": "user"
},
{
"content": "Isono sika-Adamu sayithinta kanjani... |
[
{
"content": "Please translate the content from lao_Laoo to rus_Cyrl. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "ໃນເວລາທີ່ພວກເຂົາເອົາເຈົ້າໃສ່ ຕໍາ ແຫນ່ງ ຂອງພວກເຂົາຫລືຜູ້ອື່ນ, ຄົນທີ່ເຈົ້າບໍ່ຮູ້.",
"role": "user"
},
{
"content"... |
[
{
"content": "Please translate the content from lin_Latn to gaz_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "21 Mwana alobi na ye: Tata, nasalaki mabe na miso ya Nzambe pe na miso na yo.",
"role": "user"
},
{
"content": ... |
[
{
"content": "Please translate the content from lin_Latn to lua_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Alobi mpe: \"Nakosɛnga Tata mpe ye akopesa bino mosungi mosusu mpo azala elongo na bino mpo na libela, elimo ya solo.\"",
... |
[
{
"content": "Please translate the content from lin_Latn to lug_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Makambo oyo nayekolaki na eglize esalisaki ngai te.",
"role": "user"
},
{
"content": "Bye nnayiganga mu kkanisa... |
[
{
"content": "Please translate the content from lin_Latn to luo_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Bato mingi bakobika na nsuka ya mokili - Yo mpe okoki kobika",
"role": "user"
},
{
"content": "Ji Mang'eny Bir... |
[
{
"content": "Please translate the content from lin_Latn to nso_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Soki Nzambe azali mpo na biso, nani akotelemela biso?",
"role": "user"
},
{
"content": "Modimo ge a na le rena ... |
[
{
"content": "Please translate the content from lin_Latn to nus_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Kasi soki moto moko oyo akufá akei epai na bango, bakobongola mitema.' 31 Kasi Abraham azongiseli ye: 'Soki balingi koyokel... |
[
{
"content": "Please translate the content from lin_Latn to nya_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "\"Moombo ya sembo mpe ya mayele\" - Mat.",
"role": "user"
},
{
"content": "\"Kapolo wokhulupirika ndi wanzeru\"... |
[
{
"content": "Please translate the content from lin_Latn to run_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "63:15) Ezali mpenza esika ya solo?",
"role": "user"
},
{
"content": "63:15) Coba ari ikibanza kibaho koko?",
... |
[
{
"content": "Please translate the content from lin_Latn to sna_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Yebisá moto nyonso oyo azali kobanga azonga epai na ye.'",
"role": "user"
},
{
"content": "Udza munhu wese ari ... |
[
{
"content": "Please translate the content from lin_Latn to som_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "\"Bótyela bankumu motema te, to mwana ya moto ya mabele te, mpo akoki kobikisa te.",
"role": "user"
},
{
"conte... |
[
{
"content": "Please translate the content from lin_Latn to sot_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "17 Talá mpe Mosala na biso ya Bokonzi ya Ɔkɔtɔbɛ 2008, lokasa 8.",
"role": "user"
},
{
"content": "17 Sheba le ... |
[
{
"content": "Please translate the content from lin_Latn to ssw_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Mpo Nzambe akoki komekama na makambo ya mabe te mpe ye moko akoki te komeka moto na yango.\"",
"role": "user"
},
{
... |
[
{
"content": "Please translate the content from lin_Latn to swh_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Boyebaki te ete nasengeli kozala na ndako ya Tata na ngai?\" - Luka 2:49.",
"role": "user"
},
{
"content": "Je,... |
[
{
"content": "Please translate the content from lin_Latn to tir_Ethi. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Oyebi ndenge Nzambe alobaka na biso?",
"role": "user"
},
{
"content": "ኣምላኽ ብኸመይ ከም ዚዛረበና ትፈልጥዶ፧",
"role": ... |
[
{
"content": "Please translate the content from lin_Latn to tsn_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Abrahama ayebisaki Lota: 'Tokoki lisusu kofanda esika moko te.",
"role": "user"
},
{
"content": "Letsatsi lengw... |
[
{
"content": "Please translate the content from lin_Latn to tso_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Otyelaka lisosoli na yo motema?",
"role": "user"
},
{
"content": "Xana Ripfalo Ra Wena Ri Ku Kongomisa Hi Ndlel... |
[
{
"content": "Please translate the content from lin_Latn to tum_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Kasi ayebisaki bango ete: 'Moto oyo aleki ngai azali koya.",
"role": "user"
},
{
"content": "Kweni iyo wakaŵaph... |
[
{
"content": "Please translate the content from lin_Latn to twi_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Boyebaki te ete nasengeli kozala na ndako ya Tata na ngai?\" - Luka 2:49.",
"role": "user"
},
{
"content": "Mo... |
[
{
"content": "Please translate the content from lin_Latn to umb_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Koluka kolongwa na boombo na ntango ya kala mpe lelo",
"role": "user"
},
{
"content": "Oku Yovuiwa Kupika - Kos... |
[
{
"content": "Please translate the content from lin_Latn to wol_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Yango wana boyoki mpe bomoni makamwisi oyo.'",
"role": "user"
},
{
"content": "Loolu moo tax ngeen gis te dégg ... |
[
{
"content": "Please translate the content from lin_Latn to xho_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "'Oyo ezali ekaniseli mpo na bino'",
"role": "user"
},
{
"content": "'Oku Koba Sisikhumbuzo Kuni'",
"role": ... |
[
{
"content": "Please translate the content from lin_Latn to yor_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Nzambe atindaki lisusu Noa akɔtisa bandɛkɛ ya mitindo nyonso.",
"role": "user"
},
{
"content": "Ọlọ́run tún sọ ... |
[
{
"content": "Please translate the content from lin_Latn to zul_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Naomi azwaki ekateli ya kozonga na mboka na ye. - Ruta 1:6.",
"role": "user"
},
{
"content": "UNawomi wafuna uk... |
[
{
"content": "Please translate the content from ltg_Latn to rus_Cyrl. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Ar vakcinu es bolsoju par kūpeigu volūdu i par kulturu.",
"role": "user"
},
{
"content": "С помощью вакцины я п... |
[
{
"content": "Please translate the content from lua_Latn to gaz_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "30 Bulelela, ndi nuambila ne, Bantu ba tshikondo etshi kabena bashika tô ne hashika malu â onso.",
"role": "user"
},
... |
[
{
"content": "Please translate the content from lua_Latn to lug_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "'Neabutule bantu badi babutula buloba.'",
"role": "user"
},
{
"content": "Ajja 'kuzikiriza abo aboonoona ensi.'... |
[
{
"content": "Please translate the content from lua_Latn to luo_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Ndi mvuluka malu a bungi mimpe patuvua tuyisha nende.",
"role": "user"
},
{
"content": "Wiya po ki yomcwiny kar... |
[
{
"content": "Please translate the content from lua_Latn to nso_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "\"Udi munnange kupita bintu ebi anyi?\"",
"role": "user"
},
{
"content": "\"Na o Nthata go Feta tše?\"",
"r... |
[
{
"content": "Please translate the content from lua_Latn to nus_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "51 Wakamuambila ne, Bulelela, bulelela, ndi nuambila ne, Nenumone diulu dibulula ne banjelo babanda bahueka ha Muana wa mun... |
[
{
"content": "Please translate the content from lua_Latn to nya_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Tatu, umpandishe ku dîba edi.\"",
"role": "user"
},
{
"content": "Atate ndipulumutseni ku nthawi iyi.",
"ro... |
[
{
"content": "Please translate the content from lua_Latn to run_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Nzambi udiku kule menemene ne bantu bua kubengaye kutumona anyi?",
"role": "user"
},
{
"content": "Imana yoba i... |
[
{
"content": "Please translate the content from lua_Latn to sna_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Mariya yeye mmusungule tshintu tshimpe ne kabakumunyengatshi to.\"",
"role": "user"
},
{
"content": "Kana ari M... |
[
{
"content": "Please translate the content from lua_Latn to som_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Kadi mitshima yabo kayena kundi, idi kule.",
"role": "user"
},
{
"content": "Laakiin qalbigoodu waa iga fog yah... |
[
{
"content": "Please translate the content from lua_Latn to sot_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Charli: Mmuomu, ndi ne bana babidi, wa balume ne wa bakaji.",
"role": "user"
},
{
"content": "Shirley: E, ke na... |
[
{
"content": "Please translate the content from lua_Latn to ssw_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "11 Tangilayi mundi munufundile ne maleta manene ku tshianza tshianyi nkayanyi.",
"role": "user"
},
{
"content":... |
[
{
"content": "Please translate the content from lua_Latn to swh_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Neujinge mudimu wa bianza biebe bikole.\"",
"role": "user"
},
{
"content": "Kwa kuwa utaitamani sana kazi ya mi... |
[
{
"content": "Please translate the content from lua_Latn to tir_Ethi. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Wakamba ne: \"Tatu wanyi, bu wewe mua kusua, ngumbushilaku lupanza elu.",
"role": "user"
},
{
"content": "ሽዑ፡ \... |
[
{
"content": "Please translate the content from lua_Latn to tsn_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Udi mua kusambila dîba dionso",
"role": "user"
},
{
"content": "O ka rapela nako e nngwe le e nngwe",
"role... |
[
{
"content": "Please translate the content from lua_Latn to tso_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Umumanye yeye bimpe mu bienzedi biebe bionso, yeye neakululamijile njila yebe.' - Nsu.",
"role": "user"
},
{
"c... |
[
{
"content": "Please translate the content from lua_Latn to tum_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Wakamba ne: \"Ndi munumanyishe malu onso amvua mumvue kudi Tatu wanyi.\"",
"role": "user"
},
{
"content": "Iyo ... |
[
{
"content": "Please translate the content from lua_Latn to twi_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Mvese eyi idi yamba ne: \"Nzambi muine neikale nabu.",
"role": "user"
},
{
"content": "Ɛka sɛ: \"Onyankopɔn ank... |
[
{
"content": "Please translate the content from lua_Latn to umb_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "12 Ela meji ne: uvua mupeshe mulunda webe dipa kampanda dia mushinga mukole.",
"role": "user"
},
{
"content": "... |
[
{
"content": "Please translate the content from lua_Latn to wol_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "64 Kadi bakuabo benu kabena bitabusha.",
"role": "user"
},
{
"content": "6:64 Waaye am na ci seen biir ñu ko gë... |
[
{
"content": "Please translate the content from lua_Latn to xho_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Tuakulayi bua tshivua tshienzeke mu 1973.",
"role": "user"
},
{
"content": "Khawucinge ngoko kwenzeka ngo-1973.... |
[
{
"content": "Please translate the content from lua_Latn to yor_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Tatu, unsungile mu dikenga dia diba edi.",
"role": "user"
},
{
"content": "Baba, gbà mi kuro ni wakati yii?",
... |
[
{
"content": "Please translate the content from lua_Latn to zul_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Meme tshiena mupite bana ba balume dikumi kuudi, anyi?' - 1 Sam.",
"role": "user"
},
{
"content": "Kuwe angiqak... |
[
{
"content": "Please translate the content from lug_Latn to gaz_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "\"Omwoyo gwa Yakuwa we guba wabaawo eddembe.\" - 2 KOL.",
"role": "user"
},
{
"content": "\"Bakka hafuurri Yih... |
[
{
"content": "Please translate the content from lug_Latn to luo_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "\"Omukka gwe gumuvaamu, n'addayo mu ttaka; ku lunaku olwo ebirowoozo bye ne bisaanawo.\"",
"role": "user"
},
{
... |
[
{
"content": "Please translate the content from lug_Latn to nso_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Batyo bagyenda, baza omu bwato, kwonka ekyo kiro tibagira ki baakwatsa.",
"role": "user"
},
{
"content": "Ba tš... |
[
{
"content": "Please translate the content from lug_Latn to nus_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "11 Kale oba nze oba bo, bwe tutyo bwe tubuulira, era bwe mutyo bwe mwakkiriza.",
"role": "user"
},
{
"content":... |
[
{
"content": "Please translate the content from lug_Latn to nya_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Obujulizi bwabwe (bwe bepampalika okuwa) bujja kuwandiikibwa era bagenda kubuuzibwa.",
"role": "user"
},
{
"con... |
[
{
"content": "Please translate the content from lug_Latn to run_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Mu kiseera kino, twakayigiriza Abacayina 112 Bayibuli!",
"role": "user"
},
{
"content": "Gushika ubu, tumaze kw... |
[
{
"content": "Please translate the content from lug_Latn to sna_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Naye Sitaani n'ensi ye bagezaako okutuleetera okulekera awo okwagala Katonda.",
"role": "user"
},
{
"content": ... |
[
{
"content": "Please translate the content from lug_Latn to som_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "ng'ayogera nti 2 Musa, omuweereza wange, afudde; kale kaakano",
"role": "user"
},
{
"content": "oo wuxuu ku yid... |
[
{
"content": "Please translate the content from lug_Latn to sot_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Byawandiikibwa ki ebisobola okubudaabuda abafiiriddwa?",
"role": "user"
},
{
"content": "Batho ba hlokahalletso... |
[
{
"content": "Please translate the content from lug_Latn to ssw_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Bw'oneeyongera okuyiga ebikwata ku Yakuwa, ojja kweyongera okumwagala.",
"role": "user"
},
{
"content": "Nawuch... |
[
{
"content": "Please translate the content from lug_Latn to swh_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Bagamba: 'Yakuwa tatulaba.",
"role": "user"
},
{
"content": "Wanasema: 'Yehova hatuoni.",
"role": "assistan... |
[
{
"content": "Please translate the content from lug_Latn to tir_Ethi. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "17 Abaana bo banguwa okuddayo.",
"role": "user"
},
{
"content": "17 ደቅኺ ቐልጢፎም ይምለሱ።",
"role": "assistant"
... |
[
{
"content": "Please translate the content from lug_Latn to tsn_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Tujja kugenda naawe eri abantu bo.'",
"role": "user"
},
{
"content": "Re tla tsamaya le wena kwa bathong ba gae... |
[
{
"content": "Please translate the content from lug_Latn to tso_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Baagana okukkiriza nti Yesu, Omwana wa Katonda, ye Masiya.",
"role": "user"
},
{
"content": "Vho landula Yesu M... |
[
{
"content": "Please translate the content from lug_Latn to tum_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "\"Abo abagoberera omwoyo balowooza bya mwoyo.\" - BAR.",
"role": "user"
},
{
"content": "\"Awo ŵakwenda mwakuya... |
[
{
"content": "Please translate the content from lug_Latn to twi_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Ggwe Yoludaani, lwaki wadda emabega?",
"role": "user"
},
{
"content": "Yordan, adɛn, na wosan wʼakyi?",
"ro... |
[
{
"content": "Please translate the content from lug_Latn to umb_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Ajja kuzuukiza abantu bangi, nga mw'otwalidde n'abatali batuukirivu abaafa nga tebamanyi bikwata ku Katonda ow'amazima.",
... |
[
{
"content": "Please translate the content from lug_Latn to wol_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "9 (Naye ekigambo ekyo nti Yalinnya, kigamba ki wabula okugamba nti era yakka mu njuyi eza wansi ez'ensi?",
"role": "use... |
[
{
"content": "Please translate the content from lug_Latn to xho_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Katonda gw'oweereza yasobodde okukuwonya okuva ku mpologoma?",
"role": "user"
},
{
"content": "Ukwazile na ukuk... |
[
{
"content": "Please translate the content from lug_Latn to yor_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Noolwekyo kikkirizibwa okukola ekirungi ku Ssabbiiti.\"",
"role": "user"
},
{
"content": "Nítorí náà ó yẹ láti ... |
[
{
"content": "Please translate the content from lug_Latn to zul_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Yokaana ajja kuba nnabbi, era ajja kuteekerateekera Masiya ekkubo.'",
"role": "user"
},
{
"content": "UJohane u... |
[
{
"content": "Please translate the content from luo_Latn to gaz_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Amiyogi ngima manyaka chieng', kendo ok ginilal ngang', bende onge ng'ama nyalo yudhogi kagologi e lweta.",
"role": "us... |
[
{
"content": "Please translate the content from luo_Latn to nso_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Nikodemo nopenje ni, \"Ere kaka dichak nywol ng'ato kosedoko ng'ama duong'?",
"role": "user"
},
{
"content": "N... |
[
{
"content": "Please translate the content from luo_Latn to nus_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Musa okirin gi lworo aka kotimo miseni ma ŋiyo.",
"role": "user"
},
{
"content": "Kä cuɛ Muthɛ lath kɛ dual kɛ ... |
[
{
"content": "Please translate the content from luo_Latn to nya_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Kane Zekaria onene, nobwok, mi odoko maluor.",
"role": "user"
},
{
"content": "Ndipo Zakariya anadabwa pamene a... |
[
{
"content": "Please translate the content from luo_Latn to run_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Mano nomiyo obedona mayot dhi kuno.\"",
"role": "user"
},
{
"content": "Ivyo vyatumye birushiriza kunyorohera k... |
[
{
"content": "Please translate the content from luo_Latn to sna_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "2 2017 _ Be Ing'eyo Mich Maduong' ma Nyasaye Osemiyowa?",
"role": "user"
},
{
"content": "No. 2 2017 _ Naa Ni Ḓ... |
[
{
"content": "Please translate the content from luo_Latn to som_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Donge ne Kristo nyaka yud masiche gi to eka bang'e nodonji e duong?\"",
"role": "user"
},
{
"content": "Masiixa... |
[
{
"content": "Please translate the content from luo_Latn to sot_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "madwaro ni ji duto oyud warruok kendo ongʼe adiera.",
"role": "user"
},
{
"content": "ya ratang hore batho bohl... |
[
{
"content": "Please translate the content from luo_Latn to ssw_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Inyalo Bedo Osiep Nyasaye!",
"role": "user"
},
{
"content": "Ungaba Ngumngani WaNkulunkulu!",
"role": "assi... |
[
{
"content": "Please translate the content from luo_Latn to swh_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Pingo Omyero Wami Bot Ngat ma Tye ki Jami Ducu?",
"role": "user"
},
{
"content": "Kwa Nini Umpe Yule Aliye na K... |
[
{
"content": "Please translate the content from luo_Latn to tir_Ethi. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Sik Kidwaro Pinyruoth, To Ok Gik Moko",
"role": "user"
},
{
"content": "ስጋዊ ነገራት ዘይኰነስ፡ መንግስቲ ኣምላኽ ድለ",
"ro... |
[
{
"content": "Please translate the content from luo_Latn to tsn_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "12 Molwar e yo gin jogo mawinjo, to jachien biro kendo golo wach ei chunygi, mondo kik giyie ma wargi.",
"role": "user"... |
[
{
"content": "Please translate the content from luo_Latn to tso_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Ruoth Daudi ne owacho kama: \"Ong'eyo kitwa; oparo ka wan mana buch lowo.\"",
"role": "user"
},
{
"content": "D... |
[
{
"content": "Please translate the content from luo_Latn to tum_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Lapeny: Ngo ma Daniel onongo timo tyen adek nino ducu?",
"role": "user"
},
{
"content": "Mafumbo: Kasi Daniyeli... |
[
{
"content": "Please translate the content from luo_Latn to twi_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Malaike nokonyo jotich Nyasaye machon e yore mage?",
"role": "user"
},
{
"content": "Dɛn na abɔfo yɛ boaa Onyan... |
[
{
"content": "Please translate the content from luo_Latn to umb_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Tika Watwero Ngeyo Lok Ada Madok i Kom Lubanga?",
"role": "user"
},
{
"content": "Anga hẽ tu pondola oku kũlĩha... |
[
{
"content": "Please translate the content from luo_Latn to wol_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Pingo lukwena gubedo ki lworo i dyewor, dok ngo ma otimme i kom Petero?",
"role": "user"
},
{
"content": "Lu ta... |
[
{
"content": "Please translate the content from luo_Latn to xho_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "9 Be isetimo gik moko mamiyo sani iywago ang'e?",
"role": "user"
},
{
"content": "9 Ngaba kukho izinto owazenza... |
[
{
"content": "Please translate the content from luo_Latn to yor_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Omiyo un uler, to ok un uduto.\"",
"role": "user"
},
{
"content": "Ẹ̀yin mọ́, ṣugbọn kì í ṣe gbogbo yín.\"",
... |
[
{
"content": "Please translate the content from luo_Latn to zul_Latn. Minor variations are acceptable as long as the meaning stays the same.",
"role": "system"
},
{
"content": "Ka dine bed ni Joshua osemiyogi kar yueyo, to Nyasaye ok dochako owuoyo kuom kinde machielo.",
"role": "user"
},
{
... |