Datasets:
AlexSychovUN
/
Iskander-Dataset

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
signs
listlengths
2
400
text
stringlengths
0
1.47k
period_labels
int64
-100
8
genre_labels
int64
-100
5
language_labels
int64
-100
3
provenience_labels
int64
-100
11
[ "๐’‰ฝ", "๐’•๐’", "x", "x", "x", "x", "x" ]
PAB 100+x x x x x
0
0
0
0
[ "๐’ˆ", "๐’ˆ ", "๐’‹ก", "๐’Ž—", "x", "x", "x", "x" ]
03 ma-qa-แนญiโ‚‚ x x x x
0
0
0
0
[ "๐’น", "๐’† ", "๐’„ฌ", "๐’‰ป", "x", "x", "x" ]
01 KI-hal-pat x x x
0
0
0
0
[ "๐’ˆ", "๐’ˆ ", "๐’‹ก", "๐’Ž—", "x", "x", "x" ]
03 ma-qa-แนญiโ‚‚ x x x
0
0
0
0
[ "๐’๐’ˆ", "๐’ ", "x", "x" ]
53 ZAG x x
0
0
0
0
[ "๐’Ž™๐’Š", "x", "x", "x", "x", "x" ]
25 x x x x x
0
0
0
0
[ "๐’", "๐’Œจ", "๐’†ณ", "x", "x", "x", "x" ]
50 ur-nat x+x x x
0
0
0
0
[ "๐’Œ‹", "x", "x", "x" ]
10 $x x x$
0
0
0
0
[ "๐’ˆซ", "๐’ ", "๐’‹ผ๐’€€", "๐’‰ก" ]
02 ZAG KAR NU
0
0
0
0
[ "๐’•๐’Œ๐’ˆ", "๐’Œจ", "๐’†ณ", "๐’„ต", "๐’ ", "๐’‹ผ๐’€€" ]
93 ur-nat bir ZAG KAR
0
0
0
0
[ "๐’Ž™๐’ˆซ", "๐’†ณ" ]
22 KUR
0
0
0
0
[ "๐’Œ‹๐’‰", "๐’ˆช" ]
14 GIโ‚†
0
0
0
0
[ "๐’‰ฝ", "x", "x", "x", "๐’‹™" ]
PAB x x x-ลกuโ‚‚
0
0
0
0
[ "x", "x", "๐’‰", "x", "x", "x", "x", "x", "x" ]
x x-bi x x+x x x x
0
0
0
0
[ "x", "๐’†ฒ", "๐’ฏ", "๐’€€", "๐’†ณ" ]
x KUN GUNโ‚ƒ.A KUR
0
0
0
0
[ "x", "๐’Œ†", "๐’ƒฐ", "๐’Š“", "๐’€€" ]
x GADA sa-a
0
0
0
0
[ "x", "x", "๐’", "๐’†ธ", "๐’„ž" ]
x x ZA NIGINโ‚‚ GUD
0
0
0
0
[ "x", "x", "๐’ ", "x", "๐’‰ฟ" ]
x x ZAG x pi
0
0
0
0
[ "x", "๐’Œ†", "๐’„ฉ", "๐’Š‘", "๐’‹ฅ", "๐’ฏ" ]
x ha-ri-rat GUNโ‚ƒ
0
0
0
0
[ "x", "x", "x", "x", "x", "๐’‡" ]
x x x x x QALโ‚ƒ
0
0
0
0
[ "๐’€€", "๐’Šฎ", "๐’‰บ", "๐’€€๐’€ญ", "๐’† ", "๐’ƒท", "๐’€€๐’€ญ" ]
a-ลกaโ‚ƒ PA-amโ‚ƒ ki x GAN2-amโ‚ƒ
2
3
1
8
[ "๐’Šฎ", "๐’‰", "๐’‹ซ", "๐’ƒท", "๐’€€๐’€ญ" ]
ลกaโ‚ƒ-bi-ta 3bur'u GAN2-amโ‚ƒ
2
3
1
8
[ "๐’‰ป", "๐’‡ฝ", "๐’ƒป", "๐’‰ป", "๐’‚Š", "๐’‰ˆ" ]
kurโ‚† luโ‚‚-NIG2-PAD-e-ne
2
3
1
8
[ "๐’‚Š", "๐’‰", "๐’‚ ", "๐’…–", "๐’ƒท", "๐’€€" ]
e-bi-ลกeโ‚ƒ sahar 2iku GAN2 x-a
2
3
1
8
[ "๐’€ ", "๐’‹ซ", "๐’€", "๐’‚€", "๐’‚Ÿ", "๐’‹ซ", "๐’ข" ]
al-ta ba-dubโ‚‚ erinโ‚‚-ta x-zeโ‚‚
2
3
1
8
[ "๐’‚ ", "๐’Šฌ", "๐’€€", "๐’Šฎ", "๐’„ž", "๐’‡ฝ", "๐’€ณ", "๐’‰", "๐’‰ก", "๐’……" ]
kinxTUK-ลกeโ‚ƒ SAR a ลกaโ‚ƒ-guโ‚„ luโ‚‚-engar-bi nu-galโ‚‚
2
3
1
8
[ "๐’……", "๐’‰ˆ", "๐’ฎ", "๐’…‡", "๐’€€", "๐’‰" ]
iq-biโ‚‚-sumโ‚‚ uโ‚ƒ a-bi-x-x
2
3
1
8
[ "๐’…—", "๐’ˆฌ", "๐’‚Š", "๐’ฒ", "๐’ƒป", "๐’Š‘", "๐’Œ" ]
inim mu-e-de-gar-re-eลก
2
3
1
8
[ "๐’‹—๐’ƒป๐’Œ‰๐’‡ฒ", "๐’‰", "๐’ˆ—", "๐’ˆฌ" ]
tukum-bi lugal-guโ‚โ‚€
2
3
1
8
[ "๐’€ญ", "๐’ˆพ", "๐’„ญ" ]
an-na-duโ‚โ‚€
2
3
1
1
[ "๐’Š", "๐’ƒฎ", "๐’„ท", "๐’ˆฌ", "๐’Œฆ", "๐’„„", "๐’„„" ]
ra-gaba hu-mu-un-giโ‚„-giโ‚„
2
3
1
8
[ "๐’„ฏ", "๐’€", "๐’€€", "๐’Šฎ", "๐’‚ต", "๐’‰" ]
kinโ‚‚ ak bulugxBUR2 a-ลกaโ‚ƒ-ga-bi
2
3
1
8
[ "๐’…—", "๐’…—", "๐’…—", "๐’ˆฌ", "๐’‰Œ", "๐’…", "๐’‰ˆ" ]
KA KA KA mu-ni-ib-x-x-NE
2
3
1
8
[ "๐’ƒป", "๐’‰Œ", "๐’Œค", "๐’‚ " ]
ninda iโ‚ƒ deโ‚‚-ลกeโ‚ƒ
1
0
1
4
[ "๐’‰Œ", "๐’ƒฎ", "<D>" ]
iโ‚ƒ-duโ‚ˆ D
1
0
1
4
[ "๐’ฅ", "๐’ˆ", "๐’‰Œ", "๐’‹›" ]
5aลก@c ziโ‚ƒ baraโ‚‚ iโ‚ƒ-si
7
0
1
-100
[ "๐’ฅ", "๐’ˆ", "๐’‹ข", "๐’€€", "๐’‚ท", "๐’‡ฒ", "๐’‰Œ", "๐’‹›" ]
2barig@c ziโ‚ƒ baraโ‚‚ kuลก a-gaโ‚‚-laโ‚‚ iโ‚ƒ-si
7
0
1
-100
[ "๐’‰Œ", "๐’‹†", "๐’Œ‰", "๐’Œ‰" ]
1aลก@c iโ‚ƒ ลกim-tur-tur samanxล E.BU.ล E3.NUN
7
0
1
-100
[ "๐’‰Œ", "๐’‚ž", "๐’Œ“๐’Œ“" ]
1aลก@c iโ‚ƒ erin-babbarโ‚‚ samanxล E.BU.ล E3.NUN
7
0
1
-100
[ "๐’„ฉ", "๐’€ ", "๐’ฏ", "๐’Š" ]
1aลก@c kuโ‚† al-dar-ra gurdub
7
0
1
-100
[ "๐’Š•", "๐’‹™" ]
1aลก@c sag-ลกuโ‚‚
7
0
1
-100
[ "๐’‹€", "๐’‰†", "๐’‡ฝ", "๐’€" ]
ลกeลก-nam-luโ‚‚-ak
7
0
1
-100
[ "๐’‹ข", "๐’„ญ", "๐’‚ต" ]
2aลก@c kuลก esirโ‚„ x-duโ‚โ‚€-ga
7
0
1
-100
[ "๐’‹ข", "๐’‚", "๐’€", "๐’„ฐ" ]
6aลก@c kuลก esirโ‚„ eโ‚‚-ba-kam
7
0
1
-100
[ "๐’‹ข", "๐’‚„", "๐’„ฐ" ]
kuลก ลกahโ‚‚-kam
7
0
1
-100
[ "๐’‚ ", "๐’† ", "๐’‰Œ", "๐’‹ง" ]
eลกโ‚‚-ki iโ‚ƒ-ลกumโ‚‚
7
0
1
-100
[ "๐’Šบ", "๐’†ณ", "๐’‚ต" ]
4aลก@c ลกe-KUR lidโ‚‚-ga
7
0
1
-100
[ "<D>", "๐’‹ข๐’†ณ๐’Š’", "๐’•", "๐’‡ฝ" ]
D sudโ‚ƒ-da-luโ‚‚
7
0
1
-100
[ "๐’† ", "๐’‡ฒ", "๐’‰", "๐’Œ‹๐’Œ‹", "๐’‹", "๐’‘š", "๐’ˆ ", "๐’ˆพ", "๐’Š", "๐’‚†" ]
ki-laโ‚‚-bi 2u 6diลก 1/3diลก ma-na 5diลก ginโ‚‚
1
0
1
1
[ "๐’Œ‹", "๐’ˆ", "๐’", "๐’†ฅ" ]
1u 3diลก uruda gurโ‚โ‚€
1
0
1
1
[ "๐’€‰", "๐’‹ซ", "๐’…†", "๐’€€", "๐’Šฎ", "๐’น", "๐’†ช", "๐’Š", "๐’‰Œ" ]
it-ta-ลกi A.ล Aโ‚ƒ ku-ra-ni
5
-100
-100
9
[ "๐’…‡", "๐’€€", "๐’Šฎ", "๐’น", "X", "[#]", "๐’…€", "๐’‹ก", "๐’Œˆ", "๐’€ญ", "๐’", "๐’ƒผ" ]
uโ‚ƒ A.ล Aโ‚ƒ x-...-ia qa-duโ‚„ AN.ZA.GARโ‚ƒ
5
-100
-100
9
[ "๐’Šญ", "๐’ˆช", "๐’…†", "๐’…‹", "๐’€€", "๐’Šฎ", "๐’‹ก", "๐’Œˆ", "๐’„‘", "๐’ƒพ", "๐’‹—" ]
ลกa mi-ลกi-il A.ล Aโ‚ƒ qa-duโ‚„ GEล TIN-ลกu
5
-100
-100
9
[ "๐’„ฟ", "๐’ˆพ", "๐’Œท", "๐’„ท", "๐’", "๐’‡ท", "[#]", "๐’‰", "๐’‡ท" ]
i-na hu-be-li ...-bi-li
5
-100
-100
9
[ "๐’€€", "๐’ˆพ", "๐’น", "๐’", "๐’€ ", "๐’ˆจ", "๐’† " ]
a-na แนฃa-al-me-ki
5
-100
-100
9
[ "๐’Œ‹", "๐’Š", "๐’„ ", "๐’Šบ", "๐’Š", "๐’„ " ]
u-ra-am ลกe-ra-am
5
-100
-100
9
[ "๐’ˆ ", "๐’‰ก", "๐’Œ", "๐’ˆช", "๐’†ท", "๐’„ฟ", "๐’†ท", "๐’„€" ]
ma-nu-um-meโ‚‚ la i-la-qeโ‚ƒ
5
-100
-100
9
[ "๐’…–", "๐’Œ…", "๐’‹ก", "๐’‹พ", "๐’น", "๐’", "๐’€ ", "๐’ˆจ", "๐’† " ]
iลก-tu qa-ti แนฃa-al-me-ki
5
-100
-100
9
[ "๐’Œจ", "๐’ฉ" ]
ur-zizโ‚‚
1
0
1
1
[ "๐’ˆ", "๐’ˆฆ", "๐’‹ก", "๐’Œ‰", "๐’€ต" ]
3diลก 1/2diลก silaโ‚ƒ dumu ARAD2
1
0
1
1
[ "๐’ˆ", "๐’‹ก", "๐’‡ฝ", "๐’†ฅ", "๐’„„" ]
3diลก silaโ‚ƒ luโ‚‚ kin-giโ‚„
1
0
1
1
[ "๐’น", "๐’ˆฆ", "๐’‹ก", "๐’‡ฝ", "๐’•", "๐’•" ]
1diลก 1/2diลก silaโ‚ƒ luโ‚‚ da-da
1
0
1
1
[ "๐’ˆ", "๐’‹ก", "๐’ˆฅ", "๐’Œ…" ]
3diลก silaโ‚ƒ mar-tu
1
0
1
1
[ "๐’ˆซ", "๐’‹ก", "๐’„ฏ", "๐’Š•", "๐’‚Š", "๐’†•" ]
2diลก silaโ‚ƒ hur-sag-e-duโ‚ƒ
1
0
1
1
[ "๐’น", "๐’‹ก", "๐’‡ฝ", "<D>", "๐’‡‹" ]
1diลก silaโ‚ƒ luโ‚‚- D ลกaraโ‚‚ x
1
0
1
1
[ "๐’‘", "๐’น", "๐’‹ก", "๐’†ช", "๐’…—" ]
1banโ‚‚ 1diลก silaโ‚ƒ ku-ka
1
0
1
1
[ "๐’ˆซ", "๐’‹ก", "๐’Šบ", "๐’‰", "๐’„ฐ" ]
2diลก silaโ‚ƒ ลกe-bi-kam
1
0
1
1
[ "๐’‹—๐’ƒธ", "๐’น", "๐’‹ก", "๐’‚ ๐’Šบ" ]
ลกunigin 3banโ‚‚ 1diลก silaโ‚ƒ dabin
1
0
1
1
[ "๐’ฒ", "๐’…—", "๐’ฃ", "๐’‚ต", "๐’€€๐’€ญ" ]
saโ‚‚-duโ‚โ‚ zi-ga-amโ‚ƒ
1
0
1
1
[ "๐’€€", "๐’ˆพ", "๐’ˆ—", "๐’‚—", "๐’‰Œ" ]
a-na LUGAL EN-ni
5
5
-100
-100
[ "๐’Œ", "๐’ˆ ", "๐’น", "๐’€ญ", "๐’…Ž", "๐’‡ป", "๐’…€", "๐’…‡", "๐’Œ", "๐’ˆ " ]
um-ma Iล KUR-lu-ia uโ‚ƒ um-ma
5
5
-100
-100
[ "๐’น", "๐’", "๐’‹พ", "๐’€ญ", "๐’€€", "๐’ˆพ", "๐’„Š", "๐’ŽŒ", "๐’‚—", "๐’‰Œ", "๐’‰Œ", "๐’„ ", "๐’‹ป" ]
be-ti-DINGIR a-na GIRโ‚ƒ.MEล  EN-ni ni-am-qut
5
5
-100
-100
[ "๐’€€", "๐’ˆพ", "๐’Œ‹๐’…—", "๐’„ญ", "๐’‚—", "๐’‰Œ", "๐’‡ป", "๐’Œ‘", "๐’‚„", "๐’ˆฌ" ]
a-na muh-hi EN-ni lu-uโ‚‚ ลกul-mu
5
5
-100
-100
[ "๐’…‡", "๐’€ญ", "๐’ˆพ", "๐’„ฐ", "๐’…–", "๐’Œ…", "๐’†ณ", "๐’ŽŒ", "๐’‹—" ]
uโ‚ƒ an-na-kam iลก-tu KUR.MEล -ลกu
5
5
-100
-100
[ "๐’Šญ", "๐’‚—", "๐’‰Œ", "๐’†—", "๐’„‘", "๐’‚„", "๐’ˆฌ" ]
ลกa EN-ni dan-niลกโ‚‚ ลกul-mu
5
5
-100
-100
[ "๐’‚—", "๐’‰Œ", "๐’ˆช", "๐’…Ž", "๐’ˆ ", "๐’„ ", "๐’ˆ " ]
EN-ni mi-im-ma-am-ma
5
5
-100
-100
[ "๐’„ฟ", "๐’ˆพ", "๐’Šฎ", "๐’‰", "๐’…—", "๐’†ท", "๐’‹ซ", "๐’Š•", "๐’ƒท" ]
i-na libโ‚ƒ-bi-ka la ta-ลกak-kanโ‚‚
5
5
-100
-100
[ "๐’Šฎ", "๐’‰บ", "๐’…—", "๐’†ท", "๐’บ", "๐’‘", "๐’ˆ ", "๐’Š", "๐’Š" ]
libโ‚ƒ-baโ‚‚-ka la tuโ‚ƒ-uลก-ma-ra-aแนฃ
5
5
-100
-100
[ "๐’‚—", "๐’‰Œ", "๐’† ", "๐’„ฟ", "๐’ˆจ", "๐’‚Š", "๐’‹ผ", "๐’‡ท", "๐’„ด", "๐’‚Š", "๐’ˆช" ]
EN-ni ki-i-me-e te-le-eสพโ‚‚-e-mi
5
5
-100
-100
[ "๐’…‡", "๐’‰บ", "๐’‰Œ", "๐’‹—", "๐’‰ก", "๐’", "๐’", "๐’ช", "๐’ฃ", "๐’†ท", "๐’ˆ ", "๐’€ญ" ]
uโ‚ƒ pa-ni-ลกu-nu แนฃa-bat zu-zi-la-ma-an }}
5
5
-100
-100
[ "๐’† ", "๐’„ฟ", "๐’ˆจ", "๐’‚Š", "๐’„ฟ", "๐’ˆพ", "๐’€ธ", "๐’Š", "๐’‰ก" ]
ki-i-me-e i-na aลก-ra-nu
5
5
-100
-100
[ "๐’†ท", "๐’Œ‘", "๐’‰ฟ", "๐’„ด", "๐’ƒถ", "๐’Š’", "๐’…—" ]
la uโ‚‚-wa-ah-heโ‚‚-ru-ka
5
5
-100
-100
[ "๐’Šญ", "๐’‰Œ", "๐’Œ“", "๐’‚Ÿ", "๐’ŽŒ", "๐’†ณ", "๐’„ฉ", "๐’€œ", "๐’‹ผ" ]
ลกa-ni-tam ERINโ‚‚.MEล  KUR ha-at-te
5
5
-100
-100
[ "๐’น", "๐’‡ป", "๐’‰บ", "๐’€", "๐’†ช", "๐’‚–", "๐’‹ผ", "๐’†ช", "๐’‰" ]
lu-pa-ak-ku ilโ‚…-te-quโ‚‚-nim
5
5
-100
-100
[ "๐’Œท", "๐’„ญ", "๐’€€", "๐’†ณ", "๐’„ ", "๐’† ", "๐’…‡", "๐’…–", "๐’Œ…", "๐’Œท", "๐’„ญ", "๐’€€" ]
URU.HI.A KUR am-qiโ‚‚ uโ‚ƒ iลก-tu URU.HI.A
5
5
-100
-100
[ "๐’น", "๐’€€", "๐’€œ", "๐’บ", "๐’ˆช", "๐’‚–", "๐’‹ผ", "๐’†ช", "๐’‰", "๐’ˆช" ]
a-ad-du-mi ilโ‚…-te-quโ‚‚-nim-mi
5
5
-100
-100
[ "๐’…‡", "๐’", "๐’‰Œ", "๐’‰Œ", "๐’‡ท", "๐’„ฟ", "๐’‹ผ" ]
uโ‚ƒ be-liโ‚‚-ni li-i-deโ‚„
5
5
-100
-100
[ "๐’Šญ", "๐’‰Œ", "๐’Œ“", "๐’† ", "๐’€€", "๐’„ ", "๐’‰Œ", "๐’Œ", "๐’‹ผ", "๐’ˆช" ]
ลกa-ni-tam ki-a-am ni-iลกโ‚ƒ-te-meโ‚‚
5
5
-100
-100
[ "๐’น", "๐’ฃ", "๐’‹ซ", "๐’ˆพ" ]
zi-daโ‚‚-na
5
5
-100
-100
[ "๐’‚–", "๐’‡ท", "๐’„ฐ", "๐’ˆช" ]
ilโ‚…-li-kam-mi
5
5
-100
-100
[ "๐’…‡", "๐’‘†", "๐’…Š", "๐’ŽŒ", "๐’‚Ÿ", "๐’ŽŒ", "๐’„Š" ]
uโ‚ƒ 9 SIGโ‚‡.MEล  ERINโ‚‚.MEล  GIRโ‚ƒ
5
5
-100
-100
[ "๐’€‰", "๐’‹พ", "๐’‹—", "๐’Šญ", "๐’‚–", "๐’‡ท", "๐’„ฐ" ]
it-ti-ลกu ลกa ilโ‚…-li-kam
5
5
-100
-100
[ "๐’…‡", "๐’€€", "๐’ˆ ", "๐’‹ซ", "๐’†ท", "๐’‰ก", "๐’‹ป", "๐’Š‘", "๐’„‘" ]
uโ‚ƒ a-ma-ta la nu-tar-ri-iแนฃ
5
5
-100
-100
[ "๐’‹ณ", "๐’ˆ ", "๐’„ฟ", "๐’ˆพ", "๐’† ", "๐’€‰", "๐’‹พ", "๐’„ฟ", "๐’‰บ", "๐’€ธ", "๐’‹—", "๐’‰" ]
ลกum-ma i-na ki-it-ti i-baโ‚‚-aลก-ลกu-nim
5
5
-100
-100
[ "๐’…‡", "๐’„ฟ", "๐’‚ต", "๐’Š“", "๐’บ", "๐’‰" ]
uโ‚ƒ i-kaโ‚ƒ-ลกaโ‚โ‚€-du-nim
5
5
-100
-100
[ "๐’„ฟ", "๐’ˆพ", "๐’†ณ", "๐’‰ก", "๐’„ฉ", "๐’€ธ", "๐’Šบ" ]
i-na KUR nu-ha-aลก-ลกe
5
5
-100
-100
[ "๐’…‡", "๐’น", "๐’", "๐’‹พ", "๐’€ญ" ]
uโ‚ƒ be-ti-DINGIR
5
5
-100
-100
[ "๐’€€", "๐’‰บ๐’…", "๐’‡", "๐’€€", "๐’ˆพ", "๐’‰บ", "๐’‰Œ", "๐’‹—" ]
a-ลกap-parโ‚‚ a-na pa-ni-ลกu
5
5
-100
-100
[ "๐’† ", "๐’„ฟ", "๐’ˆจ", "๐’‚Š", "๐’‰บ", "๐’‰Œ", "๐’‹—", "๐’‰ก" ]
ki-i-me-e pa-ni-ลกu-nu
5
5
-100
-100
[ "๐’‰Œ", "๐’", "๐’€Š", "๐’", "๐’…‡", "๐’‡ฝ", "๐’Œ‰", "๐’†ฅ", "๐’…", "๐’Š‘", "๐’…€" ]
ni-แนฃa-ab-bat uโ‚ƒ DUMU KIN-ip-ri-ia
5
5
-100
-100