Datasets:
AlexSychovUN
/
Iskander-Dataset

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
signs
listlengths
2
400
text
stringlengths
0
1.47k
period_labels
int64
-100
8
genre_labels
int64
-100
5
language_labels
int64
-100
3
provenience_labels
int64
-100
11
[ "๐’พ", "๐’‹", "๐’† ", "๐’€ธ", "๐’‰Œ", "๐’„‘", "๐’„ญ", "๐’‚ต", "๐’น", "๐’" ]
tup-ลกik-ki ina Iโ‚ƒ.GIล  DUGโ‚ƒ.GA diลก-pu
0
2
0
-100
[ "๐’‰Œ", "๐’‰ฃ", "๐’ˆพ", "๐’‰๐’ท", "๐’‰†", "๐’…†", "๐’‹ผ๐’€€" ]
Iโ‚ƒ.NUN.NA KURUN.NAM ลกi-kar
0
2
0
-100
[ "๐’†ณ", "๐’„ฟ", "๐’†ฌ", "๐’€Š", "๐’‡ป", "๐’†ท", "๐’‹ซ", "๐’Š", "๐’ฝ" ]
KUR-i KUโ‚ƒ ab-lu-la ta-ra-huลก
0
2
0
-100
[ "๐’†ช", "๐’‚‰", "๐’Š’", "๐’€ธ", "๐’Š•", "๐’บ", "๐’…€", "๐’€พ", "๐’…†", "๐’ˆ " ]
ku-durโ‚‚-ru ina SAG.DU-ia aลกโ‚‚-ลกi-ma
0
2
0
-100
[ "๐’€ธ", "๐’„‘", "๐’…‡", "๐’Š’", "๐’ŽŒ", "๐’…—", "๐’„ ", "๐’‹›" ]
ina Uโ‚ƒ.ล UB.MEล  ZUโ‚‚ AM.SI
0
2
0
-100
[ "๐’„‘", "๐’†—", "๐’„‘", "๐’Œ†", "๐’„‘", "๐’ˆฉ", "๐’ˆฃ", "๐’ƒถ", "๐’ˆพ" ]
ESI TUGโ‚‚ MES.MAโ‚‚.KAN.NA
0
2
0
-100
[ "๐’€œ", "๐’ˆจ", "๐’ƒธ", "๐’€€", "๐’ˆพ", "๐’‰Œ", "๐’Š‘", "๐’ƒป" ]
AD.ME.KARโ‚‚ a-na neโ‚‚-ri-ลกaโ‚‚
0
2
0
-100
[ "๐’…‡", "๐’Œ", "๐’Š‘", "๐’‚Š", "๐’‹พ", "๐’‹—" ]
uโ‚ƒ eลก-re-e-ti-ลกu
0
2
0
-100
[ "๐’†", "๐’€ญ", "๐’Š", "๐’† ", "๐’Œท", "๐’† ", "๐’ท", "๐’‰Œ" ]
KAโ‚‚.DINGIR.RA URU ki-din-ni
0
2
0
-100
[ "๐’…Ž", "๐’„ฅ", "๐’€ญ", "๐’‚—", "๐’†ค", "๐’‚ฆ", "๐’‹—" ]
im-gur-EN.LILโ‚‚ BADโ‚ƒ-ลกu
0
2
0
-100
[ "๐’‰Œ", "๐’", "๐’€ญ", "๐’‚—", "๐’†ค", "๐’Šฉ", "๐’„ท", "๐’‹—" ]
neโ‚‚-met-EN.LILโ‚‚ ลกal-hu-ลกu
0
2
0
-100
[ "๐’ŒŒ", "๐’Œ…", "๐’‘", "๐’Šบ", "๐’‹—", "๐’Œฆ", "๐’€€", "๐’ฒ" ]
ul-tu uลก-ลกe-ลกu-un a-di
0
2
0
-100
[ "๐’ˆพ", "๐’“", "๐’Š‘", "๐’‹—", "๐’Œฆ", "๐’Œ", "๐’‹€" ]
na-bur-ri-ลกu-un eลก-ลกiลก
0
2
0
-100
[ "๐’Œ‘", "๐’Šบ", "๐’„ซ", "๐’Œ‘", "๐’Šฌ", "๐’‰" ]
uโ‚‚-ลกe-piลก uโ‚‚-ลกar-bi
0
2
0
-100
[ "๐’Œ‘", "๐’Š•", "๐’† ", "๐’Œ‘", "๐’Šฌ", "๐’Š‘", "๐’„ด" ]
uโ‚‚-ลกaq-qiโ‚‚ uโ‚‚-ลกar-ri-ih
0
2
0
-100
[ "๐’€ธ", "๐’ˆ", "๐’ŽŒ", "๐’‹—", "๐’‰ก", "๐’Œ‘", "๐’Šฌ", "๐’ˆ ", "๐’€€" ]
ina BARAโ‚‚.MEล -ลกu-nu uโ‚‚-ลกar-ma-a
0
2
0
-100
[ "๐’‹—", "๐’", "๐’•", "๐’Š", "๐’€€", "๐’‹พ", "๐’ฒ", "๐’…—", "๐’‹™", "๐’‰ก" ]
ลกu-bat da-ra-a-ti SAโ‚‚.DUGโ‚„-ลกuโ‚‚-nu
0
2
0
-100
[ "๐’€", "๐’€œ", "๐’‡ป", "๐’‹พ", "๐’Œ‘", "๐’† ", "๐’…”" ]
ba-aแนญ-lu-ti uโ‚‚-ki-in
0
2
0
-100
[ "๐’Œ‰", "๐’ŽŒ", "๐’†", "๐’€ญ", "๐’Š", "๐’† ", "๐’Šญ" ]
DUMU.MEล  KAโ‚‚.DINGIR.RA ลกa
0
2
0
-100
[ "๐’€€", "๐’ˆพ", "๐’Š‘", "๐’‚Š", "๐’‹—", "๐’‹พ", "๐’‹—", "๐’‡ป", "๐’†ช" ]
a-na re-e-ลกu-ti ลกu-lu-ku
0
2
0
-100
[ "๐’€€", "๐’ˆพ", "๐’Œ", "๐’ฒ", "๐’…‡", "๐’„ต", "๐’‹ผ" ]
a-na แนฃin-di uโ‚ƒ bir-te
0
2
0
-100
[ "๐’ช", "๐’€ช", "๐’Œ‘", "๐’ช", "๐’Œ‘", "๐’‰บ", "๐’„ญ", "๐’…•", "๐’ˆ " ]
zu-uสพ-uโ‚‚-zu uโ‚‚-pa-hi-ir-ma
0
2
0
-100
[ "๐’€€", "๐’ˆพ", "๐’‡ฝ", "๐’†", "๐’€ญ", "๐’Š", "๐’† ", "๐’ŽŒ" ]
a-na KAโ‚‚.DINGIR.RAMEล 
0
2
0
-100
[ "๐’„ ", "๐’‰ก", "๐’† ", "๐’ท", "๐’‰ก", "๐’„ข", "๐’Œ", "๐’‹€" ]
am-nu ki-din-nu-sunโ‚‚ eลก-ลกiลก
0
2
0
-100
[ "๐’‹ผ๐’€€", "๐’ŽŒ", "๐’€ญ", "๐’ŽŒ", "๐’€ญ", "๐’Œ‹", "๐’Š", "๐’ŽŒ" ]
kar-meลก DINGIR.MEล  15.MEล 
0
2
0
-100
[ "๐’† ", "๐’Ž™", "๐’Œ…", "๐’Œ“", "๐’†—", "๐’‰Œ", "๐’ˆ " ]
ke-niลก tu-ut-tan-ni-ma
0
2
0
-100
[ "๐’† ", "๐’Šท", "๐’Šท", "๐’‚ต", "๐’‹ซ" ]
ki saโ‚†-saโ‚†-ga-ta
1
0
1
1
[ "๐’Š", "๐’‹ก", "๐’ƒป", "๐’…‡", "๐’ƒฎ", "๐’„ท", "๐’Œ" ]
5diลก silaโ‚ƒ ninda uโ‚ƒ-duh-hu-um
1
0
1
1
[ "๐’Œ“", "๐’‰ฝ", "๐’‚ " ]
ud kurโ‚‚-ลกeโ‚ƒ
2
1
1
-100
[ "๐’Š•", "๐’Šฉ", "[#]" ]
saล‹ sal-...
2
1
1
3
[ "๐’Š•", "๐’Šฌ", "[#]" ]
saล‹ sar-...
2
1
1
3
[ "๐’‹ ", "๐’ˆ", "[#]" ]
siki guz-...
2
1
1
3
[ "[#]", "๐’‹ ", "[#]" ]
... siki ...
2
1
1
3
[ "[#]", "๐’‰ฟ", "๐’‰ฟ", "๐’ˆฌ" ]
... talโ‚‚-talโ‚‚-ล‹uโ‚โ‚€
2
1
1
3
[ "[#]", "๐’…•", "๐’ˆฌ" ]
...-er-ล‹uโ‚โ‚€
2
1
1
3
[ "๐’ˆ•", "[#]", "๐’ˆฌ" ]
dimโ‚ƒ ...-ล‹uโ‚โ‚€
2
1
1
3
[ "๐’‡ก", "๐’‡ฅ", "๐’‚ฆ", "๐’…†", "๐’ˆฌ" ]
zarLAGABร—Ubadโ‚ƒ igi-ล‹uโ‚โ‚€
2
1
1
3
[ "๐’…†", "X", "๐’ˆฌ" ]
igi x-ล‹uโ‚โ‚€
2
1
1
3
[ "[#]", "๐’…†", "๐’ˆฌ" ]
... igi-ล‹uโ‚โ‚€
2
1
1
3
[ "[#]", "๐’…—", "๐’ˆฌ" ]
... kiriโ‚ƒ-ล‹uโ‚โ‚€
2
1
1
3
[ "[#]", "๐’† ", "[#]", "๐’ˆฌ" ]
... ki-...-ล‹uโ‚โ‚€
2
1
1
3
[ "๐’…—", "๐’…—", "๐’‚ต", "๐’ˆฌ" ]
inim dugโ‚„-ga-ล‹uโ‚โ‚€
2
1
1
3
[ "๐’", "๐’‰บ", "[#]" ]
za-pa-...
2
1
1
3
[ "[#]", "๐’†ช", "๐’ˆฌ" ]
...-KU-ล‹uโ‚โ‚€
2
1
1
3
[ "[#]", "๐’Šฌ", "๐’ˆฌ" ]
...-sar-ล‹uโ‚โ‚€
2
1
1
3
[ "[#]", "๐’ˆฎ", "๐’ˆฌ" ]
... mug-ล‹uโ‚โ‚€
2
1
1
3
[ "[#]", "๐’„‘๐’Œ†๐’‰ฟ", "๐’ˆฌ" ]
... ล‹eลกtugโ‚‚-ล‹uโ‚โ‚€
2
1
1
3
[ "[#]", "x", "๐’†ช", "x", "[#]" ]
... x ku x ...
-100
-100
3
-100
[ "[#]", "๐’…†", "x", "[#]" ]
... ลกi x ...
-100
-100
3
-100
[ "๐’ˆซ", "๐’„ท", "๐’", "๐’Œ", "๐’Œข" ]
2diลก hu-bu-um umbin
1
0
1
2
[ "๐’† ", "๐’‡ฒ", "๐’‰", "๐’Œ", "๐’ˆ ", "๐’ˆพ", "๐’Œ‹", "๐’‚†", "๐’" ]
ki-laโ‚‚-bi 7diลก ma-na 1u ginโ‚‚ uruda
1
0
1
2
[ "๐’‰บ๐’‹ผ๐’‹›", "๐’†ค", "๐’‰Œ", "๐’‡ฒ" ]
ensiโ‚‚-keโ‚„ iโ‚ƒ-laโ‚‚
1
0
1
1
[ "๐’Œจ", "๐’‰ˆ", "๐’…†๐’Œจ" ]
ur-biโ‚‚--hul
1
0
1
2
[ "๐’‚†", "๐’…†", "๐’ˆ", "๐’……" ]
9diลก ginโ‚‚ igi-3diลก-galโ‚‚
1
0
1
3
[ "๐’Œ‹", "๐’‚†", "๐’† ", "๐’Œจ", "<D>", "๐’……", "๐’„‹", "๐’Œ‰", "๐’‰Œ", "๐’ƒฎ", "๐’‹ซ" ]
1u ginโ‚‚ ki ur- D ig-alim dumu iโ‚ƒ-duโ‚ˆ-ta
1
0
1
2
[ "๐’‚†", "๐’† ", "๐’Œจ", "๐’Œ‹๐’Œ“๐’†ค", "๐’ƒป", "๐’Œ‰", "๐’‡ฝ", "<D>", "๐’€", "๐’‹ซ" ]
9diลก ginโ‚‚ ki ur-nigar gar dumu luโ‚‚- D nanลกe-ta
1
0
1
2
[ "๐’‚†", "๐’‡ฒ", "๐’…†", "๐’‰", "๐’……" ]
8diลก ginโ‚‚ laโ‚‚ igi-4diลก-galโ‚‚
1
0
1
2
[ "๐’† ", "๐’Œจ", "๐’Œ‹๐’Œ“๐’†ค", "๐’ƒป", "๐’Œ‰", "๐’Œจ", "๐’ˆ›", "๐’‹ซ" ]
ki ur-nigar gar dumu ur-sukkal-ta
1
0
1
2
[ "๐’€ ", "๐’†ท", "๐’€€", "๐’€ณ" ]
al-la-a engar
1
0
1
1
[ "๐’ˆ—", "๐’‹—", "๐’‰ช", "๐’Š‘", "๐’€ณ" ]
lugal-ลกu-nir-re engar
1
0
1
1
[ "๐’€ธ", "๐’‘—", "๐’Š", "๐’‹ก", "๐’ˆช๐’‰ญ", "๐’„ฅ" ]
1aลก 3barig 3banโ‚‚ 5diลก silaโ‚ƒ gig gur
1
0
1
1
[ "๐’„ฉ", "๐’€€", "๐’‹พ", "๐’€ณ" ]
ha-a-ti engar
1
0
1
1
[ "๐’Œ‹", "๐’‘’", "๐’ฉ", "๐’„ฅ" ]
1u 1barig 4banโ‚‚ zizโ‚‚ gur
1
0
1
1
[ "๐’‚", "๐’‘—", "๐’ˆช๐’‰ญ", "๐’„ฅ" ]
4aลก 3barig gig gur
1
0
1
1
[ "๐’€ญ", "๐’‚ท", "๐’€ณ" ]
dingir-gaโ‚‚ engar
1
0
1
1
[ "๐’Œจ", "<D>", "๐’Œ“", "๐’„ž", "๐’†ธ", "๐’€€", "๐’€ณ" ]
ur- D utu guโ‚„-LAGAB-a engar
1
0
1
1
[ "๐’‡ฒ", "๐’€ธ", "๐’Šบ", "๐’„ฅ" ]
3geลกโ‚‚ laโ‚‚ 1aลก ลกe gur
1
0
1
1
[ "๐’‚", "๐’Šบ", "๐’„ฅ", "๐’Œ‹", "๐’", "๐’ฉ", "๐’„ฅ" ]
4u 4aลก ลกe gur 1u 3aลก 4barig zizโ‚‚ gur
1
0
1
1
[ "๐’", "<D>", "๐’€ด", "๐’Š", "๐’†—" ]
3aลก D erโ‚ƒ-ra-dan
1
0
1
1
[ "๐’‚", "๐’‘—", "๐’Œจ", "๐’€Š", "๐’€" ]
4aลก 3barig ur-ab-ba
1
0
1
1
[ "๐’Œ‹", "๐’€ธ", "๐’„ฅ", "๐’ˆพ" ]
1u 1aลก gur na-
1
0
1
1
[ "๐’Œ‹", "๐’ˆœ", "๐’ˆœ" ]
1u 7aลก 1barig luโ‚…-luโ‚…-
1
0
1
1
[ "๐’€ธ", "<D>", "๐’Šฉ๐’Œ†", "๐’† ", "๐’‹ฉ", "๐’Š" ]
1aลก 3banโ‚‚ D nin-ki-sur-ra
1
0
1
1
[ "๐’€ธ", "๐’‘", "๐’‡ฝ", "๐’‹ง", "๐’ˆ " ]
1aลก 4barig 2banโ‚‚ luโ‚‚-ลกumโ‚‚-ma
1
0
1
1
[ "๐’‰บ", "๐’€", "๐’€€", "๐’Šท", "๐’Šท" ]
ugula ba-a-saโ‚†-saโ‚†
1
0
1
1
[ "๐’„Š", "๐’…—", "๐’ƒฒ", "๐’‡ฌ", "๐’€€" ]
giriโ‚ƒ ka-gal-lagar-a
1
0
1
1
[ "๐’ˆฌ", "<D>", "๐’‹€๐’† ", "๐’‚ต", "๐’Œ", "๐’‚", "๐’€€", "๐’ˆพ", "๐’€" ]
mu D nanna ga-eลก eโ‚‚-a-na ba-
1
0
1
1
[ "๐’น", "๐’„‘", "๐’", "๐’ˆฆ", "๐’ƒป", "๐’ˆ", "๐’ˆ" ]
1diลก geลก-gidโ‚‚ 1/2diลก ninda 3diลก baraโ‚‚
1
0
1
1
[ "๐’น", "๐’„‘", "๐’", "๐’น", "๐’ƒป", "๐’Œจ", "<D>", "๐’‚—", "๐’†ค", "๐’‡ฒ", "๐’Œ‰", "๐’‰" ]
1diลก geลก-gidโ‚‚ 1diลก ninda ur- D en-lilโ‚‚-laโ‚‚ dumu elam
1
0
1
1
[ "๐’น", "๐’„‘", "๐’", "๐’น", "๐’ƒป", "๐’‡ฝ", "<D>", "๐’‡‹", "๐’Œ‰", "๐’Œจ", "๐’ช" ]
1diลก geลก-gidโ‚‚ 1diลก ninda luโ‚‚- D ลกaraโ‚‚ dumu ur-zu
1
0
1
1
[ "๐’น", "๐’„‘", "๐’", "๐’น", "๐’ˆฆ", "๐’ƒป", "๐’Œจ", "๐’€Š", "๐’€" ]
1diลก geลก-gidโ‚‚ 1diลก 1/2diลก ninda ur-ab-ba
1
0
1
1
[ "๐’น", "๐’„‘", "๐’", "๐’น", "๐’ƒป", "๐’‡ฝ", "๐’‡ฝ", "๐’Œ‰", "๐’ˆ—", "๐’ˆฆ", "๐’‹ข" ]
1diลก geลก-gidโ‚‚ 1diลก ninda luโ‚‚-luโ‚‚ dumu lugal-mas-su
1
0
1
1
[ "๐’น", "๐’„‘", "๐’", "๐’น", "๐’ƒป", "๐’€ฒ", "๐’ˆฎ" ]
1diลก geลก-gidโ‚‚ 1diลก ninda anลกe-mug
1
0
1
1
[ "๐’น", "๐’„‘", "๐’", "๐’น", "๐’ƒป", "๐’Œจ", "<D>", "๐’‰ˆ", "๐’‹œ", "๐’‰บ๐’‹ผ๐’‹›" ]
1diลก geลก-gidโ‚‚ 1diลก ninda ur- D liโ‚‰-siโ‚„ ensiโ‚‚
1
0
1
1
[ "๐’„‘", "๐’Šฌ", "๐’€ณ" ]
geลก kiriโ‚† apin
1
0
1
1
[ "๐’€ญ", "๐’…—", "๐’ˆ" ]
-an zuโ‚‚-lum
1
0
1
3
[ "๐’Šบ", "๐’Œ†", "๐’‹—", "๐’ˆพ", "๐’ˆฌ", "๐’„„" ]
1barig ลกe tugโ‚‚ ลกu-na-mu-giโ‚„
1
0
1
2
[ "๐’„–", "๐’", "๐’‡ฒ", "๐’‚", "๐’‘", "๐’‡", "๐’‹ซ" ]
gu-za-laโ‚‚ eโ‚‚-uลก-bar-ta
1
0
1
2
[ "๐’ฅ", "๐’Œจ", "<D>", "๐’Šฉ๐’Œ†", "๐’„‘", "๐’ฃ", "๐’•" ]
1barig ziโ‚ƒ ur- D nin-geลก-zi-da
1
0
1
2
[ "๐’ฅ", "๐’Œจ", "๐’Œจ", "๐’Œ‰", "๐’‰†", "๐’„ฉ", "๐’‰Œ" ]
1barig ziโ‚ƒ ur-ur dumu nam-ha-ni
1
0
1
2
[ "๐’„‘", "๐’†ช", "๐’‚Š", "๐’†ช", "๐’€", "๐’‰บ๐’‹ผ๐’‹›", "๐’‹ซ" ]
geลก tukul-e dabโ‚…-ba ensiโ‚‚-ta
1
0
1
2
[ "๐’‰", "๐’‚‡", "๐’Š•", "๐’†Ÿ" ]
1barig 4diลก aga-sag-keลกโ‚‚
1
0
1
2
[ "๐’‘", "๐’Š", "๐’น", "๐’ˆฆ", "๐’‡ฝ", "<D>", "๐’…Ž" ]
1banโ‚‚ 5diลก silaโ‚ƒ 1diลก 1/2diลก luโ‚‚- D iลกkur
1
0
1
2
[ "๐’Œ†", "๐’ˆ—", "๐’ ", "๐’„€", "๐’‹›", "๐’Œ‰", "๐’Šฉ๐’Œ†", "๐’‰ก", "๐’Œ‰" ]
1barig tugโ‚‚ lugal-zaโ‚ƒ-ge-si dumu nin-nu-tur
1
0
1
2
[ "๐’Œ†", "๐’Œจ", "<D>", "๐’……", "๐’„‹" ]
1barig tugโ‚‚ ur- D ig-alim
1
0
1
2
[ "๐’Œ†", "๐’€€", "๐’†—", "๐’†ท" ]
1barig tugโ‚‚ a-kal-la
1
0
1
2
[ "<D>", "๐’€", "๐’‹ซ" ]
- D nanลกe-ta
1
0
1
2
[ "๐’Œ†", "๐’‹€", "๐’†—", "๐’†ท" ]
1barig tugโ‚‚ ลกeลก-kal-la
1
0
1
2
[ "๐’Šฎ", "๐’„ž", "๐’‹ซ" ]
ลกaโ‚ƒ-guโ‚„-ta
1
0
1
2
[ "๐’Œ†", "๐’ˆ›", "๐’ฒ", "๐’‰ˆ" ]
1barig tugโ‚‚ sukkal-di-deโ‚ƒ
1
0
1
2