signs
listlengths
2
400
text
stringlengths
0
1.47k
period_labels
int64
-100
8
genre_labels
int64
-100
5
language_labels
int64
-100
3
provenience_labels
int64
-100
11
[ "๐’Ž™", "๐’Šบ" ]
20 ล E
8
3
0
7
[ "๐’Œ", "๐’Šบ", "๐’น", "๐’Šบ" ]
30 ล E 1/2 ล E
8
3
0
7
[ "๐’", "๐’ˆซ", "๐’Šบ" ]
40 2 ล E
8
3
0
7
[ "๐’", "๐’ˆซ", "๐’น", "๐’Šบ" ]
50 2 1/2 ล E
8
3
0
7
[ "๐’น", "๐’ˆ", "๐’Šบ" ]
1 3 ล E
8
3
0
7
[ "๐’ˆซ", "๐’‹", "๐’Šบ" ]
2 6 ล E
8
3
0
7
[ "๐’ˆ", "๐’‘†", "๐’Šบ" ]
3 9 ล E
8
3
0
7
[ "๐’‰", "๐’Œ‹", "๐’Šบ" ]
4 12 ล E
8
3
0
7
[ "๐’Š", "๐’Œ‹", "๐’Šบ" ]
5 15 ล E
8
3
0
7
[ "๐’‹", "๐’Œ‹", "๐’Šบ" ]
6 18 ล E
8
3
0
7
[ "๐’Œ", "๐’Ž™", "๐’Šบ" ]
7 21 ล E
8
3
0
7
[ "๐’", "๐’Ž™", "๐’Šบ" ]
8 24 ล E
8
3
0
7
[ "๐’‘†", "๐’Ž™", "๐’Šบ" ]
9 27 ล E
8
3
0
7
[ "๐’Œ‹", "๐’Œ", "๐’Šบ" ]
10 30 ล E
8
3
0
7
[ "๐’Ž™", "๐’น", "๐’Šบ" ]
20 1 ล E
8
3
0
7
[ "๐’Œ", "๐’น", "๐’Œ", "๐’Šบ", "๐’น", "๐’‚†" ]
30 1.30 ล E 1/2 GINโ‚‚
8
3
0
7
[ "๐’", "๐’น", "๐’ˆจ", "๐’Ž™", "๐’Šบ" ]
40 1 me 20 ล E
8
3
0
7
[ "๐’", "๐’ˆซ", "๐’Œ", "๐’Šบ" ]
50 2.30 ล E
8
3
0
7
[ "๐’น", "๐’น", "๐’ˆจ", "๐’Ž™", "๐’Šบ", "๐’น", "๐’‚†" ]
1 1 me 20 ล E 1 GINโ‚‚
8
3
0
7
[ "๐’Œ‹", "๐’…†", "๐’Œ" ]
10 ลกeโ‚‚โ‚€-eลก
8
3
0
7
[ "๐’", "๐’Œ", "๐’‹›", "๐’", "๐’Œ‘" ]
8.34 se-bu-uโ‚‚
8
3
0
7
[ "๐’Œ", "๐’Œ", "๐’Š“", "๐’ˆ ", "๐’‰ก", "๐’Œ‘" ]
7.30 sa-ma-nu-uโ‚‚
8
3
0
7
[ "๐’‹", "๐’", "๐’‹พ", "๐’‹ข", "๐’Œ‘" ]
6.40 ti-su-uโ‚‚
8
3
0
7
[ "๐’‹", "๐’Œ", "๐’Š’", "๐’Œ‘" ]
6 eลก-ru-uโ‚‚
8
3
0
7
[ "๐’Š", "๐’Œ‹", "๐’Œ‘" ]
5 12
8
3
0
7
[ "๐’‰", "๐’Œ‹", "๐’Œ‘" ]
4 15
8
3
0
7
[ "๐’ˆ", "๐’", "๐’Œ‹", "๐’Œ‘" ]
3.45 16
8
3
0
7
[ "๐’ˆ", "๐’Ž™", "๐’Œ‹", "๐’Œ‘" ]
3.20 18
8
3
0
7
[ "๐’ˆ", "๐’Ž™", "๐’Œ‘" ]
3 20
8
3
0
7
[ "๐’ˆซ", "๐’Œ", "๐’Œ‘" ]
2 30
8
3
0
7
[ "๐’น", "๐’Œ", "๐’", "๐’Œ‘" ]
1.30 40
8
3
0
7
[ "๐’น", "๐’Œ‹", "๐’", "๐’Œ‘" ]
1.12 50
8
3
0
7
[ "๐’น", "๐’‹—", "๐’‹—", "๐’Œ‘" ]
1 ลกu-ลกu-uโ‚‚
8
3
0
7
[ "๐’", "๐’น", "๐’ˆจ", "๐’Œ‘", "[#]" ]
40 1 me-uโ‚‚ ...
8
3
0
7
[ "๐’Œ‹", "๐’ˆซ", "๐’ˆจ", "๐’Œ‘", "[#]" ]
18 2 me-uโ‚‚ ...
8
3
0
7
[ "๐’Œ‹", "๐’ˆ", "๐’ˆจ", "๐’Œ‘", "[#]" ]
12 3 me-uโ‚‚ ...
8
3
0
7
[ "๐’Œ", "๐’Œ‹", "๐’Š", "๐’ˆจ", "๐’Œ‘", "[#]" ]
7.12 5 me-uโ‚‚ ...
8
3
0
7
[ "๐’‹", "๐’‹", "๐’ˆจ", "๐’Œ‘", "[#]" ]
6 6 me-uโ‚‚ ...
8
3
0
7
[ "๐’Š", "[#]" ]
5 ...
8
3
0
7
[ "๐’", "[#]" ]
45 ...
8
3
0
7
[ "๐’", "[#]" ]
54 ...
8
3
0
7
[ "๐’น", "๐’น", "๐’ˆจ", "๐’Œ‘" ]
1 1 me-uโ‚‚
8
3
0
7
[ "๐’ˆซ", "๐’ˆซ", "๐’ˆจ", "๐’Œ‘" ]
2 2 me-uโ‚‚
8
3
0
7
[ "๐’ˆ", "๐’ˆ", "๐’ˆจ", "๐’Œ‘" ]
3 3 me-uโ‚‚
8
3
0
7
[ "๐’‰", "๐’‰", "๐’ˆจ", "๐’Œ‘" ]
4 4 me-uโ‚‚
8
3
0
7
[ "๐’Š", "๐’Š", "๐’ˆจ", "๐’Œ‘" ]
5 5 me-uโ‚‚
8
3
0
7
[ "[#]", "๐’‘†", "๐’…†", "๐’Œ‘" ]
... 9 lim-uโ‚‚
8
3
0
7
[ "[#]", "๐’Œ‹", "๐’…†", "๐’Œ‘" ]
... 10 lim-uโ‚‚
8
3
0
7
[ "[#]", "๐’", "๐’Œ‹", "๐’…†", "๐’Œ‘" ]
... 50 11 lim-uโ‚‚
8
3
0
7
[ "[#]", "๐’ˆซ", "๐’Œ‹", "๐’…†", "๐’Œ‘" ]
... 2 12 lim-uโ‚‚
8
3
0
7
[ "๐’€€", "๐’Šฎ", "๐’‡ณ๐’บ" ]
a-ลกaโ‚ƒ ukuโ‚‚-x
1
0
1
1
[ "๐’€€", "๐’Šฎ", "<D>", "๐’‡‹", "๐’€€", "๐’Šฎ", "๐’‡ฒ", "๐’ˆค" ]
a-ลกaโ‚ƒ D ลกaraโ‚‚ a-ลกaโ‚ƒ laโ‚‚-mah
1
0
1
1
[ "๐’€€", "๐’Šฎ", "๐’€€", "๐’ƒพ", "๐’ˆพ", "๐’€€", "๐’Šฎ" ]
a-ลกaโ‚ƒ a-geลกtin-na a-ลกaโ‚ƒ
1
0
1
1
[ "๐’…‡", "๐’€€", "๐’Šฎ", "๐’ˆ—", "๐’…—" ]
uโ‚ƒ a-ลกaโ‚ƒ lugal-ka
1
0
1
1
[ "๐’Œ", "๐’„จ", "๐’„ž", "๐’‚Š", "๐’‘", "๐’Š“" ]
3u guruลก guโ‚„-e-usโ‚‚-sa
1
0
1
1
[ "๐’Œ‹๐’Œ‹", "๐’‡ฒ", "๐’„จ", "๐’Œ…", "๐’Š" ]
2u laโ‚‚ 1diลก@t guruลก tu-ra
1
0
1
1
[ "๐’Œ‹", "๐’ˆซ", "๐’„จ", "๐’Œ“", "๐’น", "๐’‚ ", "๐’† ", "๐’‡ญ", "๐’€€", "๐’€", "๐’ƒฒ" ]
1u 2diลก guruลก uโ‚„ 1diลก-ลกeโ‚ƒ ki-suโ‚‡ a-ba-gal
1
0
1
1
[ "๐’Šบ", "๐’„", "๐’€€", "๐’…‡", "๐’„‘๐’†ต", "๐’† ", "๐’ˆฃ", "๐’Šบ", "๐’€", "๐’€ ", "๐’†ท" ]
ลกe bala-a uโ‚ƒ umma ki maโ‚‚ ลกe ba-al-la
1
0
1
1
[ "๐’Œ‹", "๐’ˆซ", "๐’„จ", "๐’Œ“", "๐’น", "๐’‚ ", "๐’‡ณ๐’บ", "๐’‰ก", "๐’‹พ", "๐’…Ž", "๐’ƒก", "๐’Š" ]
1u 2diลก guruลก uโ‚„ 1diลก-ลกeโ‚ƒ ukuโ‚‚-nu-ti im urโ‚ƒ-ra
1
0
1
1
[ "๐’ˆ", "๐’„จ", "๐’Œ“", "๐’น", "๐’‚ ", "๐’† ", "๐’‡ญ", "๐’€€", "๐’‚ต", "๐’บ", "๐’ŒŒ", "๐’‹ซ", "๐’Šบ", "๐’ˆฃ", "๐’€€", "๐’‹›", "๐’‚ต", "๐’…‡", "๐’„‘๐’†ต", "๐’† ", "๐’€€", "๐’ˆฃ", "๐’Šบ", "๐’€", "๐’€ ", "๐’†ท" ]
3diลก guruลก uโ‚„ 1diลก-ลกeโ‚ƒ ki-suโ‚‡ a-ga-du-ul-ta ลกe maโ‚‚-a si-ga uโ‚ƒ umma ki -a maโ‚‚ ลกe ba-al-la
1
0
1
1
[ "๐’Œ‹", "๐’Š", "๐’„จ", "๐’Œ“", "๐’น", "๐’‚ ", "๐’€€", "๐’Šฎ", "๐’‡ฒ", "๐’Œ‰", "๐’‚ " ]
1u 5diลก guruลก uโ‚„ 1diลก-ลกeโ‚ƒ a-ลกaโ‚ƒ laโ‚‚-tur-ลกeโ‚ƒ
1
0
1
1
[ "๐’ˆฃ", "๐’‹ค", "๐’", "๐’•", "๐’…‡", "๐’Šบ", "๐’„", "๐’€€" ]
maโ‚‚ suโ‚ƒ gidโ‚‚-da uโ‚ƒ ลกe bala-a
1
0
1
1
[ "๐’พ", "๐’‰†", "๐’Šฎ", "๐’Œ“", "๐’‹€", "๐’€€", "๐’‰Œ" ]
kiลกibโ‚ƒ nam-ลกaโ‚ƒ-tam ลกeลก-a-ni
1
0
1
1
[ "๐’ˆฌ", "<D>", "๐’‹—", "<D>", "๐’‚—๐’ช", "๐’ˆ—", "๐’ˆพ", "๐’†•", "๐’€€", "๐’ˆค", "<D>", "๐’‚—", "๐’†ค", "๐’€ญ", "๐’Šฉ๐’Œ†", "๐’†ค", "๐’Š", "๐’ˆฌ" ]
mu D ลกu- D suen lugal na-ruโ‚‚-a-mah D en-lilโ‚‚ d nin-lilโ‚‚-ra mu-
1
0
1
1
[ "[#]", "๐’† ", "๐’…–", "๐’‹ผ", "[#]" ]
...-ki iลก-te-...
0
2
0
0
[ "[#]", "๐’Ž™", "๐’€Š", "๐’‰บ", "๐’น", "๐’Œ“", "๐’ˆ ", "๐’Š‘", "๐’Œ…", "๐’Œ‰", "๐’ŽŒ", "๐’น", "๐’Œจ", "๐’‹ซ", "๐’† ", "๐’ˆ—", "๐’†ณ", "[#]" ]
...-man-ap-pa tam-ma-ri-tu DUMU.MEล  ur-ta-ki LUGAL ...
0
2
0
0
[ "[#]", "๐’ŽŒ", "๐’น", "๐’Œ", "๐’Ž™", "๐’€ ", "๐’•", "๐’Šบ", "๐’ˆ—", "๐’€€", "๐’Œจ", "๐’‰บ", "๐’‰Œ", "๐’น", "๐’Œจ", "๐’‹ซ", "X" ]
....MEล  um-man-al-da-ลกe LUGAL a-lik pa-ni ur-ta-x
0
2
0
0
[ "[#]", "๐’‰Œ", "๐’‚Ÿ", "๐’ŽŒ", "๐’„‘", "๐’‰ผ", "๐’Œ‰", "๐’€", "๐’‰Œ", "๐’‚Š", "๐’Šญ", "๐’†ณ", "๐’‰", "๐’ˆ ", "X" ]
...-ni ERIM.MEล  PAN DUMU ba-neโ‚‚-e ลกa ELAM.MA x
0
2
0
0
[ "[#]", "๐’€", "๐’Œ“", "๐’„Š", "๐’…€", "๐’ˆ—", "๐’‹พ", "๐’…€" ]
...-ba-tuโ‚‚ GIRโ‚ƒ.II LUGAL-ti-ia
0
2
0
0
[ "[#]", "๐’Œ‹๐’…—", "๐’น", "๐’‹ผ", "X", "๐’Ž™", "๐’ˆ—", "๐’†ณ", "๐’‰", "๐’ˆ ", "๐’† ", "๐’‡ป", "๐’Œ‹", "๐’€ ", "๐’Œจ" ]
... UGU te-x-man LUGAL ELAM.MA lu-u al-lik
0
2
0
0
[ "[#]", "๐’Ž™", "๐’„ฟ", "๐’‰", "๐’น", "๐’Œ", "X", "X", "๐’‰บ", "๐’น", "๐’Œ“", "๐’ˆ ", "๐’Š‘", "๐’Œ…" ]
...-man-i-gaลก um-x x-pa tam-ma-ri-tu
0
2
0
0
[ "[#]", "๐’† ", "๐’ˆ—", "๐’†ณ", "๐’‰", "๐’ˆ ", "[#]" ]
...-ki LUGAL ELAM.MA ...
0
2
0
0
[ "[#]", "๐’Š’", "๐’Œ‘", "๐’Œ‰", "๐’ŽŒ", "๐’น", "[#]" ]
...-ru-uโ‚‚ DUMU.MEล  ...
0
2
0
0
[ "[#]", "๐’† ", "๐’ˆ—", "[#]" ]
...-ki LUGAL ...
0
2
0
0
[ "[#]", "๐’‹ซ", "๐’€ฎ", "๐’‰บ", "๐’Š", "๐’€€", "[#]" ]
...-ta-nap-pa-ra a-...
0
2
0
0
[ "[#]", "๐’ƒป", "๐’…”", "๐’€ฎ", "[#]" ]
... ลกaโ‚‚ in-nab-...
0
2
0
0
[ "[#]", "๐’‹™", "๐’‰ก", "๐’ŒŒ", "๐’€", "[#]" ]
...-ลกuโ‚‚-nu ul aq-...
0
2
0
0
[ "[#]", "๐’น", "๐’Œ", "๐’€", "๐’•", "[#]" ]
... um-ba-da-...
0
2
0
0
[ "[#]", "๐’€ฎ", "๐’‰บ", "๐’Š", "๐’Œ—", "[#]" ]
...-nap-pa-ra ITI-...
0
2
0
0
[ "[#]", "๐’Œบ", "[#]" ]
... UKKIN ...
0
2
0
0
[ "๐’น", "๐’‡ป", "๐’‡ฝ", "๐’‡", "๐’Œ", "๐’Šบ", "๐’Š•" ]
1diลก udu luโ‚‚-uโ‚โ‚ˆ-um niga saga
1
0
1
4
[ "๐’‰ฟ", "๐’•", "๐’Š’", "๐’Œ", "๐’‹ƒ" ]
wa-taโ‚‚-ru-um sanga
1
0
1
4
[ "๐’น", "๐’ƒข", "<D>", "๐’‚„", "๐’„€", "๐’‰Œ", "๐’‰Œ" ]
1diลก silaโ‚„ D ลกul-gi-iโ‚ƒ-liโ‚‚
1
0
1
4
[ "๐’น", "๐’ƒข", "๐’Œ‹๐’Œ“๐’†ค", "๐’ƒป", "๐’† ", "๐’„ญ", "๐’ˆ›" ]
1diลก silaโ‚„ nigar gar -ki-duโ‚โ‚€ sukkal
1
0
1
4
[ "๐’„ท", "๐’Œฆ", "๐’„ท", "๐’Œ’", "๐’Šบ" ]
hu-un-hu-ub-ลกe
1
0
1
4
[ "๐’ˆ—", "๐’€ซ", "๐’†ฌ", "๐’‰Œ", "๐’†ช" ]
lugal-amar-kuโ‚ƒ iโ‚ƒ-dabโ‚…
1
0
1
1
[ "๐’ˆฌ", "๐’‚—", "๐’‰ฃ", "๐’† ", "<D>", "๐’€ซ", "<D>", "๐’‚—๐’ช", "๐’Š", "๐’† ", "๐’‰˜", "๐’‚—", "๐’‰ฃ", "๐’† ", "๐’€", "๐’‚ " ]
mu en eridu ki D amar- D suen-ra-ki-agโ‚‚ en eridu ki ba-hun
1
0
1
4
[ "๐’€ญ", "๐’‰‹", "๐’‚ต", "๐’ˆฉ", "๐’Š" ]
1
2
1
-100
[ "[#]", "๐’„ฉ", "๐’น", "๐’€ฎ", "[#]" ]
... แธซa-diลก nap-...
0
2
0
11
[ "[#]", "๐’ŽŒ", "๐’…€", "๐’‹—", "[#]" ]
....MEล -ia ลกu-...
0
2
0
11
[ "[#]", "๐’ŽŒ", "๐’ˆพ", "๐’ˆฅ", "๐’…—", "๐’", "๐’‹พ", "๐’€€", "๐’ˆพ", "[#]" ]
....MEล  na-mar ka-bat-ti a-na ...
0
2
0
11
[ "[#]", "๐’„€", "๐’Š‘", "๐’…€", "๐’‰ป", "๐’Ž™", "[#]" ]
...-gi-re-ia ลกuk-niลก ...
0
2
0
11
[ "[#]", "๐’‚Š", "๐’‰ก", "๐’ˆ ", "๐’‚", "๐’‹—", "๐’€€", "๐’Œ“", "๐’…”", "[#]" ]
... e-nu-ma Eโ‚‚ ลกu-a-tuโ‚‚ in-...
0
2
0
11
[ "[#]", "๐’‹›๐’€€", "๐’ˆฌ", "๐’…€", "๐’‡ท", "๐’„ฏ", "๐’ˆ ", "๐’‰Œ", "๐’„‘", "๐’ˆœ", "[#]" ]
...-แนญir MU-ia li-mur-ma Iโ‚ƒ.GIล  lip-...
0
2
0
11
[ "[#]", "๐’€", "๐’Œ‹", "๐’€ญ", "๐’Œจ", "๐’ˆจ", "๐’Œˆ", "๐’……", "[#]" ]
... AG u taลก-me-tum ik-...
0
2
0
11
[ "[#]", "๐’‹พ", "๐’…†", "๐’‹›๐’€€", "๐’ˆฌ", "[#]" ]
...-ti ลกi-แนญir MU-...
0
2
0
11
[ "[#]", "๐’„‘", "๐’ฃ", "[#]" ]
... iz-zi-...
0
2
0
11
[ "๐’น", "๐’„ž", "๐’Œ‘", "๐’‹—", "๐’" ]
1diลก guโ‚„ uโ‚‚ ลกu-gidโ‚‚
1
0
1
4
[ "๐’ˆฌ", "๐’Œจ", "๐’ˆค", "๐’‚ " ]
mu ur-mah-ลกeโ‚ƒ
1
0
1
4
[ "๐’‚Š", "๐’ˆ—", "๐’‰ก", "๐’…—", "๐’‚ต" ]
e lugal-nu-duโ‚โ‚-ga
7
0
1
-100