Datasets:
AlexSychovUN
/
Iskander-Dataset

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
signs
listlengths
2
400
text
stringlengths
0
1.47k
period_labels
int64
-100
8
genre_labels
int64
-100
5
language_labels
int64
-100
3
provenience_labels
int64
-100
11
[ "๐’‰บ", "๐’Š", "๐’Œจ", "๐’‹พ", "[#]", "๐’น", "๐’„ฉ", "๐’„ท๐’„ญ", "๐’‹ผ", "๐’…‹", "๐’‡ท", "๐’…—" ]
pa-as-ur-ti ... ana ha-mut-te il-li-ka
0
3
0
-100
[ "๐’Šฎ", "๐’‰", "๐’‡ท", "๐’†ช", "๐’Œฆ", "X", "X", "๐’„ฟ", "X", "X" ]
libโ‚ƒ-bi li-ku-un x x i-x x
0
3
0
-100
[ "๐’ƒป", "๐’„ญ", "๐’…•", "๐’‹ผ", "๐’€œ", "๐’€ญ", "๐’ŽŒ", "๐’Œ‘", "๐’‰บ๐’…", "๐’…†", "๐’„ฉ", "X", "X", "๐’Š“" ]
ลกaโ‚‚ hi-ir-te AD DINGIR-MEล  uโ‚‚-ลกap-ลกi-ha x x-sa
0
3
0
-100
[ "๐’…–", "๐’ˆจ", "๐’ˆ ", "X", "๐’‚", "๐’†ณ", "๐’Œ‘", "๐’‹ซ", "๐’†ท", "๐’Š" ]
iลก-me-ma x Eโ‚‚.KUR uโ‚‚-ta-la-aแนฃ
0
3
0
-100
[ "X", "X", "๐’€ญ", "๐’Ž", "๐’†ค", "๐’„ด", "๐’‹ซ", "๐’บ", "๐’Œ‘" ]
x x NIN.LILโ‚‚ ih-ta-du-uโ‚‚
0
3
0
-100
[ "[#]", "๐’‹—", "๐’Š’", "๐’„ด", "X", "๐’", "๐’„ซ" ]
... ลกu-ru-uh x za-kir
0
3
0
-100
[ "X", "X", "๐’€ญ", "๐’‚—", "๐’†ค", "๐’", "๐’‡ท", "๐’‹ณ", "๐’‹™" ]
x x EN.LILโ‚‚ be-li ลกum-ลกuโ‚‚
0
3
0
-100
[ "X", "X", "X", "X", "X", "๐’ƒป", "๐’‚Š", "๐’„ฏ", "๐’Š’", "๐’‹™" ]
x x x x x ลกaโ‚‚ e-mur-ru-ลกuโ‚‚
0
3
0
-100
[ "[#]", "๐’•", "๐’", "๐’‚–", "๐’ƒป", "๐’€ญ", "๐’ŽŒ" ]
... DA be-el ลกaโ‚‚ DINGIR-MEล 
0
3
0
-100
[ "[#]", "X", "X", "๐’ƒป", "๐’†ฐ", "๐’†ณ", "X", "X" ]
... x x ลกaโ‚‚ kul-lat x x
0
3
0
-100
[ "[#]", "๐’€ญ", "๐’•", "๐’ƒถ", "๐’€€", "๐’…†", "๐’…", "X" ]
... da-gan a-ลกi-ib x
0
3
0
-100
[ "[#]", "๐’", "๐’€€", "๐’ˆพ", "๐’‚—", "X", "X" ]
... ZA a-na EN x x
0
3
0
-100
[ "[#]", "๐’€ญ", "๐’Ž", "๐’…", "๐’„ฟ", "๐’Š‘", "๐’‹—", "๐’ˆ " ]
... NIN.URTA i-ri-ลกu-ma
0
3
0
-100
[ "[#]", "X", "๐’„ฟ", "๐’‰บ", "๐’ƒป", "๐’Š’" ]
... x i-pa-ลกaโ‚‚-ru
0
3
0
-100
[ "๐’ƒป", "๐’ˆพ", "๐’‰ฟ", "๐’…–", "๐’‹พ", "๐’€ญ", "๐’ฃ", "๐’‚Š", "[#]" ]
ลกaโ‚‚ na-pi-iลก-ti an-ze-e ...
0
3
0
-100
[ "๐’Š‘", "๐’…–", "๐’‚", "๐’†ณ", "๐’Œ‘", "๐’ƒป", "๐’Š", "๐’‚", "๐’‹™", "๐’‰ก" ]
re-eลกโ‚โ‚… Eโ‚‚.KUR uโ‚‚-ลกaโ‚‚-aแนฃ-bit-ลกuโ‚‚-nu
0
3
0
-100
[ "๐’„", "๐’‹พ", "๐’€ญ", "๐’ฃ", "๐’„ฟ", "[#]" ]
bal-ti an-zi-i ...
0
3
0
-100
[ "X", "X", "๐’", "๐’‡ป", "๐’‹พ", "๐’…‹", "๐’…—", "๐’†‘", "X", "X" ]
x x be-lu-ti il-ka-katโ‚ƒ x x
0
3
0
-100
[ "X", "X", "X", "๐’", "๐’‹ฉ", "[#]" ]
x x x bu-sur ...
0
3
0
-100
[ "[#]", "๐’ถ", "๐’€ญ", "๐’Ž", "๐’…", "[#]" ]
... GIM NIN.URTA ...
0
3
0
-100
[ "[#]", "X", "๐’‚Š", "[#]" ]
... x-e ...
0
3
0
-100
[ "๐’€€๐’‡‰", "๐’ˆค", "๐’‹ซ", "๐’ƒป", "๐’‚Š", "๐’‰ก", "๐’€", "๐’ฎ" ]
durunxKU.KU iโ‚‡ mah-ta 2u@c ninda nindaxDU e nu-ak-dam
7
0
1
2
[ "๐’‚Š", "๐’‰ก", "๐’€", "๐’‹ซ", "๐’…˜", "๐’‹ป", "๐’ ", "๐’‰", "๐’‚Š", "๐’€", "๐’€ญ" ]
e nu-ak-ta 4u@c 1/2aลก@c kabโ‚‚-kuโ‚… zaโ‚ƒ-bi e ak-amโ‚†
7
0
1
2
[ "๐’‚ ", "๐’„€", "๐’…˜", "๐’‹ป" ]
1aลก@c eลกโ‚‚ 4diลก@t gi kabโ‚‚-kuโ‚…
7
0
1
2
[ "๐’…˜", "๐’‹ป", "๐’‹ซ", "๐’„€" ]
kabโ‚‚-kuโ‚…-ta 1geลกโ‚‚@c 1u@c 3diลก@t gi
7
0
1
2
[ "๐’‚Š", "๐’Šบ", "๐’€‰", "๐’‚—", "๐’€ญ", "๐’ˆพ", "๐’บ", "๐’ถ", "๐’„‘๐’Œ†๐’‰ฟ", "๐’€€", "๐’€", "๐’‚ท", "๐’‚ท", "๐’ ", "๐’‰" ]
e ลกe-aโ‚‚ en-an-na-tumโ‚‚-ginโ‚‡ geลกtuโ‚‚ a-ba gaโ‚‚-gaโ‚‚ zaโ‚ƒ-bi
7
0
1
2
[ "๐’‚Š", "๐’Šบ", "๐’€‰", "๐’…˜", "๐’‹ป", "๐’ˆ ", "๐’ ", "๐’‰" ]
e ลกe-aโ‚‚- 4u@c kabโ‚‚-kuโ‚… -ma zaโ‚ƒ-bi
7
0
1
2
[ "๐’ˆฆ", "๐’„€", "๐’…˜", "๐’‹ป", "๐’„ฐ", "๐’ˆ ", "๐’€ญ" ]
1/2diลก 2diลก@t gi kabโ‚‚-kuโ‚… 2diลก@t-kam-ma-amโ‚†
7
0
1
2
[ "๐’…˜", "๐’‹ป", "๐’‹ซ", "๐’„€", "๐’‚Š", "๐’„‘", "๐’„ฏ", "๐’ ", "๐’‰" ]
kabโ‚‚-kuโ‚…-ta 5diลก@t gi e geลก har zaโ‚ƒ-bi
7
0
1
2
[ "๐’‚Ÿ", "๐’…—", "๐’†Ÿ", "๐’บ", "๐’‚Š", "๐’†ช" ]
surxERIM ka keลกโ‚‚-raโ‚‚ e-dabโ‚…
7
0
1
2
[ "๐’‡ฒ", "๐’„€", "๐’„‘", "๐’„ฏ", "๐’‚Š", "๐’†ช" ]
3geลกโ‚‚@c 4u@c 1/2aลก@c laโ‚‚ 1diลก@t gi geลก har e-dabโ‚…
7
0
1
2
[ "๐’‚ ", "๐’„€", "๐’‹—", "๐’€€", "๐’‹บ", "๐’€€", "๐’€ญ" ]
1/2aลก@c eลกโ‚‚ 7diลก@t gi ลกu-a takโ‚„-a-amโ‚†
7
0
1
2
[ "๐’‹—", "๐’†ธ", "๐’ƒป", "๐’„€", "๐’‚Š", "๐’€", "๐’€ญ" ]
ลกu-niginโ‚‚ 6geลกโ‚‚@c 3u@c ninda nindaxDU 1/2aลก@c 4diลก@t gi e ak-amโ‚†
7
0
1
2
[ "๐’ƒป", "๐’‡ฒ", "๐’„€", "๐’…˜", "๐’‹ป", "๐’€", "๐’€ญ" ]
2u@c ninda nindaxDU laโ‚‚ 4diลก@t gi kabโ‚‚-kuโ‚… ak-amโ‚†
7
0
1
2
[ "๐’‚Š", "๐’ƒท", "๐’•", "๐’Œ", "๐’†น", "๐’† " ]
e GAN2 da tir ambar ki
7
0
1
2
[ "๐’‘’", "๐’Œ", "๐’ˆฆ", "๐’‹ก", "๐’Šบ", "๐’‰", "๐’ˆฌ" ]
7aลก 1barig 4banโ‚‚ 7diลก 1/2diลก silaโ‚ƒ ลกe-bi mu-kuxDU
1
0
1
1
[ "๐’พ", "๐’ˆพ", "๐’Œ‘", "๐’€€" ]
kiลกibโ‚ƒ na-uโ‚‚-a
1
0
1
1
[ "๐’Œจ", "<D>", "๐’‰ฃ", "๐’ƒฒ", "๐’พ", "๐’†ค", "๐’€", "๐’€ญ", "๐’ณ" ]
ur- D nun-gal ลกaโ‚โ‚ƒ-dub-keโ‚„ ba-an-dab
1
0
1
1
[ "๐’ˆฌ", "<D>", "๐’‚—", "๐’ˆค", "๐’ƒฒ", "๐’€ญ", "๐’ˆพ", "๐’‚ " ]
mu D en-mah-gal-an-na-ลกeโ‚ƒ
1
0
1
1
[ "๐’„‘", "๐’Œ†", "๐’‚…", "๐’„˜", "๐’ฎ" ]
geลก-tugโ‚‚ duโ‚…-guโ‚‚-dam
1
0
1
1
[ "๐’ˆฌ", "๐’Šญ", "๐’€ธ", "๐’Š’", "๐’† " ]
mu ลกa-aลก-ru ki
1
0
1
4
[ "๐’Š", "๐’ˆง", "๐’ƒฒ", "๐’‹—", "๐’" ]
5diลก maลกโ‚‚-gal ลกu-gidโ‚‚
1
0
1
4
[ "๐’•", "๐’Œ", "๐’‡ฒ", "๐’€ธ", "๐’Šบ", "๐’‰ป", "๐’„ฅ" ]
1geลกโ‚‚ 3u laโ‚‚ 1aลก ลกe ลกuku gur
1
0
1
1
[ "๐’•", "๐’Œ‹๐’Œ‹", "๐’‚", "๐’„ฅ", "๐’‰บ", "๐’€", "๐’Šท" ]
1geลกโ‚‚ 2u 4aลก gur ugula ba-saโ‚†
1
0
1
1
[ "๐’•", "๐’†", "๐’„ฅ", "๐’‰บ", "๐’Œจ", "๐’„‘", "๐’‡€", "๐’‰บ๐’€ " ]
1geลกโ‚‚ 8aลก gur ugula ur- geลก gigir ลกabra
1
0
1
1
[ "๐’€€", "๐’„ท", "๐’‰ฝ" ]
-a-hu PAP
7
0
-100
-100
[ "๐’ˆฌ", "๐’Š’", "๐’„ฃ" ]
mu-ru-kum
7
0
-100
-100
[ "๐’•", "๐’€", "๐’€", "๐’‰ฝ" ]
1aลก@c da-ba-ba PAP
7
0
-100
-100
[ "๐’Œ‰", "๐’…†", "๐’†", "๐’ฒ" ]
dumu ลกi balag-di
7
0
-100
-100
[ "๐’…ค๐’Šญ", "๐’‡ป", "๐’‡ป", "๐’‰ฝ" ]
1aลก@c puzurโ‚„-lu-lu PAP
7
0
-100
-100
[ "๐’Œ‰", "๐’…†", "๐’‰Œ", "๐’ฃ", "๐’ˆพ" ]
dumu ลกi iโ‚ƒ-zi-na
7
0
-100
-100
[ "๐’„ฟ", "๐’„™", "<D>", "๐’‚—๐’ช", "๐’‰ฝ" ]
1aลก@c i-turโ‚‚- D suen PAP
7
0
-100
-100
[ "๐’Œ‰", "๐’…†", "๐’‚Š", "๐’" ]
dumu ลกi e-za PAP
7
0
-100
-100
[ "๐’„ท", "๐’ช", "๐’", "๐’‰ฝ" ]
1aลก@c hu-zu-za PAP
7
0
-100
-100
[ "๐’Œ‰", "๐’„€", "๐’ˆ ", "๐’‰Œ", "๐’‚Š" ]
dumu gi-ma-ni-e
7
0
-100
-100
[ "๐’ช", "๐’ช", "๐’‰ฝ" ]
1aลก@c zu-zu PAP
7
0
-100
-100
[ "๐’…", "๐’‰Œ", "๐’€ญ", "๐’‰ฝ" ]
ib-ni-dingir PAP
7
0
-100
-100
[ "๐’Œ‰", "๐’‰Œ", "๐’†ท", "๐’€", "๐’†ช", "๐’Š’" ]
dumu iโ‚ƒ-la-ak-ku-ru-
7
0
-100
-100
[ "๐’‰Œ", "๐’‡ป", "๐’‰ฝ" ]
1aลก@c iโ‚ƒ-lu- PAP
7
0
-100
-100
[ "๐’Œ‰", "๐’„ฟ", "๐’ฃ", "๐’ˆ" ]
dumu i-zi-numโ‚‚
7
0
-100
-100
[ "<D>", "๐’‚—๐’ช", "๐’†—", "๐’‰ฝ" ]
1aลก@c D suen-kal PAP
7
0
-100
-100
[ "๐’Œ‰", "๐’ˆจ", "๐’…–", "๐’„ฉ", "๐’Š" ]
dumu ME-iลก-ha-ra
7
0
-100
-100
[ "๐’„ข", "๐’", "๐’", "๐’‰ฝ" ]
1aลก@c gul-za-za PAP
7
0
-100
-100
[ "๐’Œ‰", "๐’€", "๐’‡ป", "๐’ช" ]
dumu ba-lu-zu
7
0
-100
-100
[ "๐’€ญ", "๐’Šฌ", "๐’‰ฝ" ]
1aลก@c dingir-ลกar PAP
7
0
-100
-100
[ "๐’Œ‰", "<D>", "๐’‚—๐’ช", "๐’ˆ" ]
dumu D suen-numโ‚‚
7
0
-100
-100
[ "๐’‹—", "๐’‰Œ", "๐’‰Œ", "๐’‹ข", "๐’‰ฝ" ]
1aลก@c ลกu-iโ‚ƒ-liโ‚‚-su PAP
7
0
-100
-100
[ "๐’Œ‰", "๐’€ญ", "๐’€€" ]
dumu AN-a-
7
0
-100
-100
[ "๐’‹—", "๐’‰ฝ" ]
1aลก@c ลกu-eลกโ‚โ‚ˆ- PAP
7
0
-100
-100
[ "๐’Œ‰", "๐’„ฟ", "๐’ˆœ", "๐’ˆœ" ]
dumu i-luโ‚…-luโ‚…
7
0
-100
-100
[ "<D>", "๐’‚—๐’ช", "๐’‰บ๐’‡ป", "๐’‰ฝ" ]
D suen-sipa PAP
7
0
-100
-100
[ "๐’Œ‰", "๐’…†", "๐’ˆจ", "๐’„ ", "๐’ˆช" ]
dumu ลกi me-am-mi
7
0
-100
-100
[ "๐’Œ‰", "๐’‹ข", "๐’‡ฒ", "๐’Œ" ]
dumu su-laโ‚‚-um
7
0
-100
-100
[ "๐’€ด", "๐’‚Š", "๐’Œ", "๐’‰ฝ" ]
1aลก@c erโ‚ƒ-e-um PAP
7
0
-100
-100
[ "๐’Œ‰", "๐’", "๐’‡ป", "๐’‡ป" ]
dumu be-lu-lu
7
0
-100
-100
[ "<D>", "๐’‚—๐’ช", "๐’…ค", "๐’ช" ]
1aลก@c D suen-puโ‚ƒ-suโ‚‚
7
0
-100
-100
[ "๐’ƒฒ", "๐’ช", "๐’€ญ", "๐’‚—๐’ช" ]
1aลก@c gal-zu- d suen
7
0
-100
-100
[ "๐’‚ต", "๐’‰Œ", "<D>", "๐’‚—๐’ช", "๐’‰ฝ" ]
1aลก@c kaโ‚ƒ-liโ‚‚- D suen PAP
7
0
-100
-100
[ "๐’Œ‰", "๐’……", "๐’‰ˆ" ]
dumu iq-biโ‚‚-
7
0
-100
-100
[ "๐’‰ก", "๐’€‰", "๐’‰Œ" ]
1aลก@c nu-id-iโ‚ƒ-
7
0
-100
-100
[ "๐’Œ‰", "๐’€ญ", "๐’ˆฌ", "๐’•" ]
dumu dingir-mu-da
7
0
-100
-100
[ "๐’€ญ", "๐’ช", "๐’†—", "๐’‰ฝ" ]
1aลก@c dingir-suโ‚‚-kal PAP
7
0
-100
-100
[ "๐’Œ‰", "๐’…†", "๐’€ญ", "๐’€€", "๐’ˆ " ]
dumu ลกi dingir-a-ma
7
0
-100
-100
[ "๐’Œ‰", "๐’…†", "๐’…ค", "๐’Šป", "๐’Š’", "๐’Š’" ]
dumu ลกi puโ‚ƒ-uz-ru-ru
7
0
-100
-100
[ "๐’…ค", "๐’ช", "๐’„€", "๐’‰ฝ" ]
1aลก@c puโ‚ƒ-suโ‚‚-gi PAP
7
0
-100
-100
[ "๐’Œ‰", "๐’…†", "๐’‚ ", "๐’€€" ]
dumu ลกi ล E3-a
7
0
-100
-100
[ "๐’‰บ", "๐’…ค", "๐’ช", "๐’„€" ]
ugula puโ‚ƒ-suโ‚‚-gi
7
0
-100
-100
[ "๐’‡ฒ", "๐’„ฟ", "๐’ˆช", "๐’€ญ", "๐’‰ฝ" ]
laโ‚‚ 1aลก@c i-mi-dingir PAP
7
0
-100
-100
[ "๐’Œ‰", "๐’€ญ", "๐’‰บ๐’‡ป" ]
dumu dingir-sipa
7
0
-100
-100
[ "๐’‹€", "๐’€ญ", "๐’€ ", "๐’ช" ]
ลกeลก dingir-al-suโ‚‚
7
0
-100
-100
[ "๐’Œ", "๐’ˆ ", "๐’น", "x", "x", "๐’‰ก" ]
um-ma x x-nu
0
0
0
0
[ "๐’‡ฝ", "๐’", "๐’„ฃ", "๐’บ", "0", "๐’‹€", "๐’€œ", "๐’‹™", "๐’‹€", "๐’€œ", "๐’‹™" ]
pu-qu-du ล Eล -AD-ลกuโ‚‚ ล Eล -AD-ลกuโ‚‚
0
0
0
0
[ "๐’ƒป", "๐’น", "๐’€ญ", "๐’‚—", "๐’‹™", "๐’‰ก", "x" ]
ลกaโ‚‚ EN-ลกuโ‚‚-nu x
0
0
0
0
[ "๐’น", "x", "x", "๐’‰ก", "๐’น", "๐’ต", "๐’ˆพ", "๐’‚", "๐’Œˆ" ]
x x nu mun-na-bit-tum
0
0
0
0
[ "๐’‰Œ", "x", "x", "x", "๐’Œ‘", "x", "x" ]
ni-x x x uโ‚‚ x x
0
0
0
0
[ "๐’Œ‹", "๐’Š", "๐’„ž", "๐’Šบ", "๐’‹ก" ]
1u 5diลก guโ‚„ niga 8diลก silaโ‚ƒ-
1
0
1
1
[ "๐’‰", "๐’„ž", "๐’Šบ", "๐’Š", "๐’‹ก", "๐’‹ซ" ]
4diลก guโ‚„ niga 5diลก silaโ‚ƒ-ta
1
0
1
1
[ "๐’Œ‹๐’Œ‹", "๐’ˆ", "๐’€–", "๐’ˆฌ", "๐’ˆซ", "๐’Šบ", "๐’Š", "๐’‹ก", "๐’‹ซ" ]
2u 3diลก abโ‚‚ mu 2diลก niga 5diลก silaโ‚ƒ-ta
1
0
1
1
[ "๐’Šบ", "๐’‰", "๐’‘", "๐’Š", "๐’‹ก", "๐’ˆ—" ]
ลกe-bi 4barig 1banโ‚‚ 5diลก silaโ‚ƒ lugal
1
0
1
1
[ "๐’น", "๐’‡ป", "๐’„‘" ]
1diลก udu geลก
1
0
1
4