Datasets:
AlexSychovUN
/
Iskander-Dataset

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
signs
listlengths
2
400
text
stringlengths
0
1.47k
period_labels
int64
-100
8
genre_labels
int64
-100
5
language_labels
int64
-100
3
provenience_labels
int64
-100
11
[ "๐’‡ฝ", "๐’ˆฃ", "๐’‹—", "๐’€", "๐’‹พ" ]
luโ‚‚-maโ‚‚ ลกu ba-ti
1
0
1
2
[ "๐’ˆฌ", "๐’‡ฝ", "๐’ˆฃ", "๐’‚ " ]
mu luโ‚‚ maโ‚‚-ลกeโ‚ƒ
1
0
1
2
[ "๐’‚ฆ", "๐’ƒฒ", "๐’‚ฆ", "๐’† " ]
2
2
1
-100
[ "๐’Œท", "๐’† ", "๐’‰†", "๐’„Š๐’€ด" ]
2
2
1
-100
[ "๐’‰†", "๐’Œ‰", "๐’ˆพ", "๐’…—", "๐’‰Œ" ]
2
2
1
-100
[ "๐’ˆฌ", "๐’Œฆ", "๐’†•" ]
2
2
1
-100
[ "๐’น", "๐’‡ป", "๐’Šบ", "๐’Š•", "๐’Šฎ", "๐’€ ", "๐’Œ‘", "๐’Š“" ]
1diลก udu niga saga ลกaโ‚ƒ al-uโ‚‚-sa
1
0
1
4
[ "๐’ˆซ", "๐’ƒข", "๐’Šบ", "๐’œ" ]
2diลก silaโ‚„ niga uzu
1
0
1
4
[ "๐’Œ‹", "๐’Š", "๐’ƒข", "๐’Šบ" ]
1u 5diลก silaโ‚„ niga
1
0
1
4
[ "๐’† ", "๐’", "๐’‚–", "๐’‹—" ]
ki be-el-ลกu-
2
4
0
10
[ "๐’น", "๐’…‹", "๐’‹ซ", "๐’‰Œ", "๐’Šฉ๐’ˆจ", "<D>" ]
diลก il-ta-ni lukur D
2
4
0
10
[ "๐’ˆซ", "๐’‚†", "๐’†ฌ", "๐’Œ“", "๐’‘”", "๐’Šบ", "๐’„ฅ", "๐’‹ซ", "๐’€€๐’€ญ" ]
2diลก ginโ‚‚ kuโ‚ƒ-babbar 5banโ‚‚ ลกe gur-ta-amโ‚ƒ
2
4
0
10
[ "๐’Œ‹๐’Œ‹", "๐’‚Ÿ", "๐’", "๐’†ฅ", "๐’€ธ๐’€ธ" ]
2u erinโ‚‚ uruda kin didli x x x
2
4
0
10
[ "๐’‚Ÿ", "๐’‡ฝ", "๐’‹—", "๐’„ฉ", "๐’€ธ๐’€ธ" ]
erinโ‚‚ luโ‚‚ ลกu-kuโ‚† didli
2
4
0
10
[ "๐’‚", "๐’Šบ", "๐’†ฅ", "๐’‹ป", "๐’…‹", "๐’†ท", "๐’€" ]
eโ‚‚ ลกe-sagโ‚โ‚-kuโ‚… il-la-ak
2
4
0
10
[ "๐’‚", "๐’Šบ", "๐’†ฅ", "๐’‹ป", "๐’ŒŒ", "๐’…‹", "๐’†ท" ]
eโ‚‚ ลกe-gurโ‚โ‚€-kuโ‚… ul il-la-
2
4
0
10
[ "๐’…†", "<D>", "๐’‹€๐’† ", "๐’„˜", "๐’……", "๐’€€", "๐’‰", "๐’‚Ÿ" ]
igi D nanna-guโ‚‚-galโ‚‚ a-bi erinโ‚‚
2
4
0
10
[ "๐’„ฟ", "๐’ˆพ", "๐’‚", "๐’Š•", "๐’…", "๐’†ฐ" ]
i-na-eโ‚‚-sag-ilโ‚‚-numun
2
4
0
10
[ "๐’…†", "๐’€", "๐’„ท", "๐’Œˆ", "๐’Š’" ]
igi แนญaโ‚‚-ba-hu-tum RU x
2
4
0
10
[ "๐’Œ—", "๐’€€", "๐’Œ“", "๐’ˆซ", "๐’„ฐ" ]
iti udru duruโ‚… uโ‚„ 2diลก-kam
2
4
0
10
[ "๐’„ ", "๐’ˆช", "๐’ฒ", "๐’‹ซ", "๐’Œ", "๐’‡", "๐’ˆค", "๐’†ท" ]
am-mi-di-ta- eลก-bar mah -la
2
4
0
10
[ "๐’€€", "๐’ˆพ", "๐’ˆ—", "๐’†ณ", "๐’€€", "๐’†ท", "๐’…†", "๐’…€" ]
a-na LUGAL KUR a-la-ลกi-ia
5
-100
-100
9
[ "๐’€€", "๐’‰", "๐’…€", "๐’† ", "๐’‰", "๐’ˆ " ]
a-bi-ia qiโ‚‚-bi-ma
5
-100
-100
9
[ "๐’Œ", "๐’ˆ ", "๐’ˆ—", "๐’†ณ", "๐’Œ‹", "๐’‚ต", "๐’Š‘", "๐’€‰" ]
um-ma LUGAL KUR u-ga-ri-it
5
-100
-100
9
[ "๐’Œ‰", "๐’…—", "๐’ˆ " ]
DUMU-ka-ma
5
0
1
2
[ "๐’€€", "๐’ˆพ", "๐’‚", "๐’„ญ", "๐’€€", "๐’…—", "๐’Šฉ๐’‘", "๐’ŽŒ", "๐’…—", "๐’‚Ÿ", "๐’…—" ]
a-na Eโ‚‚-HI.A-ka NITLAMโ‚„-MEล -ka ERINโ‚‚-ka
5
-100
-100
9
[ "๐’Šญ", "๐’ˆ—", "๐’†ณ", "๐’€€", "๐’†ท", "๐’…†", "๐’…€" ]
ลกa LUGAL KUR a-la-ลกi-ia
5
-100
-100
9
[ "๐’€€", "๐’‰", "๐’…€", "๐’†—", "๐’„‘", "๐’†—", "๐’„‘" ]
a-bi-ia dan-niลกโ‚‚ dan-niลกโ‚‚
5
-100
-100
9
[ "๐’€€", "๐’‰", "๐’€€", "๐’‰ก", "๐’ˆ ", "๐’„‘", "๐’ˆฃ", "๐’ŽŒ" ]
a-bi a-nu-ma MAโ‚‚-MEล 
5
-100
-100
9
[ "๐’Šญ", "๐’‡ฝ", "๐’ŽŒ", "๐’‰ฝ", "๐’…‹", "๐’†ท", "๐’…—" ]
ลกa KURโ‚‚ il-laDAG-ka
5
-100
-100
9
[ "๐’Œท", "๐’„ญ", "๐’€€", "๐’…€", "๐’„ฟ", "๐’ˆพ", "๐’‰ˆ", "๐’„ฟ", "๐’Šญ", "๐’‹พ" ]
IRI-HI.A-ia i-na IZI i-ลกa-ti }}
5
-100
-100
9
[ "๐’„ฟ", "๐’Šญ", "๐’Š‘", "๐’…" ]
i-ลกa-ri-ip
5
-100
-100
9
[ "๐’…‡", "๐’€€", "๐’ˆ ", "๐’€œ" ]
uโ‚ƒ a-ma-at
5
-100
-100
9
[ "๐’†ท", "๐’€€", "๐’€", "๐’‰Œ", "๐’‹ซ" ]
la-a ba-ni-ta
5
-100
-100
9
[ "๐’„ฟ", "๐’ˆพ", "๐’Šฎ", "๐’‰", "๐’†ณ", "๐’„ฟ", "๐’‹ผ", "๐’…", "๐’‹™" ]
i-na libโ‚ƒ-bi KUR i-te-ep-ลกuโ‚‚
5
-100
-100
9
[ "๐’€€", "๐’", "๐’…€", "๐’Œ‘", "๐’ŒŒ", "๐’„ฟ", "๐’ฒ" ]
a-bu-ia uโ‚‚-ul i-de
5
-100
-100
9
[ "๐’† ", "๐’„ฟ", "๐’ƒฎ", "๐’", "๐’‚Ÿ", "๐’ŽŒ", "X", "X", "X", "๐’…€" ]
ki-i gab-bu ERINโ‚‚-MEล  x x x-ia
5
-100
-100
9
[ "๐’„ฟ", "๐’ˆพ", "๐’†ณ", "๐’„ฉ", "๐’€œ", "๐’‹พ" ]
i-na KUR ha-at-ti
5
-100
-100
9
[ "๐’€ธ", "๐’", "๐’…‡", "๐’ƒฎ", "๐’", "๐’„‘", "๐’ˆฃ", "๐’ŽŒ", "๐’…€" ]
aลก-bu uโ‚ƒ gab-bu MAโ‚‚-MEล -ia
5
-100
-100
9
[ "๐’„ฟ", "๐’ˆพ", "๐’†ณ", "๐’‡ป", "๐’ŠŒ", "๐’…—", "๐’€€" ]
i-na KUR lu-uk-ka-a
5
-100
-100
9
[ "๐’€ธ", "๐’", "๐’€€", "๐’ฒ", "๐’‰Œ", "๐’ŒŒ", "๐’……", "๐’‹—", "๐’•", "๐’‰Œ" ]
aลก-bu a-di-ni ul ik-ลกu-da-ni
5
-100
-100
9
[ "๐’…‡", "๐’†ณ", "๐’Œˆ", "๐’…—", "๐’„ ", "๐’ˆ ", "๐’ˆพ", "๐’•", "๐’€œ" ]
uโ‚ƒ KUR ka-am-ma na-da-at
5
-100
-100
9
[ "๐’€€", "๐’", "๐’…€", "๐’€€", "๐’ˆ ", "๐’€œ", "๐’€ญ", "๐’‰Œ", "๐’Œ“" ]
a-bu-ia a-ma-at an-ni-tam
5
-100
-100
9
[ "๐’‡ป", "๐’Œ‘", "๐’„ฟ", "๐’ฒ", "๐’„ฟ", "๐’ˆพ", "๐’€ญ", "๐’ˆพ" ]
lu-uโ‚‚ i-de i-na-an-na
5
-100
-100
9
[ "๐’Œ", "๐’„‘", "๐’ˆฃ", "๐’ŽŒ", "๐’Šญ", "๐’‡ฝ", "๐’ŽŒ", "๐’‰ฝ" ]
7 MAโ‚‚-MEล  ลกa KURโ‚‚
5
-100
-100
9
[ "๐’Šญ", "๐’…‹", "๐’†ท", "๐’…—", "๐’€ญ", "๐’‰Œ" ]
ลกa il-la-ka-an-ni
5
-100
-100
9
[ "๐’…‡", "๐’€€", "๐’ˆ ", "๐’€œ", "๐’ˆฆ", "๐’……", "๐’‹ซ" ]
uโ‚ƒ a-ma-at maลก-ik-ta
5
-100
-100
9
[ "๐’€‰", "๐’…", "๐’‹—", "๐’ˆพ", "๐’€€", "๐’…†" ]
it-ep-ลกu-na-a-ลกi
5
-100
-100
9
[ "๐’„ฟ", "๐’ˆพ", "๐’€ญ", "๐’ˆพ", "๐’‹ณ", "๐’ˆ ", "๐’„‘", "๐’ˆฃ", "๐’ŽŒ" ]
i-na-an-na ลกum-ma MAโ‚‚-MEล 
5
-100
-100
9
[ "๐’Šญ", "๐’‡ฝ", "๐’ŽŒ", "๐’‰ฝ", "๐’Šญ", "๐’ˆพ", "๐’Œ…" ]
ลกa KURโ‚‚ ลกa-na-tu
5
-100
-100
9
[ "๐’„ฟ", "๐’€", "๐’€ธ", "๐’…†", "๐’ˆช", "๐’Ž—", "๐’ˆ " ]
i-ba-aลก-ลกi-mi แนญeโ‚‚-ma
5
-100
-100
9
[ "๐’€€", "๐’…€", "๐’…—", "๐’„ ", "๐’ˆ ", "๐’‹—", "๐’Œ’", "๐’Œ’", "๐’Š", "๐’€ญ", "๐’‰Œ" ]
a-ia-ka-am-ma ลกu-up-up-ra-an-ni
5
-100
-100
9
[ "[#]", "๐’…‹", "X", "X", "๐’ˆ " ]
... il-x x-ma
0
2
0
0
[ "[#]", "๐’…€", "X", "๐’‹พ" ]
... ia-x-ti
0
2
0
0
[ "[#]", "๐’€€", "๐’‹พ", "๐’Šฎ", "๐’‰", "๐’„ฟ", "๐’๐’„ข", "๐’ˆ " ]
...-a-ti libโ‚ƒ-bi i-gug-ma
0
2
0
0
[ "[#]", "๐’†ฅ", "๐’…€", "๐’ˆค", "๐’ŽŒ" ]
...-qi-ia MAแธช.MEล 
0
2
0
0
[ "[#]", "๐’„ฉ", "๐’†ณ", "๐’Šญ", "๐’ˆ—", "๐’ŽŒ" ]
... แธซa-mat ลกa LUGAL.MEล 
0
2
0
0
[ "[#]", "๐’ƒป", "๐’† ", "๐’†—", "๐’†ณ", "๐’ˆฌ", "๐’€ซ" ]
... ลกaโ‚‚ qeโ‚‚-reb mu-แนฃur
0
2
0
0
[ "[#]", "๐’€ ", "๐’Œจ", "๐’€€", "๐’ฒ", "๐’Œท", "๐’‹ผ๐’€€", "๐’€", "๐’‰Œ", "๐’‹พ" ]
... al-lik a-di kar-ba-ni-ti
0
2
0
0
[ "[#]", "๐’€ซ", "๐’Œ‹", "๐’†ณ", "๐’†ช", "X", "X" ]
...-แนฃur u ku-x x
0
2
0
0
[ "๐’€ธ", "๐’Šฉ", "๐’…†", "[#]" ]
ina ลกal-ลกi ...
0
2
0
0
[ "๐’€พ", "๐’‹™", "๐’€€", "[#]" ]
aลกโ‚‚-ลกuโ‚‚ a-...
0
2
0
0
[ "๐’€€", "๐’‹ƒ", "๐’‹ซ", "[#]" ]
a-lak-ta-...
0
2
0
0
[ "๐’€€", "๐’ˆพ", "๐’‰ฟ", "๐’„ฟ", "[#]" ]
a-na pi-i-...
0
2
0
0
[ "๐’€ธ", "๐’ˆจ", "๐’‹›", "๐’Š‘", "[#]" ]
ina me-se-ri ...
0
2
0
0
[ "๐’€ฎ", "๐’†ณ", "๐’‹ข", "๐’‰ก", "๐’Œ‘", "[#]" ]
nap-ลกat-su-nu uโ‚‚-...
0
2
0
0
[ "๐’€€", "๐’ˆพ", "๐’„‘", "๐’‹™๐’‚ˆ", "๐’…€", "[#]" ]
a-na ล UDUN-ia ...
0
2
0
0
[ "๐’€€", "๐’ˆพ", "๐’‚Š", "๐’„ซ", "๐’Šฉ", "๐’…†๐’พ", "๐’‹พ", "[#]" ]
a-na e-peลก AGRIG-ti ...
0
2
0
0
[ "๐’Œ‰", "๐’‹™", "๐’ƒป", "๐’ˆ ", "๐’‹พ", "๐’ˆ ", "๐’€€", "๐’€Š", "๐’€", "[#]" ]
DUMU-ลกuโ‚‚ ลกaโ‚‚ ma-ti-ma A.AB.BA ...
0
2
0
0
[ "๐’…–", "๐’ƒป", "๐’€€", "๐’€€", "๐’ˆพ", "๐’‚Š", "๐’„ซ", "๐’€ด", "๐’‹พ", "๐’…€", "[#]" ]
iลก-ลกaโ‚‚-a a-na e-peลก ARAD-ti-ia ...
0
2
0
0
[ "X", "X", "๐’Œ", "๐’„ฉ", "๐’‹พ", "๐’ˆ ", "๐’€ช", "๐’Š", "[#]" ]
x x ter-แธซa-ti ma-aสพ-as-...
0
2
0
0
[ "[#]", "๐’Šฎ", "๐’‰", "๐’‹™", "๐’Œ‘", "๐’Œ", "๐’ˆ ", "[#]" ]
... libโ‚ƒ-bi-ลกuโ‚‚ uโ‚‚-ter-ma ...
0
2
0
0
[ "[#]", "๐’น", "๐’€", "๐’€ช", "๐’‡ท", "๐’ˆ—", "[#]" ]
... ba-สพa-li LUGAL ...
0
2
0
0
[ "[#]", "๐’‡ท", "๐’„ซ", "๐’Š‘", "๐’‹พ", "๐’‚Š", "๐’‹™", "[#]" ]
...-li ger-re-teโ‚‰-e-ลกuโ‚‚ ...
0
2
0
0
[ "[#]", "๐’…—", "๐’‚", "๐’Œ…", "๐’„ ", "[#]" ]
... ka-bit-tu am-...
0
2
0
0
[ "๐’น", "๐’€ธ", "๐’Œ—", "๐’„ž", "๐’Œ“", "๐’Ž™", "๐’†š", "๐’ƒป", "๐’„ญ", "๐’€€", "๐’ˆ ", "๐’€ญ", "๐’‹ง", "x", "x", "x" ]
1 ina GUD UD 20-KAMโ‚‚ NINDA-HI.A MA.AN.SUM x x x
0
3
0
0
[ "๐’…†", "๐’€‰", "๐’†", "๐’‰บ", "๐’‰บ", "๐’‰บ", "๐’‚", "๐’€ญ", "๐’‰บ", "๐’Œ†", "x", "x" ]
IGI-it KAโ‚‚ pa-pa-hat Eโ‚‚-PA.TUGโ‚‚ x x
0
3
0
0
[ "๐’…†", "๐’ˆซ", "๐’‹™", "๐’‰ก", "๐’ผ", "๐’ŽŒ", "๐’ƒป", "๐’‚…", "๐’Œ’", "x", "x", "x", "x" ]
IGI.2-ลกuโ‚‚-nu GIG-MEล  ลกaโ‚‚ แนญu-ub x x+x x
0
3
0
0
[ "๐’น", "๐’€ธ", "๐’Œ—", "๐’„ž", "๐’Œ“", "๐’Ž™", "๐’†š", "๐’ˆฒ", "๐’ƒถ", "๐’‚—", "๐’„ค" ]
1 ina GUD UD 20-KAMโ‚‚ MUล  HEโ‚‚.EN.GAZ
0
3
0
0
[ "๐’€€", "๐’ƒป", "๐’Š‘", "๐’บ", "๐’Œ“", "๐’บ", "๐’€" ]
a-ลกaโ‚‚-ri-du-tuโ‚‚ DU-ak
0
3
0
0
[ "x", "๐’ˆฒ", "x", "x", "x", "x", "x", "x", "x" ]
x MUล  x x x x x x x
0
3
0
0
[ "๐’ƒป", "๐’ˆ—", "๐’€€", "๐’ˆพ", "๐’", "x", "x", "x", "x" ]
ลกaโ‚‚ LUGAL a-na pu-x x x x
0
3
0
0
[ "๐’…‡", "๐’น", "๐’€ญ", "๐’…Ž", "x", "x", "x", "x", "x", "x" ]
uโ‚ƒ IM-x+x x x x x
0
3
0
0
[ "๐’‡ฝ", "๐’„ฅ", "๐’Š’", "๐’", "๐’‹พ", "x", "x", "x", "x", "x", "x" ]
qur-ru-bu-ti x x x x x x
0
3
0
0
[ "๐’…‹", "๐’‡ท", "๐’†ช", "๐’น", "๐’ƒป", "๐’บ", "๐’Œ‰", "๐’น", "๐’€ญ", "๐’‚—", "x", "x" ]
il-li-ku NIGโ‚‚.GUB DUMU EN-x x
0
3
0
0
[ "๐’‡ฝ", "๐’€", "๐’‹พ", "๐’„ฃ", "๐’€‰", "๐’‚", "๐’Œ‹", "๐’‹ผ๐’€€", "๐’ข" ]
ba-ti-qu id-duk u kar-แนฃi
0
3
0
0
[ "๐’ƒป", "๐’น", "๐’€ญ", "๐’‚—", "๐’‹€", "๐’…•", "๐’† ", "๐’„ฟ", "๐’„ฟ", "๐’†ช", "๐’‡ป" ]
ลกaโ‚‚ EN-ล Eล -ir ki-i i-ku-lu
0
3
0
0
[ "x", "x", "๐’Œ—", "๐’ŽŒ", "๐’€€", "๐’‚ต", "๐’€€", "๐’€ธ", "๐’…†", "๐’ŽŒ", "x", "x" ]
x x ITI-MEล  a-ga-a ina IGI-MEล  x x
0
3
0
0
[ "๐’ƒป", "๐’„ท", "๐’•", "๐’Š‘", "x", "x", "x", "x", "x", "x" ]
ลกaโ‚‚-hu-แนญa-ri x+x x x x x
0
3
0
0
[ "๐’ˆฌ", "๐’Œถ", "๐’†•", "๐’‚ " ]
mu uriโ‚ƒ-ruโ‚‚-ลกeโ‚ƒ
1
0
1
-100
[ "๐’ˆ ", "๐’ˆ ", "๐’พ", "๐’Šฌ" ]
-ma-ma dub-sar
1
0
1
-100
[ "๐’ˆฉ", "๐’น", "๐’Œ‘", "๐’ฃ", "๐’‰" ]
KIล IB uโ‚‚-zi-bi
4
-100
0
6
[ "X", "๐’€ฒ", "๐’Šบ", "๐’„ฟ", "๐’ˆพ", "๐’„‘", "๐’‘", "๐’Šญ", "๐’‚", "๐’„ญ", "๐’“", "๐’‰Œ" ]
x ANล E ล E i+na BANโ‚‚ ลกa hi-bur-ni
4
-100
0
6
[ "๐’‹ซ", "๐’น", "๐’Šญ", "๐’…ˆ", "๐’€ญ", "๐’Œ‰", "๐’€œ", "๐’ˆพ", "๐’„ญ", "๐’€ญ" ]
TA ลกa-ar-DINGIR DUMU at-na-hi-DINGIR
4
-100
0
6
[ "๐’น", "๐’Œ‘", "๐’ฃ", "๐’‰", "๐’Œ‰", "๐’„ฟ", "๐’ˆพ", "๐’Šฎ", "๐’‰", "๐’„ฐ" ]
uโ‚‚-zi-bi DUMU i-na-libโ‚ƒ-bi-KAM
4
-100
0
6
[ "๐’‹—", "๐’€", "๐’€ญ", "๐’‹พ", "๐’€€", "๐’ˆพ", "๐’‰", "๐’ˆฌ", "๐’ŽŒ" ]
ล U.BA.AN.TI a-na 4 MU-MEล 
4
-100
0
6
[ "X", "๐’€ฒ", "๐’Šบ", "๐’„ฟ", "๐’ˆ ", "๐’•", "๐’€œ" ]
x ANล E ล E i-ma-da-ad
4
-100
0
6
[ "๐’† ", "๐’ˆฌ", "๐’ˆง", "๐’Šบ", "๐’€ญ", "๐’‰Œ", "๐’‚Š" ]
ki-mu MAล โ‚‚ ล E an-ni-e
4
-100
0
6
[ "๐’€€", "๐’•", "๐’…ˆ", "๐’‹—", "๐’€€", "๐’ˆพ", "๐’‹›", "๐’„ญ", "๐’…•", "๐’‹พ", "๐’Šญ" ]
a-da-ar-ลกu a-na si-hi-ir-ti-ลกa
4
-100
0
6
[ "๐’‹พ", "๐’„ญ", "๐’€œ", "๐’Š‘", "๐’Šญ", "๐’‚", "๐’†ช", "๐’‰", "๐’…€" ]
แนญiโ‚ƒ-hi ad-ri ลกa Eโ‚‚ ku-bi-ia
4
-100
0
6