Datasets:
AlexSychovUN
/
Iskander-Dataset

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
signs
listlengths
2
400
text
stringlengths
0
1.47k
period_labels
int64
-100
8
genre_labels
int64
-100
5
language_labels
int64
-100
3
provenience_labels
int64
-100
11
[ "๐’Šญ", "๐’น", "๐’Œ‘", "๐’ฃ", "๐’‰", "๐’น", "๐’Šญ", "๐’…ˆ", "๐’€ญ" ]
ลกa uโ‚‚-zi-bi ลกa-ar-DINGIR
4
-100
0
6
[ "๐’Œ‘", "๐’…—", "๐’€ ", "๐’„ฟ", "๐’ˆพ", "๐’Œ“", "๐’ˆจ", "๐’‚Š", "๐’Š‘", "๐’‹—", "๐’‹—" ]
uโ‚‚-ka-al i+na uโ‚„-me e-ri-ลกu-ลกu
4
-100
0
6
[ "๐’† ", "๐’ˆฌ", "๐’ˆง", "๐’†ท", "๐’„ฟ", "๐’†ท", "๐’€", "๐’† " ]
ki-mu MAล โ‚‚ la i-la-aq-qeโ‚‚
4
-100
0
6
[ "๐’‰", "๐’ˆฌ", "๐’ŽŒ", "๐’Œ‘", "๐’Šฉ", "๐’…†" ]
4 MU-MEล  uโ‚‚-ลกal-lim
4
-100
0
6
[ "๐’Š•", "๐’บ", "๐’Šบ", "๐’„ฟ", "๐’ˆ ", "๐’€œ", "๐’•", "๐’€œ" ]
SAG.DU ล E i-ma-ad-da-ad
4
-100
0
6
[ "๐’€€", "๐’•", "๐’…ˆ", "๐’‹—", "๐’„ฟ", "๐’†ท", "๐’€", "๐’† " ]
a-da-ar-ลกu i-la-aq-qeโ‚‚
4
-100
0
6
[ "๐’‹ณ", "๐’ˆ ", "๐’€€", "๐’ˆพ", "๐’‰", "๐’ˆฌ", "๐’ŽŒ" ]
ลกum-ma a-na 4 MU-MEล 
4
-100
0
6
[ "๐’Šบ", "๐’†ท", "๐’„ฟ", "๐’ˆ ", "๐’€œ", "๐’•", "๐’€œ" ]
ล E la i-ma-ad-da-ad
4
-100
0
6
[ "๐’€€", "๐’•", "๐’…ˆ", "๐’‹—", "๐’Œ’", "๐’", "๐’€€", "๐’€œ" ]
a-da-ar-ลกu up-pu-a-at
4
-100
0
6
[ "๐’†ท", "๐’† ", "๐’€€", "๐’€œ", "๐’Œ…", "๐’€€", "๐’Š’" ]
la-qiโ‚‚-a-at tu-a-ru
4
-100
0
6
[ "๐’•", "๐’€", "๐’", "๐’†ท", "๐’€ธ", "๐’‹—" ]
da-ba-bu la-aลก-ลกu
4
-100
0
6
[ "๐’…—", "๐’‹ผ", "๐’Šบ", "๐’€", "๐’…†", "๐’‹—", "๐’", "๐’…†", "๐’‹—" ]
ka-te ล E ba-ลกi-ลกu bu-ลกi-ลกu
4
-100
0
6
[ "๐’…†", "๐’€ญ", "๐’…Ž", "๐’†ณ", "๐’‰Œ", "๐’Œ‰", "๐’ˆพ", "๐’€Š", "๐’Šฌ", "X", "[#]" ]
IGI Iล KUR-KUR DUMU na-ap-ลกerโ‚‰-x-...
4
-100
0
6
[ "๐’…†", "[#]", "X", "๐’€€", "๐’Œ‰", "๐’€€", "๐’‹ซ", "๐’ˆพ", "๐’„ด", "๐’€ญ" ]
IGI ...-x-a DUMU a-ta-na-ah-DINGIR
4
-100
0
6
[ "๐’…†", "[#]", "๐’„ฟ", "๐’† ", "๐’Šญ", "๐’Œ‰", "๐’€ญ", "๐’ˆฅ", "๐’Œ…", "๐’€", "๐’‰Œ" ]
IGI ...-i-qiโ‚‚-ลกa DUMU MAR.TU-ba-ni
4
-100
0
6
[ "๐’…†", "[#]", "๐’„ฟ", "๐’† ", "๐’Šญ" ]
IGI ...-i-qiโ‚‚-ลกa
4
-100
0
6
[ "๐’…†", "๐’€ญ", "๐’Œ“", "๐’ˆฌ", "๐’Šบ", "๐’ฃ", "๐’…", "๐’พ", "๐’Šฌ", "๐’€ธ" ]
IGI UTU-mu-ลกe-zi-ib แนญup-ลกar-ruโ‚ƒ
4
-100
0
6
[ "๐’Œ—", "๐’Šญ", "๐’† ", "๐’ˆพ", "๐’‹พ", "๐’Œ“", "๐’Œ‹", "๐’ˆซ", "๐’†š" ]
ลกa-ke-na-ti Uโ‚„ 12KAMโ‚‚
4
-100
0
6
[ "[#]", "๐’น", "๐’Œ‹", "๐’‚ฆ", "[#]" ]
... 15-BADโ‚ƒ ...
0
2
0
0
[ "X", "X", "๐’ŽŒ", "๐’ƒฒ", "๐’ŽŒ", "๐’„ฟ", "๐’…†", "๐’ˆฌ", "[#]" ]
x x.MEล  GAL.MEล  i-ลกi-mu-...
0
2
0
0
[ "๐’† ", "๐’ˆ ", "๐’ƒป", "๐’Œ‰", "๐’€€", "๐’ˆพ", "๐’€œ", "๐’‹™", "๐’…–", "๐’‹ซ", "[#]" ]
ki-ma ลกaโ‚‚ DUMU a-na AD-ลกuโ‚‚ iลก-ta-...
0
2
0
0
[ "๐’…‡", "๐’‹—", "๐’Œ‹", "๐’† ", "๐’„ฟ", "๐’‰ฟ", "๐’„ฟ", "๐’€ญ", "๐’‰", "๐’ˆ ", "[#]" ]
uโ‚ƒ ลกu-u ki-i pi-i an-nim-ma ...
0
2
0
0
[ "๐’Œ", "๐’ˆ ", "๐’‡ป", "๐’Œ‹", "๐’‚„", "๐’ˆฌ", "๐’€€", "๐’ˆพ", "๐’ˆ—", "X", "X" ]
um-ma lu-u ลกul-mu a-na LUGAL x x
0
2
0
0
[ "๐’„", "๐’„ญ", "๐’…–", "๐’ƒถ", "๐’‹€", "๐’‹ซ", "๐’ˆฅ", "[#]" ]
pal-แธซi-iลก kan-ลกiลก ta-mar-...
0
2
0
0
[ "๐’‘", "๐’‹ซ", "๐’‰Œ", "๐’€", "๐’†ท", "๐’€€", "[#]" ]
uลก-ta-neโ‚‚-ba-la a-...
0
2
0
0
[ "๐’น", "๐’„€", "๐’„ฅ", "๐’ƒป", "๐’‹ซ" ]
1diลก gi gur ninda 1barig-ta
1
0
1
1
[ "๐’† ", "๐’‡ญ", "๐’Š", "๐’„–", "๐’†ท" ]
ki-suโ‚‡-ra gu-la
1
0
1
1
[ "[#]", "๐’…”", "๐’‰ก" ]
... ...-in-nu
0
1
-100
0
[ "[#]", "X", "๐’ฃ", "๐’Œˆ" ]
... x-ZI-tum
0
1
-100
0
[ "[#]", "X", "๐’‰ก", "๐’„", "๐’ˆ" ]
...-x nu-bal-lum
0
1
-100
0
[ "[#]", "X", "๐’€€", "๐’ˆพ", "๐’ข", "๐’Š‘", "๐’‹—" ]
...-x a-na แนฃe-ri-ลกu
0
1
-100
0
[ "[#]", "X", "๐’€•", "๐’† " ]
...-x UNUG
0
1
-100
0
[ "[#]", "๐’ˆพ", "๐’‰Œ๐’Œ‡", "๐’† " ]
...-na DILMUN
0
1
-100
0
[ "๐’‹พ", "๐’Š’", "๐’‚Š", "๐’†—", "๐’‚", "๐’ƒฒ" ]
ti-ru e-rib-Eโ‚‚-GAL
0
1
-100
0
[ "๐’…‹", "๐’‹ซ", "๐’€œ", "๐’‰Œ", "๐’Œˆ", "๐’„ฃ", "๐’‡ป" ]
il-ta-at ni-tum qu-lu
0
1
-100
0
[ "[#]", "๐’€", "๐’€€", "๐’ŠŒ", "๐’†ช", "๐’†ช", "๐’…—", "๐’ˆ ", "๐’ฎ", "๐’„ญ", "๐’‰", "๐’Œ", "๐’‹™" ]
... ba-a uk-ku-ku ka-ma-แนฃu }
0
1
-100
0
[ "๐’ˆ ", "๐’Š“", "๐’€Š", "๐’", "๐’Œ‘", "๐’Š’", "๐’Œ‘", "๐’ƒป", "๐’€", "๐’Š’", "๐’ด" ]
ma-sa-ab-bu uโ‚‚-ru-uโ‚‚ ลกaโ‚‚ ba-ru-tim
0
1
-100
0
[ "[#]", "X", "๐’‰บ", "๐’‰ก", "๐’†ณ", "๐’„ฃ", "๐’•", "๐’€พ", "๐’" ]
...-x-pa-nu mat-qu da-aลกโ‚‚-pu
0
1
-100
0
[ "๐’‰ฟ", "๐’Š“", "๐’€ญ", "๐’‰ก", "๐’ˆพ", "๐’€ญ", "๐’", "๐’", "๐’ƒป", "๐’„‘" ]
pi-sa-an-nu na-an-แนฃa-bu ลกaโ‚‚ GIล 
0
1
-100
0
[ "๐’„ ", "๐’Š’", "๐’Œ", "๐’ˆฌ", "๐’ˆซ", "๐’ˆพ", "๐’€ญ", "๐’", "๐’", "๐’ƒป", "๐’†ท" ]
am-ru-um-mu ลกaโ‚‚ ล IKA
0
1
-100
0
[ "๐’€€", "๐’‡ฒ", "๐’‡ป", "๐’Œ‘", "๐’ˆซ", "๐’ˆพ", "๐’€ญ", "๐’", "๐’", "๐’ƒป", "๐’„€" ]
a-lal-lu-uโ‚‚ ลกaโ‚‚ GI
0
1
-100
0
[ "๐’Œ", "๐’Š", "๐’‡‡" ]
3u 5diลก uโ‚ˆ
1
0
1
2
[ "๐’น", "๐’„ž", "๐’Šบ", "๐’€–", "๐’ˆซ", "๐’‹ซ", "๐’† ", "๐’€", "๐’‚ท", "๐’‚ท" ]
1diลก guโ‚„ niga abโ‚‚ 2diลก-ta ki-ba gaโ‚‚-gaโ‚‚
1
0
1
4
[ "๐’Šฉ", "๐’Ž", "๐’€œ", "๐’€ญ", "๐’†ช", "๐’", "๐’Œ‰", "๐’Šฉ", "X", "X", "X" ]
NINโ‚‰ku-be DUMU.MUNUS x-x-x
4
-100
0
-100
[ "๐’Šญ", "๐’Œท", "๐’„ท", "๐’Œ’", "๐’€", "๐’„ฟ", "๐’‡ท" ]
ลกa hu-ub-ba-i-li
4
-100
0
-100
[ "๐’ฎ", "๐’€œ", "๐’น", "๐’„ฅ", "๐’†—", "๐’‰Œ" ]
DAM gur-dan-ni
4
-100
0
-100
[ "๐’Œ‰", "๐’‹พ", "๐’† ", "X", "๐’Œ…", "๐’Š’", "๐’ˆ " ]
DUMU ti-ki-x-tu-ru-ma
4
-100
0
-100
[ "๐’Šญ", "๐’Œท", "๐’†ณ", "๐’ฆ", "๐’‹ผ", "๐’„ท", "๐’ˆพ", "๐’…†", "๐’Šญ" ]
ลกa kur-แนฃip-tena-ลกi ลกa
4
-100
0
-100
[ "๐’€€", "๐’ˆพ", "๐’‹ซ", "๐’ˆฌ", "๐’€€", "๐’‹พ", "๐’„ฟ", "๐’‡ท", "๐’†ช", "๐’‰Œ" ]
a-na ta-mu-a-ti i-li-ku-ni
4
-100
0
-100
[ "๐’ˆจ", "X", "X", "๐’†ท", "๐’…‹", "๐’‡ท", "X", "X" ]
me x x la il li x x
4
-100
0
-100
[ "๐’€€", "๐’ˆพ", "๐’น", "๐’‹€", "๐’Œ‘", "๐’‰Œ", "๐’Œ‰", "๐’‹™", "๐’€ญ", "๐’Œ" ]
a-na ล Eล ni DUMU ล Uโ‚‚-30
4
-100
0
-100
[ "๐’€‰", "๐’ฒ", "๐’‰ก", "๐’Œ‘", "๐’…†", "๐’‰Œ" ]
id-di-nu-uโ‚‚-ลกi-ni
4
-100
0
-100
[ "๐’†ฌ", "๐’Œ“", "๐’ŽŒ", "๐’Šญ", "๐’…‹", "๐’†ฅ", "๐’Œ‘", "๐’‰Œ" ]
KUโ‚ƒ.BABBAR-MEล -ลกa il-qe-uโ‚‚-ni
4
-100
0
-100
[ "๐’‹ง", "๐’ˆ ", "๐’Œ‘", "๐’‰", "๐’‡ป", "๐’‹—", "๐’†ฌ", "๐’Œ“", "๐’ŽŒ" ]
ลกumโ‚‚-ma uโ‚‚-bi-lu-ลกu KUโ‚ƒ.BABBAR-MEล 
4
-100
0
-100
[ "๐’† ", "๐’€€", "๐’ˆพ", "๐’‰“" ]
ki a-na ล AMโ‚ƒ
4
-100
0
-100
[ "๐’€‰", "๐’ฒ", "๐’‰ก", "๐’‰Œ", "[#]" ]
id-di-nu-ni ...
4
-100
0
-100
[ "๐’Šญ", "๐’Šฉ", "๐’Ž", "๐’€œ", "๐’€ญ", "๐’†ช", "๐’" ]
ลกa NINโ‚‰ku-be
4
-100
0
-100
[ "X", "๐’ˆ ", "๐’ˆพ", "๐’†ฌ", "๐’Œ“", "๐’ŽŒ", "๐’…‡", "X", "X" ]
x MA.NA KUโ‚ƒ.BABBAR-MEล  uโ‚ƒ x-x
4
-100
0
-100
[ "X", "X", "X", "๐’‹›", "๐’„ฟ", "๐’ฎ", "X", "X" ]
x x x si i แนฃu x x
4
-100
0
-100
[ "๐’Ž™", "๐’‰ก", "๐’Šญ", "๐’€€", "๐’ˆพ", "๐’Œ‹๐’…—", "๐’Šฉ", "๐’Ž", "๐’€œ", "๐’€ญ", "๐’†ช", "๐’" ]
man-nu ลกa a-na UGU NINโ‚‰ku-be
4
-100
0
-100
[ "๐’€€", "X", "๐’„ฟ", "๐’„ด", "๐’Œ…", "๐’ฒ" ]
a x i ih tu di
4
-100
0
-100
[ "๐’…‡", "๐’Šฉ", "๐’Ž", "๐’€œ", "๐’€ญ", "๐’†ช", "๐’" ]
uโ‚ƒ NINโ‚‰ku-be
4
-100
0
-100
[ "๐’Œ…", "๐’ข", "๐’„ฟ" ]
tu-แนฃi-i
4
-100
0
-100
[ "๐’…†", "๐’น", "๐’€ญ", "๐’€€", "๐’‹ฉ", "๐’Š‘", "๐’€" ]
IGI a-ลกur-ri-ba
4
-100
0
-100
[ "๐’Œ‰", "๐’„ ", "๐’ˆช", "๐’‰Œ", "๐’€ญ", "๐’…Ž" ]
DUMU am-mi-ni-Iล KUR
4
-100
0
-100
[ "๐’…†", "๐’น", "๐’„–", "๐’Š“", "๐’€€", "๐’‰Œ" ]
IGI gu-sa-a-ni
4
-100
0
-100
[ "๐’Œ‰", "๐’ˆช", "๐’‰Œ", "๐’€€", "๐’…†", "๐’„ญ" ]
DUMU แนฃilโ‚‚-liโ‚‚-a-ลกi-hi
4
-100
0
-100
[ "๐’…†", "๐’น", "๐’€ญ", "๐’€€", "๐’‹ฉ", "X", "X" ]
IGI a-ลกur-x-x
4
-100
0
-100
[ "๐’Œ‰", "๐’บ", "X", "X", "X", "X" ]
DUMU du-x-x-x-x
4
-100
0
-100
[ "๐’…†", "๐’น", "๐’‹€", "X", "X" ]
IGI ล Eล -x-x
4
-100
0
-100
[ "๐’Œ‰", "๐’€€", "X", "X", "X", "X" ]
DUMU a-x-x-x-x
4
-100
0
-100
[ "๐’Œ—", "๐’„ž", "๐’Œ“", "๐’", "๐’†š", "๐’‡ท", "๐’ˆฌ" ]
GUโ‚„ Uโ‚„ 8-KAMโ‚‚ li-mu
4
-100
0
-100
[ "๐’ˆฌ", "๐’‘", "๐’Š“", "๐’‚", "๐’…ค๐’Šญ", "๐’…–", "๐’•", "๐’ƒถ", "๐’€", "๐’†•" ]
mu usโ‚‚-sa eโ‚‚ puzurโ‚„-iลก-da-gan ba-duโ‚ƒ
1
0
1
2
[ "๐’ˆซ", "๐’‡ป", "๐’€ซ", "๐’ˆซ", "๐’ƒข", "๐’Šบ" ]
2diลก udu amar 2diลก silaโ‚„ niga
1
0
1
4
[ "๐’ˆซ", "๐’ƒข", "๐’Šบ", "๐’ˆซ", "๐’ˆง", "๐’ƒฒ" ]
2diลก silaโ‚„ niga 2diลก maลกโ‚‚-gal
1
0
1
4
[ "๐’ƒป", "๐’‚ก", "๐’ˆ ", "๐’€Š", "๐’Œ“๐’บ", "<D>", "๐’‚„", "๐’„€", "๐’Š" ]
nigโ‚‚ ezem-ma ab-eโ‚ƒ D ลกul-gi-ra
1
0
1
4
[ "๐’ƒผ", "๐’„ท๐’„ญ" ]
agarโ‚„* garโ‚ƒ-mud
7
0
-100
-100
[ "๐’‹—", "๐’„‘", "๐’€ณ" ]
ลกu 1aลก@c geลก apin
7
0
-100
-100
[ "๐’…Š", "๐’‚Š", "๐’† ", "๐’ˆ•", "๐’ˆพ" ]
agarโ‚„ e ki-rinโ‚…-na
7
0
-100
-100
[ "๐’€Š", "๐’ˆ›", "๐’Œˆ", "[#]" ]
ap-luh-tum ...
0
1
0
0
[ "๐’€", "๐’Š", "๐’„ท", "๐’ˆพ", "๐’ƒป", "๐’„ฃ" ]
ba-ra-hu na-ลกaโ‚‚-qu
0
1
0
0
[ "๐’„ฉ", "๐’€", "๐’‰", "๐’ˆซ", "๐’ˆพ", "๐’ƒป", "๐’„ฃ" ]
ha-ba-bi
0
1
0
0
[ "๐’ˆฒ", "๐’‹ผ", "๐’€ช", "๐’Œ‘", "๐’„ฉ", "๐’", "๐’€€", "๐’‰ก" ]
muลก-te-สพu-uโ‚‚ ha-za-a-nu
0
1
0
0
[ "๐’ˆฌ", "๐’†ธ", "๐’", "๐’Œ‘", "๐’ˆซ", "๐’„ฉ", "๐’", "๐’€€", "๐’‰ก" ]
mu-hap-pu-uโ‚‚
0
1
0
0
[ "๐’„ฏ", "๐’‹ซ", "๐’ˆฌ", "๐’‹—", "๐’‹ซ", "๐’ˆฌ", "๐’Œ‘" ]
mur-ta-mu ลกu-ta-mu-uโ‚‚
0
1
0
0
[ "๐’ƒป", "๐’„ฉ", "๐’‚…", "๐’Š‘", "๐’„ท", "๐’Œ‘" ]
ลกaโ‚‚-ha-แนญu re-hu-uโ‚‚
0
1
0
0
[ "๐’†ท", "๐’ˆ ", "๐’บ", "๐’ˆพ", "๐’€€", "๐’†ช" ]
la-ma-du na-a-ku
0
1
0
0
[ "๐’‚ต", "๐’Š", "๐’‹—", "๐’ˆซ", "๐’ˆพ", "๐’€€", "๐’†ช" ]
ga-ra-ลกu
0
1
0
0
[ "๐’‚Š", "๐’„–", "๐’Œ‘", "๐’ˆซ", "๐’ˆพ", "๐’€€", "๐’†ช" ]
e-gu-uโ‚‚
0
1
0
0
[ "๐’€", "๐’€€", "๐’Œˆ", "๐’Œ‘", "๐’Œ…", "๐’‡ป" ]
ba-a-tum uโ‚‚-tu-lu
0
1
0
0
[ "๐’‹ฉ", "๐’", "๐’", "๐’ˆซ", "๐’Œ‘", "๐’Œ…", "๐’‡ป" ]
ลกur-bu-bu
0
1
0
0
[ "X", "๐’‰บ", "๐’Œˆ", "๐’ˆฌ", "๐’…†", "๐’Œˆ" ]
x-pa-tum mu-ลกi-tum
0
1
0
0
[ "๐’„ธ", "๐’„ธ", "๐’", "๐’ˆฌ", "๐’…†" ]
hupโ‚‚-hupโ‚‚-pu mu-ลกi
0
1
0
0
[ "[#]", "๐’Œˆ", "๐’†—", "๐’ˆฌ", "๐’…†" ]
...-tum kal mu-ลกi
0
1
0
0
[ "[#]", "๐’Œˆ", "๐’", "๐’†ท", "๐’‡ป" ]
...-tum แนฃa-la-lu
0
1
0
0
[ "[#]", "๐’ˆฌ", "๐’…†", "๐’‹—", "๐’Œ“", "๐’Œˆ" ]
... mu-ลกi ลกu-ut-tum
0
1
0
0
[ "๐’Œ‹", "๐’‡ป", "๐’ˆฌ", "๐’†ช", "๐’€", "๐’Œˆ" ]
1u udu mu ku-ba-tum
1
0
1
4
[ "๐’…‡", "๐’€€", "๐’€Š", "๐’€", "๐’€", "๐’€ธ", "๐’‹พ", "๐’‚ " ]
uโ‚ƒ a-ab-ba-ba-aลก-ti-ลกeโ‚ƒ
1
0
1
4
[ "๐’Œ‹๐’Œ‹", "๐’‡ป", "๐’ˆฌ", "๐’‚Š", "๐’‰ˆ", "๐’‚ " ]
2u udu mu kasโ‚„-e-ne-ลกeโ‚ƒ
1
0
1
4
[ "๐’Œ‹", "๐’‡ป", "๐’ˆฌ", "๐’‚†", "๐’‘", "๐’‚Š", "๐’‰ˆ", "๐’‚ " ]
1u udu mu agaโ‚ƒ-usโ‚‚-e-ne-ลกeโ‚ƒ
1
0
1
4