signs
listlengths
2
400
text
stringlengths
0
1.47k
period_labels
int64
-100
8
genre_labels
int64
-100
5
language_labels
int64
-100
3
provenience_labels
int64
-100
11
[ "๐’„ฅ", "๐’Œ“๐’…—๐’‡", "๐’‡ฝ", "<D>", "๐’Šฉ๐’Œ†", "๐’„ข", "๐’ฃ" ]
gur zabar luโ‚‚- D nin-sunโ‚‚-zi
1
0
1
2
[ "๐’‰Œ", "๐’พ", "๐’€€", "๐’Šฎ", "<D>", "๐’‚„", "๐’„€", "๐’ฃ", "๐’Œฆ", "๐’ˆ ", "๐’‹ซ" ]
iโ‚ƒ-dub a-ลกaโ‚ƒ D ลกul-gi-zi-kalam-ma-ta
1
0
1
2
[ "๐’€‰", "๐’‚ ", "๐’‚ท", "๐’‚Ÿ", "๐’„", "๐’†ช", "๐’€€" ]
aโ‚‚ hun-gaโ‚‚ erinโ‚‚ bala tuลก-a
1
0
1
2
[ "๐’ˆฌ", "๐’€‰", "๐’Šท", "๐’‚ต", "๐’‚ " ]
mu aโ‚‚-saโ‚†-ga-ลกeโ‚ƒ
1
0
1
2
[ "๐’Œ—", "๐’ˆฌ", "๐’‹—", "๐’ƒฎ" ]
iti mu-ลกu-duโ‚ˆ
1
0
1
2
[ "๐’Œ‰", "๐’Œจ", "๐’ˆ›" ]
dumu ur-sukkal
1
0
1
3
[ "๐’Œ‹๐’Œ‹", "๐’‡ฒ", "๐’น", "๐’ƒข" ]
2u laโ‚‚ 1diลก silaโ‚„
1
0
1
4
[ "๐’† ", "๐’Œจ", "๐’€ญ", "๐’‹€๐’† ", "๐’‹ซ" ]
ki ur- d nanna-ta
1
0
1
4
[ "๐’Œ‰", "๐’†ท" ]
dumu la-
1
0
1
4
[ "๐’ŽŽ", "๐’ˆฉ", "๐’น", "๐’€ญ", "๐’ˆฆ", "๐’€€", "๐’‹ง", "๐’ˆพ" ]
KIล IB MAล -A-SUM-na
0
4
0
0
[ "๐’‚—", "x", "x", "๐’ŽŒ", "๐’‹ซ", "๐’•", "๐’‰Œ" ]
EN x x-MEล  ta-da-ni
0
4
0
0
[ "๐’…†", "๐’น", "x", "x", "๐’ˆ ", "๐’€ช", "๐’ฒ", "๎€", "๐’€€", "๐’€" ]
IGI x x-ma-สพa-di A.BA
0
4
0
0
[ "๐’…†", "๐’ˆฌ", "๐’น", "๐’…—", "๐’‰ฃ", "๐’€€", "๐’€€" ]
lim-mu ka-nun-a.a
0
4
0
0
[ "๐’‡ฝ", "๐’‰†", "๐’‚", "๐’‰‹", "๐’‚", "๐’‰‹", "๐’‚", "๐’‰‹" ]
NAM Eโ‚‚-GIBIL Eโ‚‚-GIBIL Eโ‚‚-GIBIL
0
4
0
0
[ "๐’น", "๐’ƒข", "๐’‹—", "๐’‡ฒ", "๐’€€" ]
1diลก silaโ‚„ ลกu-laโ‚‚-a
1
0
1
4
[ "<D>", "๐’‹€๐’† ", "๐’ˆ ", "๐’€ญ", "๐’€" ]
D nanna-ma-an-ba
1
0
-100
-100
[ "[#]", "๐’‹พ", "๐’‹พ", "[#]" ]
... TI TI ...
8
3
0
7
[ "[#]", "๐’€–", "[#]" ]
... ABโ‚‚ ...
8
3
0
7
[ "[#]", "๐’…Ž", "๐’† ", "๐’ƒป", "๐’น", "๐’Ž™", "๐’„ญ", "๐’„ญ", "๐’‰ก", "๐’‘", "๐’Œ‹", "๐’Šฉ", "X", "[#]" ]
... IM KI.GAR 1 HI.HI NU NITA u MUNUS x ...
8
3
0
7
[ "[#]", "๐’‹ƒ", "๐’‰ก", "๐’Œ…", "๐’…˜", "๐’…—", "๐’‰˜", "๐’ˆ ", "๐’€€", "[#]" ]
... ล ID tu-nak-ka-ram-ma A ...
8
3
0
7
[ "[#]", "๐’Œ‹", "๐’น", "๐’‰บ", "๐’€ญ", "๐’", "๐’ˆ ", "๐’‚„", "๐’†ท", "๐’……", "๐’‹ผ", "๐’Š’", "X", "[#]" ]
... 15 ana pa-an BE MA sul-la iq-te-ru x ...
8
3
0
7
[ "[#]", "X", "๐’…–", "๐’† ", "๐’‡ฒ", "๐’‡ท", "๐’‚Š", "๐’‹™", "๐’‰ก", "๐’‹พ", "๐’† ", "[#]" ]
... x Iล  ki-lal-le-e-ลกuโ‚‚-nu TI ...
8
3
0
7
[ "[#]", "๐’‰˜", "๐’‹—", "๐’‰ก", "๐’‹พ", "๐’‘", "๐’Œ‹", "๐’Šฉ", "๐’‰Œ", "X", "[#]" ]
... AGโ‚‚-ลกu-nu-ti NITA u MUNUS NI x ...
8
3
0
7
[ "[#]", "X", "๐’„ฐ", "๐’ˆ ", "๐’ƒป", "๐’‡ฝ", "๐’€ฟ", "๐’…–", "๐’„ฟ", "X", "[#]", "๐’‹พ", "๐’€ธ", "๐’‰Œ", "๐’Š", "๐’„ท๐’„ญ", "๐’Š‘", "๐’‡ท", "๐’† ", "[#]" ]
... x kam-ma ลกaโ‚‚ Aล GAB Iล  i-x ... TI ina Iโ‚ƒ AZ mut-tal-li-ki ...
8
3
0
7
[ "[#]", "๐’€€", "๐’„‘", "๐’‰ก", "๐’Œซ", "๐’ˆ ", "๐’†ฏ", "๐’†ฏ", "๐’น", "๐’Šฎ", "๐’Š’", "[#]", "๐’„ญ", "๐’„ญ", "๐’€ธ", "๐’†", "๐’…—", "๐’‹พ", "๐’† " ]
... A NU.URโ‚‚.MA KUโ‚‡.KUโ‚‡ ana ล Aโ‚ƒ ล UB ... HI.HI ina GUBโ‚ƒ-ka TI
8
3
0
7
[ "[#]", "๐’…—", "๐’‘", "๐’…—", "๐’ˆ", "๐’‹™", "๐’‹ณ", "๐’‹—", "๐’…—", "[#]", "X", "๐’‹—", "๐’Šฉ", "๐’ƒป", "๐’†", "๐’‹ณ", "[#]" ]
...-ka GIล โ‚ƒ-ka 3 TAG ล U-ka ... x ล U MUNUS ลกaโ‚‚ GUBโ‚ƒ TAG ...
8
3
0
7
[ "[#]", "๐’ˆพ", "๐’€€", "๐’…—", "๐’„ฌ", "๐’‰บ", "๐’†ช", "๐’„ฅ", "๐’Šญ", "๐’€ธ", "๐’† ", "๐’‚", "๐’‰ฟ", "๐’„ฟ", "๐’‹ผ", "๐’‡ท", "๐’‹ผ", "๐’€ญ", "[#]" ]
... na-a-ka hal-pa-ku gur-ลกa ina qiโ‚‚-bit pi-i te-li-te ...
8
3
0
7
[ "[#]", "๐’€ญ", "๐’ˆพ", "๐’€€", "๐’ˆ", "๐’‹™", "๐’‹ƒ", "๐’‰ก", "๐’ˆ ", "๐’‘", "๐’Œ‹", "๐’Šฉ", "๐’Šฎ", "๐’‹™", "๐’‰ก", "๐’…", "๐’‹—", "๐’‰ก", "๐’‹พ", "๐’ŒŒ", "๐’„ฟ", "๐’‰ก", "๐’„ด", "๐’„ท", "[#]" ]
... an-na-a 3 ล IDma NITA u MUNUS ล Aโ‚ƒ-ลกuโ‚‚-nu ILโ‚‚-ลกu-nu-ti ul i-nu-uh-hu ...
8
3
0
7
[ "[#]", "๐’‰†", "๐’”", "๐’‰", "๐’‚ ", "๐’‚ท", "๐’„ฉ", "๐’€€", "๐’€€", "๐’€œ", "๐’‹พ", "๐’€ธ", "๐’€€", "๐’“ˆ", "๐’Šฌ", "X", "[#]" ]
... NAM.BURโ‚‚.BI HUN.GAโ‚‚ ha-a-a-at-ti ina A GAZI x ...
8
3
0
7
[ "[#]", "๐’Š•", "๐’…—", "๐’Œ‘", "๐’†—", "๐’ฃ", "๐’‹ณ", "๐’ˆ ", "๐’น", "๐’Ž™", "๐’‘", "๐’‹ซ", "๐’„ด", "๐’„ท", "[#]" ]
... SAG-ka uโ‚‚-kal ZI TAG-ma 1 uลก-ta-ah-hu ...
8
3
0
7
[ "[#]", "๐’‹™", "๐’ณ", "๐’ˆ ", "๐’น", "๐’Šฉ", "๐’‹™", "๐’Œ‹", "๐’น", "๐’Šฉ", "๐’‡", "๐’‹พ", "๐’Šฎ", "๐’‹™", "๐’‰ก", "๐’…", "๐’‹™", "๐’†ค", "๐’", "๐’‡ป", "[#]" ]
...-ลกuโ‚‚ DAB-ma ana MUNUS-ลกuโ‚‚ u ana MUNUS BAR ล Aโ‚ƒ-ลกuโ‚‚ laโ‚ƒ ILโ‚‚-ลกuโ‚‚ kit-pu-lu ...
8
3
0
7
[ "[#]", "๐’€€", "X", "๐’€ญ", "๐’Œ‘", "๐’…”", "๐’‰ก", "๐’‘", "๐’€ธ", "๐’ƒป", "๐’Šบ", "๐’…”", "๐’‰ก", "๐’„ฉ", "๐’…ฅ", "๐’ˆ ", "๐’Šฎ", "๐’ฃ", "๐’‚ต", "๐’Šฎ", "๐’ฃ", "๐’‚ต", "[#]" ]
... A x AN IN.NU.Uล  ina NINDA IN.NU.HA GUโ‚‡-ma ล Aโ‚ƒ.ZI.GA ล Aโ‚ƒ.ZI.GA ...
8
3
0
7
[ "[#]", "๐’…—", "๐’ˆจ", "๐’ˆ ", "๐’ต", "๐’‚ต", "๐’Œ‡", "๐’…†", "๐’„ต", "๐’…—", "๐’‹™", "๐’‚ต", "๐’€ญ", "๐’ˆพ", "๐’…—", "๐’†ท", "๐’Œ…", "๐’‹™", "๐’บ", "X", "[#]" ]
... ka-ลกip-ma mun-ga TUKU bir-ka-ลกuโ‚‚ qaโ‚‚-an-na ka-la-tu-ลกuโ‚‚ DU x ...
8
3
0
7
[ "[#]", "X", "๐’ˆ ", "๐’น", "๐’‚Š", "๐’„ซ", "๐’€‰", "๐’€พ", "๐’Šฎ", "๐’‹™", "๐’‰ก", "๐’…", "๐’‹™", "๐’‰Œ", "๐’…–", "๐’Šฎ", "๐’ณ", "๐’ˆ ", "๐’น", "๐’Šฉ", "๐’บ", "[#]" ]
... x-ma ana e-peลก Aโ‚‚.Aล โ‚‚ ล Aโ‚ƒ-ลกuโ‚‚ laโ‚ƒ ILโ‚‚-ลกuโ‚‚ ni-iลก ล Aโ‚ƒ DAB-ma ana MUNUS DU ...
8
3
0
7
[ "[#]", "X", "๐’ˆ ", "๐’Šฉ", "๐’…†", "๐’ˆ ", "๐’Šฎ", "๐’‹™", "๐’„ฅ", "๐’Š", "๐’ˆพ", "๐’‰", "[#]", "X", "๐’† ", "๐’‡ฝ", "๐’—", "[#]" ]
... x-ma MUNUS IGI-ma ล Aโ‚ƒ-ลกuโ‚‚ GUR NA BI ... x KI Uล โ‚‚ ...
8
3
0
7
[ "[#]", "X", "X", "๐’…—", "๐’Šฉ๐’Œจ", "๐’ˆ ", "๐’€ธ", "๐’† ", "๐’ƒป", "๐’€ญ", "๐’Œ“", "๐’‹™", "๐’€€", "๐’€ญ", "๐’Œ“", "๐’‹™", "๐’€€", "[#]" ]
... x x KA nik-ma ina KI.GAR UTU.ล Uโ‚‚.A UTU.ล Uโ‚‚.A ...
8
3
0
7
[ "[#]", "๐’Œ‘", "๐’‹ป", "๐’ˆฒ", "๐’Œ‘", "๐’„ฏ", "๐’„ฏ", "๐’Œ‘", "๐’€", "๐’Œ“", "๐’Œ‘", "๐’…ด", "๐’Œจ", "๐’‚ ", "๐’Œ‘", "๐’…ด", "๐’Œจ", "๐’‚ ", "๐’‚€", "[#]" ]
... tar-muลก HAR.HAR ak-tam EME.UR.GIโ‚‡ EME.UR.GIโ‚‡ DUBโ‚‚ ...
8
3
0
7
[ "[#]", "๐’น", "๐’„‘", "๐’ƒพ", "๐’‹ฉ", "๐’Š", "๐’‹ณ", "๐’ˆ ", "๐’น", "๐’‰", "๐’Š’", "๐’ˆ ", "๐’‹™๐’€ญ", "๐’‹ข", "๐’ฃ", "[#]" ]
... ana GEล TIN SUR.RA ลกum-ma ana KAล  ล UB-ma ENโ‚‚ su-zi ...
8
3
0
7
[ "[#]", "๐’Šฎ", "๐’ฃ", "๐’‚ต", "๐’„ฅ", "๐’น", "๐’Šฎ", "๐’‹ƒ", "๐’‰ก", "๐’ˆ ", "๐’…˜", "๐’ŽŒ", "๐’ˆ ", "[#]" ]
... ลกagโ‚„ zi-ga gur ana ล Aโ‚ƒ ล IDma NAG-MEล -ma ...
8
3
0
7
[ "[#]", "๐’Œ‘", "๐’…ด", "๐’Œจ", "๐’‚ ", "๐’Œ‘", "๐’…ด", "๐’Œจ", "๐’‚ ", "๐’€ธ", "๐’€ญ", "๐’Œ“", "๐’‹™", "๐’€€", "๐’€ญ", "๐’Œ“", "๐’‹™", "๐’€€", "๐’Œ…", "๐’‹—", "๐’Œจ", "๐’€ธ", "๐’Šบ", "๐’†ธ", "๐’น", "๐’…†", "๐’€ญ", "๐’Œ“", "X", "[#]" ]
... EME.UR.GIโ‚‡ EME.UR.GIโ‚‡ inaGIM UTU.ล Uโ‚‚.A UTU.ล Uโ‚‚.A tu-qad-daลก ina ลกe-riโ‚ƒ ana IGI UTU x ...
8
3
0
7
[ "[#]", "X", "X", "๐’€ธ", "๐’„ˆ", "๐’Œ“๐’…—๐’‡", "๐’‹ซ", "๐’‹ฉ", "๐’…†", "๐’‹™", "๐’ฃ", "๐’„ด", "๐’‹ฅ", "๐’€ธ", "๐’‰", "๐’…˜", "[#]" ]
... x x ina GIRโ‚‚ ZABAR TA ลกur-ลกi-ลกuโ‚‚ ZI SUDโ‚‚ ina KAล  NAG ...
8
3
0
7
[ "[#]", "๐’‰…", "๐’†ข", "๐’•", "๐’„ท", "๐’‰…", "๐’†ข", "๐’•", "๐’„ท", "๐’‘", "๐’€ธ", "๐’ต", "๐’ˆฟ", "๐’€ ", "๐’‰ก", "๐’‰บ", "๐’†—", "๐’„ฟ", "๐’€ ", "๐’‚", "X", "[#]" ]
... BURUโ‚….HABRUD.DA BURUโ‚….HABRUD.DA NITA ina MUN NUโ‚‚ laโ‚ƒ pa-tan i-al-lut x ...
8
3
0
7
[ "[#]", "๐’Œ‘", "๐’", "๐’ฎ", "๐’Œ“", "๐’Œ“", "๐’Œ‘", "๐’€", "๐’‘", "๐’€ธ", "๐’‰", "๐’…˜", "[#]" ]
... แนฃa-แนฃu-ut-tuโ‚‚ ล AKIR Uล  ina KAล  NAG ...
8
3
0
7
[ "๐’น", "๐’ˆพ", "๐’…—", "๐’ˆจ", "๐’ˆ ", "๐’ต", "๐’‚ต", "๐’Œ‡", "๐’…†", "๐’„ต", "๐’…—", "๐’‹™", "๐’‚ต", "๐’€ญ", "๐’ˆพ", "๐’…—", "๐’†ท", "๐’Œ…", "๐’‹™", "๐’บ", "๐’…—" ]
DIล  NA ka-ลกip-ma mun-ga TUK-ลกi bir-ka-ลกuโ‚‚ ga-an-na ka-la-tu-ลกuโ‚‚ DU-ka
8
-100
0
7
[ "[#]", "X", "X", "X", "๐’ˆ ", "๐’น", "๐’‚Š", "๐’„ซ", "๐’€‰", "๐’€พ", "๐’‰ก", "๐’…", "๐’‹™", "๐’‰Œ", "๐’…–", "๐’Šฎ", "๐’‹™", "๐’ณ", "๐’ˆ ", "๐’น", "๐’Šฉ", "๐’บ", "๐’…—", "[#]" ]
... x-x-x-ma ana e-peลก Aโ‚‚.Aล โ‚‚ NU ILโ‚‚-ลกuโ‚‚ ni-iลก ล Aโ‚ƒ-ลกuโ‚‚ DAB-ma ana MUNUS DU-ka ...
8
-100
0
7
[ "[#]", "๐’„ฉ", "๐’‹š", "๐’ˆ ", "๐’Šฉ", "๐’…†", "๐’ˆ ", "๐’Šฎ", "๐’‹™", "๐’„ฅ", "๐’Š", "๐’ˆพ", "๐’‰", "๐’Š‘", "๐’„ท", "๐’‹ข", "๐’† ", "๐’‡ฟ", "[#]" ]
... แธซa-ลกiแธซ-ma MUNUS IGI-ma ล Aโ‚ƒ-ลกuโ‚‚ GUR-ra NA BI ri-แธซu-su KI ADDA ...
8
-100
0
7
[ "๐’‘", "๐’‹—", "๐’…—", "๐’Šฉ๐’Œจ", "๐’ˆ ", "๐’€ธ", "๐’† ", "๐’ƒป", "๐’€ญ", "๐’Œ“", "๐’‹™", "๐’€€", "[#]", "๐’น", "[#]" ]
GIล โ‚ƒ-ลกu ka-nik-ma ina KI.GAR UTU.ล Uโ‚‚.A ... ... ana ...
8
-100
0
7
[ "๐’Œ‘", "๐’†ณ", "๐’†ณ", "๐’Œ‘", "๐’‹ป", "๐’ˆฒ", "๐’Œ‘", "๐’„ฏ", "๐’„ฏ", "๐’Œ‘", "๐’€", "๐’Œ“", "๐’Œ‘", "๐’…ด", "๐’Œจ", "๐’‚ ", "๐’‚€", "๐’„", "[#]" ]
KUR.KUR tar-muลก แธชAR.แธชAR ak-tam EME-UR.GIโ‚‡ tubโ‚‚-bal ...
8
-100
0
7
[ "๐’‹ณ", "๐’ˆ ", "๐’น", "๐’„‘", "๐’ƒพ", "๐’‹ฉ", "๐’Š", "๐’‹ณ", "๐’ˆ ", "๐’น", "๐’‰", "[#]", "๐’Š’", "๐’ˆ ", "๐’‹™๐’€ญ", "๐’‹ข", "๐’ฃ", "๐’‹ข", "๐’ฃ", "๐’Šฎ", "๐’ฃ", "๐’‚ต" ]
ลกum-ma ana GEล TIN ล UR.RA ลกum-ma ana KAล  ... ล UB-ma ENโ‚‚ su-zi su-zi ลกaโ‚ƒ-zi-ga
8
-100
0
7
[ "๐’Šฎ", "๐’ฃ", "๐’‚ต", "๐’„ฅ", "๐’น", "๐’Šฎ", "๐’‹ƒ", "๐’‰ก", "๐’ˆ ", "๐’…˜", "๐’ŽŒ", "๐’ˆ ", "๐’Šฎ", "๐’ฃ", "๐’‚ต" ]
ลกaโ‚ƒ-zi-ga gur ana ล Aโ‚ƒ ล ID-nu-ma NAG.MEล -ma ล Aโ‚ƒ.ZI.GA
8
-100
0
7
[ "๐’น", "๐’† ๐’ˆซ", "๐’Œ‘", "๐’…ด", "๐’Œจ", "๐’‚ ", "๐’ถ", "๐’€ญ", "๐’Œ“", "๐’‹™", "๐’€€", "[#]", "๐’Œ…", "๐’‹—", "๐’Œจ", "๐’€ธ", "๐’Šบ", "๐’†ธ", "๐’น", "๐’…†", "๐’€ญ", "๐’Œ“", "๐’บ", "๐’Š", "[#]" ]
DIล  KIMIN EME-UR.GIโ‚‡ GIM UTU.ล Uโ‚‚.A ... tu-qad-daลก ina ลกe-rim ana IGI UTU GUB-az ...
8
-100
0
7
[ "X", "X", "X", "X", "X", "๐’€ธ", "๐’„ˆ", "๐’Œ“๐’…—๐’‡", "๐’‹ซ", "๐’‹ฉ", "๐’…†", "๐’‹™", "๐’ฃ", "๐’„ด", "๐’‹™", "๐’‹ฅ", "๐’€ธ", "๐’‰", "๐’…˜", "๐’ŽŒ", "๐’ˆ ", "๐’Šฎ", "๐’ฃ", "๐’‚ต" ]
x-x x-x-x ina GIRโ‚‚ ZABAR TA ลกur-ลกi-ลกuโ‚‚ ZI-aแธซ-ลกuโ‚‚ SUDโ‚‚ ina KAล  NAG.MEล -ma ล Aโ‚ƒ.ZI.GA
8
-100
0
7
[ "๐’น", "๐’† ๐’ˆซ", "๐’Šฎ", "๐’‰…", "๐’†ข", "๐’•", "๐’„ท", "๐’‘", "๐’€ธ", "๐’ต", "๐’ˆฟ", "๐’€ ", "๐’‰ก", "๐’‰บ", "๐’†—", "๐’„ฟ", "๐’€ ", "๐’‚", "๐’ผ", "[#]" ]
DIล  KIMIN ล Aโ‚ƒ BURUโ‚….แธชABRUD.DA NITA ina MUN NAโ‚‚-al NU pa-tan i-al-lut SUแธชUล  ...
8
-100
0
7
[ "๐’†ฐ", "๐’Œ‘", "๐’", "๐’ฎ", "๐’Œ“", "๐’Œ“", "๐’Œ‘", "๐’€", "๐’‘", "๐’€ธ", "๐’‰", "๐’…˜", "๐’ŽŒ", "๐’ˆ ", "๐’Šฎ", "๐’ฃ", "๐’‚ต" ]
NUMUN แนฃa-แนฃu-ut-tuโ‚‚ GURโ‚….Uล  ina KAล  NAG.MEล -ma ล Aโ‚ƒ.ZI.GA
8
-100
0
7
[ "๐’•", "๐’Šฉ๐’†ณ", "๐’Œ“", "๐’น", "๐’‚ ", "๐’€€", "๐’Šฎ", "๐’€€๐’‡‰", "๐’ˆ—" ]
1geลกโ‚‚ gemeโ‚‚ uโ‚„ 1diลก-ลกeโ‚ƒ a-ลกaโ‚ƒ iโ‚‡ lugal
1
0
1
1
[ "๐’Š", "๐’Šฉ๐’†ณ", "๐’Œ“", "๐’น", "๐’‚ ", "๐’…—", "๐’‰Œ" ]
4u 5diลก gemeโ‚‚ uโ‚„ 1diลก-ลกeโ‚ƒ giriโ‚โ‚‡-zal
1
0
1
1
[ "๐’Œ‹", "๐’Š", "๐’Šฉ๐’†ณ", "๐’Œ“", "๐’น", "๐’‚ ", "๐’€ซ" ]
1u 5diลก gemeโ‚‚ uโ‚„ 1diลก-ลกeโ‚ƒ amar-kiลกiโ‚โ‚‡
1
0
1
1
[ "๐’•", "๐’‡ฒ", "๐’Šฉ๐’†ณ", "๐’Œ“", "๐’น", "๐’‚ " ]
1geลกโ‚‚ 5u laโ‚‚ 1diลก@t gemeโ‚‚ uโ‚„ 1diลก-ลกeโ‚ƒ
1
0
1
1
[ "๐’Œ‹", "๐’ˆ", "๐’Šฉ๐’†ณ", "๐’Œ“", "๐’น", "๐’‚ ", "๐’‘", "๐’", "๐’•" ]
1u 3diลก gemeโ‚‚ uโ‚„ 1diลก-ลกeโ‚ƒ uลก-gidโ‚‚-da
1
0
1
1
[ "๐’Š", "๐’Šฉ๐’†ณ", "๐’Œ“", "๐’น", "๐’‚ ", "๐’„˜", "๐’‚”", "๐’ˆพ" ]
4u 5diลก gemeโ‚‚ uโ‚„ 1diลก-ลกeโ‚ƒ guโ‚‚-edin-na
1
0
1
1
[ "๐’€‰", "๐’„Š", "๐’บ", "๐’‰", "๐’‰ก", "๐’Œ’", "๐’‚ท", "๐’…ˆ" ]
aโ‚‚ giriโ‚ƒ-gen-bi nu-ub-gaโ‚‚-ar
1
0
1
1
[ "๐’น", "๐’Šฌ", "๐’‚", "๐’‰", "๐’„ฟ", "๐’‰บ", "๐’€€", "๐’…†", "๐’…Ž" ]
1diลก sar eโ‚‚ piโ‚‚-i pa-a-ลกi-im
2
4
0
10
[ "๐’„ฟ", "๐’ˆพ", "๐’†", "<D>", "๐’ˆ ", "๐’‰ฃ", "๐’ƒฒ" ]
i-na kaโ‚‚ D ma-nun-gal
2
4
0
10
[ "๐’•", "๐’‚", "๐’…", "๐’‰Œ", "<D>", "๐’‰ˆ๐’„€", "๐’Œ‰", "<D>", "๐’Œ“", "๐’Šฌ", "๐’‰Œ", "๐’‰Œ" ]
da eโ‚‚ ib-ni- D gibilโ‚† dumu D utu-ลกar-iโ‚ƒ-liโ‚‚
2
4
0
10
[ "๐’Šญ", "๐’† ", "๐’Œ‰", "๐’ˆจ๐’Œ", "๐’ˆ ", "๐’€ญ", "๐’‰Œ", "<D>", "๐’Œ“", "๐’„ฟ", "๐’Šญ", "๐’ˆฌ" ]
ลกa ki dumu-meลก ma-an-ni- D utu i-ลกa-mu
2
4
0
10
[ "๐’…‡", "๐’•", "๐’‚", "๐’", "๐’‚–", "๐’‹ซ", "๐’‰Œ", "๐’Šฉ๐’ˆจ", "<D>", "๐’Œ“", "๐’Œ‰", "๐’Šฉ", "๐’‡ป", "๐’‘", "๐’‹ซ", "๐’ˆฅ", "<D>", "๐’Œ“" ]
uโ‚ƒ da eโ‚‚ be-el-ta-ni lukur D utu dumu-munus lu-uลก-ta-mar- D utu
2
4
0
10
[ "๐’Š•", "๐’‰", "๐’น", "๐’„ฐ", "๐’ˆ ", "๐’‹ป", "๐’‚ผ", "๐’†", "๐’„–", "๐’†ท" ]
sag-bi 1diลก-kam-ma sila dagal kaโ‚‚ gu-la
2
4
0
10
[ "๐’Š•", "๐’‰", "๐’ˆซ", "๐’„ฐ", "๐’ˆ ", "๐’‚", "๐’€€", "๐’€Š", "๐’€", "๐’€", "๐’€ธ", "๐’‹พ" ]
sag-bi 2diลก-kam-ma eโ‚‚ a-ab-ba-ba-aลก-ti
2
4
0
10
[ "๐’Šญ", "๐’„ฟ", "๐’ˆพ", "๐’€Š", "๐’‡ป", "๐’Œ“", "๐’„ฟ", "๐’‰", "<D>", "๐’Œ“", "๐’Œ‰", "<D>", "๐’Œ“", "๐’‚Š", "๐’Š‘", "๐’€", "๐’„ " ]
ลกa i-na ap-lu-ut i-bi- D utu dumu D utu-e-ri-ba-am
2
4
0
10
[ "๐’น", "๐’‚Š", "๐’Œ€", "๐’…—", "<D>", "๐’ˆพ", "๐’‰", "๐’Œ", "๐’Œ‰", "๐’…–", "๐’ˆจ", "<D>", "๐’‚—๐’ช", "๐’…‹", "๐’†ช", "๐’Œ‘" ]
diลก e-tel-piโ‚„- D na-bi-um dumu iลก-me- D suen il-quโ‚‚-uโ‚‚
2
4
0
10
[ "๐’† ", "๐’‚Š", "๐’Œ€", "๐’…—", "<D>", "๐’ˆพ", "๐’‰", "๐’Œ", "๐’Œ‰", "๐’…–", "๐’ˆจ", "<D>", "๐’‚—๐’ช" ]
ki e-tel-piโ‚„- D na-bi-um dumu iลก-me- D suen
2
4
0
10
[ "๐’Œ‰", "<D>", "๐’Œ“", "๐’Šฌ", "๐’‰Œ", "๐’‰Œ" ]
dumu D utu-ลกar-iโ‚ƒ-liโ‚‚
2
4
0
10
[ "๐’Œ‹", "๐’‚†", "๐’†ฌ", "๐’Œ“", "๐’…”", "๐’ˆพ", "๐’€ญ", "๐’‡ฒ", "๐’ˆ " ]
1u ginโ‚‚ kuโ‚ƒ-babbar in-na-an-laโ‚‚ -ma
2
4
0
10
[ "๐’‚", "๐’„ฟ", "๐’‰", "<D>", "๐’Œ“", "๐’Œ‰", "<D>", "๐’Œ“", "๐’‚Š", "๐’Š‘", "๐’€", "๐’„ ", "๐’€€", "๐’ˆพ" ]
eโ‚‚ i-bi- D utu dumu D utu-e-ri-ba-am a-na x x
2
4
0
10
[ "๐’…‡", "๐’€€", "๐’‰", "๐’‚Š", "๐’‹—", "๐’„ด", "๐’ˆ—", "๐’…”", "๐’…†๐’Š’", "๐’‰ˆ", "๐’ˆจ๐’Œ" ]
uโ‚ƒ a-bi-e-ลกu-uh lugal in-paโ‚ƒ-deโ‚ƒ-meลก
2
4
0
10
[ "๐’…†", "๐’€ญ", "๐’…—", "<D>", "๐’€€", "๐’€€", "๐’‹ƒ", "<D>", "๐’Œ“" ]
igi an-piโ‚„- D a-a sanga D utu
2
4
-100
10
[ "๐’…†", "<D>", "๐’€ซ", "๐’Œ“", "๐’ˆฌ", "๐’Šญ", "๐’…†", "๐’‹ƒ", "<D>", "๐’€€", "๐’€€", "<D>", "๐’‚—๐’ช", "๐’‚Š", "๐’Š‘", "๐’€", "๐’„ " ]
igi D amar-utu-mu-ลกa-lim sanga D a-a D suen-e-ri-ba-am
2
4
0
10
[ "๐’…†", "๐’…", "๐’‰Œ", "<D>", "๐’‚—๐’ช", "๐’‰บ", "๐’‰บ", "๐’Œ‰", "๐’‹", "๐’…•", "๐’ข", "๐’ด" ]
igi ib-ni- D suen ugula gidri dumu sig-er-แนฃe-tim
2
4
0
10
[ "๐’…†", "<D>", "๐’‚—๐’ช", "๐’ˆพ", "๐’ฒ", "๐’…”", "๐’‹—", "๐’ˆช", "๐’ฒ", "๐’‹ป", "๐’Œ‰", "๐’€€", "๐’‰ฟ", "๐’…‹" ]
igi D suen-na-di-in-ลกu-mi di-kuโ‚… dumu a-wi-il-
2
4
0
10
[ "๐’…†", "๐’€ญ", "๐’‹—", "๐’…", "๐’‰Œ", "๐’ฒ", "๐’‹ป", "๐’Œ‰" ]
igi dingir-ลกu-ib-ni di-kuโ‚… dumu x-
2
4
0
10
[ "๐’…†", "๐’€ญ", "๐’‹—", "๐’€", "๐’‰Œ", "๐’Œ‰" ]
igi dingir-ลกu-ba-ni dumu
2
4
0
10
[ "๐’…†", "๐’‹ซ", "๐’Š‘", "๐’", "๐’Œ", "๐’„ด๐’ˆจ" ]
igi ta-ri-bu-um guduโ‚„-
2
4
0
10
[ "๐’…†", "<D>", "๐’‚—๐’ช", "๐’…–", "๐’ˆจ", "๐’€€", "๐’‰Œ", "๐’„ด๐’ˆจ", "๐’‚—๐’ช", "๐’„ฟ", "๐’ˆช" ]
igi D suen-iลก-me-a-ni guduโ‚„-suen-i-mi-
2
4
0
10
[ "๐’…†", "๐’…", "๐’‰Œ", "<D>", "๐’…Ž", "๐’„ด๐’ˆจ", "๐’ช๐’€Š", "๐’Œ‰", "๐’…Ž", "๐’„ฅ", "<D>", "๐’Œ“" ]
igi ib-ni- D iลกkur guduโ‚„-abzu dumu im-gur- D utu
2
4
0
10
[ "๐’…†", "๐’", "๐’‚–", "๐’‹—", "๐’‰ก", "๐’„ด๐’ˆจ", "๐’ช๐’€Š", "๐’Œ‰", "<D>", "๐’…Ž", "๐’Šฌ", "๐’€ธ" ]
igi be-el-ลกu-nu guduโ‚„-abzu dumu D iลกkur-ลกar-rum
2
4
0
10
[ "๐’…†", "๐’€ญ", "๐’‡ด", "๐’‰Œ", "๐’‹—", "๐’„ด๐’ˆจ", "๐’ช๐’€Š", "๐’Œ‰", "๐’‹", "๐’€ญ", "๐’‰ก", "๐’‰Œ", "๐’Œˆ" ]
igi dingir-lam-ni-ลกu guduโ‚„-abzu dumu sig-an-nu-ni-tum
2
4
0
10
[ "๐’…†", "<D>", "๐’€ซ", "๐’Œ“", "๐’ˆพ", "๐’ข", "๐’…•", "๐’„ด๐’ˆจ", "๐’ช๐’€Š", "๐’Œ‰", "๐’‹—", "๐’ˆฌ", "๐’Œ", "๐’‡ท", "๐’…", "๐’…†" ]
igi D amar-utu-na-แนฃi-ir guduโ‚„-abzu dumu ลกu-mu-um-li-ib-ลกi
2
4
0
10
[ "๐’…†", "<D>", "๐’‚—๐’ช", "๐’ˆ ", "๐’„ซ", "๐’‚Š", "๐’Š‘", "๐’…", "๐’‚", "๐’Œ‰", "<D>", "๐’Œ“", "๐’ˆพ", "๐’ข", "๐’…•" ]
igi D suen-ma-gir e-ri-ib eโ‚‚ dumu D utu-na-แนฃi-ir
2
4
0
10
[ "๐’…†", "๐’„ฟ", "๐’‰", "<D>", "๐’Œ“", "๐’‚Š", "๐’Š‘", "๐’…", "๐’‚", "๐’Œ‰", "๐’…", "๐’‰" ]
igi i-bi- D utu e-ri-ib eโ‚‚ dumu ib-bi-
2
4
0
10
[ "๐’…†", "๐’Œ‰", "๐’Œ“", "๐’Œ‹๐’Œ‹", "๐’„ฐ", "๐’‚Š", "๐’Š‘", "๐’…", "๐’‚", "๐’Œ‰", "<D>", "๐’", "๐’‰Œ", "๐’‰Œ" ]
igi dumu-uโ‚„-2u-kam e-ri-ib eโ‚‚ dumu D bu-neโ‚‚-neโ‚‚-x--x
2
4
0
10
[ "๐’…†", "<D>", "๐’‚—๐’ช", "๐’…–", "๐’ˆจ", "๐’€€", "๐’‰Œ", "๐’Œ‰", "๐’…–", "๐’ˆจ", "<D>", "๐’‚—๐’ช" ]
igi D suen-iลก-me-a-ni dumu iลก-me- D suen
2
4
0
10
[ "๐’…†", "๐’€ต", "๐’†ช", "๐’‰", "๐’Œ‰", "๐’…", "๐’€", "๐’Œˆ" ]
igi ARAD2-ku-bi dumu ib-ba-tum
2
4
0
10
[ "๐’…†", "๐’…", "๐’‰Œ", "<D>", "๐’Œ“", "๐’†ฌ", "๐’ถ", "๐’Œ‰", "<D>", "๐’‚—๐’ช", "๐’€€" ]
igi ib-ni- D utu kuโ‚ƒ-dimโ‚‚ dumu D suen-a-x-x
2
4
0
10
[ "๐’ˆฌ", "๐’€€", "๐’‰", "๐’‚Š", "๐’‹—", "๐’„ด", "๐’ˆ—", "๐’‚Š", "๐’‰", "๐’„ˆ", "๐’‰", "๐’„ˆ", "๐’€€", "๐’†ฌ", "๐’„€", "๐’‚ต", "๐’„ฐ" ]
mu a-bi-e-ลกu-uh lugal-e nim-girโ‚‚-nim-girโ‚‚-a kuโ‚ƒ-sigโ‚โ‚‡-ga-kam
2
4
0
10
[ "๐’Š", "๐’Šฉ๐’†ณ", "๐’Œ“" ]
5u 5diลก gemeโ‚‚ uโ‚„
1
0
1
1
[ "๐’€€", "๐’Šฎ", "๐’‚", "๐’ˆ—", "๐’…—" ]
a-ลกaโ‚ƒ eโ‚‚-lugal-ka
1
0
1
1
[ "๐’ˆฌ", "๐’‘", "๐’Š“", "๐’‚—", "๐’ˆค", "๐’ƒฒ", "๐’€ญ", "๐’‚—", "<D>", "๐’‹€๐’† " ]
mu usโ‚‚-sa en-mah gal-an- en D nanna
1
0
1
1
[ "๐’‰บ", "๐’ถ" ]
ugula ลกitim
7
0
1
-100
[ "๐’พ", "๐’€ธ" ]
dub dili
7
0
1
1
[ "๐’‹—๐’ƒธ", "๐’น", "๐’‹ก", "๐’‰", "๐’‡ฒ", "๐’น", "๐’‹ก", "๐’ƒป", "๐’ˆฆ", "๐’‹ก", "๐’Š", "๐’‚†", "๐’‹ง" ]
ลกunigin 3banโ‚‚ 1diลก silaโ‚ƒ kaลก 3banโ‚‚ laโ‚‚ 1diลก silaโ‚ƒ ninda 1/2diลก silaโ‚ƒ 5diลก ginโ‚‚ ลกumโ‚‚
1
0
1
1