INSTRUCTION stringlengths 3 1.15k | RESPONSE stringlengths 1.65k 17.1k |
|---|---|
Die Firma hat mehrere Kredite aufgenommen. | <0>224<0>224<0>1532<0>1914<0>2115<0>517<0>2544<0>805<0>2258<0>2544<0>1645<0>3117<0>1942<0>3149<0>3149<0>1025<0>2923<0>3645<0>1038<0>1062<0>3913<0>3272<0>3750<0>2525<0>4067<0>805<0>805<0>517<0>2520<0>2072<0>241<0>1766<0>203<0>2923<0>2127<0>3153<0>1198<0>224<0>1782<0>1198<0>908<0>908<0>1038<0>1425<0>3216<0>1477<0>310<0>3... |
Die Firma hat mehrere Kredite aufgenommen. | <0>224<0>224<0>224<0>391<0>2115<0>3467<0>2544<0>805<0>2258<0>2544<0>1645<0>3117<0>1425<0>3216<0>3149<0>1025<0>2923<0>3645<0>1038<0>1038<0>3913<0>3272<0>2966<0>2525<0>4067<0>805<0>805<0>517<0>2923<0>2072<0>1078<0>1766<0>1828<0>2923<0>2127<0>3153<0>1198<0>2959<0>1782<0>1198<0>908<0>908<0>1038<0>1425<0>3216<0>1477<0>1504<... |
Müssen die Gehälter der Angestellten bezahlt werden. | <0>4055<0>1645<0>3645<0>770<0>2282<0>3645<0>2027<0>158<0>3116<0>3693<0>224<0>3693<0>2959<0>2959<0>3474<0>983<0>2538<0>1425<0>1255<0>3710<0>3645<0>1222<0>1425<0>1477<0>1382<0>2959<0>3645<0>2520<0>2802<0>3467<0>3645<0>2544<0>3267<0>3929<0>802<0>858<0>1255<0>2801<0>908<0>1038<0>1255<0>2027<0>1992<0>543<0>1942<0>564<0>3149... |
Müssen die Gehälter der Angestellten bezahlt werden. | <0>4055<0>1645<0>2544<0>770<0>2282<0>3823<0>889<0>3117<0>707<0>3693<0>224<0>1062<0>2959<0>2959<0>3997<0>3839<0>2538<0>707<0>1255<0>3710<0>3884<0>1222<0>3819<0>1477<0>2424<0>2959<0>3645<0>2520<0>2802<0>1527<0>3582<0>2544<0>558<0>908<0>802<0>858<0>1255<0>2801<0>908<0>1038<0>1255<0>2027<0>3272<0>543<0>1942<0>564<0>3149<0>... |
Zusätzlich zu den Gehältern müssen die Sozialabgaben bezahlt werden. | <0>1665<0>2404<0>511<0>1758<0>1118<0>2087<0>3929<0>1145<0>1182<0>2538<0>1568<0>224<0>823<0>2037<0>1137<0>1411<0>3116<0>2558<0>3582<0>2544<0>3839<0>548<0>3929<0>2398<0>1078<0>714<0>2366<0>2959<0>908<0>3984<0>1109<0>3645<0>3645<0>3661<0>2395<0>2802<0>3149<0>3149<0>3149<0>717<0>98<0>3908<0>1645<0>426<0>770<0>155<0>3645<0>... |
Zusätzlich zu den Gehältern müssen die Sozialabgaben bezahlt werden. | <0>1665<0>2404<0>3117<0>1758<0>1118<0>2087<0>3929<0>1062<0>3910<0>2538<0>1568<0>224<0>227<0>1062<0>1137<0>1411<0>3116<0>2857<0>2520<0>122<0>1782<0>548<0>3929<0>2398<0>3819<0>714<0>2366<0>2959<0>908<0>3984<0>1109<0>510<0>3823<0>3474<0>2395<0>1137<0>3149<0>3149<0>3149<0>717<0>1479<0>2739<0>1645<0>426<0>770<0>155<0>889<0>... |
Jeden Monat erstelle ich für jeden Angestellten eine Gehaltsabrechnung. | <0>224<0>224<0>1444<0>2127<0>3645<0>4067<0>3884<0>1738<0>3956<0>4067<0>3645<0>1668<0>1120<0>3984<0>4066<0>3149<0>3149<0>1066<0>2631<0>3645<0>3645<0>3732<0>858<0>3693<0>510<0>2959<0>3997<0>1965<0>3637<0>548<0>2115<0>227<0>3967<0>4052<0>977<0>908<0>2087<0>3378<0>224<0>3378<0>3378<0>2432<0>3645<0>3645<0>3156<0>707<0>3819<... |
Erstelle ich für jeden Angestellten eine Gehaltsabrechnung. | <0>3149<0>1477<0>780<0>3645<0>3645<0>1213<0>858<0>3830<0>510<0>3204<0>3823<0>2029<0>3457<0>2826<0>3557<0>329<0>3149<0>1989<0>1038<0>2959<0>2087<0>224<0>224<0>1339<0>3457<0>3830<0>1835<0>908<0>2004<0>150<0>3819<0>2520<0>3582<0>3272<0>1095<0>2544<0>1914<0>858<0>3830<0>3710<0>908<0>3624<0>3645<0>889<0>158<0>707<0>1078<0>3... |
Bei Fragen bezüglich der Abrechnung können mich die Angestellten anrufen. | <0>2057<0>3645<0>2959<0>3732<0>3132<0>3884<0>3645<0>3582<0>908<0>510<0>1992<0>2802<0>1477<0>908<0>122<0>1102<0>3266<0>3460<0>1697<0>3192<0>3474<0>224<0>2205<0>3281<0>510<0>510<0>3467<0>2663<0>427<0>2001<0>1038<0>1714<0>1527<0>2366<0>2553<0>2205<0>2520<0>2027<0>1836<0>3838<0>3149<0>3149<0>3149<0>1066<0>3933<0>717<0>717<... |
Bei Fragen bezüglich der Abrechnung können mich die Angestellten anrufen. | <0>310<0>3645<0>2959<0>3732<0>517<0>3884<0>3645<0>3582<0>2520<0>1568<0>1992<0>345<0>1477<0>908<0>1384<0>2096<0>1707<0>3460<0>2010<0>150<0>3474<0>224<0>2328<0>3281<0>510<0>510<0>3467<0>2663<0>2907<0>2001<0>1791<0>1812<0>1660<0>2366<0>2553<0>2875<0>154<0>915<0>2072<0>3838<0>1425<0>3149<0>3149<0>3149<0>547<0>717<0>717<0>3... |
Unser Unternehmen ist in der Baubranche tätig. | <0>3481<0>2544<0>426<0>2087<0>3823<0>3645<0>3884<0>1425<0>3117<0>3105<0>3984<0>908<0>2544<0>3460<0>548<0>2544<0>1351<0>3997<0>3117<0>2802<0>1425<0>3149<0>3149<0>1066<0>1454<0>1965<0>2087<0>751<0>1198<0>343<0>1782<0>3929<0>908<0>2959<0>3645<0>2520<0>2072<0>343<0>2280<0>2336<0>1758<0>752<0>2205<0>3117<0>158<0>3778<0>694<... |
Unser Unternehmen ist in der Baubranche tätig. | <0>3368<0>2544<0>426<0>2087<0>3645<0>3645<0>3871<0>1025<0>158<0>3124<0>3984<0>908<0>2544<0>3460<0>1532<0>2544<0>1351<0>3997<0>1876<0>2135<0>1078<0>810<0>1646<0>1066<0>1454<0>1965<0>2087<0>770<0>1109<0>343<0>1782<0>3929<0>908<0>2959<0>3645<0>2520<0>2072<0>343<0>2280<0>2336<0>612<0>1942<0>2205<0>3117<0>158<0>3778<0>694<0... |
Wir haben eine große Anzahl von Fahrzeugen. | <0>823<0>1568<0>2923<0>2923<0>3645<0>3871<0>3739<0>2027<0>2027<0>724<0>810<0>1425<0>1843<0>3424<0>3645<0>2544<0>3541<0>3344<0>1354<0>1668<0>383<0>2015<0>2522<0>2520<0>3117<0>1425<0>3149<0>3424<0>3645<0>908<0>122<0>296<0>2923<0>3645<0>3645<0>3559<0>2802<0>3216<0>2612<0>3732<0>2516<0>3117<0>2135<0>707<0>3386<0>2520<0>364... |
Wir haben eine große Anzahl von Fahrzeugen. | <0>823<0>1835<0>2923<0>2923<0>3645<0>3871<0>3739<0>2721<0>3710<0>724<0>810<0>1425<0>3149<0>3424<0>3645<0>1992<0>3541<0>3344<0>1354<0>1668<0>383<0>2015<0>2522<0>2520<0>3117<0>3216<0>3819<0>3482<0>3645<0>908<0>122<0>3825<0>805<0>1816<0>3645<0>908<0>2802<0>3216<0>3967<0>2594<0>2516<0>3117<0>2072<0>707<0>3132<0>2923<0>3645... |
Diese Fahrzeuge verursachen Kosten. | <0>823<0>3378<0>3291<0>3904<0>1668<0>3559<0>1425<0>955<0>1914<0>2520<0>3645<0>207<0>948<0>3133<0>2516<0>1816<0>2029<0>2027<0>2520<0>2663<0>810<0>3149<0>2492<0>2520<0>3739<0>3967<0>2395<0>511<0>2520<0>517<0>3449<0>2327<0>1421<0>889<0>1992<0>3036<0>3819<0>1425<0>4011<0>1816<0>2520<0>2015<0>3084<0>1255<0>2027<0>2048<0>286... |
Diese Fahrzeuge verursachen Kosten. | <0>299<0>224<0>78<0>3904<0>3997<0>511<0>1942<0>1989<0>3614<0>3871<0>3645<0>2520<0>948<0>2762<0>2516<0>2520<0>1318<0>2633<0>2520<0>1155<0>752<0>3149<0>3116<0>3386<0>2520<0>1916<0>4055<0>2260<0>2516<0>805<0>3449<0>3582<0>1421<0>3645<0>1992<0>2072<0>810<0>1942<0>810<0>1645<0>2520<0>2923<0>2478<0>329<0>2801<0>1992<0>707<0>... |
Regelnmäßig müssen sie repariert werden. | <0>3319<0>2959<0>3839<0>2959<0>2027<0>2544<0>3073<0>2017<0>2553<0>3997<0>3204<0>2870<0>1425<0>547<0>1477<0>3541<0>1816<0>2087<0>2553<0>3823<0>2027<0>426<0>2087<0>3460<0>1782<0>2135<0>1137<0>1936<0>752<0>575<0>1644<0>3956<0>1308<0>2897<0>2959<0>138<0>1255<0>1038<0>707<0>1916<0>2258<0>668<0>2959<0>2027<0>1255<0>908<0>254... |
Regelmäßig müssen sie repariert werden. | <0>3319<0>2959<0>3839<0>224<0>2823<0>2544<0>3710<0>3710<0>3825<0>3530<0>1318<0>2870<0>1425<0>547<0>2399<0>1878<0>1816<0>2087<0>2553<0>3823<0>2027<0>426<0>2087<0>3460<0>1782<0>3693<0>1137<0>1477<0>752<0>3467<0>3217<0>3424<0>2806<0>2897<0>2959<0>138<0>1255<0>3984<0>1942<0>1916<0>2258<0>510<0>510<0>908<0>1255<0>908<0>2027... |
Ich bin auch für die Abrechnung der Spesen und Benzinkosten zuständig. | <0>1655<0>2959<0>2115<0>1038<0>908<0>908<0>3424<0>1025<0>3467<0>2520<0>3117<0>3803<0>207<0>3216<0>2663<0>1432<0>3929<0>3984<0>1782<0>707<0>3415<0>3739<0>2554<0>1812<0>112<0>908<0>2115<0>2115<0>908<0>915<0>2027<0>2005<0>1425<0>1936<0>3149<0>3149<0>1686<0>333<0>510<0>2172<0>858<0>2818<0>645<0>3460<0>224<0>2087<0>2087<0>2... |
Ich bin auch für die Abrechnung der Spesen und Benzinkosten zuständig. | <0>825<0>3457<0>2115<0>1382<0>908<0>908<0>3559<0>1062<0>3467<0>2544<0>3943<0>3803<0>207<0>3819<0>150<0>1890<0>3929<0>3984<0>224<0>2051<0>1511<0>1816<0>810<0>1812<0>2183<0>908<0>2115<0>2115<0>908<0>2544<0>2027<0>2005<0>2554<0>3116<0>3149<0>2793<0>3149<0>333<0>510<0>3732<0>858<0>1697<0>1255<0>3460<0>224<0>3997<0>2087<0>2... |
Am Jahresende muss ich einen Jahresabschluss machen. | <0>2596<0>2520<0>2544<0>3884<0>1324<0>1568<0>2999<0>1816<0>3105<0>2544<0>2282<0>1198<0>3281<0>1992<0>1992<0>908<0>2544<0>2027<0>1155<0>2399<0>3149<0>3149<0>1936<0>3913<0>1095<0>2181<0>2923<0>8<0>1382<0>823<0>1782<0>2527<0>3557<0>3281<0>3967<0>1159<0>3645<0>2544<0>3474<0>432<0>224<0>1568<0>3582<0>3645<0>2544<0>3997<0>20... |
Am Jahresende muss ich einen Jahresabschluss machen. | <0>3845<0>2520<0>2544<0>1095<0>1324<0>1568<0>2999<0>2001<0>3105<0>2923<0>770<0>1707<0>4015<0>1992<0>1992<0>1255<0>3997<0>2544<0>1155<0>3216<0>3149<0>3149<0>1646<0>3913<0>1095<0>2181<0>2923<0>8<0>1382<0>963<0>1782<0>227<0>2115<0>3281<0>3967<0>3344<0>3645<0>2645<0>3997<0>432<0>224<0>3645<0>2520<0>1816<0>2544<0>2127<0>208... |
Im Jahresabschluss findet man die Ausgaben und Einnahmen des Unternehmens. | <0>963<0>3661<0>3272<0>1095<0>1324<0>3645<0>3645<0>1816<0>3884<0>2087<0>296<0>1062<0>1527<0>3739<0>1456<0>2385<0>346<0>122<0>3665<0>751<0>1062<0>1942<0>3149<0>3149<0>3149<0>1431<0>2525<0>4072<0>3224<0>2027<0>343<0>1038<0>2544<0>3645<0>3997<0>724<0>1120<0>1920<0>224<0>224<0>3693<0>803<0>3645<0>2516<0>3720<0>3825<0>2183<... |
Im Jahresabschluss findet man die Ausgaben und Einnahmen des Unternehmens. | <0>963<0>3661<0>3272<0>1095<0>1324<0>3645<0>3582<0>1816<0>3884<0>2087<0>751<0>1062<0>575<0>3739<0>1456<0>35<0>3559<0>122<0>3665<0>3825<0>3693<0>1942<0>564<0>3149<0>4052<0>1431<0>2525<0>4072<0>3224<0>2027<0>343<0>2362<0>154<0>3645<0>908<0>724<0>1748<0>3281<0>224<0>224<0>2051<0>752<0>3645<0>2516<0>3720<0>3825<0>1623<0>36... |
Ein Großteil unserer Buchhaltung ist bereits digitalisiert worden. | <0>3119<0>3582<0>2959<0>3474<0>2592<0>3778<0>1628<0>2349<0>367<0>2584<0>1623<0>2520<0>3582<0>3823<0>2027<0>2072<0>4052<0>2399<0>158<0>2544<0>3474<0>2923<0>122<0>2544<0>2824<0>3393<0>3596<0>1343<0>2642<0>112<0>3656<0>2544<0>2544<0>1038<0>1432<0>2544<0>2072<0>1937<0>1425<0>3149<0>3149<0>3149<0>717<0>2793<0>1045<0>317<0>2... |
Ein Großteil unserer Buchhaltung ist bereits digitalisiert worden. | <0>3119<0>3582<0>2959<0>3474<0>2592<0>1354<0>1628<0>805<0>2015<0>3332<0>1623<0>2520<0>2923<0>3645<0>2027<0>3739<0>2492<0>2399<0>158<0>2544<0>426<0>270<0>122<0>575<0>2824<0>2072<0>3596<0>1162<0>2642<0>112<0>3656<0>2544<0>908<0>1038<0>1432<0>2544<0>2072<0>112<0>1425<0>1425<0>3149<0>3149<0>717<0>3149<0>3611<0>1967<0>2374<... |
Ohne einen Computer wäre die Buchhaltung viel komplizierter. | <0>963<0>3729<0>805<0>3997<0>3474<0>1155<0>2554<0>3645<0>3612<0>1914<0>2544<0>122<0>1066<0>3871<0>2520<0>3393<0>1615<0>3257<0>3224<0>2824<0>1198<0>908<0>908<0>3645<0>3117<0>2492<0>2399<0>3149<0>1066<0>98<0>740<0>3929<0>3530<0>3530<0>2923<0>1816<0>2072<0>224<0>3378<0>3446<0>1057<0>383<0>1343<0>2642<0>3656<0>2544<0>908<0... |
Wäre die Buchhaltung viel komplizierter. | <0>98<0>2780<0>908<0>3530<0>3530<0>2923<0>1668<0>1155<0>224<0>3378<0>1038<0>3524<0>383<0>1343<0>2642<0>3656<0>2544<0>908<0>1038<0>3267<0>2027<0>1718<0>1411<0>810<0>3149<0>3149<0>3149<0>1431<0>858<0>3637<0>317<0>2027<0>4055<0>2492<0>1025<0>1480<0>2133<0>122<0>3656<0>3997<0>963<0>2096<0>8<0>224<0>2959<0>2072<0>1109<0>908... |
Kennst du einen Buchhalter oder eine Buchhalterin? | <0>400<0>3645<0>3997<0>770<0>707<0>1477<0>1686<0>2544<0>2511<0>2548<0>707<0>3149<0>1843<0>2923<0>3272<0>3929<0>3117<0>3036<0>2347<0>383<0>2998<0>2642<0>576<0>3645<0>2520<0>3830<0>3254<0>2027<0>1140<0>1425<0>3819<0>3149<0>98<0>2631<0>383<0>2544<0>3645<0>3645<0>2520<0>3656<0>150<0>2923<0>1914<0>1384<0>1095<0>2629<0>4052<... |
Kennst du einen Buchhalter oder eine Buchhalterin? | <0>400<0>3645<0>3474<0>770<0>4066<0>1425<0>1686<0>2544<0>2511<0>1769<0>707<0>3216<0>1843<0>2923<0>4067<0>3929<0>3117<0>3036<0>2347<0>3481<0>2535<0>2642<0>576<0>3645<0>2923<0>3830<0>889<0>2027<0>3965<0>3967<0>3819<0>3216<0>1646<0>3368<0>383<0>1945<0>2801<0>3645<0>2520<0>343<0>150<0>2923<0>1914<0>1384<0>1095<0>2629<0>405... |
Hast du schon mal als Buchhalter gearbeitet? | <0>3424<0>3582<0>367<0>2096<0>1890<0>1038<0>3559<0>1140<0>1213<0>3621<0>2520<0>122<0>2544<0>2520<0>1696<0>2027<0>1155<0>1614<0>1234<0>2520<0>2544<0>1098<0>3665<0>707<0>1231<0>383<0>175<0>1202<0>2923<0>3645<0>3984<0>908<0>1351<0>2027<0>2629<0>810<0>1137<0>2870<0>3645<0>343<0>3120<0>575<0>1095<0>122<0>3582<0>908<0>2666<0... |
Hast du schon mal als Buchhalter gearbeitet? | <0>878<0>3582<0>2015<0>2096<0>1432<0>3838<0>3559<0>974<0>1213<0>928<0>2520<0>2544<0>2544<0>2520<0>1816<0>2027<0>1155<0>1686<0>3119<0>3645<0>3467<0>2406<0>3378<0>1071<0>3778<0>3596<0>175<0>1159<0>3645<0>908<0>1038<0>908<0>1351<0>2544<0>2629<0>810<0>1137<0>714<0>908<0>1038<0>3120<0>575<0>1095<0>2520<0>3645<0>4055<0>3643<... |
Grüße aus Deutschland. Eine Produktion des Goethe-Instituts. Buch Marion Hollerung Ton Ralf Schreyer Regie Edelgard Stadler Produziert in den Studios des Goethe-Instituts München. | <0>729<0>1858<0>22<0>544<0>3264<0>2077<0>3791<0>468<0>2429<0>2151<0>193<0>368<0>2748<0>2185<0>349<0>1479<0>717<0>717<0>717<0>717<0>702<0>3143<0>3642<0>196<0>3135<0>3809<0>2626<0>2448<0>546<0>1171<0>2075<0>2543<0>1715<0>3442<0>169<0>2934<0>2152<0>1171<0>1306<0>2161<0>538<0>954<0>1484<0>1763<0>515<0>1646<0>717<0>717<0>71... |
Gran Canaria. Sommer-Sonne-Fiesta. Die spanische Paradiesinsel ist das Ziel der ersten Mixed-WG. | <0>1746<0>2485<0>110<0>2834<0>3800<0>238<0>35<0>816<0>2445<0>2113<0>2049<0>826<0>2161<0>2578<0>2940<0>1287<0>1541<0>3179<0>3043<0>1701<0>4087<0>643<0>1678<0>1995<0>1910<0>2045<0>73<0>2174<0>690<0>1387<0>148<0>631<0>826<0>1441<0>3968<0>1196<0>1429<0>2365<0>382<0>2797<0>948<0>2058<0>3858<0>1571<0>2961<0>3060<0>1154<0>549... |
Gerlinde ist mit ihrem Aussehen nicht zufrieden. Sie fühlt sich hässlich. Sie fühlt sich nicht schön. | <0>3695<0>1171<0>623<0>1526<0>11<0>2070<0>368<0>3713<0>3850<0>990<0>1858<0>919<0>1171<0>2934<0>3894<0>3373<0>3927<0>3850<0>3096<0>3125<0>192<0>2978<0>438<0>3850<0>1858<0>3695<0>3020<0>3776<0>3297<0>753<0>135<0>1106<0>2007<0>2711<0>1508<0>1479<0>3017<0>2038<0>2978<0>3096<0>538<0>3519<0>2152<0>3850<0>1171<0>3585<0>1962<0... |
Männer wissen, dass sie nicht perfekt sind. Aber sie akzeptieren ihre Fehler leichter. Frauen akzeptieren ihre Fehler nicht so leicht? Hören Sie nochmal, Gerlinde. Warum fühlt sie sich hässlich? | <0>3297<0>546<0>3713<0>313<0>1526<0>3295<0>1490<0>3626<0>3626<0>3297<0>546<0>1490<0>546<0>3776<0>1306<0>2097<0>546<0>3131<0>546<0>546<0>3166<0>1490<0>546<0>3626<0>1196<0>821<0>717<0>717<0>717<0>717<0>821<0>196<0>3067<0>1388<0>1858<0>196<0>3237<0>3850<0>3176<0>3373<0>2325<0>3850<0>191<0>2097<0>2506<0>1171<0>753<0>3297<0... |
Aber 50% der deutschen Frauen sind mit ihrem Gewicht nicht zufrieden. | <0>1388<0>1388<0>335<0>218<0>3999<0>3618<0>1880<0>3096<0>3695<0>3809<0>3840<0>3850<0>3020<0>1388<0>1717<0>1306<0>527<0>3519<0>335<0>658<0>1715<0>3131<0>2196<0>3373<0>1388<0>1858<0>3626<0>3237<0>2182<0>2506<0>1270<0>3020<0>3176<0>3793<0>3519<0>753<0>1171<0>3585<0>3585<0>718<0>1376<0>3297<0>3585<0>171<0>2695<0>3850<0>100... |
Obwohl sie Sport hasst, also überhaupt nicht mag. | <0>1262<0>1388<0>2769<0>527<0>368<0>1171<0>2375<0>1955<0>3809<0>448<0>1893<0>433<0>3235<0>3850<0>3497<0>1824<0>3147<0>717<0>717<0>3919<0>1269<0>229<0>3519<0>2769<0>229<0>870<0>753<0>3297<0>298<0>2703<0>1388<0>3097<0>317<0>3096<0>3760<0>3894<0>1500<0>3067<0>3594<0>2866<0>2068<0>2068<0>2068<0>2068<0>2068<0>2068<0>2068<0>... |
Na und das Ideal für Männer ist? Immer stark und erfolgreich sein. Ist das besser? Weiß ich nicht. Ich bin ja kein Mann. Du? | <0>3626<0>3373<0>1007<0>1858<0>2543<0>368<0>368<0>3585<0>2935<0>2196<0>1773<0>2152<0>3297<0>3519<0>2152<0>374<0>1773<0>3713<0>2525<0>515<0>1300<0>1376<0>3718<0>1269<0>2962<0>2152<0>1388<0>746<0>334<0>2151<0>2151<0>335<0>1846<0>1388<0>546<0>1007<0>1007<0>3809<0>3593<0>1472<0>546<0>2563<0>2070<0>807<0>3999<0>724<0>1479<0... |
Selbst, der Wert und das Gefühl. Das Gefühl für den Wert den man selbst hat. | <0>2448<0>193<0>632<0>3020<0>3966<0>3551<0>3234<0>2903<0>1479<0>3718<0>1646<0>98<0>98<0>1936<0>3713<0>3519<0>919<0>3793<0>3758<0>2579<0>2427<0>1355<0>349<0>1479<0>3147<0>1479<0>1479<0>1269<0>1388<0>1526<0>3438<0>1228<0>3003<0>3264<0>2152<0>3927<0>746<0>746<0>3832<0>3447<0>546<0>756<0>2967<0>1376<0>3718<0>717<0>2114<0>3... |
Mit anderen Worten, man weiß, dass man wertvoll ist, dass man wichtig ist. Das zweite Wort ist das Selbstvertrauen. | <0>3297<0>546<0>3447<0>1526<0>2070<0>2296<0>3297<0>1928<0>3519<0>1856<0>3373<0>1836<0>1069<0>52<0>4058<0>3147<0>1153<0>1388<0>1526<0>3297<0>417<0>2375<0>368<0>1490<0>2543<0>2769<0>3519<0>753<0>546<0>3793<0>1321<0>3497<0>3809<0>2659<0>3713<0>3850<0>980<0>2406<0>3116<0>1479<0>2114<0>4036<0>1526<0>2769<0>313<0>3176<0>368<... |
Selbst und das Vertrauen Das Vertrauen in sich selbst. | <0>2055<0>2070<0>546<0>3667<0>538<0>3660<0>73<0>1744<0>2566<0>4058<0>1262<0>1388<0>1388<0>2023<0>2435<0>2543<0>2769<0>1880<0>3791<0>2429<0>3927<0>898<0>448<0>3297<0>2634<0>2634<0>2700<0>1479<0>3718<0>3718<0>3718<0>2007<0>821<0>647<0>1479<0>3718<0>717<0>98<0>1066<0>3791<0>3927<0>3695<0>3589<0>3695<0>1007<0>584<0>3297<0>... |
Mit anderen Worten, man glaubt an sich und seine Fähigkeiten. | <0>3642<0>2152<0>3791<0>1526<0>2070<0>3626<0>584<0>1928<0>3519<0>1388<0>2075<0>2892<0>3058<0>968<0>3129<0>2700<0>3913<0>3373<0>546<0>2070<0>448<0>2336<0>1098<0>1118<0>1858<0>2769<0>1306<0>1306<0>1808<0>1858<0>1526<0>2543<0>3020<0>2152<0>538<0>3793<0>1987<0>1301<0>3663<0>546<0>1955<0>1388<0>602<0>2068<0>2068<0>2068<0>20... |
Ihr Selbstwertgefühl und Ihr Selbstvertrauen sind gleich Null. | <0>3585<0>2070<0>1490<0>3278<0>3667<0>2152<0>2741<0>3297<0>546<0>1928<0>2459<0>2152<0>3927<0>3695<0>3894<0>3667<0>820<0>1388<0>2185<0>1206<0>546<0>1490<0>193<0>3593<0>593<0>22<0>2152<0>1388<0>2543<0>1007<0>3135<0>3974<0>3297<0>3626<0>3532<0>3713<0>1858<0>3966<0>3594<0>3287<0>546<0>1306<0>1405<0>426<0>1526<0>3809<0>782<... |
Gerlinde meint deshalb, das eine hat mit dem anderen wenig zu tun. | <0>243<0>2056<0>114<0>2562<0>3991<0>2551<0>2286<0>1500<0>3050<0>2440<0>2958<0>1444<0>1797<0>3598<0>729<0>2703<0>3966<0>239<0>2769<0>729<0>505<0>3438<0>746<0>35<0>1944<0>2838<0>3585<0>3585<0>1556<0>1479<0>717<0>717<0>717<0>717<0>98<0>1585<0>546<0>546<0>3176<0>1526<0>753<0>2196<0>546<0>1858<0>3966<0>1306<0>1547<0>3045<0>... |
Übrigens, das Wort hässlich hat mit dem Wort hassen zu tun. Jemand der sich liebt kann also gar nicht hässlich sein. | <0>753<0>1858<0>546<0>546<0>753<0>3927<0>1355<0>3313<0>3147<0>3237<0>2114<0>1479<0>3438<0>2070<0>3131<0>3297<0>584<0>3974<0>20<0>2744<0>1821<0>1175<0>3832<0>1355<0>231<0>3585<0>1206<0>3019<0>1508<0>1479<0>3718<0>821<0>2669<0>3447<0>2123<0>2550<0>1526<0>2023<0>753<0>475<0>3974<0>3809<0>1856<0>2330<0>1479<0>2700<0>313<0>... |
Aber, das können Sie doch nicht machen! Das ist Betrug! Das, es geht doch nicht! | <0>272<0>3653<0>2723<0>1183<0>2958<0>2251<0>2700<0>2676<0>3465<0>2530<0>3503<0>433<0>1444<0>850<0>495<0>3447<0>3713<0>2055<0>3987<0>1729<0>2224<0>3519<0>811<0>955<0>3813<0>3927<0>3927<0>3181<0>544<0>544<0>1390<0>2448<0>1512<0>1657<0>1615<0>353<0>2193<0>3465<0>2055<0>1855<0>444<0>444<0>3927<0>1824<0>3390<0>401<0>308<0>2... |
Lektion 32 Medizinische Gesamtfakultät Wie ist die Medizinische Gesamtfakultät der Universität X gegliedert? | <0>717<0>717<0>717<0>717<0>717<0>717<0>547<0>1414<0>2362<0>1719<0>884<0>3891<0>1449<0>4083<0>11<0>2327<0>158<0>1016<0>150<0>1428<0>3858<0>1154<0>2015<0>3258<0>2923<0>1130<0>385<0>2609<0>3668<0>2583<0>1568<0>3557<0>1382<0>1120<0>717<0>717<0>717<0>717<0>717<0>717<0>717<0>717<0>717<0>2802<0>2251<0>2733<0>3374<0>3155<0>270... |
Vielen Dank für die Informationen, die ich meinem Freund in China schriftlich weitergeben muss. Er wird im Sommersemester zum Medizinstudium in die Bundesrepublik Deutschland kommen. Ich glaube, diese Informationen werden ihm sicher helfen. | <0>154<0>3538<0>1265<0>935<0>864<0>1175<0>1771<0>74<0>1568<0>2703<0>1463<0>738<0>314<0>1078<0>1702<0>3967<0>3252<0>3858<0>3557<0>190<0>983<0>1400<0>1367<0>1399<0>1399<0>190<0>3530<0>2813<0>2327<0>1573<0>388<0>4083<0>2813<0>1842<0>1231<0>2840<0>1775<0>3457<0>3155<0>691<0>1480<0>1121<0>1642<0>2516<0>1400<0>1141<0>138<0>3... |
Wir sind hier zusammengekommen um diese Frau und diesen Mann zu verheiraten. | <0>2904<0>3374<0>1450<0>544<0>176<0>1810<0>3909<0>55<0>160<0>3213<0>3504<0>2635<0>2659<0>971<0>3326<0>3137<0>542<0>2659<0>2801<0>1926<0>612<0>11<0>2928<0>2796<0>3504<0>1194<0>2635<0>2336<0>3396<0>11<0>11<0>2560<0>1465<0>396<0>3504<0>812<0>2635<0>346<0>1802<0>3213<0>3223<0>3137<0>3137<0>3374<0>3110<0>2806<0>1758<0>346<0... |
Wer Einwände gegen diese Ehe hat, möge jetzt sprechen oder für immer schweigen. | <0>1728<0>339<0>2786<0>2166<0>1728<0>2186<0>176<0>1926<0>597<0>2928<0>2928<0>346<0>778<0>2928<0>3374<0>2111<0>3647<0>1450<0>3110<0>3137<0>2560<0>3724<0>2308<0>346<0>2659<0>1536<0>3909<0>597<0>1810<0>2789<0>160<0>3503<0>1249<0>1131<0>3995<0>1239<0>1689<0>1728<0>2635<0>576<0>176<0>3824<0>11<0>1696<0>2442<0>2635<0>3110<0>... |
Ich habe einen Einwand. Ich möchte nicht heiraten. Gut, niemand hat etwas gegen diese Ehe. | <0>946<0>606<0>3458<0>2173<0>3355<0>2305<0>3920<0>1905<0>99<0>1633<0>2112<0>3542<0>909<0>1633<0>628<0>2047<0>2237<0>102<0>296<0>2732<0>98<0>3058<0>2084<0>3751<0>2734<0>1390<0>1438<0>3458<0>1560<0>603<0>1560<0>396<0>379<0>3542<0>1984<0>909<0>1204<0>909<0>4050<0>3295<0>2047<0>1543<0>3838<0>717<0>717<0>717<0>717<0>717<0>7... |
Ich erkläre euch jetzt zu Mann und Frau. Sie dürfen die Braut jetzt küssen. | <0>1536<0>3909<0>2583<0>7<0>2383<0>1369<0>3909<0>939<0>3110<0>387<0>2635<0>3600<0>55<0>536<0>2828<0>925<0>399<0>2659<0>1803<0>176<0>3137<0>2659<0>106<0>1696<0>126<0>1002<0>1350<0>1425<0>717<0>717<0>717<0>717<0>717<0>717<0>717<0>717<0>717<0>98<0>2560<0>495<0>597<0>2150<0>3504<0>3338<0>3752<0>597<0>2561<0>3504<0>3137<0>3... |
Hier ist der Großdeutsche Rundfunk mit allen Sendern und angeschlossen sämtliche Sender der besetzten Gebiete. Wir bringen unsere Sendung Deutsche Weihnacht 1940. 90 Millionen feiern gemeinsam. | <0>3200<0>1401<0>1129<0>3952<0>2133<0>2601<0>1565<0>677<0>3122<0>2042<0>677<0>1063<0>3083<0>3952<0>2133<0>4084<0>3952<0>1792<0>3115<0>3146<0>2316<0>929<0>1322<0>2675<0>2791<0>2676<0>2700<0>1422<0>614<0>3358<0>2500<0>3820<0>3250<0>1207<0>3028<0>1207<0>3528<0>929<0>1422<0>3726<0>3726<0>2239<0>1289<0>3140<0>663<0>2500<0>1... |
40 Mikrofone verbinden Front und Heimat. | <0>2239<0>163<0>3820<0>905<0>1870<0>142<0>481<0>3184<0>1060<0>3730<0>2316<0>3098<0>10<0>3028<0>2033<0>116<0>10<0>819<0>929<0>819<0>197<0>2747<0>3333<0>3115<0>3820<0>195<0>2352<0>4019<0>3730<0>3115<0>2523<0>1482<0>1860<0>1021<0>2768<0>4007<1>719<1>3982<1>657<1>2060<1>2202<1>3551<1>1863<1>1175<1>2300<1>395<1>962<1>2571<1... |
Und uns wie so oft in diesen Jahren zu gemeinsamen Erleben zusammenbringen. Die Mikrofone der Heimat und die Mikrofone draußen an der Front. | <0>865<0>3115<0>3115<0>3820<0>3396<0>1689<0>587<0>3894<0>3952<0>1954<0>2383<0>964<0>3820<0>2632<0>1442<0>3074<0>2043<0>1922<0>3952<0>3115<0>3820<0>833<0>229<0>819<0>1207<0>1129<0>1207<0>3820<0>2511<0>2885<0>528<0>4046<0>2500<0>2480<0>3065<0>3820<0>4065<0>635<0>2690<0>2299<0>1922<0>2083<0>4065<0>1684<0>3065<0>1792<0>132... |
Hier im Berliner Rundfunkhaus enden die Übertragungsleitungen von Narvik, von Almdea, von der Kanalküste, aus dem Generalgouvernement. | <0>4031<0>3274<0>3820<0>1932<0>1799<0>197<0>3115<0>3115<0>2148<0>3333<0>3692<0>1922<0>1533<0>3675<0>740<0>2239<0>2929<0>2991<0>3820<0>197<0>197<0>3074<0>1834<0>1684<0>2714<0>3820<0>2337<0>2885<0>1129<0>3034<0>10<0>3396<0>1284<0>981<0>981<0>2337<0>1482<0>10<0>3074<0>1565<0>228<0>37<0>2079<0>2079<0>3820<0>1129<0>2083<0>1... |
Erster Gruß aus der Heimat Potsdam. | <0>747<0>3146<0>406<0>2871<0>1350<0>528<0>10<0>3493<0>3820<0>2296<0>2087<0>1667<0>1775<0>3692<0>1921<0>2500<0>3393<0>2160<0>1265<0>680<0>2083<0>2160<0>3650<0>1825<0>3212<0>3960<0>2<0>2293<0>2293<0>2293<0>2198<0>287<0>2929<0>3952<0>2774<0>3951<0>204<0>680<0>37<0>2827<0>197<0>614<0>3981<0>2068<0>2068<0>2068<0>2068<0>3981... |
Das Glockenspiel hoch am Turm der alten Garnisonkirche. | <0>3819<0>3845<0>2537<0>1799<0>3034<0>3692<0>1207<0>2524<0>1799<0>638<0>197<0>3528<0>981<0>981<0>2337<0>3333<0>3091<0>2625<0>37<0>3333<0>2337<0>346<0>1439<0>3845<0>3396<0>197<0>37<0>3115<0>1799<0>3333<0>3098<0>1870<0>3271<0>10<0>1870<0>1094<0>3739<0>619<0>3981<0>2068<0>2068<0>2068<0>2068<0>2068<0>2068<0>2068<0>2068<0>3... |
In dieser Glockenklinge über deutsches Land klingen lassen. | <0>1060<0>3028<0>870<0>753<0>753<0>1836<0>1060<0>37<0>2337<0>3028<0>2793<0>3960<0>1792<0>3065<0>1595<0>1250<0>2337<0>10<0>2148<0>10<0>3034<0>416<0>3528<0>1742<0>3250<0>37<0>1856<0>2675<0>2981<0>3028<0>3028<0>10<0>680<0>2663<0>2793<0>2033<0>614<0>602<0>2068<0>2068<0>2068<0>2068<0>2068<0>2068<0>2068<0>2068<0>2068<0>3981<... |
Als wir in der vergangenen Nacht zum letzten Mal unsere Leitungen durchgeprüft haben, ihr habt uns gebeten, für ein paar Feldgraue, die von dort aus Grüße an die Heimat richten wollen, die Angehörigen zu benachrichten, zwar in der Steiermark. Haben Sie jetzt diese Kameraden da? | <0>1069<0>3965<0>3807<0>1372<0>638<0>3965<0>528<0>3091<0>2337<0>1143<0>3965<0>1144<0>605<0>4046<0>1021<0>2700<0>2093<0>197<0>1155<0>3726<0>2960<0>4046<0>1476<0>2148<0>274<0>1350<0>1476<0>3091<0>2337<0>2093<0>3918<0>2093<0>163<0>2024<0>880<0>1143<0>2743<0>3426<0>2133<0>2148<0>2148<0>961<0>1125<0>2675<0>2138<0>2138<0>841... |
Achtung, Achtung! Narvik und Graz, wir danken euch! | <0>3583<0>490<0>3699<0>2337<0>3730<0>1929<0>1129<0>3347<0>2106<0>10<0>1954<0>232<0>3396<0>3908<0>3575<0>4019<0>4019<0>2239<0>2239<0>1153<0>1792<0>3952<0>10<0>1684<0>1860<0>10<0>2033<0>3692<0>3952<0>1129<0>3396<0>1461<0>1963<0>1684<0>1372<0>3845<0>3396<0>2160<0>893<0>1595<0>1947<0>3200<0>981<0>3274<0>720<0>3818<0>3981<0... |
Achtung, Achtung, wir rufen jetzt Warschau und das Generalgubadema. Warschau, bitte melden. | <0>663<0>2110<0>3025<0>1069<0>3197<0>2148<0>989<0>880<0>2450<0>1021<0>358<0>1322<0>2862<0>10<0>3888<0>3091<0>605<0>964<0>37<0>1158<0>1504<0>3122<0>2885<0>1201<0>3992<0>3333<0>3034<0>3965<0>2450<0>197<0>2148<0>682<0>1129<0>3174<0>10<0>4046<0>3952<0>3952<0>3034<0>1350<0>4019<0>2239<0>1520<0>3994<0>1770<0>2160<0>3677<0>19... |
Achtung, Achtung, Warschau, ich rufe euch jetzt die Kanalköste, damit ihr eure Grüße unmittelbar an den Mann beziehungsweise an die Männer bringen könnt. Achtung, Kanalköste, bitte melden. | <0>1226<0>2460<0>1639<0>2337<0>2093<0>961<0>3709<0>3407<0>2358<0>894<0>3677<0>2586<0>31<0>964<0>3805<0>2133<0>2458<0>2078<0>2288<0>754<0>3677<0>1143<0>961<0>2632<0>848<0>206<0>292<0>3091<0>2078<0>214<0>37<0>720<0>2306<0>292<0>3965<0>2193<0>1223<0>610<0>2997<0>2458<0>2255<0>2255<0>3091<0>2337<0>697<0>147<0>2526<0>2186<0... |
Ihr wisst, dass ihr mit einer ganz besonderen Mission euer Mikrofon dort aufgebaut habt in der Wohnung. | <0>3283<0>3028<0>1799<0>1094<0>2700<0>3583<0>1734<0>163<0>1799<0>3644<0>2148<0>37<0>1464<0>2148<0>1825<0>2625<0>3528<0>3583<0>1947<0>1860<0>3074<0>3528<0>1852<0>3115<0>1482<0>1860<0>1350<0>528<0>3644<0>2<0>1482<0>1143<0>3562<0>3644<0>2148<0>3806<0>3333<0>37<0>2337<0>10<0>3677<0>3034<0>3646<0>3952<0>3965<0>880<0>2907<0>... |
Unser Hören, kurz eine Erklärung, im 51. Wunschkonzert für die Wehrmacht. | <0>70<0>528<0>528<0>2383<0>1207<0>3952<0>3952<0>1207<0>4065<0>1375<0>1153<0>1860<0>37<0>2768<0>2024<0>37<0>3820<0>3820<0>2337<0>332<0>2168<0>2160<0>1792<0>221<0>1305<0>923<0>3728<0>1060<0>3583<0>964<0>4046<0>2824<0>528<0>528<0>2625<0>1409<0>3624<0>92<0>3177<0>3562<0>3531<0>3115<0>228<0>894<0>10<0>2148<0>1207<0>3739<0>8... |
Hallo, bitte melden, Obergefreiter Fritz Beitschart, der im Westen steht. Hier ist der Unteroffizier Fritz Beitschart. | <0>2990<0>3952<0>1922<0>2259<0>2337<0>1932<0>528<0>819<0>2946<0>3217<0>528<0>1207<0>1932<0>3696<0>806<0>3333<0>3677<0>2885<0>37<0>3692<0>2880<0>2596<0>2383<0>2110<0>4076<0>4016<0>3583<0>2880<0>2990<0>37<0>37<0>2337<0>352<0>3806<0>50<0>3136<0>2337<0>2645<0>435<0>221<0>1932<0>2337<0>2697<0>4019<0>1108<0>1376<0>2239<0>301... |
Hier ist der Vater. Danke. Und jetzt ruf ich den Ober-Schirmmeister Hans Beitschardt. Hier ist Ober-Schirmmeister Hans Beitschardt. Ich grüße euch alle ganz besonders. | <0>1640<0>3677<0>1129<0>514<0>1774<0>981<0>1774<0>1232<0>1922<0>1774<0>2217<0>3845<0>3091<0>4063<0>4019<0>1108<0>3466<0>3466<0>3466<0>3466<0>1376<0>3762<0>3466<0>3466<0>287<0>4019<0>3466<0>2239<0>3466<0>3466<0>2239<0>3466<0>2138<0>3140<0>424<0>1889<0>275<0>3632<0>2585<0>2596<0>3232<0>1057<0>3466<0>2239<0>2138<0>3200<0>... |
Und freuen uns, dass diese unsere Freunde aus dem Wehrmachtswunschkonzert zu Heiligabend zusammengebracht worden sind. | <0>1170<0>1790<0>381<0>3677<0>642<0>777<0>1143<0>3739<0>880<0>2133<0>3091<0>1870<0>2351<0>3407<0>228<0>274<0>875<0>3122<0>1143<0>3677<0>3327<0>1144<0>961<0>4046<0>3965<0>2768<0>2093<0>92<0>3423<0>2458<0>2458<0>3533<0>1792<0>3583<0>1003<0>3091<0>635<0>4046<0>3965<0>2566<0>1476<0>2458<0>3965<0>1372<0>2600<0>2885<0>2458<0... |
Alles Gute wünschen wir Ihnen. Vater Peitschat, selbst alter Soldat aus dem Ulan-Regiment, rauf zu Donau, Ost-Bausisch und Nummer 8, darf stolz sein. | <0>514<0>2133<0>3213<0>1734<0>3301<0>3583<0>4021<0>2416<0>1144<0>1144<0>777<0>1372<0>1080<0>3108<0>2714<0>3531<0>1143<0>2458<0>3948<0>2133<0>3692<0>1921<0>3396<0>1874<0>3098<0>3091<0>961<0>1947<0>1207<0>1728<0>1267<0>3098<0>3250<0>843<0>1476<0>3948<0>1889<0>2458<0>2148<0>1250<0>3806<0>1476<0>2458<0>2458<0>961<0>197<0>1... |
Und alle Väter mit ihm, die so viel Söhne dem Vaterland als tüchtige Soldaten stellen können. | <0>2239<0>1790<0>870<0>3608<0>2500<0>1144<0>1207<0>1595<0>3091<0>528<0>197<0>2306<0>2582<0>3820<0>2632<0>1277<0>3115<0>3034<0>2271<0>1372<0>274<0>1982<0>3625<0>777<0>528<0>2093<0>3091<0>754<0>961<0>1476<0>1533<0>635<0>84<0>4019<0>2138<0>1143<0>443<0>2159<0>3146<0>2671<0>3586<0>961<0>2625<0>961<0>1687<0>3083<0>2186<0>84... |
Und nun rufen wir nach draußen. Es melden sich jetzt Angehörige der deutschen Militärmission in Rumänien. Hier ist die deutsche Wehrmachtmission. | <0>2<0>3881<0>3799<0>2024<0>1165<0>287<0>2239<0>2239<0>2239<0>2239<0>2239<0>2239<0>3469<0>2239<0>2239<0>2239<0>3466<0>287<0>3115<0>560<0>2234<0>292<0>292<0>1207<0>964<0>3140<0>133<0>3466<0>1989<0>3762<0>3466<0>3466<0>1834<0>1792<0>292<0>528<0>777<0>2849<0>1379<0>3677<0>3677<0>3407<0>2337<0>3692<0>1439<0>37<0>2383<0>313... |
Jetzt haben sich Front und Heimat versammelt. | <0>2806<0>50<0>1853<0>1687<0>541<0>3567<0>1025<0>3466<0>1376<0>3003<0>3466<0>3003<0>3147<0>2018<0>1989<0>3237<0>1989<0>1989<0>1989<0>1989<0>1376<0>1989<0>2018<0>1108<0>133<0>3217<0>3607<0>4005<0>1686<0>1336<0>3466<0>3466<0>2239<0>846<0>3115<0>274<0>2925<0>756<0>1012<0>2358<0>3083<0>2133<0>2148<0>605<0>894<0>4019<0>92<0... |
Wie sich eine einzige große und glückliche Familie an einem solchen Tage versammeln mag. Froh und zuversichtlich. | <0>2244<0>191<0>645<0>1143<0>2416<0>1565<0>3608<0>929<0>1002<0>1852<0>1932<0>10<0>2337<0>1790<0>608<0>2992<0>2139<0>274<0>961<0>1947<0>2980<0>4019<0>132<0>3602<0>904<0>2239<0>1320<0>2358<0>806<0>197<0>2088<0>1143<0>1143<0>3820<0>197<0>197<0>964<0>410<0>1586<0>4019<0>4019<0>1350<0>1144<0>528<0>197<0>2148<0>4046<0>848<0>... |
Haltet die Flamme an die erste schimmernde Wachsgerze. Zündet die zweite, die dritte an. So wie wir es jetzt hier tun. Und dann sollen sich die Türen vor unserer gespannten Erwartung öffnen. | <0>827<0>1129<0>1718<0>971<0>3250<0>2768<0>163<0>1094<0>3960<0>3098<0>3333<0>2280<0>2160<0>3583<0>3091<0>873<0>3696<0>3689<0>1129<0>2672<0>1548<0>1407<0>2524<0>223<0>1207<0>1921<0>2517<0>528<0>528<0>3098<0>3879<0>3978<0>3197<0>3217<0>3091<0>4016<0>1897<0>2078<0>528<0>1528<0>4019<0>2239<0>2018<0>2700<0>533<0>3469<0>3179... |
Wir brachten Ihnen unsere Sendung, deutsche Weihnacht 1940. Unsere Sendung ist beendet. | <0>4007<0>3820<0>3644<0>1129<0>3407<0>2337<0>3820<0>3074<0>1684<0>3820<0>2991<0>3074<0>3200<0>197<0>819<0>228<0>3250<0>3098<0>1728<0>3115<0>3034<0>3586<0>3602<0>1125<0>287<0>904<0>1129<0>3940<0>3329<0>2217<0>528<0>2160<0>1033<0>2042<0>1129<0>3407<0>2670<0>1060<0>1819<0>2500<0>443<0>1684<0>352<0>528<0>528<0>3948<0>1799<... |
3.000 km von Narvik entfernt. Aber euch Kameraden da oben mit dem Herzen so nah, | <0>2024<0>514<0>3505<0>3375<0>214<0>1774<0>1129<0>3824<0>117<0>2724<0>1825<0>3301<0>2973<0>2216<0>528<0>1980<0>3375<0>660<0>2532<0>117<0>2337<0>3689<0>999<0>1888<0>2326<0>3586<0>2862<0>3586<0>464<0>2145<0>1065<0>3034<0>1225<0>2319<0>1332<0>3034<0>1825<0>1929<0>287<0>3466<0>3466<0>4019<0>1989<0>3116<0>2370<0>424<0>287<0... |
Das Besondere an diesem Volksfest sind nicht nur die vielen Karussells, sondern vor allem die Bierzelte. Das sind sehr große Zelte, so groß wie Häuser. | <0>2141<0>1850<0>3195<0>239<0>2741<0>272<0>3345<0>1995<0>1535<0>1240<0>2838<0>368<0>1526<0>3927<0>898<0>1026<0>815<0>91<0>2304<0>2222<0>3927<0>446<0>3927<0>729<0>1848<0>368<0>368<0>4051<0>2185<0>3626<0>627<0>1007<0>3353<0>3143<0>368<0>368<0>368<0>2185<0>746<0>1978<0>2339<0>729<0>1609<0>1190<0>901<0>1703<0>239<0>4037<0>... |
Schunkeln, das bedeutet, man hängt sich im Sitzen bei seinem Nachbarn ein und wiegt sich im Takt der Musik nach rechts und nach links. So kommt man ganz leicht in Kontakt mit fremden Menschen. | <0>1310<0>2173<0>1621<0>706<0>22<0>729<0>1654<0>1651<0>1479<0>717<0>1045<0>2062<0>1850<0>2499<0>1306<0>2550<0>1007<0>3438<0>2448<0>2117<0>980<0>1646<0>717<0>821<0>2399<0>595<0>2769<0>368<0>2653<0>1205<0>1086<0>3009<0>1024<0>3874<0>1526<0>2045<0>4049<0>2911<0>1678<0>586<0>1522<0>2146<0>2872<0>1007<0>623<0>3118<0>3443<0>... |
Wenn Sie so etwas bestellen wollen, müssen Sie der Kellnerin ins Ohr schreien? Ein halbes Huhn und eine Breze bitte! | <0>2695<0>967<0>3490<0>3060<0>3405<0>562<0>3013<0>3999<0>3061<0>3219<0>1098<0>3079<0>3905<0>1473<0>2587<0>1726<0>919<0>1007<0>3150<0>3437<0>729<0>989<0>2968<0>2064<0>743<0>2273<0>3280<0>110<0>3060<0>3060<0>3046<0>729<0>3438<0>2525<0>1150<0>2935<0>1584<0>736<0>850<0>729<0>1444<0>980<0>3150<0>3045<0>616<0>616<0>1251<0>54... |
Bei einem Trinkspruch trinkt man auf das Wohl und die Gesundheit von allen. Jedenfalls so ungefähr. | <0>3276<0>3285<0>1190<0>3227<0>1850<0>304<0>2207<0>3045<0>946<0>1018<0>2773<0>513<0>723<0>1621<0>2456<0>2355<0>1098<0>3927<0>3555<0>635<0>98<0>3349<0>3570<0>1007<0>3497<0>729<0>2146<0>2769<0>2769<0>3026<0>3618<0>3999<0>2921<0>1007<0>3438<0>3353<0>1306<0>1196<0>1978<0>2075<0>3565<0>3515<0>3497<0>1007<0>1703<0>2982<0>595... |
Jedenfalls, man trinkt auf die Gemütlichkeit. Und das klingt dann so. | <0>2029<0>368<0>3555<0>1080<0>736<0>51<0>2587<0>1863<0>2199<0>3106<0>2194<0>1871<0>2821<0>3466<0>191<0>1200<0>3287<0>3927<0>2734<0>1863<0>1505<0>3867<0>59<0>3832<0>2055<0>2506<0>368<0>756<0>3020<0>1206<0>1122<0>1306<0>1561<0>2867<0>1594<0>2028<0>1434<0>1760<0>3147<0>3147<0>3147<0>3147<0>3147<0>3237<0>3237<0>3726<0>998<... |
Kein Wunder, dass ältere Bayern das Oktoberfest nicht mehr so schön finden. Wie zum Beispiel dieser Herr. | <0>1405<0>1190<0>2375<0>1526<0>1451<0>3009<0>3963<0>3668<0>3515<0>3782<0>3236<0>1571<0>3726<0>3726<0>515<0>729<0>2985<0>1473<0>231<0>734<0>784<0>144<0>1233<0>3227<0>1609<0>304<0>3782<0>2741<0>1973<0>551<0>934<0>3135<0>898<0>4001<0>304<0>729<0>3195<0>1278<0>3088<0>368<0>2146<0>1406<0>561<0>2146<0>2530<0>1005<0>814<0>309... |
Früher war es gemütlich und angenehm. Aber warum geht er dann noch aufs Oktoberfest? | <0>239<0>3927<0>368<0>2028<0>1518<0>729<0>1007<0>627<0>2185<0>3297<0>1526<0>3574<0>1024<0>1024<0>2152<0>3585<0>1074<0>998<0>1238<0>2141<0>3867<0>3515<0>2185<0>2185<0>919<0>2185<0>338<0>196<0>2007<0>821<0>960<0>3237<0>3237<0>2007<0>2007<0>3469<0>3515<0>3782<0>3489<0>2070<0>3135<0>3297<0>3297<0>2769<0>368<0>3496<0>3178<0... |
So beschreibt man zum Beispiel eine Landschaft, in der es nichts Schönes gibt. Keinen Baum, keine Pflanzen, kein Wasser. | <0>3762<0>3195<0>814<0>2734<0>1555<0>934<0>1240<0>1240<0>1225<0>3899<0>3680<0>4087<0>279<0>506<0>2431<0>616<0>2452<0>696<0>1609<0>1850<0>304<0>2996<0>3515<0>3447<0>193<0>4069<0>4074<0>643<0>403<0>2695<0>3864<0>3076<0>3114<0>1938<0>1858<0>2978<0>729<0>491<0>2769<0>2978<0>1149<0>2459<0>1405<0>2153<0>3009<0>3080<0>22<0>10... |
Ich glaube aber, viele jüngere Besucher kommen nicht wegen der Tradition. | <0>3637<0>3367<0>2682<0>3821<0>413<0>3150<0>3782<0>1220<0>691<0>1780<0>4080<0>1817<0>2293<0>1298<0>3237<0>3147<0>647<0>1454<0>2909<0>2506<0>3046<0>1547<0>2588<0>2380<0>3009<0>1005<0>3565<0>1388<0>368<0>2769<0>1955<0>3101<0>59<0>2601<0>3616<0>3061<0>3348<0>3850<0>368<0>2462<0>1437<0>703<0>3966<0>1485<0>1703<0>2682<0>254... |
Und jetzt sag doch bitte mal auf bayerisch, äh, wegen der Tradition. Also tschüss Leute. | <0>1500<0>2838<0>2222<0>85<0>1444<0>1535<0>2456<0>562<0>389<0>1472<0>3360<0>3963<0>3219<0>86<0>348<0>3867<0>691<0>1535<0>729<0>1005<0>671<0>2574<0>3282<0>2162<0>2162<0>2558<0>2558<0>2018<0>1938<0>3668<0>919<0>1306<0>1485<0>2838<0>3565<0>3927<0>1850<0>919<0>2423<0>110<0>2588<0>627<0>1451<0>113<0>711<0>2036<0>3762<0>3237... |
In der Stadt Hameln gab es ganz viele Ratten. | <0>1585<0>2563<0>561<0>1794<0>776<0>4056<0>1190<0>2102<0>4074<0>3045<0>1535<0>65<0>3976<0>2658<0>3447<0>4064<0>860<0>2968<0>2089<0>860<0>1190<0>925<0>403<0>3927<0>3927<0>1166<0>1220<0>2174<0>930<0>22<0>3937<0>1798<0>3096<0>1526<0>2978<0>729<0>22<0>1977<0>3045<0>1190<0>4036<0>440<0>587<0>1409<0>602<0>3981<0>2068<0>3981<... |
Eines Tages kam ein junger Mann nach Hameln. Er tötete alle Ratten, indem er sie in einen Fluss führte. | <0>199<0>2748<0>729<0>3497<0>1880<0>1365<0>3112<0>946<0>3927<0>3831<0>652<0>1944<0>2769<0>1007<0>729<0>3447<0>3748<0>3748<0>746<0>2530<0>616<0>2407<0>2102<0>919<0>729<0>1238<0>3063<0>98<0>717<0>98<0>702<0>1196<0>3447<0>3438<0>3421<0>2769<0>1490<0>3850<0>1710<0>3850<0>3565<0>579<0>1637<0>3782<0>2174<0>2970<0>4001<0>3045... |
Ah, die ist Experte für Ratten. Naja, so hat jeder seine Interessen. Erzähl doch mal bitte das Ende der Geschichte. | <0>2551<0>2336<0>108<0>2173<0>22<0>3604<0>2982<0>549<0>643<0>578<0>2978<0>509<0>91<0>3927<0>3660<0>1522<0>2173<0>3594<0>446<0>1098<0>4080<0>1190<0>1535<0>1594<0>2459<0>746<0>3927<0>3150<0>3045<0>3695<0>3097<0>919<0>3868<0>2052<0>3003<0>1646<0>717<0>717<0>1479<0>3097<0>746<0>729<0>3443<0>2537<0>3147<0>98<0>970<0>1196<0>... |
Der Johannistag ist am 24. Juni. Zu dieser Zeit ist auch der längste Tag des Jahres und das feiert man. Man macht ein Feuer und tanzt. Dieses Fest heißt Sonnwendfeier. | <0>540<0>1166<0>1405<0>2970<0>1190<0>2245<0>1355<0>1880<0>549<0>549<0>134<0>3927<0>2208<0>3373<0>3832<0>368<0>3850<0>2799<0>1490<0>1594<0>1007<0>3497<0>368<0>1880<0>2769<0>3176<0>3287<0>3297<0>1206<0>2185<0>3003<0>2114<0>717<0>3718<0>717<0>4058<0>867<0>2055<0>3713<0>368<0>1703<0>1211<0>1703<0>2709<0>1473<0>849<0>815<0>... |
Tja, liebe Hörerinnen und Hörer, wir wissen jetzt wenigstens, dass die Geschichte von dem Ratenfänger nicht wahr ist. Es ist eine Sage. | <0>3751<0>503<0>202<0>4049<0>368<0>1007<0>2525<0>3235<0>607<0>729<0>729<0>2838<0>1442<0>1007<0>1880<0>3447<0>934<0>4074<0>1025<0>924<0>2725<0>1298<0>3422<0>1585<0>2734<0>491<0>946<0>4074<0>3001<0>1797<0>1355<0>1703<0>2323<0>980<0>2769<0>2769<0>73<0>239<0>2323<0>25<0>2208<0>4074<0>867<0>2173<0>3927<0>3497<0>2769<0>368<0... |
Also, Vorsicht vor den Rattenfängern von heute. Tschüss. Tschüss. | <0>3338<0>3285<0>4047<0>2603<0>3927<0>2407<0>2601<0>295<0>717<0>717<0>3236<0>1301<0>1451<0>2982<0>2118<0>946<0>51<0>2459<0>1251<0>2982<0>2173<0>967<0>2709<0>2709<0>1082<0>1835<0>2222<0>3490<0>549<0>239<0>2407<0>816<0>101<0>671<0>2141<0>746<0>3642<0>3718<0>717<0>717<0>717<0>717<0>2114<0>1437<0>2734<0>503<0>323<0>503<0>9... |
Unsere Chancen gegen Angelina und Marc zu gewinnen, seh ich so. Einerseits hab ich halt E-Apple im Team und eigentlich sollten wir so gewinnen. Aber dann haben wir auch mich im Team. Und dann wird's kritisch. | <0>2255<0>942<0>2581<0>475<0>401<0>1018<0>2534<0>2211<0>2199<0>2626<0>2649<0>1168<0>1756<0>903<0>3021<0>2649<0>3021<0>654<0>2835<0>3461<0>25<0>852<0>2255<0>1413<0>2255<0>3800<0>446<0>1633<0>3113<0>1342<0>2649<0>1756<0>1342<0>1555<0>2713<0>1064<0>2054<0>3077<0>3694<0>2572<0>2572<0>2572<0>1337<0>3196<0>1677<0>459<0>557<0... |
Hülias Eltern kommen aus der Türkei. Sind noch vor Hülias Geburt nach Deutschland gekommen und haben hier Arbeit in einer Fabrik gefunden. | <0>2452<0>850<0>3875<0>1005<0>729<0>2911<0>1205<0>2734<0>3278<0>1703<0>3285<0>2703<0>860<0>2821<0>955<0>3616<0>3045<0>2284<0>1944<0>4089<0>288<0>2146<0>1703<0>1200<0>3850<0>838<0>1075<0>2958<0>1190<0>729<0>2161<0>3183<0>2711<0>3718<0>3718<0>3236<0>1585<0>703<0>368<0>671<0>1248<0>3061<0>3318<0>978<0>1880<0>2792<0>101<0>... |
Julia traut sich jetzt, ihre Lieder auch auf Deutsch zu schreiben. Wir werden später noch eines dieser Lieder hören. | <0>368<0>1726<0>14<0>2173<0>3248<0>2141<0>2323<0>1240<0>898<0>1451<0>2267<0>491<0>1306<0>698<0>1710<0>1190<0>468<0>1444<0>468<0>3088<0>3966<0>3045<0>3447<0>2769<0>3713<0>2978<0>2734<0>3045<0>3285<0>1007<0>288<0>3782<0>403<0>1098<0>1683<0>2638<0>2734<0>2459<0>1715<0>397<0>1857<0>940<0>2360<0>756<0>2960<0>3237<0>3718<0>3... |
Sie hält also die Regeln exakt ein. Das heißt zum Beispiel Sie betet mehrmals am Tag. Sie hält den Ramadan ein. Das ist eine Fastenzeit. Und so weiter. | <0>3497<0>2506<0>2978<0>967<0>1726<0>1412<0>3191<0>1609<0>1355<0>3585<0>1306<0>368<0>368<0>2588<0>3278<0>2769<0>718<0>2769<0>3497<0>3285<0>3402<0>4036<0>1075<0>3748<0>2208<0>919<0>1227<0>1376<0>1646<0>3718<0>717<0>3236<0>2754<0>3045<0>729<0>1190<0>906<0>1444<0>2741<0>1858<0>1594<0>3227<0>2375<0>529<0>513<0>368<0>3604<0... |
Oder eine lockere Atmosphäre. | <0>3168<0>1780<0>3618<0>492<0>561<0>1977<0>1977<0>3045<0>1007<0>3297<0>1686<0>2437<0>3466<0>2370<0>1979<0>3063<0>2239<0>1857<0>3748<0>2525<0>1526<0>561<0>3668<0>553<0>623<0>623<0>824<0>3701<0>446<0>3750<0>548<0>4074<0>2355<0>3339<0>443<0>1442<0>562<0>280<0>2143<0>3096<0>723<0>562<0>561<0>561<0>2187<0>2575<0>3981<0>3981... |
Wenn ich gehe, gehe ich nur mit dir. Du riechst wie der Morgen. Bis die Sonne der Nacht. Du öffnest die Sinne. | <0>3874<0>3045<0>512<0>718<0>698<0>3629<0>2325<0>2769<0>368<0>3850<0>2173<0>2109<0>133<0>3129<0>3129<0>1454<0>1508<0>2192<0>2978<0>2978<0>606<0>3793<0>3020<0>3618<0>1451<0>767<0>2662<0>1058<0>869<0>3532<0>1526<0>2070<0>3437<0>678<0>2007<0>3718<0>3718<0>2114<0>960<0>702<0>1479<0>2711<0>3927<0>3150<0>2070<0>2588<0>14<0>3... |
Grüße aus Deutschland. Eine Produktion des Goethe-Instituts. Buch Marion Hollerung Ton Ralf Schreier Regie Edelgard Stadler Produziert in den Studios des Goethe-Instituts München. | <0>729<0>1858<0>22<0>2773<0>3264<0>2543<0>3791<0>468<0>2429<0>807<0>193<0>368<0>2799<0>2185<0>504<0>1479<0>717<0>717<0>717<0>717<0>702<0>1224<0>3509<0>1836<0>3135<0>3974<0>1230<0>1490<0>807<0>527<0>2075<0>2543<0>1715<0>201<0>538<0>807<0>2152<0>807<0>1306<0>2161<0>2152<0>954<0>1441<0>2515<0>2754<0>1646<0>717<0>717<0>717... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.