id stringlengths 1 4 | hadith_id stringlengths 1 5 | source stringclasses 6
values | chapter_no stringclasses 99
values | hadith_no stringlengths 3 7 | chapter stringclasses 330
values | chain_indx stringlengths 0 116 | text_ar stringlengths 0 9.19k | text_en stringlengths 0 17.9k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
332 | 13136 | Sahih Muslim | 16 | 3191 | The Book of Pilgrimage - كتاب الحج | 30201, 30216, 20354, 11060, 11051, 20395 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، وأبو كريب قالا حدثنا أبو معاوية، عن الأعمش، عن إبراهيم، عن عبد الرحمن بن يزيد، قال رمى عبد الله بن مسعود جمرة العقبة من بطن الوادي بسبع حصيات يكبر مع كل حصاة . قال فقيل له إن أناسا يرمونها من فوقها . فقال عبد الله بن مسعود هذا والذي لا إله غيره مقام الذي أنزلت عليه سورة البقرة. | 'Abd al-Rahman b. Yazid reported that 'Abdullah b. Mas'ud (Allah be pleased with them) threw seven pebbles at Jamrat al-'Aqaba from the heart of the valley. He pronounced Takbir with every pebble. It was said to him that people fling stones from the upper side (of the valley), whereupon 'Abdullah b. Mas'ud (Allah he p... |
333 | 13137 | Sahih Muslim | 16 | 3192 | The Book of Pilgrimage - كتاب الحج | 30479, 11060, 20395 | وحدثنا منجاب بن الحارث التميمي، أخبرنا ابن مسهر، عن الأعمش، قال سمعت الحجاج بن يوسف، يقول وهو يخطب على المنبر ألفوا القرآن كما ألفه جبريل السورة التي يذكر فيها البقرة والسورة التي يذكر فيها النساء والسورة التي يذكر فيها آل عمران . قال فلقيت إبراهيم فأخبرته بقوله فسبه وقال حدثني عبد الرحمن بن يزيد أنه كان مع عبد الله ... | A'mash reported: I heard Hajjaj b. Yusuf saying as he was delivering sermon on the pulpit: Observe the order of the (Holy) Qur'an which has been observed by Gabriel. (Thus state the surahs in this manner)" one in which mention has been made of al-Baqara,"" one in which mention has been made of wom... |
334 | 13138 | Sahih Muslim | 16 | 3193 | The Book of Pilgrimage - كتاب الحج | 30400, 20366, 30421, 11060, 20381 | وحدثني يعقوب الدورقي، حدثنا ابن أبي زائدة، ح وحدثنا ابن أبي عمر، حدثنا سفيان، كلاهما عن الأعمش، قال سمعت الحجاج، يقول لا تقولوا سورة البقرة . واقتصا الحديث بمثل حديث ابن مسهر . | A'mash reported: I heard Hajjaj saying I Do not say Surah al-Baqara. The rest of the hadith is the same. |
335 | 13139 | Sahih Muslim | 16 | 3194 | The Book of Pilgrimage - كتاب الحج | 30201, 20278, 20020, 30170, 30160, 20173, 20020, 11069, 11051, 20395 | وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا غندر، عن شعبة، ح وحدثنا محمد بن المثنى، وابن بشار قالا حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، عن الحكم، عن إبراهيم، عن عبد الرحمن، بن يزيد أنه حج مع عبد الله قال فرمى الجمرة بسبع حصيات وجعل البيت عن يساره ومنى عن يمينه وقال هذا مقام الذي أنزلت عليه سورة البقرة . | Abd al-Rahman b. Yazid reported that he performed Hajj along with 'Abdullah (Allah be pleased with him) and he flung seven pebbles at al-Jamra (from a position) that the House was on his left and Mina was on his right and said: That is the place (of flinging pebbles of one) upon whom Surah al-Baqa... |
336 | 13140 | Sahih Muslim | 16 | 3195 | The Book of Pilgrimage - كتاب الحج | 30150, 20286 | وحدثنا عبيد الله بن معاذ، حدثنا أبي، حدثنا شعبة، بهذا الإسناد غير أنه قال فلما أتى جمرة العقبة . | This hadith nas been narrated on the authority of Shu'ba with the same chain of transmitters except with this variation of (words): As he came to Jamrat al-'Aqaba." |
337 | 13141 | Sahih Muslim | 16 | 3196 | The Book of Pilgrimage - كتاب الحج | 30201, 30399, 11350, 20395 | وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا أبو المحياة، ح وحدثنا يحيى بن يحيى، - واللفظ له - أخبرنا يحيى بن يعلى أبو المحياة، عن سلمة بن كهيل، عن عبد الرحمن، بن يزيد قال قيل لعبد الله إن ناسا يرمون الجمرة من فوق العقبة - قال - فرماها عبد الله من بطن الوادي ثم قال من ها هنا والذي لا إله غيره رماها الذي أنزلت عليه سورة البقرة . | Abd al-Rahman b. Yazid reported: It was said to 'Abdullah (Allah be pleased with bird) that people threw pebbles at the Jamra from the upper side of 'Aqaba, whereas he threw stones at it from the heart of the valley, whereupon he said: By Him besides Whom there is no god, it is at this very place ... |
338 | 13142 | Sahih Muslim | 16 | 3197 | The Book of Pilgrimage - كتاب الحج | 30123, 30556, 20347, 20347, 11070, 11263, 34 | حدثنا إسحاق بن إبراهيم، وعلي بن خشرم، جميعا عن عيسى بن يونس، - قال ابن خشرم أخبرنا عيسى، - عن ابن جريج، أخبرني أبو الزبير، أنه سمع جابرا، يقول رأيت النبي صلى الله عليه وسلم يرمي على راحلته يوم النحر ويقول " لتأخذوا مناسككم فإني لا أدري لعلي لا أحج بعد حجتي هذه " . | Jabir (Allah be pleased with him) reported: I saw Allah's Apostle (may peace be upon him) flinging pebbles while riding his camel on the Day of Nahr, and he was saying: Learn your rituals (by seeing me performing them), for I do not know whether I would be performing Hajj after this Hajj of mine. |
339 | 13143 | Sahih Muslim | 16 | 3198 | The Book of Pilgrimage - كتاب الحج | 30417, 20418, 20677, 11340 | وحدثني سلمة بن شبيب، حدثنا الحسن بن أعين، حدثنا معقل، عن زيد بن أبي، أنيسة عن يحيى بن حصين، عن جدته أم الحصين، قال سمعتها تقول، حججت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم حجة الوداع فرأيته حين رمى جمرة العقبة وانصرف وهو على راحلته ومعه بلال وأسامة أحدهما يقود به راحلته والآخر رافع ثوبه على رأس رسول الله صلى الله عليه وسلم من... | Umm al-Husain (Allah be pleased with her) reported: I performed Hajj along with Allah's Messenger (may peace be upon him) on the occasion of the Farewell Pilgrimage and saw him when he flung pebbles at Jamrat al-'Aqaba and returned while he was riding the camel, and Bilal and Usama were with him. ... |
340 | 13144 | Sahih Muslim | 16 | 3199 | The Book of Pilgrimage - كتاب الحج | 30007, 20672, 11340, 19143 | وحدثني أحمد بن حنبل، حدثنا محمد بن سلمة، عن أبي عبد الرحيم، عن زيد، بن أبي أنيسة عن يحيى بن الحصين، عن أم الحصين، جدته قالت حججت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم حجة الوداع فرأيت أسامة وبلالا وأحدهما آخذ بخطام ناقة النبي صلى الله عليه وسلم والآخر رافع ثوبه يستره من الحر حتى رمى جمرة العقبة . قال مسلم واسم أبي عبد الرح... | Umm al-Husain (Allah be pleased with her) reported: I performed Hajj along with Allah's Messenger (may peace be upon him) on the occasion of the Farewell Pilgrimage and saw Usama and Bilal (too), one of whom had caught hold of the lose string of the she-camel of Allah's Apostle (may peace be upon ... |
341 | 13145 | Sahih Muslim | 16 | 3200 | The Book of Pilgrimage - كتاب الحج | 38487, 30553, 20277, 11070, 11263, 34 | وحدثني محمد بن حاتم، وعبد بن حميد، قال ابن حاتم حدثنا محمد بن بكر، أخبرنا ابن جريج، أخبرنا أبو الزبير، أنه سمع جابر بن عبد الله، يقول رأيت النبي صلى الله عليه وسلم رمى الجمرة بمثل حصى الخذف . | Jabir b. 'Abdullah reported: I saw Allah's Apostle (may peace be upon him) throwing stones (at Jamrat al 'Aqaba) like pelting of small pebbles. |
342 | 13146 | Sahih Muslim | 16 | 3201 | The Book of Pilgrimage - كتاب الحج | 30201, 20326, 20102, 11070, 11263, 34 | وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا أبو خالد الأحمر، وابن، إدريس عن ابن، جريج عن أبي الزبير، عن جابر، قال رمى رسول الله صلى الله عليه وسلم الجمرة يوم النحر ضحى وأما بعد فإذا زالت الشمس . | Jabir (Allah be pleased with him) reported that Allah's Messenger (may peace be upon him) flung pebbles at jamra on the Day of Nahr after sunrise, and after that (i. e. on the 11th, 12th and 13th of Dhu'l-Hijja when the sun had declined. |
343 | 13147 | Sahih Muslim | 16 | 3202 | The Book of Pilgrimage - كتاب الحج | 30556, 20347, 11070, 11263, 34 | وحدثناه علي بن خشرم، أخبرنا عيسى، أخبرنا ابن جريج، أخبرني أبو الزبير، أنه سمع جابر بن عبد الله، يقول كان النبي صلى الله عليه وسلم . بمثله . | Jabir b. Abdullah reported a hadith like this from Allah's Apostle (may peace be upon him). |
344 | 13148 | Sahih Muslim | 16 | 3203 | The Book of Pilgrimage - كتاب الحج | 30417, 20418, 20677, 11263, 34 | وحدثني سلمة بن شبيب، حدثنا الحسن بن أعين، حدثنا معقل، - وهو ابن عبيد الله الجزري - عن أبي الزبير، عن جابر، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " الاستجمار تو ورمى الجمار تو والسعى بين الصفا والمروة تو والطواف تو وإذا استجمر أحدكم فليستجمر بتو " . | Jabir (b. Abdullab) (Allah be pleased with him) reported Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying: Odd number of stones are to be used for cleaning (the private parts after answering the call of nature), and casting of pebbles at the Jamras is to be done by odd numbers (seven), and (the... |
345 | 13149 | Sahih Muslim | 16 | 3204 | The Book of Pilgrimage - كتاب الحج | 30399, 30490, 20023, 30367, 20023, 11014, 18 | وحدثنا يحيى بن يحيى، ومحمد بن رمح، قالا أخبرنا الليث، ح وحدثنا قتيبة، حدثنا ليث، عن نافع، أن عبد الله، قال حلق رسول الله صلى الله عليه وسلم وحلق طائفة من أصحابه وقصر بعضهم . قال عبد الله إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " رحم الله المحلقين - مرة أو مرتين ثم قال - والمقصرين " . | 'Abdullah reported that Allah's Messenger (may peace be upon him) got his head shaved (after slaughtering the sacrificial animal on the 10th of Dhu'l-Hijja), and so did a group of Companions, while some of them got their hair clipped. Abdullah said: Allah's Messenger (may peace'be upon him) observ... |
346 | 13150 | Sahih Muslim | 16 | 3205 | The Book of Pilgrimage - كتاب الحج | 30399, 11014, 18 | وحدثنا يحيى بن يحيى، قال قرأت على مالك عن نافع، عن عبد الله بن عمر، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " اللهم ارحم المحلقين " . قالوا والمقصرين يا رسول الله قال " اللهم ارحم المحلقين " . قالوا والمقصرين يا رسول الله قال " والمقصرين " . | Abdullah b. Umar (Allah be pleased with him) reported Allah's Messenger (may peace be upon him) as having observed: O Allah, have mercy upon those who get their heads shaved. They (the Companions) said: Messenger of Allah, (what about those) who have got their hair clipped? He said: O Allah, have ... |
347 | 13151 | Sahih Muslim | 16 | 3206 | The Book of Pilgrimage - كتاب الحج | 30003, 30212, 20331, 11201, 11014, 18 | أخبرنا أبو إسحاق، إبراهيم بن محمد بن سفيان عن مسلم بن الحجاج، قال حدثنا ابن نمير، حدثنا أبي، حدثنا عبيد الله بن عمر، عن نافع، عن ابن عمر، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " رحم الله المحلقين " . قالوا والمقصرين يا رسول الله قال " رحم الله المحلقين " . قالوا والمقصرين يا رسول الله قال " رحم الله المحلقي... | Ibn 'Umar reported that Allah's Messenger (may peace be upon him) said: May Allah have mercy upon those who have got their heads shaved. They said: Messenger of Allah, (what about) those who got their hair clipped? He said: May Allah have mercy upon those who have got their heads shaved. They said... |
348 | 13152 | Sahih Muslim | 16 | 3207 | The Book of Pilgrimage - كتاب الحج | 20259 | وحدثناه ابن المثنى، حدثنا عبد الوهاب، حدثنا عبيد الله، بهذا الإسناد وقال في الحديث فلما كانت الرابعة قال " والمقصرين " . | Ubaidullah reported this hadith with the same chain of transmitters and (it is said) that it was on the fourth turn that he (the Holy Prophet) said: (May Allah have mercy upon) those who got their hair clipped." |
349 | 13153 | Sahih Muslim | 16 | 3208 | The Book of Pilgrimage - كتاب الحج | 30201, 30022, 20356, 20321, 20356, 11379, 11406, 13 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، وزهير بن حرب، وابن، نمير وأبو كريب جميعا عن ابن فضيل، - قال زهير حدثنا محمد بن فضيل، - حدثنا عمارة، عن أبي زرعة، عن أبي، هريرة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " اللهم اغفر للمحلقين " . قالوا يا رسول الله وللمقصرين قال " اللهم اغفر للمحلقين " . قالوا يا رسول الله وللمقصرين قال... | Abu Huraira reported Allah's Messenger (may peace be upon him) as having said: O Allah, grant pardon to those who got their heads shaved They (Companions of the Holy Prophet) said: Messenger of Allah, (what about those) who get their hair cut? He said: O Allah, grant pardon to those who get their ... |
350 | 13154 | Sahih Muslim | 16 | 3209 | The Book of Pilgrimage - كتاب الحج | 30124, 20304, 20229, 10606, 11884, 13 | وحدثني أمية بن بسطام، حدثنا يزيد بن زريع، حدثنا روح، عن العلاء، عن أبيه، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم بمعنى حديث أبي زرعة عن أبي هريرة. | A hadith like this is narrated on the authority of Abu Huraira. |
351 | 13155 | Sahih Muslim | 16 | 3210 | The Book of Pilgrimage - كتاب الحج | 30201, 20032, 20547, 20020, 19143 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا وكيع، وأبو داود الطيالسي عن شعبة، عن يحيى بن الحصين، عن جدته، أنها سمعت النبي صلى الله عليه وسلم في حجة الوداع دعا للمحلقين ثلاثا وللمقصرين مرة . ولم يقل وكيع في حجة الوداع . | Yahya b. al-Husain reported on the authority of his grandfather that Allah's Apostle (may peace be upon him) invoked blessing on the occasion of the Farewell Pilgrimage three times for those who got their heads shaved and once for those who got their hair clipped. In the narration transmitted by Waki' there is no ment... |
352 | 13156 | Sahih Muslim | 16 | 3211 | The Book of Pilgrimage - كتاب الحج | 30367, 20184, 28446, 30367, 20159, 11106, 11014, 18 | وحدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا يعقوب، وهو ابن عبد الرحمن القاري ح وحدثنا قتيبة، حدثنا حاتم، - يعني ابن إسماعيل - كلاهما عن موسى بن عقبة، عن نافع، عن ابن عمر، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم حلق رأسه في حجة الوداع . | Ibn Umar reported that Allah's Messenger (may peace be upon him) got his head shaved on the occasion of the Farewell Pilgrimage. |
353 | 13157 | Sahih Muslim | 16 | 3212 | The Book of Pilgrimage - كتاب الحج | 30399, 20317, 11065, 11035, 19 | حدثنا يحيى بن يحيى، أخبرنا حفص بن غياث، عن هشام، عن محمد بن سيرين، عن أنس بن مالك، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أتى منى فأتى الجمرة فرماها ثم أتى منزله بمنى ونحر ثم قال للحلاق " خذ " . وأشار إلى جانبه الأيمن ثم الأيسر ثم جعل يعطيه الناس . | Anas b. Malik (Allah be pleased wish him) reported that Allah's Messenger (may peace be upon him) came to Mina; he went to the Jamra and threw pebbles at it, after which he went to his lodging in Mina, and sacrificed the animal. He then called for a barber and, turning his right side to him, let him shave him; after w... |
354 | 13158 | Sahih Muslim | 16 | 3213 | The Book of Pilgrimage - كتاب الحج | 30201, 20317 | وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، وابن، نمير وأبو كريب قالوا أخبرنا حفص بن، غياث عن هشام، بهذا الإسناد أما أبو بكر فقال في روايته للحلاق " ها " . وأشار بيده إلى الجانب الأيمن هكذا فقسم شعره بين من يليه - قال - ثم أشار إلى الحلاق وإلى الجانب الأيسر فحلقه فأعطاه أم سليم . وأما في رواية أبي كريب قال فبدأ بالشق الأيمن فو... | Abu Bakr reported: (He called for) the barber and, pointing towards the right side of his head, said: (Start from) here, and then distributed his hair among those who were near him. He then pointed to the barber (to shave) the left side and he shaved it, and he gave (these hair) to Umm Sulaim (All... |
355 | 13159 | Sahih Muslim | 16 | 3214 | The Book of Pilgrimage - كتاب الحج | 30170, 20246, 20295, 20278, 19 | وحدثنا محمد بن المثنى، حدثنا عبد الأعلى، حدثنا هشام، عن محمد، عن أنس، بن مالك أن رسول الله صلى الله عليه وسلم رمى جمرة العقبة ثم انصرف إلى البدن فنحرها والحجام جالس وقال بيده عن رأسه فحلق شقه الأيمن فقسمه فيمن يليه ثم قال " احلق الشق الآخر " . فقال " أين أبو طلحة " . فأعطاه إياه . | Anas b. Malik (Allah be pleased with him) reported that Allah's Messenger (may peace be upon him) threw stones at Jamrat al-'Aqaba. He then want to his sacrificial animal and sacrificed it, and there was sitting the barber, and he pointed with his hand towards his head, and he shaved the right half of it, and he (the ... |
356 | 13160 | Sahih Muslim | 16 | 3215 | The Book of Pilgrimage - كتاب الحج | 30421, 20005, 11311, 11035, 19 | وحدثنا ابن أبي عمر، حدثنا سفيان، سمعت هشام بن حسان، يخبر عن ابن سيرين، عن أنس بن مالك، قال لما رمى رسول الله صلى الله عليه وسلم الجمرة ونحر نسكه وحلق ناول الحالق شقه الأيمن فحلقه ثم دعا أبا طلحة الأنصاري فأعطاه إياه ثم ناوله الشق الأيسر فقال " احلق " . فحلقه فأعطاه أبا طلحة فقال " اقسمه بين الناس ". | Anas b. Malik (Allah be pleased with him) reported: When Allah's Messenger (may peace be upon him) had thrown pebbles at the Jamra and had sacrificed the animal, he turned (the right side) of his head towards the barber, and i. e shaved it. He then called Abu Talha al-Ansari and gave it to him. He... |
357 | 13162 | Sahih Muslim | 16 | 3216 | The Book of Pilgrimage - كتاب الحج | 30399, 11013, 10573, 29 | حدثنا يحيى بن يحيى، قال قرأت على مالك عن ابن شهاب، عن عيسى بن، طلحة بن عبيد الله عن عبد الله بن عمرو بن العاص، قال وقف رسول الله صلى الله عليه وسلم في حجة الوداع بمنى للناس يسألونه فجاء رجل فقال يا رسول الله لم أشعر فحلقت قبل أن أنحر . فقال " اذبح ولا حرج " . ثم جاءه رجل آخر فقال يا رسول الله لم أشعر فنحرت قبل ... | Abdullah b. 'Amr b. al-'As said that Allah's Messenger (may peace be upon him) stopped during the Farewell Pilgrimage at Mina for people who had something to ask. A man came and said: Messenger of Allah, being ignorant. I shaved before sacrificing, whereupon he (the Holy Prophet) said: Now sacrifi... |
358 | 13163 | Sahih Muslim | 16 | 3217 | The Book of Pilgrimage - كتاب الحج | 30487, 20029, 20475, 11013, 10573, 29 | وحدثني حرملة بن يحيى، أخبرنا ابن وهب، أخبرني يونس، عن ابن شهاب، حدثني عيسى بن طلحة التيمي، أنه سمع عبد الله بن عمرو بن العاص، يقول وقف رسول الله صلى الله عليه وسلم على راحلته فطفق ناس يسألونه فيقول القائل منهم يا رسول الله إني لم أكن أشعر أن الرمى قبل النحر فنحرت قبل الرمى . فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم " فارم... | 'Abdullah b. 'Amr b. al-'As (Allah be pleased with them) reported: Allah's Messenger (may peace be upon him) stopped while riding his camel and the people began to ask him. One of the inquirers said: Messenger of Allah, I did not know that pebbles should be thrown before sacrificing the animal, an... |
359 | 13164 | Sahih Muslim | 16 | 3218 | The Book of Pilgrimage - كتاب الحج | 130115, 20184, 20150, 11176 | حدثنا حسن الحلواني، حدثنا يعقوب، حدثنا أبي، عن صالح، عن ابن شهاب، بمثل حديث يونس عن الزهري، إلى آخره . | This hadith has been narrated on the authority of Zuhri. |
360 | 13165 | Sahih Muslim | 16 | 3219 | The Book of Pilgrimage - كتاب الحج | 30556, 20347, 11070, 11013, 10573, 29 | وحدثنا علي بن خشرم، أخبرنا عيسى، عن ابن جريج، قال سمعت ابن شهاب، يقول حدثني عيسى بن طلحة، حدثني عبد الله بن عمرو بن العاص، أن النبي صلى الله عليه وسلم بينا هو يخطب يوم النحر فقام إليه رجل فقال ما كنت أحسب يا رسول الله أن كذا وكذا قبل كذا وكذا ثم جاء آخر فقال يا رسول الله كنت أحسب أن كذا قبل كذا وكذا لهؤلاء الثلاث قال ... | Abdullah b. Amr b. al-'As (Allah be pleased with them) reported: As Allah's Apostle. (may peace be upon him) was delivering sermon on the Day of Nahr, a man stood up before him and said: Messenger of Allah, I did not know that such and such (rite was to be performed) before such and such (rite). T... |
361 | 13166 | Sahih Muslim | 16 | 3220 | The Book of Pilgrimage - كتاب الحج | 30553, 20277, 30254 | وحدثناه عبد بن حميد، حدثنا محمد بن بكر، ح وحدثني سعيد بن يحيى الأموي، حدثني أبي جميعا، عن ابن جريج، بهذا الإسناد أما رواية ابن بكر فكرواية عيسى إلا قوله لهؤلاء الثلاث . فإنه لم يذكر ذلك وأما يحيى الأموي ففي روايته حلقت قبل أن أنحر نحرت قبل أن أرمي . وأشباه ذلك . | This hadith has been narrated on the authority of Ibn Juraij with the same chain of transmitters. And the narration of Ibn Bakr is like one transmitted by 'Isa but with this (variation): " There are not these words in it: To all these three rites (throwing of pebbles sacrificing of animal and shavi... |
362 | 13167 | Sahih Muslim | 16 | 3221 | The Book of Pilgrimage - كتاب الحج | 30201, 30022, 20436, 20005, 11013, 10573, 29 | وحدثناه أبو بكر بن أبي شيبة، وزهير بن حرب، قال أبو بكر حدثنا ابن عيينة، عن الزهري، عن عيسى بن طلحة، عن عبد الله بن عمرو، قال أتى النبي صلى الله عليه وسلم رجل فقال حلقت قبل أن أذبح . قال " فاذبح ولا حرج " . قال ذبحت قبل أن أرمي . قال " ارم ولا حرج " . | Adullah b. 'Amr (b. al-'As) (Allah be pleased with him) reported that a person came to Allah's Apostle (may peace be upon him) and said: I got (my head) shaved before sacrificing the, animal, whereupon be (the Holy Prophet) said: Sacrifice the animal (now) ; there is no harm in it. He (the person ... |
363 | 13168 | Sahih Muslim | 16 | 3222 | The Book of Pilgrimage - كتاب الحج | 30421, 30553, 20121, 20115 | وحدثنا ابن أبي عمر، وعبد بن حميد، عن عبد الرزاق، عن معمر، عن الزهري، بهذا الإسناد رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم على ناقة بمنى فجاءه رجل . بمعنى حديث ابن عيينة . | This hadith has been narrated on the authority of Zuhri with the same chain of transmitters (and the words are): I saw Allah's Messenger (may peace be upon him) on the back of the camel at Mina, and a person came to him," and the rest of the hadith Is like that transmitted by Ibn 'Uyaina. |
364 | 13169 | Sahih Muslim | 16 | 3223 | The Book of Pilgrimage - كتاب الحج | 30561, 20025, 20279, 11013, 10573, 29 | وحدثني محمد بن عبد الله بن قهزاذ، حدثنا علي بن الحسن، عن عبد الله بن، المبارك أخبرنا محمد بن أبي حفصة، عن الزهري، عن عيسى بن طلحة، عن عبد الله بن، عمرو بن العاص قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم وأتاه رجل يوم النحر وهو واقف عند الجمرة فقال يا رسول الله إني حلقت قبل أن أرمي . فقال " ارم ولا حرج " وأتاه آخر فقا... | 'Abdullah b. 'Amr b. al-As (Allah be pleased with them) said: As Allah's Messenger (may peace be'upon him) was standing near the jamra, a person came to him on the Day of Nahr and said: Messenger of Allah, I got (my head shaved) before throwing pebbles, whereupon he (the Holy Prophet) said: Throw ... |
365 | 13170 | Sahih Muslim | 16 | 3224 | The Book of Pilgrimage - كتاب الحج | 30514, 20214, 20299, 11433, 11053, 17 | حدثني محمد بن حاتم، حدثنا بهز، حدثنا وهيب، حدثنا عبد الله بن طاوس، عن أبيه، عن ابن عباس، أن النبي صلى الله عليه وسلم قيل له في الذبح والحلق والرمى والتقديم والتأخير فقال " لا حرج " . | Ibn Abbas (Allah be pleased with them) reported that it was said to Allah's Apostle (may peace be upon him) about sacrificing of animals, shaving of one's head, throwing of pebbles, and (the order of) precedence and succession, and he said: There is no harm in it. |
58 | 16 | Sahih Muslim | 16 | 0 | The Book of Pilgrimage - كتاب الحج | باب استحباب طواف الإفاضة يوم النحر | ||
367 | 13172 | Sahih Muslim | 16 | 3225 | The Book of Pilgrimage - كتاب الحج | 30375, 20121, 11201, 11014, 18 | حدثني محمد بن رافع، حدثنا عبد الرزاق، أخبرنا عبيد الله بن عمر، عن نافع، عن ابن عمر، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أفاض يوم النحر ثم رجع فصلى الظهر بمنى . قال نافع فكان ابن عمر يفيض يوم النحر ثم يرجع فيصلي الظهر بمنى ويذكر أن النبي صلى الله عليه وسلم فعله . | Ibn Umar reported that Allah's Messenger (may peace be upon him) observed the circumambulation of Ifada on the Day of Nabr (10th of Dhu'l-Hijja), and then came back and observed the noon prayer at Mina. Nafi' (one of the narrators) said that Ibn Umar used to observe the circumambulation of Ifada on the Day of Nahr, an... |
368 | 13173 | Sahih Muslim | 16 | 3226 | The Book of Pilgrimage - كتاب الحج | 30022, 20411, 20012, 11257, 19 | حدثني زهير بن حرب، حدثنا إسحاق بن يوسف الأزرق، أخبرنا سفيان، عن عبد العزيز بن رفيع، قال سألت أنس بن مالك قلت أخبرني عن شىء، عقلته عن رسول الله صلى الله عليه وسلم أين صلى الظهر يوم التروية قال بمنى . قلت فأين صلى العصر يوم النفر قال بالأبطح - ثم قال - افعل ما يفعل أمراؤك . | Abd al-'Aziz b. Rufai' (Allah be pleased with him) said: I asked Anas b. Malik to tell me about something he knew about Allah's Messenger (may peace be upon him), viz. where he observed the noon prayer on Yaum al-Tarwiya. He said: At Mina. I said: Where did he observe the afternoon prayer on the Y... |
59 | 16 | Sahih Muslim | 16 | 0 | The Book of Pilgrimage - كتاب الحج | باب استحباب النزول بالمحصب يوم النفر والصلاة به | ||
370 | 13175 | Sahih Muslim | 16 | 3227 | The Book of Pilgrimage - كتاب الحج | 30383, 20121, 20115, 11015, 11014, 18 | حدثنا محمد بن مهران الرازي، حدثنا عبد الرزاق، عن معمر، عن أيوب، عن نافع، عن ابن عمر، أن النبي صلى الله عليه وسلم وأبا بكر وعمر كانوا ينزلون الأبطح. | Ibn 'Umar (Allah be pleased with him) reported that Allah's Messenger (may peace be upon him) and Abu Bakr and 'Umar observed halt at al-Abtah. |
371 | 13176 | Sahih Muslim | 16 | 3228 | The Book of Pilgrimage - كتاب الحج | 30514, 20229, 20429, 11014, 18 | حدثني محمد بن حاتم بن ميمون، حدثنا روح بن عبادة، حدثنا صخر بن جويرية، عن نافع، أن ابن عمر، كان يرى التحصيب سنة وكان يصلي الظهر يوم النفر بالحصبة . قال نافع قد حصب رسول الله صلى الله عليه وسلم والخلفاء بعده . | Nafi' reported that Ibn 'Umar regarded halt at Muhassab as Sunnah (of the Holy Prophet) and observed the noon prayer on Yaum al-Nafr at that place. Nafi' said: Allah's Messenger (may peace be upon him) halted at Muhassab and the Caliphs did the same after him. |
372 | 13177 | Sahih Muslim | 16 | 3229 | The Book of Pilgrimage - كتاب الحج | 30201, 30216, 20331, 11065, 10511, 53 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، وأبو كريب قالا حدثنا عبد الله بن نمير، حدثنا هشام، عن أبيه، عن عائشة، قالت نزول الأبطح ليس بسنة إنما نزله رسول الله صلى الله عليه وسلم لأنه كان أسمح لخروجه إذا خرج . | 'A'isha (Allah be pleased with her) reported.: Halt at al-Abtah is not the Sunnah. Allah's Messenger (may peace be upon him) halted there simply because it was easier for him to depart from there, when he left. |
373 | 13178 | Sahih Muslim | 16 | 3230 | The Book of Pilgrimage - كتاب الحج | 30201, 20317, 20022, 20304 | وحدثناه أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا حفص بن غياث، ح وحدثنيه أبو الربيع، الزهراني حدثنا حماد يعني ابن زيد، ح وحدثناه أبو كامل، حدثنا يزيد بن زريع، حدثنا حبيب المعلم، كلهم عن هشام، بهذا الإسناد مثله . | This hadith is narrated on the authority of Hisham with the same chain of transmitters. |
374 | 13179 | Sahih Muslim | 16 | 3231 | The Book of Pilgrimage - كتاب الحج | 30553, 20121, 20115, 11013, 11011, 20436, 3, 11013, 10511, 53 | حدثنا عبد بن حميد، أخبرنا عبد الرزاق، أخبرنا معمر، عن الزهري، عن سالم، أن أبا بكر، وعمر، وابن، عمر كانوا ينزلون الأبطح . قال الزهري وأخبرني عروة، عن عائشة، أنها لم تكن تفعل ذلك وقالت إنما نزله رسول الله صلى الله عليه وسلم لأنه كان منزلا أسمح لخروجه . | Salim reported that Abu Bakr, 'Umar and Ibn Umar used to halt at Abtah. 'Urwa narrated from 'A'isha (Allah be pleased with her) that he did not observe this practice and said: Allah's Messenger (may peace be upon him) halted there, for it is a place from where it was easy to depart. |
375 | 13180 | Sahih Muslim | 16 | 3232 | The Book of Pilgrimage - كتاب الحج | 30201, 30123, 30421, 30423, 20005, 11081, 11029, 17 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، وإسحاق بن إبراهيم، وابن أبي عمر، وأحمد بن، عبدة - واللفظ لأبي بكر - حدثنا سفيان بن عيينة، عن عمرو، عن عطاء، عن ابن عباس، قال ليس التحصيب بشىء إنما هو منزل نزله رسول الله صلى الله عليه وسلم . | Ibn 'Abbas (Allah be pleased with them) reported: Halt at Muhassab is not something (significant from the point of view of the Shari'ah). It is a place of halt where Allah's Messenger (way peace be upon him) halted. |
376 | 13181 | Sahih Muslim | 16 | 3233 | The Book of Pilgrimage - كتاب الحج | 30367, 20005, 20321, 20005, 11176, 11005 | حدثنا قتيبة بن سعيد، وأبو بكر بن أبي شيبة وزهير بن حرب جميعا عن ابن، عيينة قال زهير حدثنا سفيان بن عيينة، عن صالح بن كيسان، عن سليمان بن يسار، قال قال أبو رافع لم يأمرني رسول الله صلى الله عليه وسلم أن أنزل الأبطح حين خرج من منى ولكني جئت فضربت فيه قبته فجاء فنزل . قال أبو بكر في رواية صالح قال سمعت سليمان بن يسار .... | Abu Rafi' reported: Allah's Messenger (may peace be upon him) did not command me to observe halt at al-Abtah when be departed from Mina, but I came and set up his (the Holy Prcphet's) tent (of my own accord) ; and he (Allah's Apostle) came and observed halt. This hadith is narrated through another... |
377 | 13182 | Sahih Muslim | 16 | 3234 | The Book of Pilgrimage - كتاب الحج | 30487, 20029, 20475, 11013, 10567, 13 | حدثني حرملة بن يحيى، أخبرنا ابن وهب، أخبرني يونس، عن ابن شهاب، عن أبي سلمة بن عبد الرحمن بن عوف، عن أبي هريرة، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه قال " ننزل غدا إن شاء الله بخيف بني كنانة حيث تقاسموا على الكفر " . | Abu Huraira (Allah be pleated with him) reported that Allah's Messenger (may peace be upon him) said: God willing, we will get down tomorrow, at Khaif of Banu Kinanah, the place where they had taken an oath on unbelief. |
378 | 13183 | Sahih Muslim | 16 | 3235 | The Book of Pilgrimage - كتاب الحج | 30022, 20733, 20024, 11013, 10567, 13 | حدثني زهير بن حرب، حدثنا الوليد بن مسلم، حدثني الأوزاعي، حدثني الزهري، حدثني أبو سلمة، حدثنا أبو هريرة، قال قال لنا رسول الله صلى الله عليه وسلم ونحن بمنى " نحن نازلون غدا بخيف بني كنانة حيث تقاسموا على الكفر " . وذلك إن قريشا وبني كنانة تحالفت على بني هاشم وبني المطلب أن لا يناكحوهم ولا يبايعوهم حتى يسلموا إليهم... | Abu Huraira (Allah be pleased with him) reported: Allah's Messenger (may peace be upon him) said to us as we were at Mina: We would observe halt tomorrow at-Khaif of Banu Kinanah, where (the polytheists) had taken an oath on unbelief, and that was that the Quraish and Banu Kinanah had, pledged aga... |
379 | 13184 | Sahih Muslim | 16 | 3236 | The Book of Pilgrimage - كتاب الحج | 30022, 20426, 20363, 11061, 11197, 13 | وحدثني زهير بن حرب، حدثنا شبابة، حدثني ورقاء، عن أبي الزناد، عن الأعرج، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " منزلنا - إن شاء الله إذا فتح الله - الخيف حيث تقاسموا على الكفر " . | Abu Huraira (Allah be pleased with him) reported Allah's Apostle (may peace be upon him) as saying: God willing, when Allah has granted us victory, our halt tomorrow will be at Khaif, where they (the unbelievers of Mecca) had taken an oath on unbelief. |
60 | 16 | Sahih Muslim | 16 | 0 | The Book of Pilgrimage - كتاب الحج | باب وجوب المبيت بمنى ليالي أيام التشريق والترخيص في تركه لأهل السقاية | ||
381 | 13186 | Sahih Muslim | 16 | 3237 | The Book of Pilgrimage - كتاب الحج | 30201, 30212, 20318, 11201, 11014, 18, 3, 11201, 11014, 18 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا ابن نمير، وأبو أسامة قالا حدثنا عبيد الله، عن نافع، عن ابن عمر، ح. وحدثنا ابن نمير، - واللفظ له - حدثنا أبي، حدثنا عبيد الله، حدثني نافع، عن ابن عمر، أن العباس بن عبد المطلب، استأذن رسول الله صلى الله عليه وسلم أن يبيت بمكة ليالي منى من أجل سقايته فأذن له . | Ibn Umar (Allah be pleased with them) reported that al-'A'bbas b. Abd al-Muttalib (Allah be pleased with him) sought permission from Allah's Messenger (may peace be upon him) to spend in Mecca the nights (which be was required to spend) at Mina on account of his office of supplier of water, and he (the Holy Prophet) g... |
382 | 13187 | Sahih Muslim | 16 | 3239 | The Book of Pilgrimage - كتاب الحج | 30123, 20347, 20277 | وحدثناه إسحاق بن إبراهيم، أخبرنا عيسى بن يونس، ح وحدثنيه محمد بن، حاتم وعبد بن حميد جميعا عن محمد بن بكر، أخبرنا ابن جريج، كلاهما عن عبيد الله، بن عمر بهذا الإسناد مثله . | A hadith like this has been narrated by 'Ubaidullah b. Umar with the the same chain of transmitters. |
383 | 13188 | Sahih Muslim | 16 | 3240 | The Book of Pilgrimage - كتاب الحج | 30173, 20304, 11279, 11267 | وحدثني محمد بن المنهال الضرير، حدثنا يزيد بن زريع، حدثنا حميد الطويل، عن بكر بن عبد الله المزني، قال كنت جالسا مع ابن عباس عند الكعبة فأتاه أعرابي فقال ما لي أرى بني عمكم يسقون العسل واللبن وأنتم تسقون النبيذ أمن حاجة بكم أم من بخل فقال ابن عباس الحمد لله ما بنا من حاجة ولا بخل قدم النبي صلى الله عليه وسلم على راحلته و... | Bakr b. 'Abdullah al-Muzani said: While I was sitting along with Ibn 'Abbas (Allah be pleased with him) near the Ka'ba, there came a bedouin to him and said: What is the matter that I see that the progeny of your uncle supply honey and milk (as drink to the travellers), whereas you supply al-nabid... |
61 | 16 | Sahih Muslim | 16 | 0 | The Book of Pilgrimage - كتاب الحج | باب في الصدقة بلحوم الهدى وجلودها وجلالها | ||
385 | 13190 | Sahih Muslim | 16 | 3241 | The Book of Pilgrimage - كتاب الحج | 30399, 30022, 18655, 11028, 11196, 5 | حدثنا يحيى بن يحيى، أخبرنا أبو خيثمة، عن عبد الكريم، عن مجاهد، عن عبد، الرحمن بن أبي ليلى عن علي، قال أمرني رسول الله صلى الله عليه وسلم أن أقوم على بدنه وأن أتصدق بلحمها وجلودها وأجلتها وأن لا أعطي الجزار منها قال " نحن نعطيه من عندنا " . | 'All (Allah be pleased with him) reperted: Allah's Messenger (may peace be upon him) put me in charge of his sacrificial animals, that I should give their flesh. skins and saddle cloths as sadaqa, but not to give anything to the butcher, saying: We would pay him ourselves. |
386 | 13191 | Sahih Muslim | 16 | 3242 | The Book of Pilgrimage - كتاب الحج | 30201, 30263, 30022, 20005 | وحدثناه أبو بكر بن أبي شيبة، وعمرو الناقد، وزهير بن حرب، قالوا حدثنا ابن عيينة، عن عبد الكريم الجزري، بهذا الإسناد مثله . | This hadith has been narrated on the authority of Abd al-Karim al-Jazari with the same chain of transmitters. |
387 | 13192 | Sahih Muslim | 16 | 3243 | The Book of Pilgrimage - كتاب الحج | 30123, 20012, 30123, 20287, 11254, 11028, 11196, 5 | وحدثنا إسحاق بن إبراهيم، أخبرنا سفيان، وقال، إسحاق بن إبراهيم أخبرنا معاذ بن هشام، قال أخبرني أبي كلاهما، عن ابن أبي نجيح، عن مجاهد، عن ابن أبي، ليلى عن علي، عن النبي صلى الله عليه وسلم وليس في حديثهما أجر الجازر . | This hadith has been narrated on the authority of 'Ali (Allah be pleased with him) with another chain of transmitters, but there is no mention of the wages of the butcher in it. |
388 | 13193 | Sahih Muslim | 16 | 3244 | The Book of Pilgrimage - كتاب الحج | 30514, 34240, 30553, 20277, 11070, 11557, 11028, 11196, 5 | وحدثني محمد بن حاتم بن ميمون، ومحمد بن مرزوق، وعبد بن حميد، قال عبد أخبرنا وقال الآخران، حدثنا محمد بن بكر، أخبرنا ابن جريج، أخبرني الحسن بن مسلم، أن مجاهدا، أخبره أن عبد الرحمن بن أبي ليلى أخبره أن علي بن أبي طالب أخبره . أن نبي الله صلى الله عليه وسلم أمره أن يقوم على بدنه وأمره أن يقسم بدنه كلها لحومها وجلودها وجل... | Ali b. Abi Talib (Allah be pleased with him) reported: Allah's Apostle (may peace be upon him) put him in charge of his sacrificial animals, and commanded him to distribute the whole of their meat, hides, and saddle cloths to the poor, and not to give to the butcher anything out of them. |
389 | 13194 | Sahih Muslim | 16 | 3245 | The Book of Pilgrimage - كتاب الحج | 38487, 20277, 11070, 18655, 11028, 11196, 5 | وحدثني محمد بن حاتم، حدثنا محمد بن بكر، أخبرنا ابن جريج، أخبرني عبد، الكريم بن مالك الجزري أن مجاهدا، أخبره أن عبد الرحمن بن أبي ليلى أخبره أن علي بن أبي طالب أخبره أن النبي صلى الله عليه وسلم أمره بمثله . | A hadith like this has been narrated on the authority of Hadrat 'Ali (Allah be pleased with him). |
62 | 16 | Sahih Muslim | 16 | 0 | The Book of Pilgrimage - كتاب الحج | باب الاشتراك في الهدى وإجزاء البقرة والبدنة كل منهما عن سبعة | ||
391 | 13196 | Sahih Muslim | 16 | 3246 | The Book of Pilgrimage - كتاب الحج | 30367, 20001, 30399, 11263, 34 | حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا مالك، ح وحدثنا يحيى بن يحيى، - واللفظ له - قال قرأت على مالك عن أبي الزبير عن جابر بن عبد الله قال نحرنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم عام الحديبية البدنة عن سبعة والبقرة عن سبعة . | Jabir b. 'Abdullah (Allah be pleased with him) reported: In the year of Hudaibiya (6 H ), we, along with Allah's Messenger (way peace be upon him), sacrificed a camel for seven persons and a cow for seven persons. |
392 | 13197 | Sahih Muslim | 16 | 3247 | The Book of Pilgrimage - كتاب الحج | 30399, 30022, 11263, 34, 30184, 20321, 11263, 34 | وحدثنا يحيى بن يحيى، أخبرنا أبو خيثمة، عن أبي الزبير، عن جابر، ح. وحدثنا أحمد بن يونس، حدثنا زهير، حدثنا أبو الزبير، عن جابر، قال خرجنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم مهلين بالحج فأمرنا رسول الله صلى الله عليه وسلم أن نشترك في الإبل والبقر كل سبعة منا في بدنة . | Jabir (Allah be pleased with him) reported: We set out in the state of Ihram for Hajj along, with Allah's Messenger (may peace be upon him). He commanded us that seven perons should join in a camel and a cow for offering sacrifice. |
393 | 13198 | Sahih Muslim | 16 | 3249 | The Book of Pilgrimage - كتاب الحج | 38487, 20032, 20561, 11263, 34 | وحدثني محمد بن حاتم، حدثنا وكيع، حدثنا عزرة بن ثابت، عن أبي الزبير، عن جابر بن عبد الله، قال حججنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم فنحرنا البعير عن سبعة والبقرة عن سبعة . | Jabir b. 'Abdullah (Allah be pleased with him) reported: We performed Hajj along with Allah's Messenger (may peace be upon him), and we sacrificed a camel on behalf of seven persons, and a cow on behalf of seven persons. |
394 | 13199 | Sahih Muslim | 16 | 3250 | The Book of Pilgrimage - كتاب الحج | 38487, 20031, 11070, 11263, 34 | وحدثني محمد بن حاتم، حدثنا يحيى بن سعيد، عن ابن جريج، أخبرني أبو الزبير، أنه سمع جابر بن عبد الله، قال اشتركنا مع النبي صلى الله عليه وسلم في الحج والعمرة كل سبعة في بدنة فقال رجل لجابر أيشترك في البدنة ما يشترك في الجزور قال ما هي إلا من البدن . وحضر جابر الحديبية قال نحرنا يومئذ سبعين بدنة اشتركنا كل سبعة في بدنة ... | Jabir b. 'Abdullah (Allah be pleased with them) reported: We joined Allah's Apostle (may pea, @. e be upon him) in Hajj and Umra and seven persons shared in the sacrifice of an animal. A person said to Jabir (Allah be pleased with him): Can seven persons share in the sacrifice of al-Badnah (a came... |
395 | 13200 | Sahih Muslim | 16 | 3251 | The Book of Pilgrimage - كتاب الحج | 38487, 20277, 11070, 11263, 34 | وحدثني محمد بن حاتم، حدثنا محمد بن بكر، أخبرنا ابن جريج، أخبرنا أبو الزبير، أنه سمع جابر بن عبد الله، يحدث عن حجة النبي، صلى الله عليه وسلم قال فأمرنا إذا أحللنا أن نهدي ويجتمع النفر منا في الهدية وذلك حين أمرهم أن يحلوا من . حجهم في هذا الحديث . | Jabir b. 'Abdullah (Allah be pleased with them), describing the Hajj of Allah's Apostle (may peace be upon him) said: He (the Holy Prophet) commanded us as we had entered into the state of Ihram to sacrifice the animals (as a rite of Hajj) and a group (of person; amongst us, i. e. seven) shared in... |
396 | 13201 | Sahih Muslim | 16 | 3252 | The Book of Pilgrimage - كتاب الحج | 30399, 20468, 11368, 11029, 34 | حدثنا يحيى بن يحيى، أخبرنا هشيم، عن عبد الملك، عن عطاء، عن جابر بن، عبد الله قال كنا نتمتع مع رسول الله صلى الله عليه وسلم بالعمرة فنذبح البقرة عن سبعة نشترك فيها . | Jaibir b. 'Abdullah (Allah be pleased with them) reported: We performed Hajj Tamattu' along with Allah's Messenger (may peace be upon him) and we slaughtered a cow on behalf of seven persons sharing in it. |
397 | 13202 | Sahih Muslim | 16 | 3253 | The Book of Pilgrimage - كتاب الحج | 30203, 11070, 11263, 34 | حدثنا عثمان بن أبي شيبة، حدثنا يحيى بن زكرياء بن أبي زائدة، عن ابن جريج، عن أبي الزبير، عن جابر، قال ذبح رسول الله صلى الله عليه وسلم عن عائشة بقرة يوم النحر . | Jabir reported that Allah's Messenger (may peace be upon him) sacrificed a cow on behalf of 'A'isha on the Day of Nahr (10th of Dhu'l-Hijja). |
398 | 13203 | Sahih Muslim | 16 | 3254 | The Book of Pilgrimage - كتاب الحج | 38487, 20277, 11070, 30254, 20367, 11070, 11263, 34 | وحدثني محمد بن حاتم، حدثنا محمد بن بكر، أخبرنا ابن جريج، ح وحدثني سعيد، بن يحيى الأموي حدثني أبي، حدثنا ابن جريج، أخبرني أبو الزبير، أنه سمع جابر بن عبد، الله يقول نحر رسول الله صلى الله عليه وسلم عن نسائه . وفي حديث ابن بكر عن عائشة بقرة في حجته . | Jabir b. 'Abdullah (Allah be pleased with them) reported that Allah's Messenger (may peace be upon him) sacrificed (animals) on behalf of his wives, and in the hadith transmitted by Ibn Abu Bakr (the words are): " A cow on behalf of 'A'isha on the occasion of the Hajj." |
63 | 16 | Sahih Muslim | 16 | 0 | The Book of Pilgrimage - كتاب الحج | باب نحر البدن قياما مقيدة | ||
400 | 13205 | Sahih Muslim | 16 | 3255 | The Book of Pilgrimage - كتاب الحج | 30399, 20423, 20475, 11285 | حدثنا يحيى بن يحيى، أخبرنا خالد بن عبد الله، عن يونس، عن زياد بن جبير، أن ابن عمر، أتى على رجل وهو ينحر بدنته باركة فقال ابعثها قياما مقيدة سنة نبيكم صلى الله عليه وسلم . | Ziyad b. Jubair reported that Ibn 'Umar came upon a person who was slaughtering (sacrificing) his camel and had made him kneel down. So he told him to make it stand up festered (and then sacrifice it) according to the Sunnah of the Holy Prophet (may peace be upon him). |
64 | 16 | Sahih Muslim | 16 | 0 | The Book of Pilgrimage - كتاب الحج | باب استحباب بعث الهدى إلى الحرم لمن لا يريد الذهاب بنفسه واستحباب تقليده وفتل القلائد وأن باعثه لا يصير محرما ولا يحرم عليه شىء بذلك | ||
402 | 13207 | Sahih Muslim | 16 | 3256 | The Book of Pilgrimage - كتاب الحج | 30399, 30490, 20023, 30367, 20023, 11013, 10511, 11455, 53 | وحدثنا يحيى بن يحيى، ومحمد بن رمح، قالا أخبرنا الليث، ح وحدثنا قتيبة، حدثنا ليث، عن ابن شهاب، عن عروة بن الزبير، وعمرة بنت عبد الرحمن، أن عائشة، قالت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يهدي من المدينة فأفتل قلائد هديه ثم لا يجتنب شيئا مما يجتنب المحرم . | 'A'isha (Allah be pleased with her) reported that Allah's Messenger (may peace be upon him) sent the sacrificial animals from Medina. I wove garlands for his sacrificial animals (and then he hung them round their necks), and he would not avoid doing anything which the Muhrim avoids. |
403 | 13208 | Sahih Muslim | 16 | 3257 | The Book of Pilgrimage - كتاب الحج | 20029, 20475 | وحدثنيه حرملة بن يحيى، أخبرنا ابن وهب، أخبرني يونس، عن ابن شهاب، بهذا الإسناد مثله . | A hadith like this has been transmitted on the authority of Ibn Shihab. |
404 | 13209 | Sahih Muslim | 16 | 3258 | The Book of Pilgrimage - كتاب الحج | 30116, 30022, 20005, 11013, 10511, 53 | وحدثناه سعيد بن منصور، وزهير بن حرب، قالا حدثنا سفيان، عن الزهري، عن عروة، عن عائشة، عن النبي صلى الله عليه وسلم ح. وحدثنا سعيد بن منصور، وخلف بن هشام، وقتيبة بن سعيد، قالوا أخبرنا حماد، بن زيد عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة، قالت كأني أنظر إلى أفتل قلائد هدى رسول الله صلى الله عليه وسلم بنحوه . | 'A'isha narrated (in another badith narrated through another chain of transmitters) these words: " As if I am seeing myself weaving the garlands for the sacrificial animals of Allah's Messenger (may peace be upon him)." |
405 | 13210 | Sahih Muslim | 16 | 3260 | The Book of Pilgrimage - كتاب الحج | 30116, 20005, 10530, 10535 | وحدثنا سعيد بن منصور، حدثنا سفيان، عن عبد الرحمن بن القاسم، عن أبيه، قال سمعت عائشة، تقول كنت أفتل قلائد هدى رسول الله صلى الله عليه وسلم بيدى هاتين ثم لا يعتزل شيئا ولا يتركه. | Abd al-Rahman b. al-Qasim reported on the authority of his father that he heard 'A'isha (Allah be pleased with her) saying: I used to weave garlands for the sacrificial animals of Allah's Messenger (may peace be upon him) with these hands of mine, but he (Allah's Apostle) neither avoided anything ... |
406 | 13211 | Sahih Muslim | 16 | 3261 | The Book of Pilgrimage - كتاب الحج | 20156, 10535, 53 | وحدثنا عبد الله بن مسلمة بن قعنب، حدثنا أفلح، عن القاسم، عن عائشة، قالت فتلت قلائد بدن رسول الله صلى الله عليه وسلم بيدى ثم أشعرها وقلدها ثم بعث بها إلى البيت وأقام بالمدينة فما حرم عليه شىء كان له حلا . | 'A'isha reported: I wove the garlands for the sacrificial animals of Allah's Messenger (may peace be upon him) with my own bands, and then he (the Holy Prophet) marked them, and garlanded them, and then sent them to the House, and stayed at Medina and nothing was forbidden to him which was lawful ... |
407 | 13212 | Sahih Muslim | 16 | 3262 | The Book of Pilgrimage - كتاب الحج | 20387, 30400, 20208, 11015, 10535, 11047, 53 | وحدثنا علي بن حجر السعدي، ويعقوب بن إبراهيم الدورقي، قال ابن حجر حدثنا إسماعيل بن إبراهيم، عن أيوب، عن القاسم، وأبي، قلابة عن عائشة، قالت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يبعث بالهدى أفتل قلائدها بيدى ثم لا يمسك عن شىء لا يمسك عنه الحلال . | 'A'isha (Allah be pleased with her) reported: Allah's Messenger (may peace be upon him) sent the sacrificial animals and I wove garlands for them with my own 'hands, and he did not refrain from doing anything which he did not avoid in the state of non-Muhrim. |
408 | 13213 | Sahih Muslim | 16 | 3263 | The Book of Pilgrimage - كتاب الحج | 30170, 20419, 11071, 10535, 53 | وحدثنا محمد بن المثنى، حدثنا حسين بن الحسن، حدثنا ابن عون، عن القاسم، عن أم المؤمنين، قالت أنا فتلت، تلك القلائد من عهن كان عندنا فأصبح فينا رسول الله صلى الله عليه وسلم حلالا يأتي ما يأتي الحلال من أهله أو يأتي ما يأتي الرجل من أهله . | Al-Qasim reported the Mother of the Faithful (Hadrat 'A'isha Siddiqa) (Allah be pleased with her) as saying: I used to weave these garlands from the multicoloured wool which was with us. The Messenger of Allah (may peace be upon him) was in the state of non Muhrim among us, and he would do all tha... |
409 | 13214 | Sahih Muslim | 16 | 3264 | The Book of Pilgrimage - كتاب الحج | 30022, 20028, 11067, 11051, 11054, 53 | وحدثنا زهير بن حرب، حدثنا جرير، عن منصور، عن إبراهيم، عن الأسود، عن عائشة، قالت لقد رأيتني أفتل القلائد لهدى رسول الله صلى الله عليه وسلم من الغنم فيبعث به ثم يقيم فينا حلالا . | 'A'isha (Allah be pleased with her) reported: I recall how I wove garlands for the sacrificial animals (the goats) of Allah's Messenger (may peace be upon him). He sent them and then stayed with us as a non-Muhrim. |
410 | 13215 | Sahih Muslim | 16 | 3265 | The Book of Pilgrimage - كتاب الحج | 30399, 20031, 20354, 11060, 11051, 11054, 53 | وحدثنا يحيى بن يحيى، وأبو بكر بن أبي شيبة وأبو كريب قال يحيى أخبرنا وقال الآخران، حدثنا أبو معاوية، عن الأعمش، عن إبراهيم، عن الأسود، عن عائشة، قالت ربما فتلت القلائد لهدى رسول الله صلى الله عليه وسلم فيقلد هديه ثم يبعث به ثم يقيم لا يجتنب شيئا مما يجتنب المحرم . | 'A'isha (Allah, be pleased, with her) reported: I often wove garlands for the sacrificial animals of Allah's Messenger (may peace be upon him), and he garlanded his sacrificial animals, and then he sent them and stayed in the ouse) avoiding nothing which a Muhrim avoids. |
411 | 13216 | Sahih Muslim | 16 | 3266 | The Book of Pilgrimage - كتاب الحج | 30399, 20031, 20354, 11060, 11051, 11054, 53 | وحدثنا يحيى بن يحيى، وأبو بكر بن أبي شيبة وأبو كريب قال يحيى أخبرنا أبو معاوية، عن الأعمش، عن إبراهيم، عن الأسود، عن عائشة، قالت أهدى رسول الله صلى الله عليه وسلم مرة إلى البيت غنما فقلدها . | 'A'isha (Allah be pleased with her) reported: Allah's Messenger (may peace be upon, him) sent some goats as sacrificial animals to the House and He garlanded them. |
412 | 13217 | Sahih Muslim | 16 | 3267 | The Book of Pilgrimage - كتاب الحج | 30313, 20250, 20258, 18897, 11069, 11051, 11054, 53 | وحدثنا إسحاق بن منصور، حدثنا عبد الصمد، حدثني أبي، حدثني محمد بن جحادة، عن الحكم، عن إبراهيم، عن الأسود، عن عائشة، قالت كنا نقلد الشاء فنرسل بها ورسول الله صلى الله عليه وسلم حلال لم يحرم عليه منه شىء . | 'A'isha (Allah be pleased with her) reported: We used to garland the goats and send them (to Mecca), and Allah's Messenger (may peace be upon him) stayed back in Medina as a non-Muhrim ard nothing was forbidden for him (which is forbidden for a Muhrim). |
413 | 13218 | Sahih Muslim | 16 | 3268 | The Book of Pilgrimage - كتاب الحج | 30399, 11104, 11455, 17, 11455 | حدثنا يحيى بن يحيى، قال قرأت على مالك عن عبد الله بن أبي بكر، عن عمرة، بنت عبد الرحمن أنها أخبرته أن ابن زياد كتب إلى عائشة أن عبد الله بن عباس قال من أهدى هديا حرم عليه ما يحرم على الحاج حتى ينحر الهدى وقد بعثت بهديي فاكتبي إلى بأمرك . قالت عمرة قالت عائشة ليس كما قال ابن عباس أنا فتلت قلائد هدى رسول الله صلى الله ع... | 'Amra daughter of Abd al-Rahman reported that Ibn Ziyad had written to 'A'isha (Allah be pleased with him) that 'Abdullah b. Abbas (Allah be pleased with them) bad said that he who sent a sacrificial animal (to Mecca) for him was forbidden what is forbidden for a pilgrim (in the state of Ihram) until the animal is sac... |
414 | 13219 | Sahih Muslim | 16 | 3269 | The Book of Pilgrimage - كتاب الحج | 30116, 20468, 11418, 11052, 11018, 53 | وحدثنا سعيد بن منصور، حدثنا هشيم، أخبرنا إسماعيل بن أبي خالد، عن الشعبي، عن مسروق، قال سمعت عائشة، وهى من وراء الحجاب تصفق وتقول كنت أفتل قلائد هدى رسول الله صلى الله عليه وسلم بيدى ثم يبعث بها وما يمسك عن شىء مما يمسك عنه المحرم حتى ينحر هديه. | Masruq reported: I heard 'A'isha (Allah be pleased with her) clapping her hands behind the curtain and saying: I used to weave garlands for the sacrificial animals of Allah's Messenger (may peace be upon him) with my own hands, and then he (the Holy Prophet) sent them (to Mecca), and he did not av... |
415 | 13220 | Sahih Muslim | 16 | 3270 | The Book of Pilgrimage - كتاب الحج | 30170, 20259, 30212, 20331, 11052, 11018 | وحدثنا محمد بن المثنى، حدثنا عبد الوهاب، حدثنا داود، ح وحدثنا ابن نمير، حدثنا أبي، حدثنا زكرياء، كلاهما عن الشعبي، عن مسروق، عن عائشة، بمثله عن النبي صلى الله عليه وسلم . | A hadith like this has been narrated on the authority of 'A'isha (Allah be pleased with her) through another chain of transmitters. |
65 | 16 | Sahih Muslim | 16 | 0 | The Book of Pilgrimage - كتاب الحج | باب جواز ركوب البدنة المهداة لمن احتاج إليها | ||
417 | 13222 | Sahih Muslim | 16 | 3271 | The Book of Pilgrimage - كتاب الحج | 30399, 11061, 11197, 13 | حدثنا يحيى بن يحيى، قال قرأت على مالك عن أبي الزناد، عن الأعرج، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم رأى رجلا يسوق بدنة فقال " اركبها " . قال يا رسول الله إنها بدنة . فقال " اركبها ويلك " . في الثانية أو في الثالثة . | Abu Huraira (Allah be pleased with him) rerorted that Allah's Messenger (may peace be upon him) saw a person who was driving a sacrificial camel (and told him to ride on it. Thereupon he said: Messenger of Allah, it is a sacrificial camel. He told him again to ride on it; (when he received the sam... |
418 | 13223 | Sahih Muslim | 16 | 3272 | The Book of Pilgrimage - كتاب الحج | 30399, 20182, 11061 | وحدثنا يحيى بن يحيى، أخبرنا المغيرة بن عبد الرحمن الحزامي، عن أبي الزناد، عن الأعرج، بهذا الإسناد وقال بينما رجل يسوق بدنة مقلدة . | This hadith has been narrated by A'raj with the same chain of transmitters (and the words are): " Whereas the person was driving a sacrificial camel which was garlanded." |
419 | 13224 | Sahih Muslim | 16 | 3273 | The Book of Pilgrimage - كتاب الحج | 30375, 20121, 20115, 11447, 13 | حدثنا محمد بن رافع، حدثنا عبد الرزاق، حدثنا معمر، عن همام بن منبه، قال هذا ما حدثنا أبو هريرة، عن محمد، رسول الله صلى الله عليه وسلم فذكر أحاديث منها وقال بينما رجل يسوق بدنة مقلدة قال له رسول الله صلى الله عليه وسلم " ويلك اركبها " . فقال بدنة يا رسول الله . قال " ويلك اركبها ويلك اركبها " . | Hammam b. Munabbih reported: It is one out of these (narrations) that Abu Huraira (Allah be pleased with him) narrated to us from Muhammad the Messenger of Allah (may peace be upon him), and he narrated to us traditions out of which is that he said: When there was a person who was driving a garlan... |
420 | 13225 | Sahih Muslim | 16 | 3274 | The Book of Pilgrimage - كتاب الحج | 30263, 30251, 20468, 11279, 11269, 19, 30399, 20468, 11279, 11269, 19 | وحدثني عمرو الناقد، وسريج بن يونس، قالا حدثنا هشيم، أخبرنا حميد، عن ثابت، عن أنس، قال وأظنني قد سمعته من، أنس ح. وحدثنا يحيى بن يحيى، - واللفظ له - أخبرنا هشيم، عن حميد، عن ثابت البناني، عن أنس، قال مر رسول الله صلى الله عليه وسلم برجل يسوق بدنة فقال " اركبها " . فقال إنها بدنة . قال " اركبها " . مرتين أو... | Anas reported that Allah's Messenger (may peace be upon him) happened to pass by a person who was driving a sacrificial camel, whereupon he (the Holy Prophet) said: Ride on It. He said: It is a sacrificial camel. Thereupon he (the Holy Prophet) said twice or thrice: Ride on it. |
421 | 13226 | Sahih Muslim | 16 | 3276 | The Book of Pilgrimage - كتاب الحج | 30201, 20032, 20359, 10748, 19 | وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا وكيع، عن مسعر، عن بكير بن الأخنس، عن أنس، قال سمعته يقول مر على النبي صلى الله عليه وسلم ببدنة أو هدية فقال " اركبها " . قال إنها بدنة أو هدية . فقال " وإن " . | Anas reported: Someone happened to pass by Allah's Apostle (may peace be upon him) with a sacrificial camel, or a sacrificial animal, whereupon he said: Ride on it. He said: It is a sacrificial camel, or animal, whereupon he said: (Ride) even if (it is a sacrificial camel). |
422 | 13227 | Sahih Muslim | 16 | 3277 | The Book of Pilgrimage - كتاب الحج | 30216, 20359, 10748, 19 | وحدثناه أبو كريب، حدثنا ابن بشر، عن مسعر، حدثني بكير بن الأخنس، قال سمعت أنسا، يقول مر على النبي صلى الله عليه وسلم ببدنة . فذكر مثله . | Anas (Allah be pleased with him) reported: There happened to pass (a person) with a sacrificial camel by Allah's Apostle (may peace be upon him) and the rest of the hadith is the same. |
423 | 13228 | Sahih Muslim | 16 | 3278 | The Book of Pilgrimage - كتاب الحج | 38487, 20031, 11070, 11263 | وحدثني محمد بن حاتم، حدثنا يحيى بن سعيد، عن ابن جريج، أخبرني أبو الزبير، قال سمعت جابر بن عبد الله، سئل عن ركوب الهدى، فقال سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول " اركبها بالمعروف إذا ألجئت إليها حتى تجد ظهرا " . | Jabir b. 'Abdullah (Allah be pleased with them) reported that he was asked about riding on a sacrificial animal, and he said: I heard Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying: Ride on it gently, when you have need for it, until you find (another) mount. |
424 | 13229 | Sahih Muslim | 16 | 3279 | The Book of Pilgrimage - كتاب الحج | 30417, 20418, 20677, 11263, 34 | وحدثني سلمة بن شبيب، حدثنا الحسن بن أعين، حدثنا معقل، عن أبي الزبير، قال سألت جابرا عن ركوب الهدى، فقال سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول " اركبها بالمعروف حتى تجد ظهرا " . | Abu Zubair reported: I asked Jabir (Allah be pleased with him) about riding on the sacrificial animal, to which he replied: I heard Allah's Apostle (may peace be upon him) as saying: Ride on them gently until you find another mount. |
66 | 16 | Sahih Muslim | 16 | 0 | The Book of Pilgrimage - كتاب الحج | باب ما يفعل بالهدى إذا عطب في الطريق | ||
426 | 13231 | Sahih Muslim | 16 | 3280 | The Book of Pilgrimage - كتاب الحج | 30399, 20258, 11317, 26042 | حدثنا يحيى بن يحيى، أخبرنا عبد الوارث بن سعيد، عن أبي التياح الضبعي، حدثني موسى بن سلمة الهذلي، قال انطلقت أنا وسنان بن سلمة، معتمرين قال وانطلق سنان معه ببدنة يسوقها فأزحفت عليه بالطريق فعيي بشأنها إن هي أبدعت كيف يأتي بها . فقال لئن قدمت البلد لأستحفين عن ذلك . قال فأضحيت فلما نزلنا البطحاء قال انطلق إلى ابن عباس... | Musa b. Salama al-Hudhali reported: I and Sinan b. Salama proceeded (to Mecca to perform Umra. Sinan had a sacrificial camel with him which he was driving. The camel stopped in the way being completely exhausted and this state of it made him (Sinan) helpless. (He thought) if it stops proceeding fu... |
427 | 13232 | Sahih Muslim | 16 | 3281 | The Book of Pilgrimage - كتاب الحج | 30399, 20031, 20208, 11317, 26042, 17 | وحدثناه يحيى بن يحيى، وأبو بكر بن أبي شيبة وعلي بن حجر قال يحيى أخبرنا وقال الآخران، حدثنا إسماعيل ابن علية، عن أبي التياح، عن موسى بن سلمة، عن ابن عباس، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم بعث بثمان عشرة بدنة مع رجل . ثم ذكر بمثل حديث عبد الوارث ولم يذكر أول الحديث . | Ibn Abbas (Allah be pleased with them) reported that Allah's Messenger (may peace be upon him) sent eighteen sacrificial camels with a person. The rest of the hadith is the same, and the first part (of the above-mentioned hadith) is not mentioned. |
428 | 13233 | Sahih Muslim | 16 | 3282 | The Book of Pilgrimage - كتاب الحج | 30456, 20246, 11168, 11019, 17 | حدثني أبو غسان المسمعي، حدثنا عبد الأعلى، حدثنا سعيد، عن قتادة، عن سنان بن سلمة، عن ابن عباس، أن ذؤيبا أبا قبيصة، حدثه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يبعث معه بالبدن ثم يقول " إن عطب منها شىء فخشيت عليه موتا فانحرها ثم اغمس نعلها في دمها ثم اضرب به صفحتها ولا تطعمها أنت ولا أحد من أهل رفقتك " . | Ibn Abbas (Allah be pleased with them) reported that Dhuwaib, father of Qabisa (Allah be pleased with him) narrated to him that Allah's Messenger (may peace be upon him) sent under his charge the sacrificial camels, and said: If any of these is completely exhausted and you apprehend its death, the... |
429 | 13234 | Sahih Muslim | 16 | 3283 | The Book of Pilgrimage - كتاب الحج | 30116, 30022, 20005, 11247, 11053, 17 | حدثنا سعيد بن منصور، وزهير بن حرب، قالا حدثنا سفيان، عن سليمان الأحول، عن طاوس، عن ابن عباس، قال كان الناس ينصرفون في كل وجه فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم " لا ينفرن أحد حتى يكون آخر عهده بالبيت " . قال زهير ينصرفون كل وجه . ولم يقل في . | Ibn 'Abbas (Allah be pleased with them) reported that the people used to return through every path, whereupon Allah's Messenger (way peace be upon him) said: None amongst you should depart until he performs the last circumambulation round the House. Zuhair said (the words are): [ARABIC: YANSWARIFU... |
430 | 13235 | Sahih Muslim | 16 | 3284 | The Book of Pilgrimage - كتاب الحج | 30116, 20005, 11433, 11053, 17 | حدثنا سعيد بن منصور، وأبو بكر بن أبي شيبة - واللفظ لسعيد - قالا حدثنا سفيان، عن ابن طاوس، عن أبيه، عن ابن عباس، قال أمر الناس أن يكون، آخر عهدهم بالبيت إلا أنه خفف عن المرأة الحائض . | Ibn Abbas reported: The people were commanded (by the Holy Prophet) to perform the last circumambulation round the House, but menstruating women were exempted. |
431 | 13236 | Sahih Muslim | 16 | 3285 | The Book of Pilgrimage - كتاب الحج | 30514, 20031, 11070, 11557, 11053, 49 | حدثني محمد بن حاتم، حدثنا يحيى بن سعيد، عن ابن جريج، أخبرني الحسن، بن مسلم عن طاوس، قال كنت مع ابن عباس إذ قال زيد بن ثابت تفتي أن تصدر الحائض، قبل أن يكون آخر عهدها بالبيت . فقال له ابن عباس إما لا فسل فلانة الأنصارية هل أمرها بذلك رسول الله صلى الله عليه وسلم قال فرجع زيد بن ثابت إلى ابن عباس يضحك وهو يقول ما أراك ... | Tawus reported: I was in the company of Ibn Abbas (Allah be pleased with them) when Zaid b. Thabit said: Do you give religious verdict that the woman who is in menses is allowed to go without performing the last circumambulation of the House? Ibn 'Abbas (Allah be pleased with them) said to him: As... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.