id stringlengths 1 4 | hadith_id stringlengths 1 5 | source stringclasses 6
values | chapter_no stringclasses 99
values | hadith_no stringlengths 3 7 | chapter stringclasses 330
values | chain_indx stringlengths 0 116 | text_ar stringlengths 0 9.19k | text_en stringlengths 0 17.9k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
432 | 13237 | Sahih Muslim | 16 | 3286 | The Book of Pilgrimage - كتاب الحج | 30367, 20023, 30490, 20023, 11013, 10567, 10511, 53 | حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا ليث، ح وحدثنا محمد بن رمح، حدثنا الليث، عن ابن شهاب، عن أبي سلمة، وعروة، أن عائشة، قالت حاضت صفية بنت حيى بعد ما أفاضت - قالت عائشة - فذكرت حيضتها لرسول الله صلى الله عليه وسلم فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم " أحابستنا هي " . قالت فقلت يا رسول الله إنها قد كانت أفاضت وطافت بالبيت ثم ... | 'A'isha (Allah be pleased with her) reported: Safiyyah bint Huyayy entered the period of menses after performing Tawaf Ifada. I made a mention of her menses to Allah's Messenger (may peace be upon him), whereupon Allah's. Messenger (may peace be upon him) remarked: Well, then she will detain us. I... |
433 | 13238 | Sahih Muslim | 16 | 3287 | The Book of Pilgrimage - كتاب الحج | 30487, 30227, 30007, 20029, 20475 | حدثني أبو الطاهر، وحرملة بن يحيى، وأحمد بن عيسى، قال أحمد حدثنا وقال، الآخران أخبرنا ابن وهب، أخبرني يونس، عن ابن شهاب، بهذا الإسناد قالت طمثت صفية بنت حيى زوج النبي صلى الله عليه وسلم في حجة الوداع بعد ما أفاضت طاهرا بمثل حديث الليث . | This hadith is narrated (from 'A'isha) on the authority of Ibn Shihab with the same chain of transmitters (and the words are): Safiyyah bint Huyayy, the wife of Allah's Apostle (may peace be upon him), entered the period of menses at the occasion of the Farewell Pilgrimage after she had performed ... |
434 | 13239 | Sahih Muslim | 16 | 3288 | The Book of Pilgrimage - كتاب الحج | 30367, 20023, 30022, 20005, 30170, 20259, 10530, 10535, 53 | وحدثنا قتيبة، - يعني ابن سعيد - حدثنا ليث، ح وحدثنا زهير بن حرب، حدثنا سفيان، ح وحدثني محمد بن المثنى، حدثنا عبد الوهاب، حدثنا أيوب، كلهم عن عبد الرحمن، بن القاسم عن أبيه، عن عائشة، أنها ذكرت لرسول الله صلى الله عليه وسلم أن صفية قد حاضت . بمعنى حديث الزهري . | Abd al-Rahman b. al Qasim narrated on the authority of 'A'isha (Allah be pleased with her) that she made a mention to Allah's Messenger (may peace be upon him) that Safiyyah had entered the period of menses. The rest of the hadith is the same. |
435 | 13240 | Sahih Muslim | 16 | 3289 | The Book of Pilgrimage - كتاب الحج | 20156, 10535, 53 | وحدثنا عبد الله بن مسلمة بن قعنب، حدثنا أفلح، عن القاسم بن محمد، عن عائشة، قالت كنا نتخوف أن تحيض، صفية قبل أن تفيض - قالت - فجاءنا رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال " أحابستنا صفية " . قلنا قد أفاضت . قال " فلا إذا " . | 'A'isha (Allah be pleased with her) reported: We feared that Safiyyah might have entered the period of menses before performing Tawaf Ifada. Allah's Messenger (may peace be upon him) came to us and said: Is Safiyyah going to detain us? Thereupon we said: She has performed Tawaf Ifada. He (the Holy... |
436 | 13241 | Sahih Muslim | 16 | 3290 | The Book of Pilgrimage - كتاب الحج | 30399, 11104, 11239, 11455, 53 | حدثنا يحيى بن يحيى، قال قرأت على مالك عن عبد الله بن أبي بكر، عن أبيه، عن عمرة بنت عبد الرحمن، عن عائشة، أنها قالت لرسول الله صلى الله عليه وسلم يا رسول الله إن صفية بنت حيى قد حاضت . فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم " لعلها تحبسنا ألم تكن قد طافت معكن بالبيت " . قالوا بلى . قال " فاخرجن " . | 'A'isha (Allah be pleased with her) said to the Messenger of Allah (may peace be upon him): Messenger of Allah, Safiyyah bint Huyayy has entered the state of menses, whereupon Allah's Messenger (may peace be upon him) said: Perhaps she is going to detain us. Has she not clicumambulated the House a... |
437 | 13242 | Sahih Muslim | 16 | 3291 | The Book of Pilgrimage - كتاب الحج | 30502, 20402, 11449, 11213, 10567, 53 | حدثني الحكم بن موسى، حدثني يحيى بن حمزة، عن الأوزاعي، - لعله قال - عن يحيى بن أبي كثير، عن محمد بن إبراهيم التيمي، عن أبي سلمة، عن عائشة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أراد من صفية بعض ما يريد الرجل من أهله . فقالوا إنها حائض يا رسول الله . قال " وإنها لحابستنا " . فقالوا يا رسول الله إنها قد زارت يوم النحر... | 'A'isha (Allah be pleased with her) reported that Allah's Messenger (may peace be upon him) inclined to do with Safiyyah what a man feels inclined to do with his wife. They said: Messenger of Allah, she has entered the state of menses, whereupon he said: (Well) she is going to detain us. They (his... |
438 | 13243 | Sahih Muslim | 16 | 3292 | The Book of Pilgrimage - كتاب الحج | 30170, 30160, 20173, 20020, 13898, 20020, 11069, 11051, 11054, 53 | حدثنا محمد بن المثنى، وابن، بشار قالا حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، ح وحدثنا عبيد الله بن معاذ، - واللفظ له - حدثنا أبي، حدثنا شعبة، عن الحكم، عن إبراهيم، عن الأسود، عن عائشة، قالت لما أراد النبي صلى الله عليه وسلم أن ينفر إذا صفية على باب خبائها كئيبة حزينة . فقال " عقرى حلقى إنك لحابستنا " . ثم قال لها " ... | 'A'isha (Allah be pleased with her) reported: When Allah's Apostle (may peace be upon him) decided to march (for return journey), he found Safiyyah at the door of her tent, sad and downcast. He remarked. Barren, shaven-head, you are going to detain us, and then said: Did you perform Tawaf Ifada on... |
439 | 13244 | Sahih Muslim | 16 | 3293 | The Book of Pilgrimage - كتاب الحج | 30399, 20354, 11060, 30022, 4057, 20150, 11054, 53 | وحدثنا يحيى بن يحيى، وأبو بكر بن أبي شيبة وأبو كريب عن أبي معاوية، عن الأعمش، ح وحدثنا زهير بن حرب، حدثنا جرير، عن منصور، جميعا عن إبراهيم، عن الأسود، عن عائشة، عن النبي صلى الله عليه وسلم . نحو حديث الحكم غير أنهما لا يذكران كئيبة حزينة . | This hadith is narrated by 'A'isha (Allah be pleased with her) through another chain of transmitters, but no mention is made of" sad and downcast". |
68 | 16 | Sahih Muslim | 16 | 0 | The Book of Pilgrimage - كتاب الحج | باب استحباب دخول الكعبة للحاج وغيره والصلاة فيها والدعاء في نواحيها كلها . | ||
441 | 13246 | Sahih Muslim | 16 | 3294 | The Book of Pilgrimage - كتاب الحج | 30399, 11014, 18 | حدثنا يحيى بن يحيى التميمي، قال قرأت على مالك عن نافع، عن ابن عمر، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم دخل الكعبة هو وأسامة وبلال وعثمان بن طلحة الحجبي فأغلقها عليه ثم مكث فيها . قال ابن عمر فسألت بلالا حين خرج ما صنع رسول الله صلى الله عليه وسلم قال جعل عمودين عن يساره وعمودا عن يمينه وثلاثة أعمدة وراءه - وكان البيت يوم... | Ibn Umar (Allah be pleased with them) reported that Allah's Messenger (may peace, be upon him) entered the Ka'ba. Usama, Bilal and 'Uthman b. Talha, the keeper (of the Ka'ba), were along with him. He closed the door and stayed in it for some time. Ibn 'Umar (Allah be pleased with them) said: I ask... |
442 | 13247 | Sahih Muslim | 16 | 3295 | The Book of Pilgrimage - كتاب الحج | 30137, 30367, 30559, 20022, 20022, 11015, 11014, 18 | حدثنا أبو الربيع الزهراني، وقتيبة بن سعيد، وأبو كامل الجحدري كلهم عن حماد بن زيد، - قال أبو كامل - حدثنا حماد، حدثنا أيوب، عن نافع، عن ابن عمر، قال قدم رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم الفتح فنزل بفناء الكعبة وأرسل إلى عثمان بن طلحة فجاء بالمفتح ففتح الباب - قال - ثم دخل النبي صلى الله عليه وسلم وبلال وأسامة بن زيد وعث... | Ibn Umar (Allah be pleased with them) reported: Allah's Messenger (may peace be upon him) came on the Day of Victory, and got down in the courtyard of the Ka'ba and he sent (a message) for 'Uthman b. Talha (Allah be pleased with them). He came with the key and opened the door. Allah's Apostle (may... |
443 | 13248 | Sahih Muslim | 16 | 3296 | The Book of Pilgrimage - كتاب الحج | 30421, 20005, 11015, 11014, 18 | وحدثنا ابن أبي عمر، حدثنا سفيان، عن أيوب السختياني، عن نافع، عن ابن، عمر قال أقبل رسول الله صلى الله عليه وسلم عام الفتح على ناقة لأسامة بن زيد حتى أناخ بفناء الكعبة ثم دعا عثمان بن طلحة فقال " ائتني بالمفتاح " . فذهب إلى أمه فأبت أن تعطيه فقال والله لتعطينيه أو ليخرجن هذا السيف من صلبي - قال - فأعطته إياه . فج... | lbn Umar (Allah be pleased with them) reported: Allah's Messenger (may peace be upon him) came daring the year of Victory on the she-camel of Usama b. Zaid until he made her kneel down in the courtyard of the Ka'ba (and got down). He then sent for 'Uthman b. Talha and said: Bring me the key. He we... |
444 | 13249 | Sahih Muslim | 16 | 3297 | The Book of Pilgrimage - كتاب الحج | 30022, 20031, 20031, 30201, 20318, 20337, 11201, 11014, 18 | وحدثني زهير بن حرب، حدثنا يحيى، وهو القطان ح وحدثنا أبو بكر بن أبي، شيبة حدثنا أبو أسامة، ح وحدثنا ابن نمير، - واللفظ له - حدثنا عبدة، عن عبيد الله، عن نافع، عن ابن عمر، قال دخل رسول الله صلى الله عليه وسلم البيت ومعه أسامة وبلال وعثمان بن طلحة فأجافوا عليهم الباب طويلا ثم فتح فكنت أول من دخل فلقيت بلالا فقلت أين صلى ر... | Ibn 'Umar (Allah be pleased with them) reported: Allah's Messenger, (may peace be upon him) entered the House, and Usama, Bilal and Uthman b. Talha were with him, and they kept the door closed for a considerable time. Then it was opened and I was the first to enter the House and meet Bilal, and I ... |
445 | 13250 | Sahih Muslim | 16 | 3298 | The Book of Pilgrimage - كتاب الحج | 30430, 20226, 11071, 11014, 18 | وحدثني حميد بن مسعدة، حدثنا خالد، - يعني ابن الحارث - حدثنا عبد الله، بن عون عن نافع، عن عبد الله بن عمر، أنه انتهى إلى الكعبة وقد دخلها النبي صلى الله عليه وسلم وبلال وأسامة وأجاف عليهم عثمان بن طلحة الباب قال فمكثوا فيه مليا ثم فتح الباب فخرج النبي صلى الله عليه وسلم ورقيت الدرجة فدخلت البيت فقلت أين صلى النبي صلى ال... | Abdullah b. Umar reported that he reached the Ka'ba and Allah's Apostle (may peace be upon him) had entered therein, and Bilal and Usama too. 'Uthman b. Talha closed the door to them, and they stayed there for a considerable time, and then the door was opend and Allah's Apostle (may peace be upon him) came out, and I ... |
446 | 13251 | Sahih Muslim | 16 | 3299 | The Book of Pilgrimage - كتاب الحج | 30367, 20023, 30490, 20023, 11013, 11011, 18 | وحدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا ليث، ح وحدثنا ابن رمح، أخبرنا الليث، عن ابن، شهاب عن سالم، عن أبيه، أنه قال دخل رسول الله صلى الله عليه وسلم البيت هو وأسامة بن زيد وبلال وعثمان بن طلحة فأغلقوا عليهم فلما فتحوا كنت في أول من ولج فلقيت بلالا فسألته هل صلى فيه رسول الله صلى الله عليه وسلم قال نعم صلى بين العمودين اليمانيين. | Salim narrated on the authority of his father (Allah be pleased with him) that Allah's Messenger (may peace be upon him) entered the House along with Usama b. Zaid, Bilal and Uthman b. Talha. They closed the door from within, and, as they opened it, I was the first to get into it and meet Bilal, and I asked him: ... |
447 | 13252 | Sahih Muslim | 16 | 3300 | The Book of Pilgrimage - كتاب الحج | 30487, 20029, 20475, 11013, 11011, 18 | وحدثني حرملة بن يحيى، أخبرنا ابن وهب، أخبرني يونس، عن ابن شهاب، أخبرني سالم بن عبد الله، عن أبيه، قال رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم دخل الكعبة هو وأسامة بن زيد وبلال وعثمان بن طلحة ولم يدخلها معهم أحد ثم أغلقت عليهم . قال عبد الله بن عمر فأخبرني بلال أو عثمان بن طلحة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم صلى في جوف الك... | Salim b. Abdullah reported his father (Allah be pleased with him) saying: I saw Allah's Messenger (may peace be upon him) entering the Ka'ba, and Usama b. Zaid, Bilal and 'Uthman b. Talha were along with him, but none (else) entered therein along with them. Then the door was closed for them from w... |
448 | 13253 | Sahih Muslim | 16 | 3301 | The Book of Pilgrimage - كتاب الحج | 30123, 30553, 20277, 11070, 50 | حدثنا إسحاق بن إبراهيم، وعبد بن حميد، جميعا عن ابن بكر، قال عبد أخبرنا محمد بن بكر، أخبرنا ابن جريج، قال قلت لعطاء أسمعت ابن عباس يقول إنما أمرتم بالطواف ولم تؤمروا بدخوله . قال لم يكن ينهى عن دخوله ولكني سمعته يقول أخبرني أسامة بن زيد أن النبي صلى الله عليه وسلم لما دخل البيت دعا في نواحيه كلها ولم يصل فيه حتى خرج ف... | Ibn Juraij reported: I said to 'Ata': Have you heard Ibn 'Abbas saying: You have been commanded to observe circumambulation, and not commanded to enter it (the Ka'ba)? He ('Ata') said: He (Ibn Abbas) (at the same time) did not forbid entrance into it. I, however, heard him saying: Usama b. Zaid in... |
449 | 13254 | Sahih Muslim | 16 | 3302 | The Book of Pilgrimage - كتاب الحج | 20656, 20297, 11029, 17 | حدثنا شيبان بن فروخ، حدثنا همام، حدثنا عطاء، عن ابن عباس، أن النبي صلى الله عليه وسلم دخل الكعبة وفيها ست سوار فقام عند سارية فدعا ولم يصل . | Ibn Abbas (Allah be pleased with them) reported that Allah's Apostle (may peace be upon him) entered the Ka'ba, and in it there were six pillars, and he stood near a pillar and made supplication, bnt did not observe the prayer. |
450 | 13255 | Sahih Muslim | 16 | 3303 | The Book of Pilgrimage - كتاب الحج | 30251, 20468, 11418 | وحدثني سريج بن يونس، حدثني هشيم، أخبرنا إسماعيل بن أبي خالد، قال قلت لعبد الله بن أبي أوفى صاحب رسول الله صلى الله عليه وسلم أدخل النبي صلى الله عليه وسلم البيت في عمرته قال لا . | Isma'il b. Abu Khalid reported: I asked Abdullah b. Abu Aufa (Allah be pleased with him), a Companion of Allah's Messenger (may peace be upon him), whether Allah's Apostle (may peace be upon him) had entered the House, while performing 'Umra, He said: NO. |
69 | 16 | Sahih Muslim | 16 | 0 | The Book of Pilgrimage - كتاب الحج | باب نقض الكعبة وبنائها | ||
452 | 13257 | Sahih Muslim | 16 | 3304 | The Book of Pilgrimage - كتاب الحج | 30399, 20354, 11065, 10511, 53 | حدثنا يحيى بن يحيى، أخبرنا أبو معاوية، عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة، قالت قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم " لولا حداثة عهد قومك بالكفر لنقضت الكعبة ولجعلتها على أساس إبراهيم فإن قريشا حين بنت البيت استقصرت ولجعلت لها خلفا " . | 'A'isha (Allah be pleased with her) reported: Allah's Messenger may peace be upon him) said to me: Had your people not been unbelievers in the recent past (had they not quite recently accepted Islam), I would have demolished the Ka'ba and would have rebuilt it on the foundation (laid) by Ibrahim; ... |
453 | 13258 | Sahih Muslim | 16 | 3305 | The Book of Pilgrimage - كتاب الحج | 30201, 30216, 30212 | وحدثناه أبو بكر بن أبي شيبة، وأبو كريب قالا حدثنا ابن نمير، عن هشام، بهذا الإسناد . | This hadith has been narrated on the authority of Hisham with the same chain of transmitters. |
454 | 13259 | Sahih Muslim | 16 | 3306 | The Book of Pilgrimage - كتاب الحج | 30399, 11013, 11011, 18 | حدثنا يحيى بن يحيى، قال قرأت على مالك عن ابن شهاب، عن سالم بن عبد، الله أن عبد الله بن محمد بن أبي بكر الصديق، أخبر عبد الله بن عمر، عن عائشة، زوج النبي صلى الله عليه وسلم أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " ألم ترى أن قومك حين بنوا الكعبة اقتصروا عن قواعد إبراهيم " . قالت فقلت يا رسول الله أفلا تردها على قواعد... | 'A'isha, the wife of Allah's Apostle (may peace be upon him), reported Allah's Messenger (may peace be upon him) as having said this: Didn't you see that when your people built the Ka'ba, they reduced (its area with the result that it no longer remains) on the foundations (laid) by Ibrahim. I said... |
455 | 13260 | Sahih Muslim | 16 | 3307 | The Book of Pilgrimage - كتاب الحج | 20029, 30492, 20029, 20517, 11154, 18 | حدثني أبو الطاهر، أخبرنا عبد الله بن وهب، عن مخرمة، ح وحدثني هارون، بن سعيد الأيلي حدثنا ابن وهب، أخبرني مخرمة بن بكير، عن أبيه، قال سمعت نافعا، مولى ابن عمر يقول سمعت عبد الله بن أبي بكر بن أبي قحافة، يحدث عبد الله بن عمر عن عائشة، زوج النبي صلى الله عليه وسلم أنها قالت سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول " لولا ... | 'A'isha (Allah be pleased with her), wife of Allah's Apostle (may peace be upon him), heard Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying: If your people, had not been recent converts to Islam, I would have spent the treasure of the Ka'ba in the way of Allah and would have constructed its do... |
456 | 13261 | Sahih Muslim | 16 | 3308 | The Book of Pilgrimage - كتاب الحج | 38487, 20033, 20234, 11510, 106 | وحدثني محمد بن حاتم، حدثني ابن مهدي، حدثنا سليم بن حيان، عن سعيد، - يعني ابن ميناء - قال سمعت عبد الله بن الزبير، يقول حدثتني خالتي، - يعني عائشة - قالت قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " يا عائشة لولا أن قومك حديثو عهد بشرك لهدمت الكعبة فألزقتها بالأرض وجعلت لها بابين بابا شرقيا وبابا غربيا وزدت فيها ستة أذرع من الح... | 'Abdullah b. Zubair (Allah be pleased with him) reported on the authority of his mother's sister ('A'isha) saying that Allah's Messenger (may peace be upon him) said: 'A'isha, if your people had not been recently polytheists (and new converts to Islam), I would have demolished the Ka'ba, and would... |
457 | 13262 | Sahih Muslim | 16 | 3309 | The Book of Pilgrimage - كتاب الحج | 30480, 20366, 11029 | حدثنا هناد بن السري، حدثنا ابن أبي زائدة، أخبرني ابن أبي سليمان، عن عطاء، قال لما احترق البيت زمن يزيد بن معاوية حين غزاها أهل الشام فكان من أمره ما كان تركه ابن الزبير حتى قدم الناس الموسم يريد أن يجرئهم - أو يحربهم - على أهل الشام فلما صدر الناس قال يا أيها الناس أشيروا على في الكعبة أنقضها ثم أبني بناءها أو أصلح ما ... | 'Ata' reported: The House was burnt during the time of Yazid b. Muawiya when the people of Syria had fought (in Mecca). And it happened with it (the Ka'ba) what was (in store for it). Ibn Zubair (Allah be pleased with him) felt it (in the same state) until the people came in the season (of Hajj). ... |
458 | 13263 | Sahih Muslim | 16 | 3310 | The Book of Pilgrimage - كتاب الحج | 38487, 20277, 11070, 2007 | حدثني محمد بن حاتم، حدثنا محمد بن بكر، أخبرنا ابن جريج، قال سمعت عبد، الله بن عبيد بن عمير والوليد بن عطاء يحدثان عن الحارث بن عبد الله بن أبي ربيعة، قال عبد الله بن عبيد وفد الحارث بن عبد الله على عبد الملك بن مروان في خلافته فقال عبد الملك ما أظن أبا خبيب - يعني ابن الزبير - سمع من عائشة ما كان يزعم أنه سمعه منها .... | Abdullah b. 'Ubaid reported that Harith b. 'Abdullah led a deputation to 'Abd al-Malik b. Marwan during his caliphate. 'Abd al-Malik said: I do riot think that Abu Khubaib (i. e. Ibn Zabair) had heard from 'A'isha (Allah be pleased with her) (about the intended wish of the Holy Prophet [may peace ... |
459 | 13264 | Sahih Muslim | 16 | 3311 | The Book of Pilgrimage - كتاب الحج | 38562, 20241, 30553 | وحدثناه محمد بن عمرو بن جبلة، حدثنا أبو عاصم، ح وحدثنا عبد بن حميد، أخبرنا عبد الرزاق، كلاهما عن ابن جريج، بهذا الإسناد . مثل حديث ابن بكر . | This hadith has been narrated on the authority of Juraij with the same chain of transmitters. |
460 | 13265 | Sahih Muslim | 16 | 3312 | The Book of Pilgrimage - كتاب الحج | 38487, 20244, 11274 | وحدثني محمد بن حاتم، حدثنا عبد الله بن بكر السهمي، حدثنا حاتم بن أبي، صغيرة عن أبي قزعة، أن عبد الملك بن مروان، بينما هو يطوف بالبيت إذ قال قاتل الله ابن الزبير حيث يكذب على أم المؤمنين يقول سمعتها تقول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " يا عائشة لولا حدثان قومك بالكفر لنقضت البيت حتى أزيد فيه من الحجر فإن قومك قصروا... | Abu Qaza'ah reported that while Abd al-Malik b. Marwan was circumambulating the Ka'ba he said: May Allah ruin Ibn Zubair that he lies in attributing to the Mother of the Faithful, as he says: I heard her stating that Allah's Messenger (may'peace be upon him) had said: 'A'isha, if your people had n... |
70 | 16 | Sahih Muslim | 16 | 0 | The Book of Pilgrimage - كتاب الحج | باب جدر الكعبة وبابها | ||
462 | 13267 | Sahih Muslim | 16 | 3313 | The Book of Pilgrimage - كتاب الحج | 30116, 20327, 11324, 11054, 53 | حدثنا سعيد بن منصور، حدثنا أبو الأحوص، حدثنا أشعث بن أبي الشعثاء، عن الأسود بن يزيد، عن عائشة، قالت سألت رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الجدر أمن البيت هو قال " نعم " . قلت فلم لم يدخلوه في البيت قال " إن قومك قصرت بهم النفقة " . قلت فما شأن بابه مرتفعا قال " فعل ذلك قومك ليدخلوا من شاءوا ويمنعوا من شاءو... | 'A'isha (Allah be pleased with her) reported: I asked Allah's Messenger (may peace be upon him) about the wall, circumpassing the House (i. e. whether the wall on the side of Hijr was included in the Ka'ba). He said, Yes. I said: Then why did they not include it in the House? He said: 'Your people... |
463 | 13268 | Sahih Muslim | 16 | 3314 | The Book of Pilgrimage - كتاب الحج | 30201, 20340, 20240, 11324, 11054, 53 | وحدثناه أبو بكر بن أبي شيبة، قال حدثنا عبيد الله، - يعني ابن موسى - حدثنا شيبان، عن أشعث بن أبي الشعثاء، عن الأسود بن يزيد، عن عائشة، قالت سألت رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الحجر . وساق الحديث بمعنى حديث أبي الأحوص وقال فيه فقلت فما شأن بابه مرتفعا لا يصعد إليه إلا بسلم وقال " مخافة أن تنفر قلوبهم " . | 'A'isha reported: I asked Allah's Messenger (may peace be upon him) about Hijr, and the rest of the hadith is the same. I also said: Why is it that the door has been made on a higher level, and one cannot (get into it) but with the help of a ladder? The rest of the hadith is the same as reported a... |
71 | 16 | Sahih Muslim | 16 | 0 | The Book of Pilgrimage - كتاب الحج | باب الحج عن العاجز، لزمانة وهرم ونحوهما أو للموت | ||
465 | 13270 | Sahih Muslim | 16 | 3315 | The Book of Pilgrimage - كتاب الحج | 30399, 11013, 11005, 17 | حدثنا يحيى بن يحيى، قال قرأت على مالك عن ابن شهاب، عن سليمان بن، يسار عن عبد الله بن عباس، أنه قال كان الفضل بن عباس رديف رسول الله صلى الله عليه وسلم فجاءته امرأة من خثعم تستفتيه فجعل الفضل ينظر إليها وتنظر إليه فجعل رسول الله صلى الله عليه وسلم يصرف وجه الفضل إلى الشق الآخر . قالت يا رسول الله إن فريضة الله على عبا... | 'Abdullah b. 'Abbas reported that while al-Fadl b. Abbas had been riding behind Allah's Messenger (may peace be upon him) a women of the tribe of Khath'am came to him (to the Holy Proppet) asking for a religious verdict. Fadl looked at her and she looked at him. Allah's Messenger (may peace be upon him) turned the fac... |
466 | 13271 | Sahih Muslim | 16 | 3316 | The Book of Pilgrimage - كتاب الحج | 30556, 20347, 11070, 11013, 11005, 17, 20452 | حدثني علي بن خشرم، أخبرنا عيسى، عن ابن جريج، عن ابن شهاب، حدثنا سليمان بن يسار، عن ابن عباس، عن الفضل، أن امرأة، من خثعم قالت يا رسول الله إن أبي شيخ كبير عليه فريضة الله في الحج وهو لا يستطيع أن يستوي على ظهر بعيره . فقال النبي صلى الله عليه وسلم " فحجي عنه " . | Fadl reported that a woman of Banu Khath'am said: Messenger of Allah, my father is very old. There is an old obligation of Hajj upon him from Allah, but he is not capable of sitting on the back of the camel. Thereupon Allah's Apostle (may peace be upon him) said: Perform Hajj on his behalf. |
72 | 16 | Sahih Muslim | 16 | 0 | The Book of Pilgrimage - كتاب الحج | باب صحة حج الصبي وأجر من حج به | ||
468 | 13273 | Sahih Muslim | 16 | 3317 | The Book of Pilgrimage - كتاب الحج | 30201, 30022, 30421, 20005, 20436, 20005, 11125, 11211, 17 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، وزهير بن حرب، وابن أبي عمر، جميعا عن ابن، عيينة - قال أبو بكر حدثنا سفيان بن عيينة، - عن إبراهيم بن عقبة، عن كريب، مولى ابن عباس عن ابن عباس، عن النبي صلى الله عليه وسلم لقي ركبا بالروحاء فقال " من القوم " . قالوا المسلمون . فقالوا من أنت قال " رسول الله " . فرفعت إليه امرأة صبي... | Ibn Abbas reported that Allah's Apostle (may peace be upon him) met some riders at al-Rauha and asked who they were. They replied that they were Muslims. They said: Who art thou? He said: (I am) Messengef of Allah. A woman (then) lifted up a boy to him and said: Would this child be credited with h... |
469 | 13274 | Sahih Muslim | 16 | 3318 | The Book of Pilgrimage - كتاب الحج | 30216, 20318, 20012, 11211, 17 | حدثنا أبو كريب، محمد بن العلاء حدثنا أبو أسامة، عن سفيان، عن محمد بن، عقبة عن كريب، عن ابن عباس، قال رفعت امرأة صبيا لها فقالت يا رسول الله ألهذا حج قال " نعم ولك أجر " . | Ibn Abbas (Allah be pleased with them) reported: A woman lifted up her child and said: Messenger of Allah, would the child be credited with having performed the Hajj? Thereupon he said: Yes, and there would be a reward for you. |
470 | 13275 | Sahih Muslim | 16 | 3319 | The Book of Pilgrimage - كتاب الحج | 30170, 20033, 20012, 11125, 11211 | وحدثني محمد بن المثنى، حدثنا عبد الرحمن، حدثنا سفيان، عن إبراهيم بن عقبة، عن كريب، أن امرأة، رفعت صبيا فقالت يا رسول الله ألهذا حج قال " نعم ولك أجر " . | Karaib reported: A woman lifted a child and said: Messenger of Allah, would he be credited with Hajj? He said: Yes. and for you there would be a reward. |
471 | 13276 | Sahih Muslim | 16 | 3320 | The Book of Pilgrimage - كتاب الحج | 20033, 20012, 11211 | وحدثنا ابن المثنى، حدثنا عبد الرحمن، حدثنا سفيان، عن محمد بن عقبة، عن كريب، عن ابن عباس، بمثله . | A hadith like this has been narrated on the authority of Ibn 'Abbas through another chain of transmitters. |
73 | 16 | Sahih Muslim | 16 | 0 | The Book of Pilgrimage - كتاب الحج | باب فرض الحج مرة في العمر | ||
473 | 13278 | Sahih Muslim | 16 | 3321 | The Book of Pilgrimage - كتاب الحج | 30022, 20472, 20540, 11216, 13 | وحدثني زهير بن حرب، حدثنا يزيد بن هارون، أخبرنا الربيع بن مسلم القرشي، عن محمد بن زياد، عن أبي هريرة، قال خطبنا رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال " أيها الناس قد فرض الله عليكم الحج فحجوا " . فقال رجل أكل عام يا رسول الله فسكت حتى قالها ثلاثا فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم " لو قلت نعم لوجبت ولما استطعتم - ث... | Abu Huraira (Allah be pleased with him) reported: Allah's Messenger (may peace be upon him) addressed us and said: O people, Allah has made Hajj obligatory for you; so perform Hajj. Thereupon a person said: Messenger of Allah, (is it to be performed) every year? He (the Holy Prophet) kept quiet, a... |
74 | 16 | Sahih Muslim | 16 | 0 | The Book of Pilgrimage - كتاب الحج | باب سفر المرأة مع محرم إلى حج وغيره | ||
475 | 13280 | Sahih Muslim | 16 | 3322 | The Book of Pilgrimage - كتاب الحج | 30022, 30170, 20031, 11201, 11014, 18 | حدثنا زهير بن حرب، ومحمد بن المثنى، قالا حدثنا يحيى، - وهو القطان - عن عبيد الله، أخبرني نافع، عن ابن عمر، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " لا تسافر المرأة ثلاثا إلا ومعها ذو محرم " . | Ibn Umar (Allah be pleased with them) reported Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying: A woman should not set out on three (days' journey) except when she has a Mahram with her. |
476 | 13281 | Sahih Muslim | 16 | 3323 | The Book of Pilgrimage - كتاب الحج | 30201, 20331, 20318, 30212 | وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا عبد الله بن نمير، وأبو أسامة ح وحدثنا ابن نمير، حدثنا أبي جميعا، عن عبيد الله، بهذا الإسناد . في رواية أبي بكر فوق ثلاث . وقال ابن نمير في روايته عن أبيه، " ثلاثة إلا ومعها ذو محرم " . | This hadith has been narrated on the same authority by Ubaidullah. And in the narration of Abu Bakr (the words are): " More than three (days)." Ibn Numair narrated on the authority of his father, (and the words are):" Three (days) except (when) she has a Mahram with her." |
477 | 13282 | Sahih Muslim | 16 | 3324 | The Book of Pilgrimage - كتاب الحج | 30375, 20172, 11014, 18 | وحدثنا محمد بن رافع، حدثنا ابن أبي فديك، أخبرنا الضحاك، عن نافع، عن عبد الله بن عمر، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " لا يحل لامرأة تؤمن بالله واليوم الآخر تسافر مسيرة ثلاث ليال إلا ومعها ذو محرم " . | 'Abdullah b. Umar (Allah -be pleased with them) reported Allah's Apostle (may peace be upon him) as saying: It is not lawful for a woman who believes in Allah and the Hereafter to travel for more than three nights journey except when there is a Mahram with her. |
478 | 13283 | Sahih Muslim | 16 | 3325 | The Book of Pilgrimage - كتاب الحج | 30367, 20028, 30367, 20028, 11368, 38 | حدثنا قتيبة بن سعيد، وعثمان بن أبي شيبة، جميعا عن جرير، - قال قتيبة حدثنا جرير، عن عبد الملك، - وهو ابن عمير - عن قزعة، عن أبي سعيد، قال سمعت منه، حديثا فأعجبني فقلت له أنت سمعت هذا، من رسول الله صلى الله عليه وسلم قال فأقول على رسول الله صلى الله عليه وسلم ما لم أسمع قال سمعته يقول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم "... | Qaza'ah reported: I heard a hadith from Abu Sa'id (Allah be pleased with him) and it impressed me (very much), so I said to him: Did you hear it (yourself) from Allah's Messenger (may peace be upon him)? Thereupon he said: (Can) I speak of anything about Allah's Messenger (may peace be upon him) w... |
479 | 13284 | Sahih Muslim | 16 | 3326 | The Book of Pilgrimage - كتاب الحج | 30170, 20173, 20020, 11368, 38 | وحدثنا محمد بن المثنى، حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، عن عبد الملك بن، عمير قال سمعت قزعة، قال سمعت أبا سعيد الخدري، قال سمعت من، رسول الله صلى الله عليه وسلم أربعا فأعجبنني وآنقنني نهى أن تسافر المرأة مسيرة يومين إلا ومعها زوجها أو ذو محرم . واقتص باقي الحديث . | Qaza'ah reported: I heard Abu Sa'id al-Khudri (Allah be pleased with him) saying: I heard four things from Allah's Messenger (may peace be upon him) which impressed me and captivated me (and one out of these is this), that he forbade a woman to undertake journey extending over two days but with he... |
480 | 13285 | Sahih Muslim | 16 | 3327 | The Book of Pilgrimage - كتاب الحج | 30203, 20028, 11072, 11051, 10772, 38 | حدثنا عثمان بن أبي شيبة، حدثنا جرير، عن مغيرة، عن إبراهيم، عن سهم بن، منجاب عن قزعة، عن أبي سعيد الخدري، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " لا تسافر المرأة ثلاثا إلا مع ذي محرم " . | Abu Sa'id (Allah be pleased with him) reported Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying: A woman should not set out on three (days') journey, but in the company of a Mahram. |
481 | 13286 | Sahih Muslim | 16 | 3328 | The Book of Pilgrimage - كتاب الحج | 30456, 30160, 20287, 20179, 32, 11019, 38 | وحدثني أبو غسان المسمعي، ومحمد بن بشار، جميعا عن معاذ بن هشام، - قال أبو غسان حدثنا معاذ، - حدثني أبي، عن قتادة، عن قزعة، عن أبي سعيد الخدري، أن نبي الله صلى الله عليه وسلم قال " لا تسافر امرأة فوق ثلاث ليال إلا مع ذي محرم " . | Abu Sa'id Khudri (Allah be pleased with him) reported Allah's Apostle (may peace be upon him) as saying: A woman should not set out on a journey extending beyond three nights but with a Mahram. |
482 | 13287 | Sahih Muslim | 16 | 3329 | The Book of Pilgrimage - كتاب الحج | 20276, 11168 | وحدثناه ابن المثنى، حدثنا ابن أبي عدي، عن سعيد، عن قتادة، بهذا الإسناد وقال " أكثر من ثلاث إلا مع ذي محرم " . | This hadith has been narrated on the authority of Qatada with the same chain of transmitters and he said: " More than three (days) except in the company of a Mahram." |
483 | 13288 | Sahih Muslim | 16 | 3330 | The Book of Pilgrimage - كتاب الحج | 30367, 20023, 11168, 11212, 13 | حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا ليث، عن سعيد بن أبي سعيد، عن أبيه، أن أبا هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " لا يحل لامرأة مسلمة تسافر مسيرة ليلة إلا ومعها رجل ذو حرمة منها " . | Abu Huraira (Allah be pleased with him) reported Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying: It is not lawful for a Muslim woman to travel a night's journey except when there is a Mahram with her. |
484 | 13289 | Sahih Muslim | 16 | 3331 | The Book of Pilgrimage - كتاب الحج | 30022, 20031, 20177, 11168, 11212, 13 | حدثني زهير بن حرب، حدثنا يحيى بن سعيد، عن ابن أبي ذئب، حدثنا سعيد، بن أبي سعيد عن أبيه، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " لا يحل لامرأة تؤمن بالله واليوم الآخر تسافر مسيرة يوم إلا مع ذي محرم " . | Abu Huraira (Allah be pleased with him) reported Allah's Apostle (may peace be upon him) as saying: It is not lawful for a woman who believes in Allah and the Hereafter to undertake a day's journey except in the company of a Mahram. |
485 | 13290 | Sahih Muslim | 16 | 3332 | The Book of Pilgrimage - كتاب الحج | 30399, 11168, 11212, 13 | وحدثنا يحيى بن يحيى، قال قرأت على مالك عن سعيد بن أبي سعيد المقبري، عن أبيه، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " لا يحل لامرأة تؤمن بالله واليوم الآخر تسافر مسيرة يوم وليلة إلا مع ذي محرم عليها " . | Abu Huraira (Allah be pleased with him) reported Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying: It is not lawful for a woman believing in Allah and the Hereafter to undertake journey extending over a day and a night except when there is a Mahram with her. |
486 | 13291 | Sahih Muslim | 16 | 3333 | The Book of Pilgrimage - كتاب الحج | 30559, 11173, 11161, 13 | حدثنا أبو كامل الجحدري، حدثنا بشر، - يعني ابن مفضل - حدثنا سهيل بن، أبي صالح عن أبيه، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " لا يحل لامرأة أن تسافر ثلاثا إلا ومعها ذو محرم منها " . | Abu Huraira (Allah be pleased with him) reported Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying: It is not lawful for a woman to undertake three (days, ) journey except when there is a Mahram with her. |
487 | 13292 | Sahih Muslim | 16 | 3334 | The Book of Pilgrimage - كتاب الحج | 30201, 20354, 30216, 20354, 11060, 11161, 38 | وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، وأبو كريب جميعا - عن أبي معاوية، قال أبو كريب حدثنا أبو معاوية، - عن الأعمش، عن أبي صالح، عن أبي سعيد الخدري، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " لا يحل لامرأة تؤمن بالله واليوم الآخر أن تسافر سفرا يكون ثلاثة أيام فصاعدا إلا ومعها أبوها أو ابنها أو زوجها أو أخوها أو ذو محرم منها " . | Abu Sa'id al-Khudri (Allah be pleased with him) reported Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying: It is not lawful for a woman believing in Allah and the Hereafter to undertake journey extending over three days or more, except when she is in the company of her father, or her son, or he... |
488 | 13293 | Sahih Muslim | 16 | 3335 | The Book of Pilgrimage - كتاب الحج | 30201, 30200, 20032 | وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، وأبو سعيد الأشج قالا حدثنا وكيع، حدثنا الأعمش، بهذا الإسناد مثله . | A hadith like this has been narrated by A'mash with the same chain of transmitters. |
489 | 13294 | Sahih Muslim | 16 | 3336 | The Book of Pilgrimage - كتاب الحج | 30201, 30022, 20005, 20436, 20005, 11081, 13127, 17 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، وزهير بن حرب، كلاهما عن سفيان، - قال أبو بكر حدثنا سفيان بن عيينة، - حدثنا عمرو بن دينار، عن أبي معبد، قال سمعت ابن عباس، يقول سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يخطب يقول " لا يخلون رجل بامرأة إلا ومعها ذو محرم ولا تسافر المرأة إلا مع ذي محرم " . فقام رجل فقال يا رسول الله إن امرأتي خرجت حا... | Ibn 'Abbas (Allah be pleased with them) reported: I heard Allah's Messenger (may peace be upon him) delivering a sermon and making this observation:" No person should be alone with a woman except when there is a Mahram with her, and the woman should not undertake journey except with a Mahram." A p... |
490 | 13295 | Sahih Muslim | 16 | 3337 | The Book of Pilgrimage - كتاب الحج | 30137, 20022 | وحدثناه أبو الربيع الزهراني، حدثنا حماد، عن عمرو، بهذا الإسناد نحوه . | A hadith like this has been narrated by 'Amr on the authority of the same chain of transmitters. |
491 | 13296 | Sahih Muslim | 16 | 3338 | The Book of Pilgrimage - كتاب الحج | 30421, 20526 | وحدثنا ابن أبي عمر، حدثنا هشام، - يعني ابن سليمان - المخزومي عن ابن، جريج بهذا الإسناد نحوه ولم يذكر " لا يخلون رجل بامرأة إلا ومعها ذو محرم " . | Ibn Juraij narrated this hadith with the same chain of transmitters, but he made no mention of it: " No person should be alone with a woman except when there is a Mahram with her." |
75 | 16 | Sahih Muslim | 16 | 0 | The Book of Pilgrimage - كتاب الحج | باب ما يقول إذا ركب إلى سفر الحج وغيره | ||
493 | 13298 | Sahih Muslim | 16 | 3339 | The Book of Pilgrimage - كتاب الحج | 30524, 20381, 11070, 11263 | حدثني هارون بن عبد الله، حدثنا حجاج بن محمد، قال قال ابن جريج أخبرني أبو الزبير، أن عليا الأزدي، أخبره أن ابن عمر علمهم أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا استوى على بعيره خارجا إلى سفر كبر ثلاثا ثم قال " سبحان الذي سخر لنا هذا وما كنا له مقرنين وإنا إلى ربنا لمنقلبون اللهم إنا نسألك في سفرنا هذا البر والتقوى ومن... | Ibn Umar (Allah be pleased with them) reported that whenever Allah's Messenger (may peace be upon him) mounted his camel while setting out on a journey, he glorified Allah (uttered Allah-o-Akbar) thrice, and then said: Hallowed is He Who subdued for us this (ride) and we were not ourselves powerfu... |
494 | 13299 | Sahih Muslim | 16 | 3340 | The Book of Pilgrimage - كتاب الحج | 30022, 20208, 11080, 3245 | حدثني زهير بن حرب، حدثنا إسماعيل ابن علية، عن عاصم الأحول، عن عبد، الله بن سرجس قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا سافر يتعوذ من وعثاء السفر وكآبة المنقلب والحور بعد الكور ودعوة المظلوم وسوء المنظر في الأهل والمال. | Abdullah b. Sarjis (Allah be pleased with him) reported that when Allah's Messenger (may peace be upon him) set forth on a journey, he sought refuge (with Allah) from the hardships of the travelling, and finding of evil changes on return, and disgrace after honour, and the curse of the oppressed and a gloomy sad scene... |
495 | 13300 | Sahih Muslim | 16 | 3341 | The Book of Pilgrimage - كتاب الحج | 30399, 30022, 20354, 30128 | وحدثنا يحيى بن يحيى، وزهير بن حرب، جميعا عن أبي معاوية، ح وحدثني حامد بن عمر، حدثنا عبد الواحد، كلاهما عن عاصم، بهذا الإسناد . مثله غير أن في حديث عبد الواحد في المال والأهل . وفي رواية محمد بن خازم قال يبدأ بالأهل إذا رجع . وفي روايتهما جميعا " اللهم إني أعوذ بك من وعثاء السفر " . | A hadlth like this has been narrated on the authority of Asim With the same chain of transmitters except (this difference) that the hadith transmitted by 'Abd al-Wahid (one of the narrators) the (word)" property" precedes the family, and in the hadith transmitted by Mahammad b. Khazim (the word)" family" precedes (the... |
76 | 16 | Sahih Muslim | 16 | 0 | The Book of Pilgrimage - كتاب الحج | باب ما يقول إذا قفل من سفر الحج وغيره | ||
497 | 13302 | Sahih Muslim | 16 | 3342 | The Book of Pilgrimage - كتاب الحج | 30201, 20318, 11201, 11014, 18, 11201, 20031, 11201, 11014, 18 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا أبو أسامة، حدثنا عبيد الله، عن نافع، عن ابن عمر، ح . وحدثنا عبيد الله بن سعيد، - واللفظ له - حدثنا يحيى، - وهو القطان - عن عبيد الله، عن نافع، عن عبد الله بن عمر، قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا قفل من الجيوش أو السرايا أو الحج أو العمرة إذا أوفى على ثنية أو فدفد كبر ثلاثا ثم ق... | Abdullah b. 'Umar reported that whenever Allah's Messenger (may peace be upon him) came back from the battle or from expeditions or from Hajj or Umra and as he reached the top of the hillock or upon the elevated hard ground, he uttered Allah-o- Akbar thrice, and then said: There is no god but Alla... |
498 | 13303 | Sahih Muslim | 16 | 3344 | The Book of Pilgrimage - كتاب الحج | 30022, 20208, 11015, 30421, 30112, 20001, 20172, 11014, 18 | وحدثني زهير بن حرب، حدثنا إسماعيل، - يعني ابن علية - عن أيوب، ح وحدثنا ابن أبي عمر، حدثنا معن، عن مالك، ح وحدثنا ابن رافع، حدثنا ابن أبي فديك، أخبرنا الضحاك، كلهم عن نافع، عن ابن عمر، عن النبي صلى الله عليه وسلم . بمثله إلا حديث أيوب فإن فيه التكبير مرتين . | This hadith has been narrated on the authority of Ibn Umar through another chain of transmitters (but with one alteration) that here Allah-o-Akbar is mentioned twice. |
499 | 13304 | Sahih Muslim | 16 | 3345 | The Book of Pilgrimage - كتاب الحج | 30022, 20208, 11314 | وحدثني زهير بن حرب، حدثنا إسماعيل ابن علية، عن يحيى بن أبي إسحاق، قال قال أنس بن مالك أقبلنا مع النبي صلى الله عليه وسلم أنا وأبو طلحة . وصفية رديفته على ناقته حتى إذا كنا بظهر المدينة قال " آيبون تائبون عابدون لربنا حامدون " . فلم يزل يقول ذلك حتى قدمنا المدينة . | Anas b. Malik (Allah be pleased with him) reported: I and Abu Talha (both) came back along with Allah's Apostle (may peace be upon him). Safiyyah (the wife of the Holy Prophet) rode behind him on his camel and as we came to the out- skirts of Medina he said: (We are those) who return, who repent, ... |
500 | 13305 | Sahih Muslim | 16 | 3346 | The Book of Pilgrimage - كتاب الحج | 30430, 20212, 11314, 19 | وحدثنا حميد بن مسعدة، حدثنا بشر بن المفضل، حدثنا يحيى بن أبي إسحاق، عن أنس بن مالك، عن النبي صلى الله عليه وسلم بمثله . | A hadith like this has been narrated by Anas b. Malik (Allah be pleased with him) through another chain of transmitters. |
77 | 16 | Sahih Muslim | 16 | 0 | The Book of Pilgrimage - كتاب الحج | باب التعريس بذي الحليفة والصلاة بها إذا صدر من الحج أو العمرة | ||
502 | 13307 | Sahih Muslim | 16 | 3347 | The Book of Pilgrimage - كتاب الحج | 30399, 11014, 18 | حدثنا يحيى بن يحيى، قال قرأت على مالك عن نافع، عن عبد الله بن عمر، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أناخ بالبطحاء التي بذي الحليفة فصلى بها . وكان عبد الله بن عمر يفعل ذلك . | Abdullah b. 'Umar (Allah be pleased with them) reported that Allah's Messenger (may peace be upon him) made (his camel) kneel down (i, e. halt at the stony ground of Dhu'l-Hulaifa) and prayed there, and so did Abdullah b. Umar (Allah be pleased with them). |
503 | 13308 | Sahih Muslim | 16 | 3348 | The Book of Pilgrimage - كتاب الحج | 30490, 20023, 20023, 11014 | وحدثني محمد بن رمح بن المهاجر المصري، أخبرنا الليث، ح وحدثنا قتيبة، - واللفظ له - قال حدثنا ليث، عن نافع، قال كان ابن عمر ينيخ بالبطحاء التي بذي الحليفة التي كان رسول الله صلى الله عليه وسلم ينيخ بها ويصلي بها . | Nafi' reported that 'Abdullah b. Umar (Allah be pleased with them) used to halt his camel in the stony ground at Dhu'l-Hulaifa, where Allah's Messenger (may peace be upon him) used to make a halt (and pray). |
504 | 13309 | Sahih Muslim | 16 | 3349 | The Book of Pilgrimage - كتاب الحج | 30413, 11106, 11014, 18 | وحدثنا محمد بن إسحاق المسيبي، حدثني أنس، - يعني أبا ضمرة - عن موسى، بن عقبة عن نافع، أن عبد الله بن عمر، كان إذا صدر من الحج أو العمرة أناخ بالبطحاء التي بذي الحليفة التي كان ينيخ بها رسول الله صلى الله عليه وسلم . | Nafi' reported that when 'Abdullah b. 'Umar returned from Hajj or 'Umra he made his camel kneel down (i. e. halted) in the stony ground of Dhu'l-Hulaifa where Allah's Messenger (may peace be upon him) had made his camel halt. |
505 | 13310 | Sahih Muslim | 16 | 3350 | The Book of Pilgrimage - كتاب الحج | 30377, 20159, 11106, 11011, 18 | وحدثنا محمد بن عباد، حدثنا حاتم، - وهو ابن إسماعيل - عن موسى، - وهو ابن عقبة - عن سالم، عن أبيه، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أتي في معرسه بذي الحليفة فقيل له إنك ببطحاء مباركة . | Salim (b. Abdullah b. 'Umar) reported on the authority of his father (Allah be pleased with them) that Allah's Apostle (may peace be upon him) was visited by (someone, i. e. an angel) during the fag end of the night at Dhu'l-Hulaifa, and it was said to him: Verily it is a blessed stony-ground. |
506 | 13311 | Sahih Muslim | 16 | 3351 | The Book of Pilgrimage - كتاب الحج | 30512, 30251, 20155, 11106, 11011, 18 | وحدثنا محمد بن بكار بن الريان، وسريج بن يونس، - واللفظ لسريج - قالا حدثنا إسماعيل بن جعفر، أخبرني موسى بن عقبة، عن سالم بن عبد الله بن عمر، عن أبيه، أن النبي صلى الله عليه وسلم أتي وهو في معرسه من ذي الحليفة في بطن الوادي فقيل إنك ببطحاء مباركة . قال موسى وقد أناخ بنا سالم بالمناخ من المسجد الذي كان عبد الله ينيخ به ... | Salim b. Abdullah b. Umar reported on the authority of his father (Allah be pleased with them) that Allah's Apostle (may peace be upon him) came to Dhu'l- Hulaifa in the heart of the valley at the fag end of the night, and it was said to him: It is a blessed stony ground. Musa (one of the narrator... |
78 | 16 | Sahih Muslim | 16 | 0 | The Book of Pilgrimage - كتاب الحج | باب لا يحج البيت مشرك ولا يطوف بالبيت عريان وبيان يوم الحج الأكبر . {78} | ||
508 | 13313 | Sahih Muslim | 16 | 3352 | The Book of Pilgrimage - كتاب الحج | 30492, 20029, 20377, 11013, 10561, 13, 30487, 20029, 20475, 11013, 10561, 13 | حدثني هارون بن سعيد الأيلي، حدثنا ابن وهب، أخبرني عمرو، عن ابن شهاب، عن حميد بن عبد الرحمن، عن أبي هريرة، ح . وحدثني حرملة بن يحيى التجيبي، أخبرنا ابن وهب، أخبرني يونس، أن ابن شهاب، أخبره عن حميد بن عبد الرحمن بن عوف، عن أبي هريرة، قال بعثني أبو بكر الصديق في الحجة التي أمره عليها رسول الله صلى الله عليه وسلم قبل حجة ا... | Abu Huraira (Allah be pleased with him) reported: Abu Bakr Siddiq (Allah be pleased with him) sent me during Hajj before the Farewell Pilgrimage for which Allah's Messenger (may peace be upon him) had appointed him an Amir, among a group of people whom he had ordered to make announcement to the pe... |
509 | 13314 | Sahih Muslim | 16 | 3354 | The Book of Pilgrimage - كتاب الحج | 30492, 30227, 20029, 20517, 11154, 10987, 11002, 53 | حدثنا هارون بن سعيد الأيلي، وأحمد بن عيسى، قالا حدثنا ابن وهب، أخبرني مخرمة بن بكير، عن أبيه، قال سمعت يونس بن يوسف، يقول عن ابن المسيب، قال قالت عائشة إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " ما من يوم أكثر من أن يعتق الله فيه عبدا من النار من يوم عرفة وإنه ليدنو ثم يباهي بهم الملائكة فيقول ما أراد هؤلاء ". | 'A'isha (Allah be pleased with her) reported Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying: There is no day when God sets free more servants from Hell than the Day of 'Arafa. He draws near, then praises them to the angels, saying: What do these want? |
510 | 13315 | Sahih Muslim | 16 | 3355 | The Book of Pilgrimage - كتاب الحج | 30399, 11428, 11161, 13 | حدثنا يحيى بن يحيى، قال قرأت على مالك عن سمى، مولى أبي بكر بن عبد الرحمن عن أبي صالح السمان، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " العمرة إلى العمرة كفارة لما بينهما والحج المبرور ليس له جزاء إلا الجنة " . | Abu Huraira (Allah be pleased with him) reported Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying: An Umra is an expiation for the sins committed between it and the next, and Hajj which is accepted will receive no other reward than Paradise. |
511 | 13316 | Sahih Muslim | 16 | 3356 | The Book of Pilgrimage - كتاب الحج | 30116, 20005, 20252, 30212, 20331, 11201, 30216, 20032, 30170 | وحدثناه سعيد بن منصور، وأبو بكر بن أبي شيبة وعمرو الناقد وزهير بن حرب قالوا حدثنا سفيان بن عيينة، ح وحدثني محمد بن عبد الملك الأموي، حدثنا عبد، العزيز بن المختار عن سهيل، ح وحدثنا ابن نمير، حدثنا أبي، حدثنا عبيد الله، ح وحدثنا أبو كريب، حدثنا وكيع، ح وحدثني محمد بن المثنى، حدثنا عبد الرحمن، جميعا عن سفيان، كل هؤلاء عن ... | This hadith has been narrated on the authority of Abu Huraira (Allah be pleased with him) through another chain of transmitters. |
512 | 13317 | Sahih Muslim | 16 | 3357 | The Book of Pilgrimage - كتاب الحج | 30399, 30022, 20031, 20321, 4057, 11067, 11349, 13 | حدثنا يحيى بن يحيى، وزهير بن حرب، قال يحيى أخبرنا وقال، زهير حدثنا جرير، عن منصور، عن أبي حازم، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " من أتى هذا البيت فلم يرفث ولم يفسق رجع كما ولدته أمه " . | Abu Huraira (Allah be pleased with him) reported Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying. He who came to this House (Ka'ba) (with the intention of performing Pilgrimage), and neither spoke indecently nor did he act wickedly. would return (free from sin) as on the (very first day) his mother bore him. |
513 | 13318 | Sahih Muslim | 16 | 3358 | The Book of Pilgrimage - كتاب الحج | 30116, 20469, 20327, 30201, 20032, 20359, 20005, 20173 | وحدثناه سعيد بن منصور، عن أبي عوانة، وأبي الأحوص، ح وحدثنا أبو بكر، بن أبي شيبة حدثنا وكيع، عن مسعر، وسفيان، ح وحدثنا ابن المثنى، حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، كل هؤلاء عن منصور، بهذا الإسناد وفي حديثهم جميعا " من حج فلم يرفث ولم يفسق " . | This hadith has been narrated on the authority of Mainsur with the same chain of transmitters (and the words are): " He who performed Pilgrimage but neither spoke indecently nor acted wickedly." |
514 | 13319 | Sahih Muslim | 16 | 3359 | The Book of Pilgrimage - كتاب الحج | 30116, 20468, 11429, 11349, 13 | حدثنا سعيد بن منصور، حدثنا هشيم، عن سيار، عن أبي حازم، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم مثله . | A hadith like this has been narrated on the authority of Abu Huraira (Allah be pleased with him). |
515 | 13320 | Sahih Muslim | 16 | 3360 | The Book of Pilgrimage - كتاب الحج | 30487, 20029, 20475, 11013, 11045, 10581, 50 | حدثني أبو الطاهر، وحرملة بن يحيى، قالا أخبرنا ابن وهب، أخبرنا يونس، بن يزيد عن ابن شهاب، أن علي بن حسين، أخبره أن عمرو بن عثمان بن عفان أخبره عن أسامة بن زيد بن حارثة، أنه قال يا رسول الله أتنزل في دارك بمكة فقال " وهل ترك لنا عقيل من رباع أو دور " . وكان عقيل ورث أبا طالب هو وطالب ولم يرثه جعفر ولا علي شيئا لأنه... | Usama b. Zaid b. Haritha (Allah be pleased with him) said to Allah's Messenger (may peace be upon him): Will you stay in your house at Mecca (which you abandoned at the time of migration)? Thereupon he said: Has 'Aqil left for as any land or house? And 'Aqil and Talib became the Inheritors of Abu ... |
516 | 13321 | Sahih Muslim | 16 | 3361 | The Book of Pilgrimage - كتاب الحج | 30383, 30421, 30553, 20121, 20121, 20115, 11013, 11045, 10581, 50 | حدثنا محمد بن مهران الرازي، وابن أبي عمر، وعبد بن حميد، جميعا عن عبد، الرزاق - قال ابن مهران حدثنا عبد الرزاق، - عن معمر، عن الزهري، عن علي بن حسين، عن عمرو بن عثمان، عن أسامة بن زيد، قلت يا رسول الله أين تنزل غدا وذلك في حجته حين دنونا من مكة . فقال " وهل ترك لنا عقيل منزلا " . | Usama b. Zaid (Allah be pleased with him) said: Allah's Messenger, God willing, where will you stay tomorrow? And it was at the time of the Conquest (of Mecca). Thereupon he (the Holy Prophet) said: Has 'Aqil left any accommodation for us? |
3362 | 16 | Sahih Muslim | 16 | 3362 | The Book of Pilgrimage - كتاب الحج | 20229, 20279, 10636, 11013, 11045, 10581, 50 | وحدثنيه محمد بن حاتم، حدثنا روح بن عبادة، حدثنا محمد بن أبي حفصة، وزمعة، بن صالح قالا حدثنا ابن شهاب، عن علي بن حسين، عن عمرو بن عثمان، عن أسامة، بن زيد أنه قال يا رسول الله أين تنزل غدا إن شاء الله وذلك زمن الفتح . قال " وهل ترك لنا عقيل من منزل " . | |
518 | 13323 | Sahih Muslim | 16 | 3363 | The Book of Pilgrimage - كتاب الحج | 20160, 11193, 586 | حدثنا عبد الله بن مسلمة بن قعنب، حدثنا سليمان، - يعني ابن بلال - عن عبد الرحمن بن حميد، أنه سمع عمر بن عبد العزيز، يسأل السائب بن يزيد يقول هل سمعت في الإقامة، بمكة شيئا فقال السائب سمعت العلاء بن الحضرمي، يقول سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول " للمهاجر إقامة ثلاث بعد الصدر بمكة " . كأنه يقول لا يزيد عليها ... | Al-'Ali' b. al-Hadrami reported Allah's Messenger (may peace he upon as saying: For a Mahijir, it is only three (days') stay at Mecca, after completing (the Hajj or 'Umra) that is allowed, and it seemed as if he was saying that he should not (stay) beyond this (period). |
519 | 13324 | Sahih Muslim | 16 | 3364 | The Book of Pilgrimage - كتاب الحج | 30399, 20005, 11193, 11010, 586 | حدثنا يحيى بن يحيى، أخبرنا سفيان بن عيينة، عن عبد الرحمن بن حميد، قال سمعت عمر بن عبد العزيز، يقول لجلسائه ما سمعتم في، سكنى مكة فقال السائب بن يزيد سمعت العلاء، - أو قال العلاء بن الحضرمي - قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " يقيم المهاجر بمكة بعد قضاء نسكه ثلاثا " . | Al-'Ala' b. al-Hadrami reported Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying: The Muhijir should stay at Mecca after performing the rituals (of Hajj) but for three (days) only. |
520 | 13325 | Sahih Muslim | 16 | 3365 | The Book of Pilgrimage - كتاب الحج | 130115, 30553, 20184, 20150, 11176, 11193, 586 | وحدثنا حسن الحلواني، وعبد بن حميد، جميعا عن يعقوب بن إبراهيم بن سعد، حدثنا أبي، عن صالح، عن عبد الرحمن بن حميد، أنه سمع عمر بن عبد العزيز، يسأل السائب بن يزيد فقال السائب سمعت العلاء بن الحضرمي، يقول سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول " ثلاث ليال يمكثهن المهاجر بمكة بعد الصدر " . | Al-'Ala' b. al-Hadrami reported Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying: It is only for three nights that a Muhajir should stay at Mecca after the completion of the rituals of Hajj. |
521 | 13326 | Sahih Muslim | 16 | 3366 | The Book of Pilgrimage - كتاب الحج | 30123, 20121, 11070, 11500, 10561, 3048, 586 | وحدثنا إسحاق بن إبراهيم، أخبرنا عبد الرزاق، أخبرنا ابن جريج، وأملاه، علينا إملاء أخبرني إسماعيل بن محمد بن سعد، أن حميد بن عبد الرحمن بن عوف، أخبره أن السائب بن يزيد أخبره أن العلاء بن الحضرمي أخبره عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " مكث المهاجر بمكة بعد قضاء نسكه ثلاث " . | Al-" Ala' b. al-Hadrami reported Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying: The stay at Mecca after the completion of his rituals (of Hajj) is only for three days. |
522 | 13327 | Sahih Muslim | 16 | 3367 | The Book of Pilgrimage - كتاب الحج | 38834 | وحدثني حجاج بن الشاعر، حدثنا الضحاك بن مخلد، أخبرنا ابن جريج، بهذا الإسناد مثله . | Ibn Juraij narrated this hadith with the same chain of transmitters. |
523 | 13328 | Sahih Muslim | 16 | 3368 | The Book of Pilgrimage - كتاب الحج | 30021, 20028, 11067, 11028, 11053, 17 | حدثنا إسحاق بن إبراهيم الحنظلي، أخبرنا جرير، عن منصور، عن مجاهد، عن طاوس، عن ابن عباس، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم الفتح فتح مكة " لا هجرة ولكن جهاد ونية وإذا استنفرتم فانفروا " . وقال يوم الفتح فتح مكة " إن هذا البلد حرمه الله يوم خلق السموات والأرض فهو حرام بحرمة الله إلى يوم القيامة وإنه لم يحل ... | Ibn 'Abbas (Allah be pleased with him) reported Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying on the Day of Victory over Mecca: There is no Hijra (emigration) but only Jihad and good intention; and when you are called to battle, then go forth. He also said on the Day of Victory over Mecca: A... |
524 | 13329 | Sahih Muslim | 16 | 3369 | The Book of Pilgrimage - كتاب الحج | 30375, 20364 | وحدثني محمد بن رافع، حدثنا يحيى بن آدم، حدثنا مفضل، عن منصور، في هذا الإسناد بمثله ولم يذكر " يوم خلق السموات والأرض " . وقال بدل القتال " القتل " . وقال " لا يلتقط لقطته إلا من عرفها " . | A hadith like this has been narrated on the authority of Mansur, but he did not mention: " On that very day He created the heavens and the earth," and he (the narrator) substituted the word" fighting" (qital) for" killing" (qatl), and further said:" No one is to pick up the dropped thing except one... |
525 | 13330 | Sahih Muslim | 16 | 3370 | The Book of Pilgrimage - كتاب الحج | 30367, 20023, 11168, 5355 | حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا ليث، عن سعيد بن أبي سعيد، عن أبي شريح العدوي، أنه قال لعمرو بن سعيد وهو يبعث البعوث إلى مكة ائذن لي أيها الأمير أحدثك قولا قام به رسول الله صلى الله عليه وسلم الغد من يوم الفتح سمعته أذناى ووعاه قلبي وأبصرته عيناى حين تكلم به أنه حمد الله وأثنى عليه ثم قال " إن مكة حرمها الله ولم يحرمها الن... | Abu Shuraih al-'Adawi reported that he said to Amr b. Sa'id when he was sending troops to Mecca: Let me tell you something. O Commander, which Allah's Messenger (may peace be upon him) said on the day following, the Conquest which my ears heard and my heart has retained, and my eyes saw as he spok... |
526 | 13331 | Sahih Muslim | 16 | 3371 | The Book of Pilgrimage - كتاب الحج | 30022, 20733, 20321, 10725, 20024, 11449, 10567, 13 | حدثني زهير بن حرب، وعبيد الله بن سعيد، جميعا عن الوليد، - قال زهير حدثنا الوليد بن مسلم، - حدثنا الأوزاعي، حدثني يحيى بن أبي كثير، حدثني أبو سلمة، - هو ابن عبد الرحمن - حدثني أبو هريرة، قال لما فتح الله عز وجل على رسول الله صلى الله عليه وسلم مكة قام في الناس فحمد الله وأثنى عليه ثم قال " إن الله حبس عن مكة الفيل وسل... | Abu Huraira, (Allah be pleased with him) reported. When Allah, the Exalted and Majestic, granted Allah's Messenger (may peace be upon him) victory over Mecca, he stood before people and praised and extolled Allah and then said: Verily Allah held back the elephants from Mecca and gave the dominatio... |
527 | 13332 | Sahih Muslim | 16 | 3372 | The Book of Pilgrimage - كتاب الحج | 30313, 20340, 20240, 11449, 10567, 13 | حدثني إسحاق بن منصور، أخبرنا عبيد الله بن موسى، عن شيبان، عن يحيى، أخبرني أبو سلمة، أنه سمع أبا هريرة، يقول إن خزاعة قتلوا رجلا من بني ليث عام فتح مكة بقتيل منهم قتلوه فأخبر بذلك رسول الله صلى الله عليه وسلم فركب راحلته فخطب فقال " إن الله عز وجل حبس عن مكة الفيل وسلط عليها رسوله والمؤمنين ألا وإنها لم تحل لأحد قبلي ... | Abu Huraira (Allah be pleased with him) reported: The people of the Khuza'ah tribe killed a man of the tribe of Laith in the Year of Victory as a retaliation for one whom they had killed (whom the people of the tribe of Laith had killed). It was reported to Allah's Messenger (may peace be upon him... |
528 | 13333 | Sahih Muslim | 16 | 3373 | The Book of Pilgrimage - كتاب الحج | 30417, 20677, 11263, 34 | حدثني سلمة بن شبيب، حدثنا ابن أعين، حدثنا معقل، عن أبي الزبير، عن جابر، قال سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول " لا يحل لأحدكم أن يحمل بمكة السلاح" . | Jabir (Allah be pleased with him) reported: I heard Allah's Apostle (may peace be upon him) say: It is not permissible for any one of you to carry weapons in Mecca. |
529 | 13334 | Sahih Muslim | 16 | 3374 | The Book of Pilgrimage - كتاب الحج | 20164, 30399, 30367, 20001, 19 | حدثنا عبد الله بن مسلمة القعنبي، ويحيى بن يحيى، وقتيبة بن سعيد، أما القعنبي فقال قرأت على مالك بن أنس وأما قتيبة فقال حدثنا مالك وقال يحيى - واللفظ له - قلت لمالك أحدثك ابن شهاب عن أنس بن مالك أن النبي صلى الله عليه وسلم دخل مكة عام الفتح وعلى رأسه مغفر فلما نزعه جاءه رجل فقال ابن خطل متعلق بأستار الكعبة . فقال " ا... | Anas b. Malik (Allah be pleased with them) reported that Allah's Apostle (may peace be upon him) entered Mecca in the Year of Victory with a helmet on his head; and when he took it off, a man came to him and said: Ibn Khatal is hanging on to the curtains of the Ka'ba, whereupon he said: Kill him. ... |
530 | 13335 | Sahih Muslim | 16 | 3375 | The Book of Pilgrimage - كتاب الحج | 30399, 30367, 20031, 30367, 20676, 11263, 34 | حدثنا يحيى بن يحيى التميمي، وقتيبة بن سعيد الثقفي، قال يحيى أخبرنا وقال، قتيبة حدثنا معاوية بن عمار الدهني، عن أبي الزبير، عن جابر بن عبد الله الأنصاري، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم دخل مكة - وقال قتيبة دخل يوم فتح مكة - وعليه عمامة سوداء بغير إحرام . وفي رواية قتيبة قال حدثنا أبو الزبير عن جابر . | Jabir b. 'Abdullah al-Ansari (Allah be pleased with them) reported that Allah's Messenger (may peace be upon him) entered Mecca and Qutaiba (another narrator) stated that he entered Mecca in the Year of Victory, wearing a black turban, but not wearing the Ihram. |
531 | 13336 | Sahih Muslim | 16 | 3376 | The Book of Pilgrimage - كتاب الحج | 30471, 20587, 10802, 11263, 34 | حدثنا علي بن حكيم الأودي، أخبرنا شريك، عن عمار الدهني، عن أبي الزبير، عن جابر بن عبد الله، أن النبي صلى الله عليه وسلم دخل يوم فتح مكة وعليه عمامة سوداء . | Jabir b. Abdullah reported that Allah's Apostle (may peace be upon him) entered on the day of Victory of Mecca wearing a black turban on his head. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.