id stringlengths 1 4 | hadith_id stringlengths 1 5 | source stringclasses 6
values | chapter_no stringclasses 99
values | hadith_no stringlengths 3 7 | chapter stringclasses 330
values | chain_indx stringlengths 0 116 | text_ar stringlengths 0 9.19k | text_en stringlengths 0 17.9k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
63 | 16051 | Sahih Muslim | 44 | 6144 | The Book Pertaining to the Excellent Qualities of the Holy Prophet (may Peace be upon them) and His - كتاب الفضائل | 30201, 20352, 20318, 20359, 11063, 584, 9 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا محمد بن بشر، وأبو أسامة عن مسعر، عن سعد بن إبراهيم، عن أبيه، عن سعد، قال رأيت عن يمين، رسول الله صلى الله عليه وسلم وعن شماله يوم أحد رجلين عليهما ثياب بياض ما رأيتهما قبل ولا بعد . يعني جبريل وميكائيل عليهما السلام . | Sa'd reported that on the Day of Ubud I saw on the right side of Allah's Messenger (may peace be upon him) and on his left side two persons dressed in white clothes and whom I did not see before nor after that, and they were Gabriel and Michael (Allah be pleased with both of them). |
64 | 16052 | Sahih Muslim | 44 | 6145 | The Book Pertaining to the Excellent Qualities of the Holy Prophet (may Peace be upon them) and His - كتاب الفضائل | 30313, 20250, 20150, 9, 9 | وحدثني إسحاق بن منصور، أخبرنا عبد الصمد بن عبد الوارث، حدثنا إبراهيم، بن سعد حدثنا سعد، عن أبيه، عن سعد بن أبي وقاص، قال لقد رأيت يوم أحد عن يمين، رسول الله صلى الله عليه وسلم وعن يساره رجلين عليهما ثياب بيض يقاتلان عنه كأشد القتال ما رأيتهما قبل ولا بعد . | Sa'd b. Abu Waqqas reported: I saw on the right side of Allah's Messenger (may peace be upon him) and on his left side two persons with white clothes on the Day of Uhtid fighting a desperate fight, and I saw them neither before nor after that. |
65 | 16053 | Sahih Muslim | 44 | 6146 | The Book Pertaining to the Excellent Qualities of the Holy Prophet (may Peace be upon them) and His - كتاب الفضائل | 30399, 30116, 20031, 20022, 11269, 19 | حدثنا يحيى بن يحيى التميمي، وسعيد بن منصور، وأبو الربيع العتكي، وأبو كامل - واللفظ ليحيى - قال يحيى أخبرنا وقال الآخران، حدثنا - حماد بن زيد، عن ثابت، عن أنس بن مالك، قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم أحسن الناس وكان أجود الناس وكان أشجع الناس ولقد فزع أهل المدينة ذات ليلة فانطلق ناس قبل الصوت فتلقاهم رسول الله صلى ... | Anas b. Malik reported that Allah's Messenger (may peace be upon him) was the sublimest among people (in character) and the most generous amongst them and he was the bravest of men. One night the people of Medina felt disturbed and set forth in the direction of a sound when Allah's Messenger (may peace be upon him) me... |
66 | 16054 | Sahih Muslim | 44 | 6147 | The Book Pertaining to the Excellent Qualities of the Holy Prophet (may Peace be upon them) and His - كتاب الفضائل | 30201, 20032, 20020, 11019, 19 | وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا وكيع، عن شعبة، عن قتادة، عن أنس، قال كان بالمدينة فزع فاستعار النبي صلى الله عليه وسلم فرسا لأبي طلحة يقال له مندوب فركبه فقال " ما رأينا من فزع وإن وجدناه لبحرا " . | Anas reported that there was consternation in Medina. The Messenger of Allah (may peace be upon him) borrowed the horse from Abu Talha which was called Mandub. He rode it and said: We have found no reason for consternation, and we have found it to be (as quick as a torrent) of water. |
67 | 16055 | Sahih Muslim | 44 | 6148 | The Book Pertaining to the Excellent Qualities of the Holy Prophet (may Peace be upon them) and His - كتاب الفضائل | 30170, 30160, 20173, 20226, 11019 | وحدثناه محمد بن المثنى، وابن، بشار قالا حدثنا محمد بن جعفر، ح وحدثنيه يحيى بن حبيب، حدثنا خالد، - يعني ابن الحارث - قالا حدثنا شعبة، بهذا الإسناد وفي حديث ابن جعفر قال فرسا لنا . ولم يقل لأبي طلحة . وفي حديث خالد عن قتادة سمعت أنسا . | This hadith has been transmitted on the authority of Anas with a slight variation of wording. |
68 | 16056 | Sahih Muslim | 44 | 6149 | The Book Pertaining to the Excellent Qualities of the Holy Prophet (may Peace be upon them) and His - كتاب الفضائل | 30523, 20150, 11013, 11051, 11013, 11004, 17 | حدثنا منصور بن أبي مزاحم، حدثنا إبراهيم، - يعني ابن سعد - عن الزهري، ح وحدثني أبو عمران، محمد بن جعفر بن زياد - واللفظ له - أخبرنا إبراهيم، عن ابن، شهاب عن عبيد الله بن عبد الله بن عتبة بن مسعود، عن ابن عباس، قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم أجود الناس بالخير وكان أجود ما يكون في شهر رمضان إن جبريل عليه السلام كان ... | Ibn 'Abbas reported that Allah's Messenger (may peace be upon him) was the most generous of people in charity, but he was generous to the utmost in the month of Ramadan. Gabriel (peace be upon him) would meet him every year during the month of Ramadin until it ended, and Allah's Messenger (may peace be upon him) recit... |
69 | 16057 | Sahih Muslim | 44 | 6150 | The Book Pertaining to the Excellent Qualities of the Holy Prophet (may Peace be upon them) and His - كتاب الفضائل | 30216, 20025, 20475, 30553, 20121 | وحدثناه أبو كريب، حدثنا ابن مبارك، عن يونس، ح وحدثنا عبد بن حميد، أخبرنا عبد الرزاق، أخبرنا معمر، كلاهما عن الزهري، بهذا الإسناد نحوه . | This hadith has been narrated on the authority of Zuhri with the same chain of transmitters. |
70 | 16058 | Sahih Muslim | 44 | 6151 | The Book Pertaining to the Excellent Qualities of the Holy Prophet (may Peace be upon them) and His - كتاب الفضائل | 30116, 30137, 20022, 11269, 19 | حدثنا سعيد بن منصور، وأبو الربيع، قالا حدثنا حماد بن زيد، عن ثابت البناني، عن أنس بن مالك، قال خدمت رسول الله صلى الله عليه وسلم عشر سنين والله ما قال لي أفا . قط ولا قال لي لشىء لم فعلت كذا وهلا فعلت كذا زاد أبو الربيع ليس مما يصنعه الخادم . ولم يذكر قوله والله . | Anas b. Malik reported: I served the Messenger of Allah (may peace be upon him) for ten years, and, by Allah, he never said to me any harsh word, and he never said to me about a thing as to why I had done that and as to why I had not done that. Abu Rabi' has made this addition (in this narration):... |
71 | 16059 | Sahih Muslim | 44 | 6152 | The Book Pertaining to the Excellent Qualities of the Holy Prophet (may Peace be upon them) and His - كتاب الفضائل | 20656, 20237, 11269 | وحدثناه شيبان بن فروخ، حدثنا سلام بن مسكين، حدثنا ثابت البناني، عن أنس، بمثله . | This hadith has been narrated on the authority of Anas through another chain of transmitters. |
72 | 16060 | Sahih Muslim | 44 | 6153 | The Book Pertaining to the Excellent Qualities of the Holy Prophet (may Peace be upon them) and His - كتاب الفضائل | 30007, 30022, 20208, 11295, 19 | وحدثناه أحمد بن حنبل، وزهير بن حرب، جميعا عن إسماعيل، - واللفظ لأحمد - قالا حدثنا إسماعيل بن إبراهيم، حدثنا عبد العزيز، عن أنس، قال لما قدم رسول الله صلى الله عليه وسلم المدينة أخذ أبو طلحة بيدي فانطلق بي إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال يا رسول الله إن أنسا غلام كيس فليخدمك . قال فخدمته في السفر والحضر والله ما... | Anas reported: When Allah's Messenger (may peace be upon him) came to Medina, Abla Talha took hold of my hand and brought me to Allah's Messenger (may peace be upon him) and said: Allah's Messenger, Anas is a prudent young boy, and he will serve you. He (Anas) said: I served him in journey and at ... |
73 | 16061 | Sahih Muslim | 44 | 6154 | The Book Pertaining to the Excellent Qualities of the Holy Prophet (may Peace be upon them) and His - كتاب الفضائل | 30201, 30212, 20352, 11338, 11345, 19 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، وابن، نمير قالا حدثنا محمد بن بشر، حدثنا زكرياء، حدثني سعيد، - وهو ابن أبي بردة - عن أنس، قال خدمت رسول الله صلى الله عليه وسلم تسع سنين فما أعلمه قال لي قط لم فعلت كذا وكذا ولا عاب على شيئا قط . | Anas reported Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying: I served the Messenger of Allah (may peace be upon him) for nine years, and I do not know (of any instance) when he said to me: Why you have done this and that, and he never found fault with me in anything. |
74 | 16062 | Sahih Muslim | 44 | 6155 | The Book Pertaining to the Excellent Qualities of the Holy Prophet (may Peace be upon them) and His - كتاب الفضائل | 30432, 20450, 10704, 30312, 19 | حدثني أبو معن الرقاشي، زيد بن يزيد أخبرنا عمر بن يونس، حدثنا عكرمة، - وهو ابن عمار - قال قال إسحاق قال أنس كان رسول الله صلى الله عليه وسلم من أحسن الناس خلقا فأرسلني يوما لحاجة فقلت والله لا أذهب . وفي نفسي أن أذهب لما أمرني به نبي الله صلى الله عليه وسلم فخرجت حتى أمر على صبيان وهم يلعبون في السوق فإذا رسول الله صل... | Anas reported that Allah's Messenger (may peace be upon him) had the best disposition amongst people. He sent me on an errand one day, and I said: By Allah, I would not go. I had, however, this idea in my mind that I would do as Allah's Apostle (may peace be upon him) had commanded me to do. I wen... |
75 | 16063 | Sahih Muslim | 44 | 6157 | The Book Pertaining to the Excellent Qualities of the Holy Prophet (may Peace be upon them) and His - كتاب الفضائل | 20656, 30137, 20258, 11317, 19 | وحدثنا شيبان بن فروخ، وأبو الربيع، قالا حدثنا عبد الوارث، عن أبي التياح، عن أنس بن مالك، قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم أحسن الناس خلقا . | Anas b. Malik reported that Allah's Messenger (may peace be upon him) was the best amongst people in disposition and behaviour. |
76 | 16064 | Sahih Muslim | 44 | 6158 | The Book Pertaining to the Excellent Qualities of the Holy Prophet (may Peace be upon them) and His - كتاب الفضائل | 30201, 30263, 20005, 11048, 34 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، وعمرو الناقد، قالا حدثنا سفيان بن عيينة، عن ابن المنكدر، سمع جابر بن عبد الله، قال ما سئل رسول الله صلى الله عليه وسلم شيئا قط فقال لا . | Jabir b. 'Abdullah reported: It never happened that Allah's Messenger (may peace be upon him) was asked for anything and he said: No. |
77 | 16065 | Sahih Muslim | 44 | 6159 | The Book Pertaining to the Excellent Qualities of the Holy Prophet (may Peace be upon them) and His - كتاب الفضائل | 30216, 20338, 30170, 20005, 11048, 34 | وحدثنا أبو كريب، حدثنا الأشجعي، ح وحدثني محمد بن المثنى، حدثنا عبد الرحمن، - يعني ابن مهدي - كلاهما عن سفيان، عن محمد بن المنكدر، قال سمعت جابر بن عبد، الله يقول مثله سواء . | This hadith has been narrated on the authority of Jabir b. 'Abdullah through another chain of transmitters. |
78 | 16066 | Sahih Muslim | 44 | 6160 | The Book Pertaining to the Excellent Qualities of the Holy Prophet (may Peace be upon them) and His - كتاب الفضائل | 20226, 11279, 14383, 19 | وحدثنا عاصم بن النضر التيمي، حدثنا خالد، - يعني ابن الحارث - حدثنا حميد، عن موسى بن أنس، عن أبيه، قال ما سئل رسول الله صلى الله عليه وسلم على الإسلام شيئا إلا أعطاه - قال - فجاءه رجل فأعطاه غنما بين جبلين فرجع إلى قومه فقال يا قوم أسلموا فإن محمدا يعطي عطاء لا يخشى الفاقة . | Musa b. Anas reported on the authority of his father: It never happened that Allah's Messenger (may peace be upon him) was asked anything for the sake of Islam and he did not give that. There came to him a person and he gave him a large flock (of sheep and goats) and he went back to his people and... |
79 | 16067 | Sahih Muslim | 44 | 6161 | The Book Pertaining to the Excellent Qualities of the Holy Prophet (may Peace be upon them) and His - كتاب الفضائل | 30201, 20472, 20021, 11269, 19 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا يزيد بن هارون، عن حماد بن سلمة، عن ثابت، عن أنس، أن رجلا، سأل النبي صلى الله عليه وسلم غنما بين جبلين فأعطاه إياه فأتى قومه فقال أى قوم أسلموا فوالله إن محمدا ليعطي عطاء ما يخاف الفقر . فقال أنس إن كان الرجل ليسلم ما يريد إلا الدنيا فما يسلم حتى يكون الإسلام أحب إليه من الدنيا وما عل... | Anas 'b. Malik reported that a person requested Allah's Apostle (may peace be upon him) to give him a very large flock and he gave that to him. He came to his tribe and said: O people, embrace Islam. By Allah, Muhammad donates so much as if he did not fear want. Anas said that the person embraced ... |
80 | 16068 | Sahih Muslim | 44 | 6162 | The Book Pertaining to the Excellent Qualities of the Holy Prophet (may Peace be upon them) and His - كتاب الفضائل | 20029, 20475, 11013 | وحدثني أبو الطاهر، أحمد بن عمرو بن سرح أخبرنا عبد الله بن وهب، أخبرني يونس، عن ابن شهاب، قال غزا رسول الله صلى الله عليه وسلم غزوة الفتح فتح مكة ثم خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم بمن معه من المسلمين فاقتتلوا بحنين فنصر الله دينه والمسلمين وأعطى رسول الله صلى الله عليه وسلم يومئذ صفوان بن أمية مائة من النعم ثم مائة ث... | Ibn Shihab reported that Allah's Messenger (may peace be upon him) went on the expedition of Victory, i. e. the Victory of Mecca, and then he went out along with the Muslims and they fought at Hunain, and Allah granted victory to his religion and to the Muslims, and Allah's Messenger (may peace be upon him) gave one h... |
6163 | 44 | Sahih Muslim | 44 | 6163 | The Book Pertaining to the Excellent Qualities of the Holy Prophet (may Peace be upon them) and His - كتاب الفضائل | 30263, 20005, 11048 | حدثنا عمرو الناقد، حدثنا سفيان بن عيينة، عن ابن المنكدر، أنه سمع جابر، بن عبد الله ح | |
6164 | 44 | Sahih Muslim | 44 | 6164 | The Book Pertaining to the Excellent Qualities of the Holy Prophet (may Peace be upon them) and His - كتاب الفضائل | 30312, 20005, 11048, 34, 11210, 11442 | وحدثنا إسحاق، أخبرنا سفيان، عن ابن المنكدر، عن جابر، وعن عمرو، عن محمد، بن علي عن جابر، أحدهما يزيد على الآخر ح | |
83 | 16071 | Sahih Muslim | 44 | 6165 | The Book Pertaining to the Excellent Qualities of the Holy Prophet (may Peace be upon them) and His - كتاب الفضائل | 30421, 20005, 11048, 34, 20012, 11442, 34 | وحدثنا ابن أبي عمر، - واللفظ له - قال قال سفيان سمعت محمد بن المنكدر، يقول سمعت جابر بن عبد الله، قال سفيان وسمعت أيضا، عمرو بن دينار يحدث عن محمد بن علي، قال سمعت جابر بن عبد الله، وزاد، أحدهما على الآخر قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " لو قد جاءنا مال البحرين لقد أعطيتك هكذا وهكذا وهكذا " . وقال بيديه جم... | Jabir b. 'Abdullah reported Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying: In case we get wealth from Bahrain, I would give you so much and so much; he made an indication of it with both his hands. Allah's Apostle (may peace be upon him) died before wealth from Bahrain came, and it fell to t... |
84 | 16072 | Sahih Muslim | 44 | 6166 | The Book Pertaining to the Excellent Qualities of the Holy Prophet (may Peace be upon them) and His - كتاب الفضائل | 30514, 20277, 11070, 11081, 11442, 34, 11048, 34 | حدثنا محمد بن حاتم بن ميمون، حدثنا محمد بن بكر، أخبرنا ابن جريج، أخبرني عمرو بن دينار، عن محمد بن علي، عن جابر بن عبد الله، قال وأخبرني محمد بن المنكدر، عن جابر بن عبد الله، قال لما مات النبي صلى الله عليه وسلم جاء أبا بكر مال من قبل العلاء بن الحضرمي فقال أبو بكر من كان له على النبي صلى الله عليه وسلم دين أو كانت له ... | Jabir b. 'Abdullah reported: When Allah's Apostle (may peace be upon him) died, there came to Abfi Bakr wealth from al-'Ala' b. al-Hadrami. Abu Bakr said: He to whom Allah's Apostle (may peace be upon him) owed any debt or held out any promise should come to us; the rest of the hadith is the same. |
85 | 16073 | Sahih Muslim | 44 | 6167 | The Book Pertaining to the Excellent Qualities of the Holy Prophet (may Peace be upon them) and His - كتاب الفضائل | 20656, 20236, 11269, 19 | حدثنا هداب بن خالد، وشيبان بن فروخ، كلاهما عن سليمان، - واللفظ لشيبان - حدثنا سليمان بن المغيرة، حدثنا ثابت البناني، عن أنس بن مالك، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " ولد لي الليلة غلام فسميته باسم أبي إبراهيم " . ثم دفعه إلى أم سيف امرأة قين يقال له أبو سيف فانطلق يأتيه واتبعته فانتهينا إلى أبي سيف وهو ينفخ... | Anas b. Malik reported that Allah's Messenger (may peace be upon him) said: A child was born into me this night and I named him after the name of my father Ibrihim. He then sent him to Umm Saif, the wife of a blacksmith who was called Abu Saif. He (the Holy Prophet) went to him and I followed him ... |
86 | 16074 | Sahih Muslim | 44 | 6168 | The Book Pertaining to the Excellent Qualities of the Holy Prophet (may Peace be upon them) and His - كتاب الفضائل | 30022, 20208, 11015, 10602, 19 | حدثنا زهير بن حرب، ومحمد بن عبد الله بن نمير، - واللفظ لزهير - قالا حدثنا إسماعيل، - وهو ابن علية - عن أيوب، عن عمرو بن سعيد، عن أنس بن مالك، قال ما رأيت أحدا كان أرحم بالعيال من رسول الله صلى الله عليه وسلم - قال - كان إبراهيم مسترضعا له في عوالي المدينة فكان ينطلق ونحن معه فيدخل البيت وإنه ليدخن وكان ظئره قينا فيأخذ... | Anas b. Malik reported: I have never seen anyone more kind to one's family than Allah's Messenger (may peace be upon him), and Ibrahim was sent to the suburb of Medina for suckling. He used to go there and we accompanied him. He entered the house, and it was filled with smoke as his foster-father ... |
87 | 16075 | Sahih Muslim | 44 | 6169 | The Book Pertaining to the Excellent Qualities of the Holy Prophet (may Peace be upon them) and His - كتاب الفضائل | 30201, 30216, 20318, 30212, 20295, 53 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، وأبو كريب قالا حدثنا أبو أسامة، وابن، نمير عن هشام، عن أبيه، عن عائشة، قالت قدم ناس من الأعراب على رسول الله صلى الله عليه وسلم فقالوا أتقبلون صبيانكم فقالوا نعم . فقالوا لكنا والله ما نقبل . فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم " وأملك إن كان الله نزع منكم الرحمة " . وقال ابن نمير "... | 'A'isha (Allah be pleased with her) reported that there came a few desert Arabs to Allah's Messenger (may peace be upon him) and said: Do you kiss your children? He said: Yes. Thereupon they said: By Allah but we do not kiss our children. Thereupon Allah's Messenger (may peace be upon him) said: T... |
88 | 16076 | Sahih Muslim | 44 | 6170 | The Book Pertaining to the Excellent Qualities of the Holy Prophet (may Peace be upon them) and His - كتاب الفضائل | 30263, 30421, 20005, 11081, 20005, 11013, 10567, 13 | وحدثني عمرو الناقد، وابن أبي عمر، جميعا عن سفيان، قال عمرو حدثنا سفيان، بن عيينة عن الزهري، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة، أن الأقرع بن حابس، أبصر النبي صلى الله عليه وسلم يقبل الحسن فقال إن لي عشرة من الولد ما قبلت واحدا منهم فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم " إنه من لا يرحم لا يرحم " . | Abu Huraira reported that al-Aqra' b. Habis saw Allah's Apostle (may peace be upon him) kissing Hasan. He said: I have ten children, but I have never kissed any one of them, whereupon Allah's Messenger (may peace be upon him) said: He who does not show mercy (towards his children), no mercy would ... |
6171 | 44 | Sahih Muslim | 44 | 6171 | The Book Pertaining to the Excellent Qualities of the Holy Prophet (may Peace be upon them) and His - كتاب الفضائل | 30553, 20121, 20115, 11013, 10567, 13 | حدثنا عبد بن حميد، أخبرنا عبد الرزاق، أخبرنا معمر، عن الزهري، حدثني أبو سلمة عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم بمثله . | |
90 | 16078 | Sahih Muslim | 44 | 6172 | The Book Pertaining to the Excellent Qualities of the Holy Prophet (may Peace be upon them) and His - كتاب الفضائل | 30022, 30123, 20028, 30123, 20347, 30216, 20354, 30200, 20317, 11060, 11341, 19301 | حدثنا زهير بن حرب، وإسحاق بن إبراهيم، كلاهما عن جرير، ح وحدثنا إسحاق، بن إبراهيم وعلي بن خشرم قالا أخبرنا عيسى بن يونس، ح وحدثنا أبو كريب، محمد بن العلاء حدثنا أبو معاوية، ح وحدثنا أبو سعيد الأشج، حدثنا حفص، - يعني ابن غياث - كلهم عن الأعمش، عن زيد بن وهب، وأبي، ظبيان عن جرير بن عبد الله، قال قال رسول الله صلى الله علي... | This hadith has been narrated on the authority of Jabir b. 'Abdullah through different chains of transmitters and the words are: " That the Messenger of Allah (may peace be upon him) said: He who shows no mercy to the people, Allah, the Exalted and Glorious, does not show mercy to him." |
91 | 16079 | Sahih Muslim | 44 | 6173 | The Book Pertaining to the Excellent Qualities of the Holy Prophet (may Peace be upon them) and His - كتاب الفضائل | 30201, 20032, 20331, 11418, 11046, 4057 | وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا وكيع، وعبد الله بن نمير، عن إسماعيل، عن قيس، عن جرير، عن النبي صلى الله عليه وسلم ح | This hadith has been narrated on the authority of Jabir through another chain of transmitters. |
6174 | 44 | Sahih Muslim | 44 | 6174 | The Book Pertaining to the Excellent Qualities of the Holy Prophet (may Peace be upon them) and His - كتاب الفضائل | 30201, 30421, 30423, 20005, 11081, 11059, 4057 | وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، وابن أبي عمر، وأحمد بن عبدة، قالوا حدثنا سفيان، عن عمرو، عن نافع بن جبير، عن جرير، عن النبي صلى الله عليه وسلم بمثل حديث الأعمش . | |
6175 | 44 | Sahih Muslim | 44 | 6175 | The Book Pertaining to the Excellent Qualities of the Holy Prophet (may Peace be upon them) and His - كتاب الفضائل | 30150, 20286, 20020, 11019, 11598 | حدثني عبيد الله بن معاذ، حدثنا أبي، حدثنا شعبة، عن قتادة، سمع عبد الله، بن أبي عتبة يحدث عن أبي سعيد الخدري، ح | |
94 | 16082 | Sahih Muslim | 44 | 6176 | The Book Pertaining to the Excellent Qualities of the Holy Prophet (may Peace be upon them) and His - كتاب الفضائل | 30022, 30170, 30297, 20321, 20033, 20020, 11019, 11598, 38 | وحدثنا زهير بن حرب، ومحمد بن المثنى، وأحمد بن سنان، قال زهير حدثنا عبد الرحمن بن مهدي، عن شعبة، عن قتادة، قال سمعت عبد الله بن أبي عتبة، يقول سمعت أبا سعيد الخدري، يقول كان رسول الله صلى الله عليه وسلم أشد حياء من العذراء في خدرها وكان إذا كره شيئا عرفناه في وجهه . | Abu Sa'id Khudri reported that Allah's Messenger (may peace be upon him) was more modest than the virgin behind the curtain (or in the apartment), and when he disliked anything, we recognised that from his face. |
95 | 16083 | Sahih Muslim | 44 | 6177 | The Book Pertaining to the Excellent Qualities of the Holy Prophet (may Peace be upon them) and His - كتاب الفضائل | 30022, 30203, 20028, 11060, 11353, 11018 | حدثنا زهير بن حرب، وعثمان بن أبي شيبة، قالا حدثنا جرير، عن الأعمش، عن شقيق، عن مسروق، قال دخلنا على عبد الله بن عمرو حين قدم معاوية إلى الكوفة فذكر رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال لم يكن فاحشا ولا متفحشا . وقال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " إن من خياركم أحاسنكم أخلاقا " . قال عثمان حين قدم مع معاوية إلى ... | Masruq reported: We went to Abdullah b. 'Amr when Mu'dwiya came to Kufa, and he made a mention of Allah's Messenger (may peace be upon him) and said: He was never immoderate in his talk and he never reviled others. Allah's Messenger (may peace be upon him) also said: The best amongst you are those... |
96 | 16084 | Sahih Muslim | 44 | 6178 | The Book Pertaining to the Excellent Qualities of the Holy Prophet (may Peace be upon them) and His - كتاب الفضائل | 30201, 20354, 20032, 30212, 20331, 30200, 20326 | وحدثناه أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا أبو معاوية، ووكيع، ح وحدثنا ابن نمير، حدثنا أبي ح، وحدثنا أبو سعيد الأشج، حدثنا أبو خالد، - يعني الأحمر - كلهم عن الأعمش، بهذا الإسناد مثله . | This hadith had been narrated on the authority of al-A'mash through another chain of transmitters also. |
97 | 16085 | Sahih Muslim | 44 | 6179 | The Book Pertaining to the Excellent Qualities of the Holy Prophet (may Peace be upon them) and His - كتاب الفضائل | 30399, 30022, 10770 | حدثنا يحيى بن يحيى، أخبرنا أبو خيثمة، عن سماك بن حرب، قال قلت لجابر بن سمرة أكنت تجالس رسول الله صلى الله عليه وسلم قال نعم كثيرا كان لا يقوم من مصلاه الذي يصلي فيه الصبح حتى تطلع الشمس فإذا طلعت قام وكانوا يتحدثون فيأخذون في أمر الجاهلية فيضحكون ويتبسم صلى الله عليه وسلم . | Simak b. Harb reported: I said to Jabir b. Samura: Did you have the privilege of sitting in the company of Allah's Messenger (may peace be upon him)? He said: Yes, very frequently, and added: He did not stand up (and go) from the place where he offered the dawn prayer until the sun rose, and after... |
98 | 16086 | Sahih Muslim | 44 | 6180 | The Book Pertaining to the Excellent Qualities of the Holy Prophet (may Peace be upon them) and His - كتاب الفضائل | 30128, 30367, 20022, 30137, 20022, 11015, 11047, 19 | حدثنا أبو الربيع العتكي، وحامد بن عمر، وقتيبة بن سعيد، وأبو كامل جميعا عن حماد بن زيد، قال أبو الربيع حدثنا حماد، حدثنا أيوب، عن أبي قلابة، عن أنس، قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم في بعض أسفاره وغلام أسود يقال له أنجشة يحدو فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم " يا أنجشة رويدك سوقا بالقوارير " . | Anas reported that Allah's Messenger (may peace be upon him) had in one of his journeys his black slave who was called Anjasha along with him. He goaded by singing the songs of camel-driver. Thereupon Allah's Messenger (may peace be upon him) said: Anjasha, drive slowly as you are driving (the mou... |
99 | 16087 | Sahih Muslim | 44 | 6181 | The Book Pertaining to the Excellent Qualities of the Holy Prophet (may Peace be upon them) and His - كتاب الفضائل | 30128, 20022, 11269 | وحدثنا أبو الربيع العتكي، وحامد بن عمر، وأبو كامل قالوا حدثنا حماد، عن ثابت، عن أنس، بنحوه . | This hadith has been narrated on the authority of Anas through another chain of transmitters. |
100 | 16088 | Sahih Muslim | 44 | 6182 | The Book Pertaining to the Excellent Qualities of the Holy Prophet (may Peace be upon them) and His - كتاب الفضائل | 30263, 30022, 20208, 20321, 11418, 11015, 11047, 19 | وحدثني عمرو الناقد، وزهير بن حرب، كلاهما عن ابن علية، قال زهير حدثنا إسماعيل، حدثنا أيوب، عن أبي قلابة، عن أنس، أن النبي صلى الله عليه وسلم أتى على أزواجه وسواق يسوق بهن يقال له أنجشة فقال " ويحك يا أنجشة رويدا سوقك بالقوارير " . قال قال أبو قلابة تكلم رسول الله صلى الله عليه وسلم بكلمة لو تكلم بها بعضكم لعبتموه... | Anas reported that Allah's Apostle (may peace be upon him) came to his wives as the camel-driver who was called Anjasha had been, driving (the camels) on which (they were riding). Thereupon he said: Anjasha, be careful, drive slowly for you are driving the mounts who carry vessels of glass. Abu Qi... |
6183 | 44 | Sahih Muslim | 44 | 6183 | The Book Pertaining to the Excellent Qualities of the Holy Prophet (may Peace be upon them) and His - كتاب الفضائل | 30399, 20304, 11289 | وحدثنا يحيى بن يحيى، أخبرنا يزيد بن زريع، عن سليمان التيمي، عن أنس، بن مالك ح | |
102 | 16090 | Sahih Muslim | 44 | 6184 | The Book Pertaining to the Excellent Qualities of the Holy Prophet (may Peace be upon them) and His - كتاب الفضائل | 20472, 11289, 19 | وحدثنا أبو كامل، حدثنا يزيد، حدثنا التيمي، عن أنس بن مالك، قال كانت أم سليم مع نساء النبي صلى الله عليه وسلم وهن يسوق بهن سواق فقال نبي الله صلى الله عليه وسلم " أى أنجشة رويدا سوقك بالقوارير " . | Anas b. Malik reported that Umm Sulaim was with the wives of Allah's Apostle (may peace be upon him) and a camel-driver had been driving (the camels) oil which they were riding. Thereupon Allah's Apostle (may peace be upon him) said: Anjasha, drive slowly, for you are carrying (on the camels) vess... |
103 | 16091 | Sahih Muslim | 44 | 6185 | The Book Pertaining to the Excellent Qualities of the Holy Prophet (may Peace be upon them) and His - كتاب الفضائل | 20250, 20297, 11019, 19 | حدثنا ابن المثنى، حدثنا عبد الصمد، حدثني همام، حدثنا قتادة، عن أنس، قال كان لرسول الله صلى الله عليه وسلم حاد حسن الصوت فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم " رويدا يا أنجشة لا تكسر القوارير " . يعني ضعفة النساء . | Anas reported that Allah's Messenger (may peace be upon him) had a camel-driver who had a very melodious voice. Allah's Messenger (may peace be upon him) said to him: Anjasha, drive slowly; do not break the vessels of glass, meaning the weak women. |
104 | 16092 | Sahih Muslim | 44 | 6186 | The Book Pertaining to the Excellent Qualities of the Holy Prophet (may Peace be upon them) and His - كتاب الفضائل | 30160, 30002, 20295, 11019, 19 | وحدثناه ابن بشار، حدثنا أبو داود، حدثنا هشام، عن قتادة، عن أنس، عن النبي صلى الله عليه وسلم ولم يذكر حاد حسن الصوت . | Anas reported this hadith through another chain of transmitters, but he made no mention of a camel-driver having a melodious voice. |
105 | 16093 | Sahih Muslim | 44 | 6187 | The Book Pertaining to the Excellent Qualities of the Holy Prophet (may Peace be upon them) and His - كتاب الفضائل | 30521, 30283, 20436, 20390, 20236, 11269, 19 | حدثنا مجاهد بن موسى، وأبو بكر بن النضر بن أبي النضر وهارون بن عبد الله جميعا عن أبي النضر، قال أبو بكر حدثنا أبو النضر، - يعني هاشم بن القاسم - حدثنا سليمان بن المغيرة، عن ثابت، عن أنس بن مالك، قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا صلى الغداة جاء خدم المدينة بآنيتهم فيها الماء فما يؤتى بإناء إلا غمس يده فيها فربما ج... | Anas b. Malik reported that when Allah's Messenger (may peace be upon him) had completed his dawn prayer, the servants of Medina came to him with utensils containing water, and no utensil was brought in which he did not dip his hand; and sometime they came in the cold dawn (and he did not feel reluctant in acceding to... |
106 | 16094 | Sahih Muslim | 44 | 6188 | The Book Pertaining to the Excellent Qualities of the Holy Prophet (may Peace be upon them) and His - كتاب الفضائل | 30375, 20390, 20160, 11269, 19 | حدثنا محمد بن رافع، حدثنا أبو النضر، حدثنا سليمان، عن ثابت، عن أنس، قال لقد رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم والحلاق يحلقه وأطاف به أصحابه فما يريدون أن تقع شعرة إلا في يد رجل . | Anas reported: I saw when the Messenger of Allah (may peace be upon him) got his hair cut by the barber, his Companions came round him and they eagerly wanted that no hair should fall but in the hand of a person. |
107 | 16095 | Sahih Muslim | 44 | 6189 | The Book Pertaining to the Excellent Qualities of the Holy Prophet (may Peace be upon them) and His - كتاب الفضائل | 30201, 20472, 20021, 11269, 19 | وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا يزيد بن هارون، عن حماد بن سلمة، عن ثابت، عن أنس، أن امرأة، كان في عقلها شىء فقالت يا رسول الله إن لي إليك حاجة فقال " يا أم فلان انظري أى السكك شئت حتى أقضي لك حاجتك " . فخلا معها في بعض الطرق حتى فرغت من حاجتها . | Anas reported that a woman had a partial derangement in her mind, so she said. Allah's Messellaer, I want something from you. He said: Mother of so and so, see on which side of the road you would like (to stand and talk) so that I may do the needfull for you. He stood aside with her on the roadsid... |
108 | 16096 | Sahih Muslim | 44 | 6190 | The Book Pertaining to the Excellent Qualities of the Holy Prophet (may Peace be upon them) and His - كتاب الفضائل | 30367, 20001, 30399, 11013, 10511 | حدثنا قتيبة بن سعيد، عن مالك بن أنس، فيما قرئ عليه ح وحدثنا يحيى بن، يحيى قال قرأت على مالك عن ابن شهاب، عن عروة بن الزبير، عن عائشة، زوج النبي صلى الله عليه وسلم أنها قالت ما خير رسول الله صلى الله عليه وسلم بين أمرين إلا أخذ أيسرهما ما لم يكن إثما فإن كان إثما كان أبعد الناس منه وما انتقم رسول الله صلى الله عليه وسلم... | 'A'isha, the wife of Allah's Apostle (may peace be upon him), said that whenever he had to choose between two things he adopted the easier one, provided it was nor sin, but if it was any sin he was the one wio was the farthest from it of the people; and Allah's Messenger (may peace be upon him) never took revenge from... |
109 | 16097 | Sahih Muslim | 44 | 6191 | The Book Pertaining to the Excellent Qualities of the Holy Prophet (may Peace be upon them) and His - كتاب الفضائل | 30022, 30123, 20028, 30423, 20200, 11067, 10511 | وحدثنا زهير بن حرب، وإسحاق بن إبراهيم، جميعا عن جرير، ح وحدثنا أحمد، بن عبدة حدثنا فضيل بن عياض، كلاهما عن منصور، عن محمد، في رواية فضيل بن شهاب وفي رواية جرير محمد الزهري عن عروة، عن عائشة، . | This hadith has been narrated on the authority of Ibn Shibab through another chain of transmitters. |
6192 | 44 | Sahih Muslim | 44 | 6192 | The Book Pertaining to the Excellent Qualities of the Holy Prophet (may Peace be upon them) and His - كتاب الفضائل | 20029, 20475 | وحدثنيه حرملة بن يحيى، أخبرنا ابن وهب، أخبرني يونس، عن ابن شهاب، بهذا الإسناد . نحو حديث مالك . | |
111 | 16099 | Sahih Muslim | 44 | 6193 | The Book Pertaining to the Excellent Qualities of the Holy Prophet (may Peace be upon them) and His - كتاب الفضائل | 30216, 20318, 11065, 10511, 53 | حدثنا أبو كريب، حدثنا أبو أسامة، عن هشام، عن أبيه، عن عائشة، قالت ما خير رسول الله صلى الله عليه وسلم بين أمرين أحدهما أيسر من الآخر إلا اختار أيسرهما ما لم يكن إثما فإن كان إثما كان أبعد الناس منه . | 'A'isha reported: Never did Allah's Messenger (may peace be upon him) make a choice between two things but adopting the easier one as compared to the difficult one, but his choice for the easier one was only in case it did not involve any sin, but if it involved sin he was the one who was the fart... |
112 | 16100 | Sahih Muslim | 44 | 6194 | The Book Pertaining to the Excellent Qualities of the Holy Prophet (may Peace be upon them) and His - كتاب الفضائل | 30216, 20331 | وحدثناه أبو كريب، وابن، نمير جميعا عن عبد الله بن نمير، عن هشام، بهذا الإسناد إلى قوله أيسرهما . ولم يذكرا ما بعده . | This hadith has been narrated on the authority of Hisham through another chain of transmitters but with a slight variation of wording. |
113 | 16101 | Sahih Muslim | 44 | 6195 | The Book Pertaining to the Excellent Qualities of the Holy Prophet (may Peace be upon them) and His - كتاب الفضائل | 20318, 11065, 10511, 53 | حدثناه أبو كريب، حدثنا أبو أسامة، عن هشام، عن أبيه، عن عائشة، قالت ما ضرب رسول الله صلى الله عليه وسلم شيئا قط بيده ولا امرأة ولا خادما إلا أن يجاهد في سبيل الله وما نيل منه شىء قط فينتقم من صاحبه إلا أن ينتهك شىء من محارم الله فينتقم لله عز وجل . | 'A'isha reported that Allah's Messenger (may peace be upon him) never beat anyone with his hand, neither a woman nor a servant, but only, in the case when he had been fighting in the cause of Allah and he never took revenge for anything unless the things made inviolable by Allah were made violable; he then took reveng... |
114 | 16102 | Sahih Muslim | 44 | 6196 | The Book Pertaining to the Excellent Qualities of the Holy Prophet (may Peace be upon them) and His - كتاب الفضائل | 30201, 30212, 20337, 20032, 30216 | وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، وابن، نمير قالا حدثنا عبدة، ووكيع، ح وحدثنا أبو كريب، حدثنا أبو معاوية، كلهم عن هشام، بهذا الإسناد يزيد بعضهم على بعض . | This hadith has been narrated on the authority of Hisham through another chain of transmitters but with a slight variation of wording. |
115 | 16103 | Sahih Muslim | 44 | 6197 | The Book Pertaining to the Excellent Qualities of the Holy Prophet (may Peace be upon them) and His - كتاب الفضائل | 30473, 20643, 10770, 393 | حدثنا عمرو بن حماد بن طلحة القناد، حدثنا أسباط، - وهو ابن نصر الهمداني - عن سماك، عن جابر بن سمرة، قال صليت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم صلاة الأولى ثم خرج إلى أهله وخرجت معه فاستقبله ولدان فجعل يمسح خدى أحدهم واحدا واحدا - قال - وأما أنا فمسح خدي - قال - فوجدت ليده بردا أو ريحا كأنما أخرجها من جؤنة عطار . | Jabir b. Samura reported: I prayed along with Allah's Messenger (may peace be upon him) the first prayer. He then went to his family and I also went along with him when he met some children (on the way). He began to pat the cheeks of each one of them. He also patted my cheek and I experienced a co... |
6198 | 44 | Sahih Muslim | 44 | 6198 | The Book Pertaining to the Excellent Qualities of the Holy Prophet (may Peace be upon them) and His - كتاب الفضائل | 30367, 20532, 11269 | وحدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا جعفر بن سليمان، عن ثابت، عن أنس، ح | |
117 | 16105 | Sahih Muslim | 44 | 6199 | The Book Pertaining to the Excellent Qualities of the Holy Prophet (may Peace be upon them) and His - كتاب الفضائل | 30022, 20390, 20236, 11269 | وحدثني زهير بن حرب، - واللفظ له - حدثنا هاشم، - يعني ابن القاسم - حدثنا سليمان، - وهو ابن المغيرة - عن ثابت، قال أنس ما شممت عنبرا قط ولا مسكا ولا شيئا أطيب من ريح رسول الله صلى الله عليه وسلم ولا مسست شيئا قط ديباجا ولا حريرا ألين مسا من رسول الله صلى الله عليه وسلم . | Anas reported: I never smelt ambergris or musk as fragrant as the fragrance of the body of Allah's Messenger (may peace be upon him) and I never touched brocade or silk and found it as soft as the body of Allah's Messenger (may peace be upon him). |
118 | 16106 | Sahih Muslim | 44 | 6200 | The Book Pertaining to the Excellent Qualities of the Holy Prophet (may Peace be upon them) and His - كتاب الفضائل | 30296, 20218, 20022, 11269, 19 | وحدثني أحمد بن سعيد بن صخر الدارمي، حدثنا حبان، حدثنا حماد، حدثنا ثابت، عن أنس، قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم أزهر اللون كأن عرقه اللؤلؤ إذا مشى تكفأ ولا مسست ديباجة ولا حريرة ألين من كف رسول الله صلى الله عليه وسلم ولا شممت مسكة ولا عنبرة أطيب من رائحة رسول الله صلى الله عليه وسلم . | Anas reported that Allah's Messenger (may peace be upon him) had a very fair complexion and (the drops) of his perspiration shone like pearls, and when he walked he walked inclining forward, and I never touched brocade and silk (and found it) as soft as the softness of the palm of Allah's Messenger (may peace be upon ... |
119 | 16107 | Sahih Muslim | 44 | 6201 | The Book Pertaining to the Excellent Qualities of the Holy Prophet (may Peace be upon them) and His - كتاب الفضائل | 30022, 20390, 20160, 11269, 19 | حدثني زهير بن حرب، حدثنا هاشم، - يعني ابن القاسم - عن سليمان، عن ثابت، عن أنس بن مالك، قال دخل علينا النبي صلى الله عليه وسلم فقال عندنا فعرق وجاءت أمي بقارورة فجعلت تسلت العرق فيها فاستيقظ النبي صلى الله عليه وسلم فقال " يا أم سليم ما هذا الذي تصنعين " . قالت هذا عرقك نجعله في طيبنا وهو من أطيب الطيب . | Anas b. Malik reported that Allah's Apostle (may peace be upon him) used to come to our house and there was perspiration upon his body. My mother brought a bottle and began to pour the sweat in that. When Allah's Apostle (may peace be upon him) got up he said: Umm Sulaini, what is this that you ar... |
120 | 16108 | Sahih Muslim | 44 | 6202 | The Book Pertaining to the Excellent Qualities of the Holy Prophet (may Peace be upon them) and His - كتاب الفضائل | 30375, 20382, 32017, 11151, 19 | وحدثني محمد بن رافع، حدثنا حجين بن المثنى، حدثنا عبد العزيز، - وهو ابن أبي سلمة - عن إسحاق بن عبد الله بن أبي طلحة، عن أنس بن مالك، قال كان النبي صلى الله عليه وسلم يدخل بيت أم سليم فينام على فراشها وليست فيه - قال - فجاء ذات يوم فنام على فراشها فأتيت فقيل لها هذا النبي صلى الله عليه وسلم نام في بيتك على فراشك - قال - ... | Anas b. Malik reported that Allah's Apostle (may peace be upon him) came to the house of Umm Sulaim and slept in her bed while she was away from her house. On the other day too he slept in her bed. She came and it was said to her: It is Allah's Apostle (may peace be upon him) who is having siesta ... |
121 | 16109 | Sahih Muslim | 44 | 6203 | The Book Pertaining to the Excellent Qualities of the Holy Prophet (may Peace be upon them) and His - كتاب الفضائل | 30201, 30106, 20299, 11015, 11047, 19, 83 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا عفان بن مسلم، حدثنا وهيب، حدثنا أيوب، عن أبي قلابة، عن أنس، عن أم سليم، أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يأتيها فيقيل عندها فتبسط له نطعا فيقيل عليه وكان كثير العرق فكانت تجمع عرقه فتجعله في الطيب والقوارير فقال النبي صلى الله عليه وسلم " يا أم سليم ما هذا " . قالت عرقك أدوف به طيب... | Umm Sulaim reported that Allah's Apostle (may peace be upon him) visited her house and (took rest) and she spread a piece of cloth for him and he had had a siesta on it. And he sweated profusely and she collected his sweat and put it in a perfume and in bottles. Allah's Apostle (may peace be upon him) said: ... |
122 | 16110 | Sahih Muslim | 44 | 6204 | The Book Pertaining to the Excellent Qualities of the Holy Prophet (may Peace be upon them) and His - كتاب الفضائل | 30216, 20318, 11065, 10511, 53 | حدثنا أبو كريب، محمد بن العلاء حدثنا أبو أسامة، عن هشام، عن أبيه، عن عائشة، قالت إن كان لينزل على رسول الله صلى الله عليه وسلم في الغداة الباردة ثم تفيض جبهته عرقا . | 'A'isha reported: When revelation descended upon Allah's Messenger (may peace be upon him) even during the cold days, his forehead perspired. |
123 | 16111 | Sahih Muslim | 44 | 6205 | The Book Pertaining to the Excellent Qualities of the Holy Prophet (may Peace be upon them) and His - كتاب الفضائل | 30201, 20005, 30216, 20318, 11065, 20352, 11065, 10511, 53 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا سفيان بن عيينة، ح وحدثنا أبو كريب، حدثنا أبو أسامة، وابن، بشر جميعا عن هشام، ح وحدثنا محمد بن عبد الله بن نمير، - واللفظ له - حدثنا محمد بن بشر، حدثنا هشام، عن أبيه، عن عائشة، أن الحارث بن هشام، سأل النبي صلى الله عليه وسلم كيف يأتيك الوحى فقال " أحيانا يأتيني في مثل صلصلة الجرس وهو ... | 'A'isha reported that Harith b. Hisham asked Allah's Apostle (may peace be upon him): How does the the wahi (inspiration) come to you? He said: At times it comes to me like the ringing of a bell and that is most severe for me and when it is over I retain that (what I had received in the form of wa... |
124 | 16112 | Sahih Muslim | 44 | 6206 | The Book Pertaining to the Excellent Qualities of the Holy Prophet (may Peace be upon them) and His - كتاب الفضائل | 30170, 20246, 11168, 11019, 11016, 40 | وحدثنا محمد بن المثنى، حدثنا عبد الأعلى، حدثنا سعيد، عن قتادة، عن الحسن، عن حطان بن عبد الله، عن عبادة بن الصامت، قال كان نبي الله صلى الله عليه وسلم إذا أنزل عليه الوحى كرب لذلك وتربد وجهه . | 'Ubida b. Samit reported that when wahi (inspiration) descended upon Allah's Messenger (may peace be upon him), he felt a burden on that account and the colour of his face underwent a change. |
125 | 16113 | Sahih Muslim | 44 | 6207 | The Book Pertaining to the Excellent Qualities of the Holy Prophet (may Peace be upon them) and His - كتاب الفضائل | 30160, 20287, 20295, 11019, 11016, 10676, 40 | حدثنا محمد بن بشار، حدثنا معاذ بن هشام، حدثنا أبي، عن قتادة، عن الحسن، عن حطان بن عبد الله الرقاشي، عن عبادة بن الصامت، قال كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا أنزل عليه الوحى نكس رأسه ونكس أصحابه رءوسهم فلما أتلي عنه رفع رأسه . | 'Ubida b. Samit reported that when wahi descended upon Allah's Apostle (may peace be upon him), he lowered his head and so lowered his Companions their heads, and when (this state) was over, he raised his head. |
126 | 16114 | Sahih Muslim | 44 | 6208 | The Book Pertaining to the Excellent Qualities of the Holy Prophet (may Peace be upon them) and His - كتاب الفضائل | 30523, 20173, 11067, 11013, 11004, 17 | حدثنا منصور بن أبي مزاحم، ومحمد بن جعفر بن زياد، قال منصور حدثنا وقال، ابن جعفر أخبرنا إبراهيم، - يعنيان ابن سعد - عن ابن شهاب، عن عبيد الله بن عبد، الله عن ابن عباس، قال كان أهل الكتاب يسدلون أشعارهم وكان المشركون يفرقون رءوسهم وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم يحب موافقة أهل الكتاب فيما لم يؤمر به فسدل رسول الله صلى ... | Ibn Abbas reported that the People of the Book used to let their hair fall (on their foreheads) and the polytheists used to part them on their heads, and Allah's Messenger (may peace be upon him) liked to conform his behaviour to the People of the Book in matters in which he received no command (from God) ; so Allah's... |
127 | 16115 | Sahih Muslim | 44 | 6209 | The Book Pertaining to the Excellent Qualities of the Holy Prophet (may Peace be upon them) and His - كتاب الفضائل | 20029, 20475 | وحدثني أبو الطاهر، أخبرنا ابن وهب، أخبرني يونس، عن ابن شهاب، بهذا الإسناد نحوه . | This hadith has been narrated on the authority of Ibn Shihab with the same chain of transmitters. |
128 | 16116 | Sahih Muslim | 44 | 6210 | The Book Pertaining to the Excellent Qualities of the Holy Prophet (may Peace be upon them) and His - كتاب الفضائل | 30170, 30160, 20173, 20020, 11049, 400 | حدثنا محمد بن المثنى، ومحمد بن بشار، قالا حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، قال سمعت أبا إسحاق، قال سمعت البراء، يقول كان رسول الله صلى الله عليه وسلم رجلا مربوعا بعيد ما بين المنكبين عظيم الجمة إلى شحمة أذنيه عليه حلة حمراء ما رأيت شيئا قط أحسن منه صلى الله عليه وسلم . | Al-Bara' reported that Allah's Messenger (may peace be upon him) was of medium height, having broad shoulders, with his hair hanging down on the lobes of his ears. He put on a red mantle over him, and never have I seen anyone more handsome than Allah's Apostle (may peace be upon him). |
129 | 16117 | Sahih Muslim | 44 | 6211 | The Book Pertaining to the Excellent Qualities of the Holy Prophet (may Peace be upon them) and His - كتاب الفضائل | 30263, 30216, 20032, 20012, 11049, 400 | حدثنا عمرو الناقد، وأبو كريب قالا حدثنا وكيع، عن سفيان، عن أبي إسحاق، عن البراء، قال ما رأيت من ذي لمة أحسن في حلة حمراء من رسول الله صلى الله عليه وسلم شعره يضرب منكبيه بعيد ما بين المنكبين ليس بالطويل ولا بالقصير . قال أبو كريب له شعر . | Al-Bara' reported: Never did I see anyone more handsome than Allah's Apostle (may peace be upon him) in the red mantle. His hair had been hanging down on the shoulders and his shoulders were very broad, and he was neither very tall nor short-statured. Ibn Kuraib said he had hair. |
130 | 16118 | Sahih Muslim | 44 | 6212 | The Book Pertaining to the Excellent Qualities of the Holy Prophet (may Peace be upon them) and His - كتاب الفضائل | 30216, 30313, 20406, 20473, 11049, 400 | حدثنا أبو كريب، محمد بن العلاء حدثنا إسحاق بن منصور، عن إبراهيم بن، يوسف عن أبيه، عن أبي إسحاق، قال سمعت البراء، يقول كان رسول الله صلى الله عليه وسلم أحسن الناس وجها وأحسنهم خلقا ليس بالطويل الذاهب ولا بالقصير . | Al-Bara' reported that Allah's Messenger (may peace be upon him) had the most handsome face amongst men and he had the best disposition and he was neither very tall nor short-statured. |
131 | 16119 | Sahih Muslim | 44 | 6213 | The Book Pertaining to the Excellent Qualities of the Holy Prophet (may Peace be upon them) and His - كتاب الفضائل | 20656, 11272, 11019 | حدثنا شيبان بن فروخ، حدثنا جرير بن حازم، حدثنا قتادة، قال قلت لأنس بن مالك كيف كان شعر رسول الله صلى الله عليه وسلم قال كان شعرا رجلا ليس بالجعد ولا السبط بين أذنيه وعاتقه . | Qatada reported: I asked Anas b. Malik: How was the hair of Allah's Messenger (may peace be upon him)? Thereupon he said: His hair was neither very curly nor very straight, and they hung over his shoulders and earlobes. |
132 | 16120 | Sahih Muslim | 44 | 6214 | The Book Pertaining to the Excellent Qualities of the Holy Prophet (may Peace be upon them) and His - كتاب الفضائل | 30022, 20218, 30170, 20250, 20297, 11019, 19 | حدثني زهير بن حرب، حدثنا حبان بن هلال، ح وحدثنا محمد بن المثنى، حدثنا عبد الصمد، قالا حدثنا همام، حدثنا قتادة، عن أنس، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يضرب شعره منكبيه . | Anas reported that the hair of Allah's Messenger (may. peace be upon him) came upon his shoulders. |
133 | 16121 | Sahih Muslim | 44 | 6215 | The Book Pertaining to the Excellent Qualities of the Holy Prophet (may Peace be upon them) and His - كتاب الفضائل | 30399, 30216, 20208, 11279, 19 | حدثنا يحيى بن يحيى، وأبو كريب قالا حدثنا إسماعيل ابن علية، عن حميد، عن أنس، قال كان شعر رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى أنصاف أذنيه . | Anas reported that the hair of Allah's Apostle (may peace be upon him) reached half of the earlobe. |
134 | 16122 | Sahih Muslim | 44 | 6216 | The Book Pertaining to the Excellent Qualities of the Holy Prophet (may Peace be upon them) and His - كتاب الفضائل | 30170, 30160, 20173, 20020, 10770, 393 | حدثنا محمد بن المثنى، ومحمد بن بشار، - واللفظ لابن المثنى - قالا حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، عن سماك بن حرب، قال سمعت جابر بن سمرة، قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم ضليع الفم أشكل العين منهوس العقبين . قال قلت لسماك ما ضليع الفم قال عظيم الفم . قال قلت ما أشكل العين قال طويل شق العين . قال قلت ما منهوس ا... | Jabir b. Samura reported that Allah's Messenger (may peace be upon him) had a broad face with reddish (wide) eyes, and lean heels. Shu'ba reported: I said to Simak: What does this dali-ul-fam mean? And he said: This means broad face. I said: What does this ashkal mean? He said: Long in the slit of... |
135 | 16123 | Sahih Muslim | 44 | 6217 | The Book Pertaining to the Excellent Qualities of the Holy Prophet (may Peace be upon them) and His - كتاب الفضائل | 30116, 20423, 11286, 3660 | حدثنا سعيد بن منصور، حدثنا خالد بن عبد الله، عن الجريري، عن أبي الطفيل، قال قلت له أرأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم قال نعم كان أبيض مليح الوجه . قال مسلم بن الحجاج مات أبو الطفيل سنة مائة وكان آخر من مات من أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم . | Jurairi reported: I said to Abu Tufail: Did you see Allah's Messenger (may peace be upon him)? He said: Yes, he had a white handsome face. Muslim b. Hajjaj said: Abu Tufail who died in 100 Hijra was the last of the Companions of Allah's Messenger (may peace be upon him). |
136 | 16124 | Sahih Muslim | 44 | 6218 | The Book Pertaining to the Excellent Qualities of the Holy Prophet (may Peace be upon them) and His - كتاب الفضائل | 30024, 20246, 11286, 3660 | حدثنا عبيد الله بن عمر القواريري، حدثنا عبد الأعلى بن عبد الأعلى، عن الجريري، عن أبي الطفيل، قال رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم وما على وجه الأرض رجل رآه غيري . قال فقلت له فكيف رأيته قال كان أبيض مليحا مقصدا . | Abu Tufail reported: I saw Allah's Messenger (may peace be upon him) and there is one amongst the people of the earth who (are living at the present time and) had seen him except me. I said to him: How did you find him? He said: He had an elegant white color, and he was of an average height. |
137 | 16125 | Sahih Muslim | 44 | 6219 | The Book Pertaining to the Excellent Qualities of the Holy Prophet (may Peace be upon them) and His - كتاب الفضائل | 30201, 20102, 11439, 11065, 11035 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، وابن، نمير وعمرو الناقد جميعا عن ابن إدريس، - قال عمرو حدثنا عبد الله بن إدريس الأودي، - عن هشام، عن ابن سيرين، قال سئل أنس بن مالك هل خضب رسول الله صلى الله عليه وسلم قال إنه لم يكن رأى من الشيب إلا - قال ابن إدريس كأنه يقلله - وقد خضب أبو بكر وعمر بالحناء والكتم . | Ibn Sirin reported: Anas b. Malik was asked whether Allah's Messenger (may peace be upon him) dyed his hair. He said: He had not become old enough to have white hair. Ibn Idris said that he had a few white hair. Abu Bakr and Umar, however, dyed hair with hina' (henna). |
138 | 16126 | Sahih Muslim | 44 | 6220 | The Book Pertaining to the Excellent Qualities of the Holy Prophet (may Peace be upon them) and His - كتاب الفضائل | 30512, 20313, 11080, 11035, 19 | حدثنا محمد بن بكار بن الريان، حدثنا إسماعيل بن زكرياء، عن عاصم الأحول، عن ابن سيرين، قال سألت أنس بن مالك هل كان رسول الله صلى الله عليه وسلم خضب فقال لم يبلغ الخضاب كان في لحيته شعرات بيض . قال قلت له أكان أبو بكر يخضب قال فقال نعم بالحناء والكتم . | Ibn Sirin reported: I asked Anas b. Malik whether Allah's Messenger (may peace be upon him) dyed his hair. He said: He had not reached the stage when (he needed) dyeing (of his white hair). He had a few white hair in his beard. I said to him: Did Abu Bakr dye his hair? He said: Yes, with hina' (he... |
139 | 16127 | Sahih Muslim | 44 | 6221 | The Book Pertaining to the Excellent Qualities of the Holy Prophet (may Peace be upon them) and His - كتاب الفضائل | 38834, 30457, 20299, 11015, 11035 | وحدثني حجاج بن الشاعر، حدثنا معلى بن أسد، حدثنا وهيب بن خالد، عن أيوب، عن محمد بن سيرين، قال سألت أنس بن مالك أخضب رسول الله صلى الله عليه وسلم قال إنه لم ير من الشيب إلا قليلا . | Muhammad b. Sirin reported: I asked Anas b. Malik whether Allah's Messenger (may peace be upon him) dyed his hair. He said: He had but little white hair. |
140 | 16128 | Sahih Muslim | 44 | 6222 | The Book Pertaining to the Excellent Qualities of the Holy Prophet (may Peace be upon them) and His - كتاب الفضائل | 20022, 11269 | حدثني أبو الربيع العتكي، حدثنا حماد، حدثنا ثابت، قال سئل أنس بن مالك عن خضاب النبي، صلى الله عليه وسلم فقال لو شئت أن أعد شمطات كن في رأسه فعلت . وقال لم يختضب وقد اختضب أبو بكر بالحناء والكتم واختضب عمر بالحناء بحتا . | Thabit reported that Anas b. Malik was asked about the dyeing (of the hair of) Allah's Apostle (may peace be upon him). Thereupon he said.: (They were so few) that if I so liked I could count their number in his head, and he further said: (That is) he did not dye. Abu Bakr, however, dyed them and ... |
141 | 16129 | Sahih Muslim | 44 | 6223 | The Book Pertaining to the Excellent Qualities of the Holy Prophet (may Peace be upon them) and His - كتاب الفضائل | 30395, 20264, 11019, 19 | حدثنا نصر بن علي الجهضمي، حدثنا أبي، حدثنا المثنى بن سعيد، عن قتادة، عن أنس بن مالك، قال يكره أن ينتف الرجل، الشعرة البيضاء من رأسه ولحيته - قال - ولم يختضب رسول الله صلى الله عليه وسلم إنما كان البياض في عنفقته وفي الصدغين وفي الرأس نبذ . | Anas b. Malik did not like that a person should pick out his white hair from his head or beard, and Allah's Messenger (may peace be upon him) did not dye, and there was some whiteness in his hair at his chin, on his temples and very little on his head. This hadith has been narrated on the authority of Muthanna through... |
6224 | 44 | Sahih Muslim | 44 | 6224 | The Book Pertaining to the Excellent Qualities of the Holy Prophet (may Peace be upon them) and His - كتاب الفضائل | 20250 | وحدثنيه محمد بن المثنى، حدثنا عبد الصمد، حدثنا المثنى، بهذا الإسناد . | |
143 | 16131 | Sahih Muslim | 44 | 6225 | The Book Pertaining to the Excellent Qualities of the Holy Prophet (may Peace be upon them) and His - كتاب الفضائل | 30170, 30002, 30584, 20020, 10682, 11306, 19 | وحدثنا محمد بن المثنى، وابن، بشار وأحمد بن إبراهيم الدورقي وهارون بن عبد الله جميعا عن أبي داود، قال ابن المثنى حدثنا سليمان بن داود، حدثنا شعبة، عن خليد بن جعفر، سمع أبا إياس، عن أنس، أنه سئل عن شيب النبي، صلى الله عليه وسلم فقال ما شانه الله ببيضاء . | Anas (b. Malik) was asked about the old age of Allah's Apostle (may peace be upon him). He said: Allah did not blemish him with white hair. |
144 | 16132 | Sahih Muslim | 44 | 6226 | The Book Pertaining to the Excellent Qualities of the Holy Prophet (may Peace be upon them) and His - كتاب الفضائل | 30184, 20321, 11049, 30399, 20321, 11049, 4047 | حدثنا أحمد بن يونس، حدثنا زهير، حدثنا أبو إسحاق، ح وحدثنا يحيى بن، يحيى أخبرنا أبو خيثمة، عن أبي إسحاق، عن أبي جحيفة، قال رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم هذه منه بيضاء ووضع زهير بعض أصابعه على عنفقته قيل له مثل من أنت يومئذ قال أبري النبل وأريشها . | Abu Juhaifa reported: I saw Allah's Messenger (may peace be upon him) having some whiteness (in hair) at this place, and Zuhair placed one of his fingers at his chin. Juhaifa was asked how old he had been at that time. He said: I made arrows and put feathers to them (i. e. I had passed my childhoo... |
145 | 16133 | Sahih Muslim | 44 | 6227 | The Book Pertaining to the Excellent Qualities of the Holy Prophet (may Peace be upon them) and His - كتاب الفضائل | 30481, 20356, 11418, 4047 | حدثنا واصل بن عبد الأعلى، حدثنا محمد بن فضيل، عن إسماعيل بن أبي خالد، عن أبي جحيفة، قال رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم أبيض قد شاب كان الحسن بن علي يشبهه . | Abu Juhaifa reported: I saw Allah's Messenger (may peace be upon him) that he had white complexion and had some white hair, and Hasan b. 'Ali resembled him. |
146 | 16134 | Sahih Muslim | 44 | 6228 | The Book Pertaining to the Excellent Qualities of the Holy Prophet (may Peace be upon them) and His - كتاب الفضائل | 30116, 20005, 20423, 30212, 20352, 11418 | وحدثنا سعيد بن منصور، حدثنا سفيان، وخالد بن عبد الله، ح وحدثنا ابن نمير، حدثنا محمد بن بشر، كلهم عن إسماعيل، عن أبي جحيفة، بهذا ولم يقولوا أبيض قد شاب . | This hadith has been transmitted on the authority of Abu Juhaifa with a slight variation of wording. |
147 | 16135 | Sahih Muslim | 44 | 6229 | The Book Pertaining to the Excellent Qualities of the Holy Prophet (may Peace be upon them) and His - كتاب الفضائل | 30170, 20020, 10770, 393 | وحدثنا محمد بن المثنى، حدثنا أبو داود، سليمان بن داود حدثنا شعبة، عن سماك، بن حرب قال سمعت جابر بن سمرة، سئل عن شيب النبي، صلى الله عليه وسلم فقال كان إذا دهن رأسه لم ير منه شىء وإذا لم يدهن رئي منه . | Jabir b. Samura was asked about the old age of Allah's Apostle (may peace be upon him). He said: When he oiled his head nothing was seen (as a mark of old age) and when he did not apply oil something (of the old age) became visible. |
148 | 16136 | Sahih Muslim | 44 | 6230 | The Book Pertaining to the Excellent Qualities of the Holy Prophet (may Peace be upon them) and His - كتاب الفضائل | 30201, 11201, 20311, 10770, 393 | وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا عبيد الله، عن إسرائيل، عن سماك، أنه سمع جابر بن سمرة، يقول كان رسول الله صلى الله عليه وسلم قد شمط مقدم رأسه ولحيته وكان إذا ادهن لم يتبين وإذا شعث رأسه تبين وكان كثير شعر اللحية فقال رجل وجهه مثل السيف قال لا بل كان مثل الشمس والقمر وكان مستديرا ورأيت الخاتم عند كتفه مثل بيضة الحمامة... | Jabir b. Samura reported that there had appeared some whiteness on the front part of the head and beard of Allah's Messenger (may peace be upon him). When he applied oil, it did not become visible, but when he did not (apply) oil, it became apparent. And he had a thick beard. A person said: His fa... |
149 | 16137 | Sahih Muslim | 44 | 6231 | The Book Pertaining to the Excellent Qualities of the Holy Prophet (may Peace be upon them) and His - كتاب الفضائل | 30170, 20173, 20020, 10770, 393 | حدثنا محمد بن المثنى، حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، عن سماك، قال سمعت جابر بن سمرة، قال رأيت خاتما في ظهر رسول الله صلى الله عليه وسلم كأنه بيضة حمام . | Jabir. Samura reported: I saw the seal on his back as if it were a pigeon's egg. |
150 | 16138 | Sahih Muslim | 44 | 6232 | The Book Pertaining to the Excellent Qualities of the Holy Prophet (may Peace be upon them) and His - كتاب الفضائل | 30212, 20340 | وحدثنا ابن نمير، حدثنا عبيد الله بن موسى، أخبرنا حسن بن صالح، عن سماك، بهذا الإسناد مثله . | This hadith has been narrated on the authority of Simak with the same chain of transmitters. |
151 | 16139 | Sahih Muslim | 44 | 6233 | The Book Pertaining to the Excellent Qualities of the Holy Prophet (may Peace be upon them) and His - كتاب الفضائل | 30367, 30377, 20159, 11679, 3048 | وحدثنا قتيبة بن سعيد، ومحمد بن عباد، قالا حدثنا حاتم، - وهو ابن إسماعيل - عن الجعد بن عبد الرحمن، قال سمعت السائب بن يزيد، يقول ذهبت بي خالتي إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقالت يا رسول الله إن ابن أختي وجع . فمسح رأسي ودعا لي بالبركة ثم توضأ فشربت من وضوئه ثم قمت خلف ظهره فنظرت إلى خاتمه بين كتفيه مثل زر الحجلة ... | As-Sa'ib b. Yazid reported: My mother's sister took me to Allah's Messenger (may peace be upon him) and said: Allah's Messenger, here is the son of my sister and he is ailing. He touched my head and invoked blessings upon me. He then performed ablution and I drank the water left from his ablution;... |
152 | 16140 | Sahih Muslim | 44 | 6234 | The Book Pertaining to the Excellent Qualities of the Holy Prophet (may Peace be upon them) and His - كتاب الفضائل | 20022, 30547, 11080, 30128, 20256, 11080, 3245 | حدثنا أبو كامل، حدثنا حماد يعني ابن زيد، ح وحدثني سويد بن سعيد، حدثنا علي بن مسهر، كلاهما عن عاصم الأحول، ح وحدثني حامد بن عمر البكراوي، - واللفظ له - حدثنا عبد الواحد، - يعني ابن زياد - حدثنا عاصم، عن عبد الله بن سرجس، قال رأيت النبي صلى الله عليه وسلم وأكلت معه خبزا ولحما - أو قال ثريدا - قال فقلت له أستغفر لك النبي... | Abdullah b. Sarjis reported: I saw Allah's Apostle (may peace be upon him) and ate with him bread and meat, or he said Tharid (bread soaked in soup). I said to him: Did Allah's Apostle (may peace be upon him) seek forgiveness for you? He said: Yes, and for you, and he then recited this verse:" Ask... |
153 | 16141 | Sahih Muslim | 44 | 6235 | The Book Pertaining to the Excellent Qualities of the Holy Prophet (may Peace be upon them) and His - كتاب الفضائل | 30399, 11162, 19 | حدثنا يحيى بن يحيى، قال قرأت على مالك عن ربيعة بن أبي عبد الرحمن، عن أنس بن مالك، أنه سمعه يقول كان رسول الله صلى الله عليه وسلم ليس بالطويل البائن ولا بالقصير وليس بالأبيض الأمهق ولا بالآدم ولا بالجعد القطط ولا بالسبط بعثه الله على رأس أربعين سنة فأقام بمكة عشر سنين وبالمدينة عشر سنين وتوفاه الله على رأس ستين سنة وليس... | Anas b. Malik reported that Allah's Messenger (may peace be upon him) was neither very conspicuously tall nor short-statured, and his color was neither glaringly white nor brown; his hair was neither very curly nor very straight; Allah commissioned him (as a Prophet) when he had reached the age of forty years, and he ... |
154 | 16142 | Sahih Muslim | 44 | 6236 | The Book Pertaining to the Excellent Qualities of the Holy Prophet (may Peace be upon them) and His - كتاب الفضائل | 20379, 30367, 20387, 30463, 20160, 11162, 19 | وحدثنا يحيى بن أيوب، وقتيبة بن سعيد، وعلي بن حجر، قالوا حدثنا إسماعيل، يعنون ابن جعفر ح وحدثني القاسم بن زكرياء، حدثنا خالد بن مخلد، حدثني سليمان بن، بلال كلاهما عن ربيعة، - يعني ابن أبي عبد الرحمن - عن أنس بن مالك، . بمثل حديث مالك بن أنس وزاد في حديثهما كان أزهر . | This hadith has been transmitted on the authority of Anas b. Malik with this addition that instead of the word al-Amhaq there is the word Azhar. |
155 | 16143 | Sahih Muslim | 44 | 6237 | The Book Pertaining to the Excellent Qualities of the Holy Prophet (may Peace be upon them) and His - كتاب الفضائل | 20649, 20592, 11336, 19 | حدثني أبو غسان الرازي، محمد بن عمرو حدثنا حكام بن سلم، حدثنا عثمان، بن زائدة عن الزبير بن عدي، عن أنس بن مالك، قال قبض رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو ابن ثلاث وستين وأبو بكر وهو ابن ثلاث وستين وعمر وهو ابن ثلاث وستين . | Anas b. Malik reported that Allah's Messenger (may peace be upon him) died when he was sixty-three years old, and so was the case with Abu Bakr, and so was the case with Umar who was also sixty-three (when he died). |
156 | 16144 | Sahih Muslim | 44 | 6238 | The Book Pertaining to the Excellent Qualities of the Holy Prophet (may Peace be upon them) and His - كتاب الفضائل | 30489, 36033, 11207, 11013, 10511, 53 | وحدثني عبد الملك بن شعيب بن الليث، حدثني أبي، عن جدي، قال حدثني عقيل، بن خالد عن ابن شهاب، عن عروة، عن عائشة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم توفي وهو ابن ثلاث وستين سنة . وقال ابن شهاب أخبرني سعيد بن المسيب بمثل ذلك . | 'A'isha reported that Allah's Messenger (may peace be upon him) died when he had attained the age of sixty-three. And a hadith like this had been transmitted on the authority of Sa'id b. Musayyib. |
157 | 16145 | Sahih Muslim | 44 | 6239 | The Book Pertaining to the Excellent Qualities of the Holy Prophet (may Peace be upon them) and His - كتاب الفضائل | 30203, 30255, 11863, 20475 | وحدثنا عثمان بن أبي شيبة، وعباد بن موسى، قالا حدثنا طلحة بن يحيى، عن يونس بن يزيد، عن ابن شهاب، بالإسنادين جميعا مثل حديث عقيل . | This hadith has been narrated on the authority of Ibn Shihab through the same chain of transmitters. |
158 | 16146 | Sahih Muslim | 44 | 6240 | The Book Pertaining to the Excellent Qualities of the Holy Prophet (may Peace be upon them) and His - كتاب الفضائل | 20012, 11081 | حدثنا أبو معمر، إسماعيل بن إبراهيم الهذلي حدثنا سفيان، عن عمرو، قال قلت لعروة كم كان النبي صلى الله عليه وسلم بمكة قال عشرا . قال قلت فإن ابن عباس يقول ثلاث عشرة . | 'Amr reported: I said to 'Urwa: How long did Allah's Apostle - (may peace be upon him) stay in Mecca? He said: For ten years. I said: Ibn 'Abbas says (that he stayed in Mecca) for thirteen years. |
159 | 16147 | Sahih Muslim | 44 | 6241 | The Book Pertaining to the Excellent Qualities of the Holy Prophet (may Peace be upon them) and His - كتاب الفضائل | 30421, 20005, 11081 | وحدثنا ابن أبي عمر، حدثنا سفيان، عن عمرو، قال قلت لعروة كم لبث النبي صلى الله عليه وسلم بمكة قال عشرا . قلت فإن ابن عباس يقول بضع عشرة . قال فغفره وقال إنما أخذه من قول الشاعر . | 'Amr reported: I said to 'Urwa: How long did Allah's Apostle (may peace be upon him) stay in Mecca? He said: For ten years. I said: Ibn Abbas says it is some years above ten. He ('Urwa) sought forgiveness for him and said: His statement is based on the verse of a poet. |
160 | 16148 | Sahih Muslim | 44 | 6242 | The Book Pertaining to the Excellent Qualities of the Holy Prophet (may Peace be upon them) and His - كتاب الفضائل | 30123, 30524, 20229, 11244, 11081, 17 | حدثنا إسحاق بن إبراهيم، وهارون بن عبد الله، عن روح بن عبادة، حدثنا زكرياء بن إسحاق، عن عمرو بن دينار، عن ابن عباس، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم مكث بمكة ثلاث عشرة وتوفي وهو ابن ثلاث وستين . | Ibn 'Abbas reported that Allah's Messenger (may peace be upon him) stayed in Mecca for thirteen years and he died when he had attained the age of sixty three years. |
161 | 16149 | Sahih Muslim | 44 | 6243 | The Book Pertaining to the Excellent Qualities of the Holy Prophet (may Peace be upon them) and His - كتاب الفضائل | 30421, 20190, 20022, 11309, 17 | وحدثنا ابن أبي عمر، حدثنا بشر بن السري، حدثنا حماد، عن أبي جمرة الضبعي، عن ابن عباس، قال أقام رسول الله صلى الله عليه وسلم بمكة ثلاث عشرة سنة يوحى إليه وبالمدينة عشرا ومات وهو ابن ثلاث وستين سنة . | Ibn 'Abbas reported that Allah's Messenger (may peace be upon him) stayed in Mecca for thirteen years (after he had received revelation) and stayed in Medina for ten years, and he was sixty-three when he died. |
162 | 16150 | Sahih Muslim | 44 | 6244 | The Book Pertaining to the Excellent Qualities of the Holy Prophet (may Peace be upon them) and His - كتاب الفضائل | 11049 | وحدثنا عبد الله بن عمر بن محمد بن أبان الجعفي، حدثنا سلام أبو الأحوص، عن أبي إسحاق، قال كنت جالسا مع عبد الله بن عتبة فذكروا سني رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال بعض القوم كان أبو بكر أكبر من رسول الله صلى الله عليه وسلم . قال عبد الله قبض رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو ابن ثلاث وستين ومات أبو بكر وهو ابن ثلاث وست... | Abu Ishaq reported: I was sitting with 'Abdullah b. 'Utba and there was a discussion about the age of the Messenger of Allah (may peace be upon him). Some of the persons said: Abu Bakr was older than Allah's Messenger (may peace be upon him). 'Abdullah said: Allah's Messenger (may peace be upon hi... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.