id stringlengths 1 4 | hadith_id stringlengths 1 5 | source stringclasses 6
values | chapter_no stringclasses 99
values | hadith_no stringlengths 3 7 | chapter stringclasses 330
values | chain_indx stringlengths 0 116 | text_ar stringlengths 0 9.19k | text_en stringlengths 0 17.9k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
6 | 15950 | Sahih Muslim | 43 | 6040 | The Book of Vision - كتاب الرؤيا | 30357, 20173, 20020, 11191, 10567 | حدثنا أبو بكر بن خلاد الباهلي، وأحمد بن عبد الله بن الحكم، قالا حدثنا محمد، بن جعفر حدثنا شعبة، عن عبد ربه بن سعيد، عن أبي سلمة، قال إن كنت لأرى الرؤيا تمرضني - قال - فلقيت أبا قتادة فقال وأنا كنت لأرى الرؤيا فتمرضني حتى سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول " الرؤيا الصالحة من الله فإذا رأى أحدكم ما يحب فلا يحدث به... | Abu Salama replied: I used to see (such horrible dreams) that I fell ill. I saw Abu Qatada who also said: I used to see dreams which made me sick until I heard Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying: Good dreams are from Allah, so if any one of you sees which he likes he should not di... |
7 | 15951 | Sahih Muslim | 43 | 6041 | The Book of Vision - كتاب الرؤيا | 30367, 20023, 30490, 20023, 11263, 34 | حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا ليث، ح وحدثنا ابن رمح، أخبرنا الليث، عن أبي، الزبير عن جابر، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه قال " إذا رأى أحدكم الرؤيا يكرهها فليبصق عن يساره ثلاثا وليستعذ بالله من الشيطان ثلاثا وليتحول عن جنبه الذي كان عليه " . | Jabir reported Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying: If anyone sees a dream which he does not like, lie should spit on his left side. |
8 | 15952 | Sahih Muslim | 43 | 6042 | The Book of Vision - كتاب الرؤيا | 20259, 11015, 11035, 13 | حدثنا محمد بن أبي عمر المكي، حدثنا عبد الوهاب الثقفي، عن أيوب السختياني، عن محمد بن سيرين، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " إذا اقترب الزمان لم تكد رؤيا المسلم تكذب وأصدقكم رؤيا أصدقكم حديثا ورؤيا المسلم جزء من خمس وأربعين جزءا من النبوة والرؤيا ثلاثة فرؤيا الصالحة بشرى من الله ورؤيا تحزين من الشيطان و... | Abu Huraira reported Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying: When the time draws near (when the Resurrection is near) a believer's dream can hardly be false. And the truest vision will be of one who is himself the most truthful in speech, for the vision of a Muslim is the forty-fifth ... |
9 | 15953 | Sahih Muslim | 43 | 6043 | The Book of Vision - كتاب الرؤيا | 30375, 20121, 20115 | وحدثني محمد بن رافع، حدثنا عبد الرزاق، أخبرنا معمر، عن أيوب، بهذا الإسناد وقال في الحديث قال أبو هريرة فيعجبني القيد وأكره الغل والقيد ثبات في الدين . وقال النبي صلى الله عليه وسلم " رؤيا المؤمن جزء من ستة وأربعين جزءا من النبوة " . | Abu Huraira reported: I love to see fetters but I hate necklace (in a dream), for fetters signifies one's steadfastness in religion, and he also reported Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying: The vision of a believer is forty-sixth part of Prophecy. |
10 | 15954 | Sahih Muslim | 43 | 6044 | The Book of Vision - كتاب الرؤيا | 30137, 20022, 11015, 11065, 11035, 13 | حدثني أبو الربيع، حدثنا حماد، - يعني ابن زيد - حدثنا أيوب، وهشام، عن محمد، عن أبي هريرة، قال إذا اقترب الزمان . وساق الحديث ولم يذكر فيه النبي صلى الله عليه وسلم . | This hadith has been transmitted on the authority of Abu Huraira and the words are: " When the time draws near," the rest of the hadith is the same. |
11 | 15955 | Sahih Muslim | 43 | 6045 | The Book of Vision - كتاب الرؤيا | 30123, 20287, 20295, 11019, 11035, 13 | وحدثناه إسحاق بن إبراهيم، أخبرنا معاذ بن هشام، حدثنا أبي، عن قتادة، عن محمد بن سيرين، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم . وأدرج في الحديث قوله وأكره الغل . إلى تمام الكلام ولم يذكر " الرؤيا جزء من ستة وأربعين جزءا من النبوة " . | Muhammad b. Sirin reported from Abu Huraira a hadith from Allah's Apostle (may peace be upon him) and he mentioned in his hadith his words: " I dislike shackles," up to the end of his statement, but he made no mention of this:" A vision is a forty-sixth part of Prophecy." |
12 | 15956 | Sahih Muslim | 43 | 6046 | The Book of Vision - كتاب الرؤيا | 30170, 30160, 20173, 30002, 30022, 20020, 13898, 20020, 11019, 19, 40 | حدثنا محمد بن المثنى، وابن، بشار قالا حدثنا محمد بن جعفر، وأبو داود ح وحدثني زهير بن حرب، حدثنا عبد الرحمن بن مهدي، كلهم عن شعبة، ح وحدثنا عبيد، الله بن معاذ - واللفظ له - حدثنا أبي، حدثنا شعبة، عن قتادة، عن أنس بن مالك، عن عبادة بن الصامت، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " رؤيا المؤمن جزء من ستة وأربعين جزءا م... | Ubida b. as-Samit reported Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying: The vision of a believer is the forty-sixth part of Prophecy. |
13 | 15957 | Sahih Muslim | 43 | 6047 | The Book of Vision - كتاب الرؤيا | 30150, 20286, 20020, 11269, 19 | وحدثنا عبيد الله بن معاذ، حدثنا أبي، حدثنا شعبة، عن ثابت البناني، عن أنس، بن مالك عن النبي صلى الله عليه وسلم مثل ذلك . | This hadith has been narrated on the authority of Anas b. Malik through another chain of transmitters. |
14 | 15958 | Sahih Muslim | 43 | 6048 | The Book of Vision - كتاب الرؤيا | 30553, 20121, 20115, 11013, 11002, 13 | حدثنا عبد بن حميد، أخبرنا عبد الرزاق، أخبرنا معمر، عن الزهري، عن ابن، المسيب عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " إن رؤيا المؤمن جزء من ستة وأربعين جزءا من النبوة " . | Abu Huraira reported Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying: Verily the vision of a believer is one of the forty-sixth part of Prophecy. |
15 | 15959 | Sahih Muslim | 43 | 6049 | The Book of Vision - كتاب الرؤيا | 30186, 20345, 11060, 30212, 20331, 11060, 11161, 13 | وحدثنا إسماعيل بن الخليل، أخبرنا علي بن مسهر، عن الأعمش، ح وحدثنا ابن نمير، حدثنا أبي، حدثنا الأعمش، عن أبي صالح، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " رؤيا المسلم يراها أو ترى له " . وفي حديث ابن مسهر " الرؤيا الصالحة جزء من ستة وأربعين جزءا من النبوة " . | Allah's Messenger (may peace; be upon him) said: The vision of a Muslim which he sees or which is shown to him, and in the hadith transmitted on the authority of Ibn Alushir (the words are):" The pious dream is the forty-sixth part of Prophecy." |
16 | 15960 | Sahih Muslim | 43 | 6050 | The Book of Vision - كتاب الرؤيا | 30399, 20435, 11449, 10567, 13 | وحدثنا يحيى بن يحيى، أخبرنا عبد الله بن يحيى بن أبي كثير، قال سمعت أبي يقول، حدثنا أبو سلمة، عن أبي هريرة، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " رؤيا الرجل الصالح جزء من ستة وأربعين جزءا من النبوة " . | Abu Huraira reported Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying: The vision Qf a pious man is the forty-sixth part of Prophecy. |
17 | 15961 | Sahih Muslim | 43 | 6051 | The Book of Vision - كتاب الرؤيا | 30170, 20262, 20449, 20250, 20220 | وحدثنا محمد بن المثنى، حدثنا عثمان بن عمر، حدثنا علي، - يعني ابن المبارك - ح وحدثنا أحمد بن المنذر، حدثنا عبد الصمد، حدثنا حرب، - يعني ابن شداد - كلاهما عن يحيى بن أبي كثير، بهذا الإسناد . | This hadith has been narrated on the authority of Yahyi b. Abu Kathir with the same chain of transmitters. |
18 | 15962 | Sahih Muslim | 43 | 6052 | The Book of Vision - كتاب الرؤيا | 30375, 20121, 20115, 11447, 13 | وحدثنا محمد بن رافع، حدثنا عبد الرزاق، حدثنا معمر، عن همام بن منبه، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم بمثل حديث عبد الله بن يحيى بن أبي كثير عن أبيه . | This hadith has been narrated on the authority of Abu Huiaira through another chain of transmitters. |
19 | 15963 | Sahih Muslim | 43 | 6053 | The Book of Vision - كتاب الرؤيا | 30201, 20318, 30212, 20331, 11201, 11014, 18 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا أبو أسامة، ح وحدثنا ابن نمير، حدثنا أبي، قالا جميعا حدثنا عبيد الله، عن نافع، عن ابن عمر، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " الرؤيا الصالحة جزء من سبعين جزءا من النبوة " . | Ibn 'Umar reported Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying: The pious dreams are the seventieth part of Prophecy. |
20 | 15964 | Sahih Muslim | 43 | 6054 | The Book of Vision - كتاب الرؤيا | 30359, 20031 | وحدثناه ابن المثنى، وعبيد الله بن سعيد، قالا حدثنا يحيى، عن عبيد الله، بهذا الإسناد . | This hadith has been reported on tile authority of 'Ubaidullah with the same chain of transmitters. |
21 | 15965 | Sahih Muslim | 43 | 6055 | The Book of Vision - كتاب الرؤيا | 30367, 30490, 20023, 20172, 20504, 18 | وحدثناه قتيبة، وابن، رمح عن الليث بن سعد، ح وحدثنا ابن رافع، حدثنا ابن، أبي فديك أخبرنا الضحاك، - يعني ابن عثمان - كلاهما عن نافع، بهذا الإسناد وفي حديث الليث قال نافع حسبت أن ابن عمر قال " جزء من سبعين جزءا من النبوة " . | A hadith like this has been reported on the authority of Nafi' with the same chain of transmitters (and the words are): " I think Ibn 'Uniar said: The seventieth part from Prophecy." |
22 | 15966 | Sahih Muslim | 43 | 6056 | The Book of Vision - كتاب الرؤيا | 30137, 20022, 11015, 11065, 11035, 13 | حدثنا أبو الربيع، سليمان بن داود العتكي حدثنا حماد، - يعني ابن زيد - حدثنا أيوب، وهشام، عن محمد، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " من رآني في المنام فقد رآني فإن الشيطان لا يتمثل بي " . | Abu Huraira reported Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying: He who saw me in a dream in fact saw me, for the satan does not appear in my form. |
23 | 15967 | Sahih Muslim | 43 | 6057 | The Book of Vision - كتاب الرؤيا | 30487, 20029, 20475, 11013, 10567, 13 | وحدثني أبو الطاهر، وحرملة، قالا أخبرنا ابن وهب، أخبرني يونس، عن ابن، شهاب حدثني أبو سلمة بن عبد الرحمن، أن أبا هريرة، قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول " من رآني في المنام فسيراني في اليقظة أو لكأنما رآني في اليقظة لا يتمثل الشيطان بي " . | Abu Huraira reported: I heard Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying: He who saw me in a dream would soon see me in the state of wakefulness, or as if he saw me in a state of wakefulness, for the satan does not appear in my form. |
24 | 15968 | Sahih Muslim | 43 | 6058 | The Book of Vision - كتاب الرؤيا | 391 | وقال فقال أبو سلمة قال أبو قتادة قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " من رآني فقد رأى الحق " . | Abu Qatada reported Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying: He who saw me in dream in fact saw the truth (what is true). |
6059 | 43 | Sahih Muslim | 43 | 6059 | The Book of Vision - كتاب الرؤيا | 20184 | وحدثنيه زهير بن حرب، حدثنا يعقوب بن إبراهيم، حدثنا ابن أخي الزهري، حدثنا عمي، . فذكر الحديثين جميعا بإسناديهما سواء مثل حديث يونس . | |
26 | 15970 | Sahih Muslim | 43 | 6060 | The Book of Vision - كتاب الرؤيا | 30367, 20023, 30490, 20023, 11263, 34 | وحدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا ليث، ح وحدثنا ابن رمح، أخبرنا الليث، عن أبي، الزبير عن جابر، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " من رآني في النوم فقد رآني إنه لا ينبغي للشيطان أن يتمثل في صورتي " . وقال " إذا حلم أحدكم فلا يخبر أحدا بتلعب الشيطان به في المنام " . | Jabir reported Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying: He who saw me in sleep in fact saw me, for it is not possible for the satan to appear in my form; and he also said: When any one of you sees a hulm he should not inform anyone, for it is a sort of vain sport of devil in the state ... |
27 | 15971 | Sahih Muslim | 43 | 6061 | The Book of Vision - كتاب الرؤيا | 38487, 20229, 11244, 11263, 34 | وحدثني محمد بن حاتم، حدثنا روح، حدثنا زكرياء بن إسحاق، حدثني أبو الزبير، أنه سمع جابر بن عبد الله، يقول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " من رآني في النوم فقد رآني فإنه لا ينبغي للشيطان أن يتشبه بي " . | Jabir b. 'Abdullah reported Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying: He who saw me in a dream in fact saw me, for the satan cannot assume my form. |
28 | 15972 | Sahih Muslim | 43 | 6062 | The Book of Vision - كتاب الرؤيا | 30367, 20023, 30490, 20023, 11263, 34 | حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا ليث، ح وحدثنا ابن رمح، أخبرنا الليث، عن أبي، الزبير عن جابر، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه قال لأعرابي جاءه فقال إني حلمت أن رأسي قطع فأنا أتبعه فزجره النبي صلى الله عليه وسلم وقال " لا تخبر بتلعب الشيطان بك في المنام " . | Jabir reported Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying: There came to him (the Holy Prophet) a desert Arab and said: I saw in a dream that I had been beheaded and I had been following it (the severed head). Allah's Apostle (may peace be upon him) reprimanded him saying: Do not inform a... |
29 | 15973 | Sahih Muslim | 43 | 6063 | The Book of Vision - كتاب الرؤيا | 30203, 20028, 11060, 116, 34 | وحدثنا عثمان بن أبي شيبة، حدثنا جرير، عن الأعمش، عن أبي سفيان، عن جابر، قال جاء أعرابي إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال يا رسول الله رأيت في المنام كأن رأسي ضرب فتدحرج فاشتددت على أثره . فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم للأعرابي " لا تحدث الناس بتلعب الشيطان بك في منامك " . وقال سمعت النبي صلى الله عليه وسلم... | Jabir reported that there came to Allah's Apostle (may peace be upon him) a desert Arab and said: Allah's Messenger, I saw in the state of steep as if my head had been cut off and I had been moving on haltingly after it. Thereupon Allah's Messenger (may peace be upon him) said to that desert Arab:... |
30 | 15974 | Sahih Muslim | 43 | 6064 | The Book of Vision - كتاب الرؤيا | 30201, 30200, 20032, 11060, 116, 34 | وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، وأبو سعيد الأشج قالا حدثنا وكيع، عن الأعمش، عن أبي سفيان، عن جابر، قال جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال يا رسول الله رأيت في المنام كأن رأسي قطع . قال فضحك النبي صلى الله عليه وسلم وقال " إذا لعب الشيطان بأحدكم في منامه فلا يحدث به الناس " . وفي رواية أبي بكر " إذا لعب بأح... | Jabir reported that a'person came to Allah's Apostle (may peace be upon him) and said: Allah's Messenger, I have seen in the state of sleep as if my head had been cut off. Thereupon Allah's Apostle (may peace be upon him) laughed and said: When the satan plays with any one of you in the state of s... |
6065 | 43 | Sahih Muslim | 43 | 6065 | The Book of Vision - كتاب الرؤيا | 30373, 20459, 11013, 11004 | حدثنا حاجب بن الوليد، حدثنا محمد بن حرب، عن الزبيدي، أخبرني الزهري، عن عبيد الله بن عبد الله، أن ابن عباس، أو أبا هريرة كان يحدث أن رجلا، أتى رسول الله صلى الله عليه وسلم ح | |
32 | 15976 | Sahih Muslim | 43 | 6066 | The Book of Vision - كتاب الرؤيا | 30487, 20029, 20475, 11013, 11004, 17 | وحدثني حرملة بن يحيى التجيبي، - واللفظ له - أخبرنا ابن وهب، أخبرني يونس، عن ابن شهاب، أن عبيد الله بن عبد الله بن عتبة، أخبره أن ابن عباس كان يحدث أن رجلا أتى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال يا رسول الله إني أرى الليلة في المنام ظلة تنطف السمن والعسل فأرى الناس يتكففون منها بأيديهم فالمستكثر والمستقل وأرى سببا واصلا ... | It is reported eithfr on the authority of Ibn Abbas or on the authority of Abu Huraira that a person came to Allah's Messenger (may peace be upon him) and said: Allah's Messenger, I saw while I was sleeping during the night (this vision) that there was a canopy from which butter and honey were tri... |
33 | 15977 | Sahih Muslim | 43 | 6067 | The Book of Vision - كتاب الرؤيا | 30421, 20005, 11013, 11004, 17 | وحدثناه ابن أبي عمر، حدثنا سفيان، عن الزهري، عن عبيد الله بن عبد الله، عن ابن عباس، قال جاء رجل النبي صلى الله عليه وسلم منصرفه من أحد فقال يا رسول الله إني رأيت هذه الليلة في المنام ظلة تنطف السمن والعسل . بمعنى حديث يونس . | Ibn 'Abbas reported that there came to Allah's Apostle (may peace be upon him) a person as he was returning from Uhud and lie 'said: Allah's Messenger, I saw in sleep during the night a canopy trickling butter and honey; the rest of the hadith is the same. |
34 | 15978 | Sahih Muslim | 43 | 6068 | The Book of Vision - كتاب الرؤيا | 30375, 20121, 20115, 11013, 11004, 20121, 13 | وحدثنا محمد بن رافع، حدثنا عبد الرزاق، أخبرنا معمر، عن الزهري، عن عبيد، الله بن عبد الله بن عتبة عن ابن عباس، أو أبي هريرة قال عبد الرزاق كان معمر أحيانا يقول عن ابن عباس وأحيانا يقول عن أبي هريرة أن رجلا أتى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال إني أرى الليلة ظلة . بمعنى حديثهم . | It is reported either on the authority of Ibn 'Abbas or on that of Abu Huraira that a person came to Allah's Messenger (may peace be upon him) and said: Verily I saw during the night a canopy; the rest of the hadith is the same. |
35 | 15979 | Sahih Muslim | 43 | 6069 | The Book of Vision - كتاب الرؤيا | 30025, 28531, 20235, 11013, 11004, 17 | وحدثنا عبد الله بن عبد الرحمن الدارمي، حدثنا محمد بن كثير، حدثنا سليمان، - وهو ابن كثير - عن الزهري، عن عبيد الله بن عبد الله، عن ابن عباس، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان مما يقول لأصحابه " من رأى منكم رؤيا فليقصها أعبرها له " . قال فجاء رجل فقال يا رسول الله رأيت ظلة . بنحو حديثهم . | Ibn 'Abbas reported that Allah's Messenger (may peace be upon him) used to say to his Companions: He who amongst you sees a vision should narrate it and I would interpret it for him, and a person came and said: Allah's Messenger, I saw a canopy. The rest of the hadith is the same. |
36 | 15980 | Sahih Muslim | 43 | 6070 | The Book of Vision - كتاب الرؤيا | 20021, 11269, 19 | حدثنا عبد الله بن مسلمة بن قعنب، حدثنا حماد بن سلمة، عن ثابت البناني، عن أنس بن مالك، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " رأيت ذات ليلة فيما يرى النائم كأنا في دار عقبة بن رافع فأتينا برطب من رطب ابن طاب فأولت الرفعة لنا في الدنيا والعاقبة في الآخرة وأن ديننا قد طاب " . | Anas b. Malik reported Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying: I saw during the night that which a person sees during the sleep as if we are in the house of 'Uqba b. Rafi' that there was brought to us the fresh dates of Ibn Tab. I interpreted it as the sublimity for us in the world an... |
37 | 15981 | Sahih Muslim | 43 | 6071 | The Book of Vision - كتاب الرؤيا | 30395, 20264, 20429, 11014, 18 | وحدثنا نصر بن علي الجهضمي، أخبرني أبي، حدثنا صخر بن جويرية، عن نافع، أن عبد الله بن عمر، حدثه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " أراني في المنام أتسوك بسواك فجذبني رجلان أحدهما أكبر من الآخر فناولت السواك الأصغر منهما فقيل لي كبر . فدفعته إلى الأكبر " . | Abdullah b. 'Umar reported Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying: I saw in a dream that I was using miswak and the two persons contended to get it from me, the one being older than the other one. I gave the miswak to the younger one. It was said to me to give that to the older one an... |
38 | 15982 | Sahih Muslim | 43 | 6072 | The Book of Vision - كتاب الرؤيا | 20318, 11325, 11901, 41 | حدثنا أبو عامر عبد الله بن براد الأشعري، وأبو كريب محمد بن العلاء - وتقاربا في اللفظ - قالا حدثنا أبو أسامة، عن بريد، عن أبي بردة، جده عن أبي موسى، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " رأيت في المنام أني أهاجر من مكة إلى أرض بها نخل فذهب وهلي إلى أنها اليمامة أو هجر فإذا هي المدينة يثرب ورأيت في رؤياى هذه أني هززت سيفا ... | Abu Musa reported Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying: I saw in sleep that I was about to migrate from Mecca to a land abounding in palmtrees and I guessed that it would be Yamama or Hajar, but it was the city of Yathrib (the old name of Medina), and I saw in this dream of mine tha... |
39 | 15983 | Sahih Muslim | 43 | 6073 | The Book of Vision - كتاب الرؤيا | 30330, 20428, 11251, 11059, 17 | حدثني محمد بن سهل التميمي، حدثنا أبو اليمان، أخبرنا شعيب، عن عبد الله، بن أبي حسين حدثنا نافع بن جبير، عن ابن عباس، قال قدم مسيلمة الكذاب على عهد النبي صلى الله عليه وسلم المدينة فجعل يقول إن جعل لي محمد الأمر من بعده تبعته . فقدمها في بشر كثير من قومه فأقبل إليه النبي صلى الله عليه وسلم ومعه ثابت بن قيس بن شماس وفي ... | Ibn Abbas reported that Musailima al-Kadhdhab (the greater liar) (who claimed prophethood after the death of the Holy Prophet) came during the lifetime of Allah's Apostle (may peace be upon him) to Medina and said: If Muhammad assigns his caliphate to me after him I would follow, and there came al... |
6074 | 43 | Sahih Muslim | 43 | 6074 | The Book of Vision - كتاب الرؤيا | فقال ابن عباس فسألت عن قول النبي، صلى الله عليه وسلم " إنك أرى الذي أريت فيك ما أريت " . فأخبرني أبو هريرة أن النبي صلى الله عليه وسلم قال " بينا أنا نائم رأيت في يدى سوارين من ذهب فأهمني شأنهما فأوحي إلى في المنام أن انفخهما فنفختهما فطارا فأولتهما كذابين يخرجان من بعدي فكان أحدهما العنسي صاحب صنعاء والآخر مسي... | ||
41 | 15985 | Sahih Muslim | 43 | 6075 | The Book of Vision - كتاب الرؤيا | 30375, 20121, 20115, 11447, 13 | وحدثنا محمد بن رافع، حدثنا عبد الرزاق، أخبرنا معمر، عن همام بن منبه، قال هذا ما حدثنا أبو هريرة، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم . فذكر أحاديث منها وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم " بينا أنا نائم أتيت خزائن الأرض فوضع في يدى أسوارين من ذهب فكبرا على وأهماني فأوحي إلى أن انفخهما فنفختهما فذهبا فأولتهما الكذابين ال... | Abu Huraira reported Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying: While I was sleeping, the treasures of the earth were presented to me and I was made to wear in my hands two gold bangles. I felt a sort of burden upon me and I was disturbed and it was suggested to me that I should blow ove... |
42 | 15986 | Sahih Muslim | 43 | 6076 | The Book of Vision - كتاب الرؤيا | 30160, 20298, 11272, 11440, 394 | حدثنا محمد بن بشار، حدثنا وهب بن جرير، حدثنا أبي، عن أبي رجاء العطاردي، عن سمرة بن جندب، قال كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا صلى الصبح أقبل عليهم بوجهه فقال " هل رأى أحد منكم البارحة رؤيا " . | Samura b. Jundab reported that when Allah's Messenger (may peace be upon him) had performed his dawn prayer he turned his face towards them (that is towards his Companions) and said: Did any one of you see any vision last night? |
0 | 15987 | Sahih Muslim | 44 | 6077 | The Book Pertaining to the Excellent Qualities of the Holy Prophet (may Peace be upon them) and His - كتاب الفضائل | 30383, 20733, 10725, 20024, 4049 | حدثنا محمد بن مهران الرازي، ومحمد بن عبد الرحمن بن سهم، جميعا عن الوليد، - قال ابن مهران حدثنا الوليد بن مسلم، - حدثنا الأوزاعي، عن أبي عمار، شداد أنه سمع واثلة بن الأسقع، يقول سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول " إن الله اصطفى كنانة من ولد إسماعيل واصطفى قريشا من كنانة واصطفى من قريش بني هاشم واصطفاني من بني ها... | Wathila b. al-Asqa' reported: I heard Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying: Verily Allah granted eminence to Kinana from amongst the descendants of Isma'il and he granted eminence to the Quraish amongst Kinana and he granted eminence to the Quraish amongst Banu Hashim and he granted... |
1 | 15988 | Sahih Muslim | 44 | 6078 | The Book Pertaining to the Excellent Qualities of the Holy Prophet (may Peace be upon them) and His - كتاب الفضائل | 30201, 20365, 20187, 10770, 393 | وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا يحيى بن أبي بكير، عن إبراهيم بن طهمان، حدثني سماك بن حرب، عن جابر بن سمرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " إني لأعرف حجرا بمكة كان يسلم على قبل أن أبعث إني لأعرفه الآن " . | Jabir b. Samura reported Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying: I recognise the stone in Mecca which used to pay me salutations before my advent as a Prophet and I recognise that even now. |
2 | 15990 | Sahih Muslim | 44 | 6079 | The Book Pertaining to the Excellent Qualities of the Holy Prophet (may Peace be upon them) and His - كتاب الفضائل | 30502, 20641, 20024, 24242, 13 | حدثني الحكم بن موسى أبو صالح، حدثنا هقل، - يعني ابن زياد - عن الأوزاعي، حدثني أبو عمار، حدثني عبد الله بن فروخ، حدثني أبو هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " أنا سيد ولد آدم يوم القيامة وأول من ينشق عنه القبر وأول شافع وأول مشفع " . | Abu Huraira reported Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying: I shall be pre-eminent arriongst the descendants of Adam on the Day of Resurrection and I will be the first intercessor and the first whose intercession will be accepted (by Allah). |
3 | 15991 | Sahih Muslim | 44 | 6080 | The Book Pertaining to the Excellent Qualities of the Holy Prophet (may Peace be upon them) and His - كتاب الفضائل | 30137, 20022, 11269, 19 | وحدثني أبو الربيع، سليمان بن داود العتكي حدثنا حماد، - يعني ابن زيد - حدثنا ثابت، عن أنس، أن النبي صلى الله عليه وسلم دعا بماء فأتي بقدح رحراح فجعل القوم يتوضئون فحزرت ما بين الستين إلى الثمانين - قال - فجعلت أنظر إلى الماء ينبع من بين أصابعه . | Anas reported that Allah's Apostle (may peace be upon him) called for water and he was given a vessel and the people began to perform ablution in that and I counted (the persons) and they were between fifty and eighty and I saw water which was spouting from his fingers. |
4 | 15992 | Sahih Muslim | 44 | 6081 | The Book Pertaining to the Excellent Qualities of the Holy Prophet (may Peace be upon them) and His - كتاب الفضائل | 30410, 30112, 20001, 20029, 20001, 11151, 19 | وحدثني إسحاق بن موسى الأنصاري، حدثنا معن، حدثنا مالك، ح وحدثني أبو الطاهر أخبرنا ابن وهب، عن مالك بن أنس، عن إسحاق بن عبد الله بن أبي طلحة، عن أنس بن مالك، أنه قال رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم وحانت صلاة العصر فالتمس الناس الوضوء فلم يجدوه فأتي رسول الله صلى الله عليه وسلم بوضوء فوضع رسول الله صلى الله عليه وسلم ... | Anas b. Malik reported: I saw Allah's Messenger (may peace be upon him) during the time of the afternoon prayer and the people asking for water for performing ablution which they did not find. (A small quantity) of water was brought to Allah's Messenger (may peace be upon him) and he placed his ha... |
5 | 15993 | Sahih Muslim | 44 | 6082 | The Book Pertaining to the Excellent Qualities of the Holy Prophet (may Peace be upon them) and His - كتاب الفضائل | 30456, 20287, 20295, 11019, 19 | حدثني أبو غسان المسمعي، حدثنا معاذ، - يعني ابن هشام - حدثني أبي، عن قتادة، حدثنا أنس بن مالك، أن نبي الله صلى الله عليه وسلم وأصحابه بالزوراء - قال والزوراء بالمدينة عند السوق والمسجد فيما ثمه - دعا بقدح فيه ماء فوضع كفه فيه فجعل ينبع من بين أصابعه فتوضأ جميع أصحابه . قال قلت كم كانوا يا أبا حمزة قال كانوا زهاء الثل... | Anas b. Malik reported that Allah's Apostle (may peace be upon him) and his Companions were at a place known as az-Zaura' (az-Zaurd' is a place in the bazar of Medina near the mosque) that he called for a vessel containing water. He put his hand in that. And there began to spout (water) between his fingers and all the... |
6 | 15994 | Sahih Muslim | 44 | 6083 | The Book Pertaining to the Excellent Qualities of the Holy Prophet (may Peace be upon them) and His - كتاب الفضائل | 30170, 20173, 11168, 11019, 19 | وحدثنا محمد بن المثنى، حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا سعيد، عن قتادة، عن أنس، أن النبي صلى الله عليه وسلم كان بالزوراء فأتي بإناء ماء لا يغمر أصابعه أو قدر ما يواري أصابعه . ثم ذكر نحو حديث هشام . | Anas reported Allah's Apostle (may peace be upon him) was at az-Zaura' and a vessel containing water was brought to him in which his finger could not be completely dipped or completely covered; the rest of the hadith is the same. |
7 | 15995 | Sahih Muslim | 44 | 6084 | The Book Pertaining to the Excellent Qualities of the Holy Prophet (may Peace be upon them) and His - كتاب الفضائل | 30417, 20418, 20677, 11263, 34 | وحدثني سلمة بن شبيب، حدثنا الحسن بن أعين، حدثنا معقل، عن أبي الزبير، عن جابر، أن أم مالك، كانت تهدي للنبي صلى الله عليه وسلم في عكة لها سمنا فيأتيها بنوها فيسألون الأدم وليس عندهم شىء فتعمد إلى الذي كانت تهدي فيه للنبي صلى الله عليه وسلم فتجد فيه سمنا فما زال يقيم لها أدم بيتها حتى عصرته فأتت النبي صلى الله عليه وسلم ف... | Jabir reported that Umm Malik used to send clarified butter in a small skin to the Apostle of Allah (may peace be upon him). Her sons would come to her and ask for seasoning when they had nothing with them (in the form of condiments) and she would go to that (skin) in which she offered (clarified butter) to Allah's Ap... |
8 | 15996 | Sahih Muslim | 44 | 6085 | The Book Pertaining to the Excellent Qualities of the Holy Prophet (may Peace be upon them) and His - كتاب الفضائل | 30417, 20418, 20677, 11263, 34 | وحدثني سلمة بن شبيب، حدثنا الحسن بن أعين، حدثنا معقل، عن أبي الزبير، عن جابر، أن رجلا، أتى النبي صلى الله عليه وسلم يستطعمه فأطعمه شطر وسق شعير فما زال الرجل يأكل منه وامرأته وضيفهما حتى كاله فأتى النبي صلى الله عليه وسلم فقال " لو لم تكله لأكلتم منه ولقام لكم " . | Jabir reported that a person came to Allah's Apostle (may peace be upon him) and asked for food. And he gave him half a wasq of barley, and the person and his wife and their guests kept on making use of it (as a food) until he weighed it (in order to find out the actual quantity, and it was no more). He came to Allah'... |
9 | 15997 | Sahih Muslim | 44 | 6086 | The Book Pertaining to the Excellent Qualities of the Holy Prophet (may Peace be upon them) and His - كتاب الفضائل | 30025, 20260, 20001, 11263, 3660, 32 | حدثنا عبد الله بن عبد الرحمن الدارمي، حدثنا أبو علي الحنفي، حدثنا مالك، - وهو ابن أنس - عن أبي الزبير المكي، أن أبا الطفيل، عامر بن واثلة أخبره أن معاذ بن جبل أخبره قال خرجنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم عام غزوة تبوك فكان يجمع الصلاة فصلى الظهر والعصر جميعا والمغرب والعشاء جميعا حتى إذا كان يوما أخر الصلاة ثم خرج ف... | Mu'adh b. Jabal reported that he went along with Allah's Apostle (may peace be upon him) in the expedition of Tabuk and he (the Holy Prophet) combined the prayers. He offered the noon and afternoon prayers together and the sunset and night prayers together and on the other day he deferred the prayers; he then came out... |
10 | 15998 | Sahih Muslim | 44 | 6087 | The Book Pertaining to the Excellent Qualities of the Holy Prophet (may Peace be upon them) and His - كتاب الفضائل | 20160, 11210, 11697, 1457 | حدثنا عبد الله بن مسلمة بن قعنب، حدثنا سليمان بن بلال، عن عمرو بن يحيى، عن عباس بن سهل بن سعد الساعدي، عن أبي حميد، قال خرجنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم غزوة تبوك فأتينا وادي القرى على حديقة لامرأة فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم " اخرصوها " . فخرصناها وخرصها رسول الله صلى الله عليه وسلم عشرة أوسق وقال "... | Abu Humaid as-Sa'idi reported: We went out with Allah's Messenger (may peace be upon him) on the expedition to Tabuk and we came to a wadi where there was a garden belonging to a woman. Allah's Apostle (may peace be upon him) said. Make an assessment (of the price of its fruit). And Allah's Messen... |
11 | 15999 | Sahih Muslim | 44 | 6088 | The Book Pertaining to the Excellent Qualities of the Holy Prophet (may Peace be upon them) and His - كتاب الفضائل | 30106, 30123, 20299 | حدثناه أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا عفان، ح وحدثنا إسحاق بن إبراهيم، أخبرنا المغيرة بن سلمة المخزومي، قالا حدثنا وهيب، حدثنا عمرو بن يحيى، بهذا الإسناد إلى قوله " وفي كل دور الأنصار خير " . ولم يذكر ما بعده من قصة سعد بن عبادة وزاد في حديث وهيب فكتب له رسول الله صلى الله عليه وسلم ببحرهم . ولم يذكر في حديث وهيب ... | This hadith has been narrated on the authority of 'Amr b. Yahya with the same chain of transmitters up to the words: There is good in all the houses of the Ansar, and there is no mention of the subsequent event pertaining to Sa'd b. 'Ubada. |
6089 | 44 | Sahih Muslim | 44 | 6089 | The Book Pertaining to the Excellent Qualities of the Holy Prophet (may Peace be upon them) and His - كتاب الفضائل | 30553, 20121, 20115, 11013, 10567 | حدثنا عبد بن حميد، أخبرنا عبد الرزاق، أخبرنا معمر، عن الزهري، عن أبي، سلمة عن جابر، ح | |
13 | 16001 | Sahih Muslim | 44 | 6090 | The Book Pertaining to the Excellent Qualities of the Holy Prophet (may Peace be upon them) and His - كتاب الفضائل | 20150, 11013, 11511, 34 | وحدثني أبو عمران، محمد بن جعفر بن زياد - واللفظ له - أخبرنا إبراهيم، - يعني ابن سعد - عن الزهري، عن سنان بن أبي سنان الدؤلي، عن جابر بن عبد الله، قال غزونا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم غزوة قبل نجد فأدركنا رسول الله صلى الله عليه وسلم في واد كثير العضاه فنزل رسول الله صلى الله عليه وسلم تحت شجرة فعلق سيفه بغصن من أغ... | Jabir b. Abdullah reported: We went along with Allah's Messenger (may peace be upon him) on an expedition towards Najd and Allah's Messenger (may peace be upon him) found us in a valley abounding in thorny trees. Allah's Messenger (may peace be upon him) stayed for rest under a tree and he suspend... |
14 | 16002 | Sahih Muslim | 44 | 6091 | The Book Pertaining to the Excellent Qualities of the Holy Prophet (may Peace be upon them) and His - كتاب الفضائل | 30025, 11108, 30330, 20428, 11013, 11511, 10567, 34 | وحدثني عبد الله بن عبد الرحمن الدارمي، وأبو بكر بن إسحاق قالا أخبرنا أبو اليمان، أخبرنا شعيب، عن الزهري، حدثني سنان بن أبي سنان الدؤلي، وأبو سلمة بن عبد الرحمن أن جابر بن عبد الله الأنصاري، وكان، من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم أخبرهما أنه غزا مع النبي صلى الله عليه وسلم غزوة قبل نجد فلما قفل النبي صلى الله عليه وسل... | Jabir b. 'Abdullah al-Ansiri, who was one amongst the Companions of Allah's Apostle (may peace be upon him), reported that he went on an expedition along with Allah's Messenger (may peace be upon him) towards Najd and Allah's Messenger (may peace be upon him) stayed there, and when Allah's Messenger (may peace be upon... |
15 | 16003 | Sahih Muslim | 44 | 6092 | The Book Pertaining to the Excellent Qualities of the Holy Prophet (may Peace be upon them) and His - كتاب الفضائل | 30201, 30106, 20205, 11449, 10567, 34 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا عفان، حدثنا أبان بن يزيد، حدثنا يحيى، بن أبي كثير عن أبي سلمة، عن جابر، قال أقبلنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم حتى إذا كنا بذات الرقاع . بمعنى حديث الزهري ولم يذكر ثم لم يعرض له رسول الله صلى الله عليه وسلم . | Jabir b. 'Abdullah reported: We went along with Allah's Messenger (may peace be upon him) and as we reached the place Dhat-ur-Riqa'; the rest of the hadith is the same, but there is no mention of the word that Allah's Messenger (may peace be upon him) did not harm him. |
16 | 16004 | Sahih Muslim | 44 | 6093 | The Book Pertaining to the Excellent Qualities of the Holy Prophet (may Peace be upon them) and His - كتاب الفضائل | 30201, 20318, 11325, 11901, 41 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، وأبو عامر الأشعري ومحمد بن العلاء - واللفظ لأبي عامر - قالوا حدثنا أبو أسامة، عن بريد، عن أبي بردة، عن أبي موسى، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " إن مثل ما بعثني الله به عز وجل من الهدى والعلم كمثل غيث أصاب أرضا فكانت منها طائفة طيبة قبلت الماء فأنبتت الكلأ والعشب الكثير وكان منها أجادب أم... | Abu Musa reported Allah's Apostle (may peace be upon him) as saying: The similitude of that guidance and knowledge with which Allah, the Exalted and Glorious, has sent me is that of rain falling upon the earth. There is a good piece of land which receives the rainfall (eagerly) and as a result of ... |
17 | 16005 | Sahih Muslim | 44 | 6094 | The Book Pertaining to the Excellent Qualities of the Holy Prophet (may Peace be upon them) and His - كتاب الفضائل | 30549, 20318, 11325, 11901, 41 | حدثنا عبد الله بن براد الأشعري، وأبو كريب - واللفظ لأبي كريب - قالا حدثنا أبو أسامة، عن بريد، عن أبي بردة، عن أبي موسى، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " إن مثلي ومثل ما بعثني الله به كمثل رجل أتى قومه فقال يا قوم إني رأيت الجيش بعينى وإني أنا النذير العريان فالنجاء . فأطاعه طائفة من قومه فأدلجوا فانطلقوا على مهلت... | Abu Musa reported Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying: The similitude of mine and of that with which Allah sent me is that of a person who came to us and said: O people, I have seen an army with my eyes and I am a plain warner (and issue you warning) that you should immediately man... |
18 | 16006 | Sahih Muslim | 44 | 6095 | The Book Pertaining to the Excellent Qualities of the Holy Prophet (may Peace be upon them) and His - كتاب الفضائل | 30367, 11061, 11197, 13 | وحدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا المغيرة بن عبد الرحمن القرشي، عن أبي الزناد، عن الأعرج، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " إنما مثلي ومثل أمتي كمثل رجل استوقد نارا فجعلت الدواب والفراش يقعن فيه فأنا آخذ بحجزكم وأنتم تقحمون فيه " . | Abu Huraira reported Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying: The similitude of mine and that of my Umma is that of a person who lit fire and there began to fall into it insects and moths. And I am there to hold you back, but you plunge into it. |
6096 | 44 | Sahih Muslim | 44 | 6096 | The Book Pertaining to the Excellent Qualities of the Holy Prophet (may Peace be upon them) and His - كتاب الفضائل | 30263, 30421, 20005 | وحدثناه عمرو الناقد، وابن أبي عمر، قالا حدثنا سفيان، عن أبي الزناد، بهذا الإسناد نحوه . | |
20 | 16008 | Sahih Muslim | 44 | 6097 | The Book Pertaining to the Excellent Qualities of the Holy Prophet (may Peace be upon them) and His - كتاب الفضائل | 30375, 20121, 20115, 11447, 13 | حدثنا محمد بن رافع، حدثنا عبد الرزاق، أخبرنا معمر، عن همام بن منبه، قال هذا ما حدثنا أبو هريرة، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم . فذكر أحاديث منها وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم " مثلي كمثل رجل استوقد نارا فلما أضاءت ما حولها جعل الفراش وهذه الدواب التي في النار يقعن فيها وجعل يحجزهن ويغلبنه فيتقحمن فيها قال فذل... | Hammam b. Munabbih reported: Abu Huraira reported us some ahadith from Allah's Messenger (may peace be upon him) amongst many, (and) one is this that Allah's Messenger (may peace be upon him) said: A person lit fire and when the atmosphere was aglow, moths and insects began to fall into the fire, ... |
21 | 16009 | Sahih Muslim | 44 | 6098 | The Book Pertaining to the Excellent Qualities of the Holy Prophet (may Peace be upon them) and His - كتاب الفضائل | 38487, 20033, 20234, 11510, 34 | حدثني محمد بن حاتم، حدثنا ابن مهدي، حدثنا سليم، عن سعيد بن ميناء، عن جابر، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " مثلي ومثلكم كمثل رجل أوقد نارا فجعل الجنادب والفراش يقعن فيها وهو يذبهن عنها وأنا آخذ بحجزكم عن النار وأنتم تفلتون من يدي " . | Jabir b. Abdullah reported Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying. My example and your example is that of a person who lit the fire and insects and moths began to fall in it and he would be making efforts to take them out, and I am going to hold you back from fire, but you are slipping from my hand. |
22 | 16010 | Sahih Muslim | 44 | 6099 | The Book Pertaining to the Excellent Qualities of the Holy Prophet (may Peace be upon them) and His - كتاب الفضائل | 30263, 20005, 11061, 11197, 13 | حدثنا عمرو بن محمد الناقد، حدثنا سفيان بن عيينة، عن أبي الزناد، عن الأعرج، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " مثلي ومثل الأنبياء كمثل رجل بنى بنيانا فأحسنه وأجمله فجعل الناس يطيفون به يقولون ما رأينا بنيانا أحسن من هذا إلا هذه اللبنة . فكنت أنا تلك اللبنة " . | Abu Huraira reported Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying: The similitude of mine and that of the Apostles (before me) is that of a person who constructed a building and he built it fine and well and the people went round it saying: Never have we seen a building more imposing than t... |
23 | 16011 | Sahih Muslim | 44 | 6100 | The Book Pertaining to the Excellent Qualities of the Holy Prophet (may Peace be upon them) and His - كتاب الفضائل | 30375, 20121, 20115, 11447, 13 | وحدثنا محمد بن رافع، حدثنا عبد الرزاق، حدثنا معمر، عن همام بن منبه، قال هذا ما حدثنا أبو هريرة، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم . فذكر أحاديث منها وقال أبو القاسم صلى الله عليه وسلم " مثلي ومثل الأنبياء من قبلي كمثل رجل ابتنى بيوتا فأحسنها وأجملها وأكملها إلا موضع لبنة من زاوية من زواياها فجعل الناس يطوفون ويعجبهم ... | Abu Huraira reported Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying: The similitude of mine and that of the Apostles before me is that of a person who built a house quite imposing and beautiful and he made it complete but for one brick in one of its corners. People began to walk round it, and... |
24 | 16012 | Sahih Muslim | 44 | 6101 | The Book Pertaining to the Excellent Qualities of the Holy Prophet (may Peace be upon them) and His - كتاب الفضائل | 20379, 30367, 11183, 11161, 13 | وحدثنا يحيى بن أيوب، وقتيبة، وابن، حجر قالوا حدثنا إسماعيل، - يعنون ابن جعفر - عن عبد الله بن دينار، عن أبي صالح السمان، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " مثلي ومثل الأنبياء من قبلي كمثل رجل بنى بنيانا فأحسنه وأجمله إلا موضع لبنة من زاوية من زواياه فجعل الناس يطوفون به ويعجبون له ويقولون هلا وضعت هذ... | Abu Hurairh reported Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying: The similitude of mine and that of the Apostles before me is that of a person who built a house quite imposing and beautiful, but for one brick in one of its corners. People would go round it, appreciating the building, but ... |
25 | 16013 | Sahih Muslim | 44 | 6102 | The Book Pertaining to the Excellent Qualities of the Holy Prophet (may Peace be upon them) and His - كتاب الفضائل | 30201, 30216, 20354, 11060, 11161, 38 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، وأبو كريب قالا حدثنا أبو معاوية، عن الأعمش، عن أبي صالح، عن أبي سعيد، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " مثلي ومثل النبيين " . فذكر نحوه . | Abu Sa'id reported Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying: The similitude of mine and that of the Apostles; the rest of the hadith is the same. |
26 | 16014 | Sahih Muslim | 44 | 6103 | The Book Pertaining to the Excellent Qualities of the Holy Prophet (may Peace be upon them) and His - كتاب الفضائل | 30201, 30106, 20234, 11510, 34 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا عفان، حدثنا سليم بن حيان، حدثنا سعيد، بن ميناء عن جابر، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " مثلي ومثل الأنبياء كمثل رجل بنى دارا فأتمها وأكملها إلا موضع لبنة فجعل الناس يدخلونها ويتعجبون منها ويقولون لولا موضع اللبنة " . قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " فأنا موضع اللبنة جئت فختم... | Jabir reported Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying: The similitude of mine and that of the Apostles is like that of a person who built a house and he completed it and made it perfect but for the space of a brick. People entered therein and they were surprised at it and said: Had th... |
27 | 16015 | Sahih Muslim | 44 | 6104 | The Book Pertaining to the Excellent Qualities of the Holy Prophet (may Peace be upon them) and His - كتاب الفضائل | 20033 | وحدثنيه محمد بن حاتم، حدثنا ابن مهدي، حدثنا سليم، بهذا الإسناد مثله وقال بدل أتمها أحسنها . | This hadith has been narrated through another chain of transmitters but with a slight variation of wording. |
28 | 16016 | Sahih Muslim | 44 | 6105 | The Book Pertaining to the Excellent Qualities of the Holy Prophet (may Peace be upon them) and His - كتاب الفضائل | 20318, 20318, 11325, 11901, 41 | قال مسلم وحدثت عن أبي أسامة، وممن، روى ذلك، عنه إبراهيم بن سعيد الجوهري حدثنا أبو أسامة، حدثني بريد بن عبد الله، عن أبي بردة، عن أبي موسى، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " إن الله عز وجل إذا أراد رحمة أمة من عباده قبض نبيها قبلها فجعله لها فرطا وسلفا بين يديها وإذا أراد هلكة أمة عذبها ونبيها حى فأهلكها وهو ينظر فأقر... | Abu Musa reported Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying: When Allah, the Exalted and Glorious, intends to show mercy to an Umma from amongst His servants He calls back His Apostle to his eternal home and makes him a harbinger and recompense in the world to come; and when He intends t... |
29 | 16017 | Sahih Muslim | 44 | 6106 | The Book Pertaining to the Excellent Qualities of the Holy Prophet (may Peace be upon them) and His - كتاب الفضائل | 30184, 20320, 11368, 4053 | حدثني أحمد بن عبد الله بن يونس، حدثنا زائدة، حدثنا عبد الملك بن عمير، قال سمعت جندبا، يقول سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول " أنا فرطكم، على الحوض " . | Jundab reported: I heard Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying: I shall be there at the Cistern before you. |
30 | 16018 | Sahih Muslim | 44 | 6107 | The Book Pertaining to the Excellent Qualities of the Holy Prophet (may Peace be upon them) and His - كتاب الفضائل | 30201, 20032, 30216, 20359, 30150, 20286, 30170, 20173, 11368, 4053 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا وكيع، ح وحدثنا أبو كريب، حدثنا ابن بشر، جميعا عن مسعر، ح وحدثنا عبيد الله بن معاذ، حدثنا أبي ح، وحدثنا محمد بن المثنى، حدثنا محمد بن جعفر، قالا حدثنا شعبة، كلاهما عن عبد الملك بن عمير، عن جندب، عن النبي صلى الله عليه وسلم بمثله . | This hadith has been narrated on the authority of Jundab through another chain of transmitters. |
31 | 16019 | Sahih Muslim | 44 | 6108 | The Book Pertaining to the Excellent Qualities of the Holy Prophet (may Peace be upon them) and His - كتاب الفضائل | 30367, 20185, 11172, 399 | حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا يعقوب، - يعني ابن عبد الرحمن القاري - عن أبي حازم، قال سمعت سهلا، يقول سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول " أنا فرطكم، على الحوض من ورد شرب ومن شرب لم يظمأ أبدا وليردن على أقوام أعرفهم ويعرفوني ثم يحال بيني وبينهم " . قال أبو حازم فسمع النعمان بن أبي عياش وأنا أحدثهم هذا الحديث فقال هك... | Sahl (b. Sa'd) reported: I heard Allah's Apostle (may peace be upon him) as saying: I shall go to the Cistern before you and he who comes would drink and he who drinks would never feel thirsty, and there would come to me people whom I would know and who would know me. Then there would be intervent... |
32 | 16020 | Sahih Muslim | 44 | 6110 | The Book Pertaining to the Excellent Qualities of the Holy Prophet (may Peace be upon them) and His - كتاب الفضائل | 30492, 20029, 50, 11172, 399 | وحدثنا هارون بن سعيد الأيلي، حدثنا ابن وهب، أخبرني أسامة، عن أبي حازم، عن سهل، عن النبي صلى الله عليه وسلم وعن النعمان بن أبي عياش، عن أبي سعيد، الخدري عن النبي صلى الله عليه وسلم بمثل حديث يعقوب . | This hadith has been narrated on the authority of Abu Sa'id Khudri through another chain of transmitters. |
33 | 16021 | Sahih Muslim | 44 | 6111 | The Book Pertaining to the Excellent Qualities of the Holy Prophet (may Peace be upon them) and His - كتاب الفضائل | 30504, 20203, 11090, 29 | وحدثنا داود بن عمرو الضبي، حدثنا نافع بن عمر الجمحي، عن ابن أبي مليكة، قال قال عبد الله بن عمرو بن العاص قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " حوضي مسيرة شهر وزواياه سواء وماؤه أبيض من الورق وريحه أطيب من المسك وكيزانه كنجوم السماء فمن شرب منه فلا يظمأ بعده أبدا " . قال وقالت أسماء بنت أبي بكر قال رسول الله صلى الل... | Abdullah b. 'Amr al-'As, reported Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying: My Cistern (is as wide and broad that it requires) a motith's journey (to go round it) all, and its sides are equal and its water is whiter than silver, and its odour is more fragrant than the fragrance of musk,... |
34 | 16022 | Sahih Muslim | 44 | 6113 | The Book Pertaining to the Excellent Qualities of the Holy Prophet (may Peace be upon them) and His - كتاب الفضائل | 30421, 20204, 11090 | وحدثنا ابن أبي عمر، حدثنا يحيى بن سليم، عن ابن خثيم، عن عبد الله بن عبيد، الله بن أبي مليكة أنه سمع عائشة، تقول سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول وهو بين ظهرانى أصحابه " إني على الحوض أنتظر من يرد على منكم فوالله ليقتطعن دوني رجال فلأقولن أى رب مني ومن أمتي . فيقول إنك لا تدري ما عملوا بعدك ما زالوا يرجعون على... | 'A'isha reported: I heard Allah's Messenger (may peace be upon him) say in the company of his Companions: I would be on the Cistern waiting for those who would be coming to me from amongst you. By Allah, some persons would be prevented from coming to me, and I would say: My Lord, they are my follo... |
35 | 16023 | Sahih Muslim | 44 | 6114 | The Book Pertaining to the Excellent Qualities of the Holy Prophet (may Peace be upon them) and His - كتاب الفضائل | 20029, 20377, 11154, 10608, 11864 | وحدثني يونس بن عبد الأعلى الصدفي، أخبرنا عبد الله بن وهب، أخبرني عمرو، - وهو ابن الحارث - أن بكيرا، حدثه عن القاسم بن عباس الهاشمي، عن عبد الله بن، رافع مولى أم سلمة عن أم سلمة، زوج النبي صلى الله عليه وسلم أنها قالت كنت أسمع الناس يذكرون الحوض ولم أسمع ذلك من رسول الله صلى الله عليه وسلم فلما كان يوما من ذلك والجارية ... | Umm Salama, the wife of Allah's Apostle (may peace be upon him), said I used to hear from people making a mention of the Cistern, but I did not hear about it from Allah's Messenger (may peace be upon him). One day while a girl was combing me I heard Allah's Messenger (may peace be upon him) say: " ... |
36 | 16024 | Sahih Muslim | 44 | 6115 | The Book Pertaining to the Excellent Qualities of the Holy Prophet (may Peace be upon them) and His - كتاب الفضائل | 30432, 20443, 20501, 11864 | وحدثني أبو معن الرقاشي، وأبو بكر بن نافع وعبد بن حميد قالوا حدثنا أبو عامر - وهو عبد الملك بن عمرو - حدثنا أفلح بن سعيد، حدثنا عبد الله بن رافع، قال كانت أم سلمة تحدث أنها سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول على المنبر وهي تمتشط " أيها الناس " . فقالت لماشطتها كفي رأسي . بنحو حديث بكير عن القاسم بن عباس . | Umm Salama reported that she heard Allah's Apostle (may peace be upon him) saying this as he was sitting on the pulpit and she was getting her hair combed. (He uttered these words): " O people." And she said to one who was combing: Leave my head; the rest of the hadith is the same. |
37 | 16025 | Sahih Muslim | 44 | 6116 | The Book Pertaining to the Excellent Qualities of the Holy Prophet (may Peace be upon them) and His - كتاب الفضائل | 30367, 20023, 11411, 11410, 189 | حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا ليث، عن يزيد بن أبي حبيب، عن أبي الخير، عن عقبة بن عامر، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم خرج يوما فصلى على أهل أحد صلاته على الميت ثم انصرف إلى المنبر فقال " إني فرط لكم وأنا شهيد عليكم وإني والله لأنظر إلى حوضي الآن وإني قد أعطيت مفاتيح خزائن الأرض أو مفاتيح الأرض وإني والله ما أخاف عليكم... | Uqba b. 'Amir reported that Allah's Messenger (may peace be upon him) one day went out and he offered prayer over the martyrs of Uhud just as prayer is offered over the dead. He then came back and sat on pulpit and said: I shall be present there (at the Cistern) before you. I shall be your witness... |
38 | 16026 | Sahih Muslim | 44 | 6117 | The Book Pertaining to the Excellent Qualities of the Holy Prophet (may Peace be upon them) and His - كتاب الفضائل | 30170, 20298, 11272, 20379, 11411, 189 | وحدثنا محمد بن المثنى، حدثنا وهب، - يعني ابن جرير - حدثنا أبي قال، سمعت يحيى بن أيوب، يحدث عن يزيد بن أبي حبيب، عن مرثد، عن عقبة بن عامر، قال صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم على قتلى أحد ثم صعد المنبر كالمودع للأحياء والأموات فقال " إني فرطكم على الحوض وإن عرضه كما بين أيلة إلى الجحفة إني لست أخشى عليكم أن تشركوا ب... | Uqba b. 'Amir reported Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying: Allah's Messenger offered prayer over those who had fallen matyrs at Uhud. He then climbed the pulpit as if someone is saying good-bye to the living and the dead, and then said: I shall be there as your predecesor on the C... |
39 | 16027 | Sahih Muslim | 44 | 6118 | The Book Pertaining to the Excellent Qualities of the Holy Prophet (may Peace be upon them) and His - كتاب الفضائل | 30201, 20354, 11060, 11353, 16 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، وأبو كريب وابن نمير قالوا حدثنا أبو معاوية، عن الأعمش، عن شقيق، عن عبد الله، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " أنا فرطكم على الحوض ولأنازعن أقواما ثم لأغلبن عليهم فأقول يا رب أصحابي أصحابي . فيقال إنك لا تدري ما أحدثوا بعدك " . | 'Abdullah reported Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying; I shall be there at the Cistern before you, and I shall have to contend for some people, but I shall have to yield. I would be saying: My Lord, they are my friends, they are my friends, and it would be said: You don't know wha... |
40 | 16028 | Sahih Muslim | 44 | 6119 | The Book Pertaining to the Excellent Qualities of the Holy Prophet (may Peace be upon them) and His - كتاب الفضائل | 30203, 30123, 20028 | وحدثناه عثمان بن أبي شيبة، وإسحاق بن إبراهيم، عن جرير، عن الأعمش، بهذا الإسناد . ولم يذكر " أصحابي أصحابي " . | The hadith has been narrated on the authority ot al-A'mash with the same chain of transmitters but no mention is made of: " They are my companions; they are my companions." |
41 | 16029 | Sahih Muslim | 44 | 6120 | The Book Pertaining to the Excellent Qualities of the Holy Prophet (may Peace be upon them) and His - كتاب الفضائل | 30203, 30123, 20028, 20173, 11072, 11353, 16 | حدثنا عثمان بن أبي شيبة، وإسحاق بن إبراهيم، كلاهما عن جرير، ح وحدثنا ابن المثنى، حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، جميعا عن مغيرة، عن أبي وائل، عن عبد، الله عن النبي صلى الله عليه وسلم . بنحو حديث الأعمش وفي حديث شعبة عن مغيرة، سمعت أبا وائل، . | This hadith has been narrated on the authority of 'Abdullah through another chain of transmitters. |
42 | 16030 | Sahih Muslim | 44 | 6121 | The Book Pertaining to the Excellent Qualities of the Holy Prophet (may Peace be upon them) and His - كتاب الفضائل | 30465, 30201, 15097, 11353, 145 | وحدثناه سعيد بن عمرو الأشعثي، أخبرنا عبثر، ح وحدثنا أبو بكر بن أبي، شيبة حدثنا ابن فضيل، كلاهما عن حصين، عن أبي وائل، عن حذيفة، عن النبي صلى الله عليه وسلم نحو حديث الأعمش ومغيرة . | This hadith has been narrated on the authority of Hudhaifa through another chain of transmitters. |
43 | 16031 | Sahih Muslim | 44 | 6122 | The Book Pertaining to the Excellent Qualities of the Holy Prophet (may Peace be upon them) and His - كتاب الفضائل | 30448, 20276, 20020, 11396, 4109 | حدثني محمد بن عبد الله بن بزيع، حدثنا ابن أبي عدي، عن شعبة، عن معبد، بن خالد عن حارثة، أنه سمع النبي صلى الله عليه وسلم قال " حوضه ما بين صنعاء والمدينة " . فقال له المستورد ألم تسمعه قال " الأواني " . قال لا . فقال المستورد " ترى فيه الآنية مثل الكواكب " . | Haritha reported that he heard Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying: His Cistern would be as extensive as the distance between San'a' and Medina. Mustaurid (one of the narrators) said: Did you not hear anything about the utensils? Thereupon he said. No. Mustaurid said: You would fin... |
44 | 16032 | Sahih Muslim | 44 | 6123 | The Book Pertaining to the Excellent Qualities of the Holy Prophet (may Peace be upon them) and His - كتاب الفضائل | 30426, 20221, 20020, 11396, 4109 | وحدثني إبراهيم بن محمد بن عرعرة، حدثنا حرمي بن عمارة، حدثنا شعبة، عن معبد بن خالد، أنه سمع حارثة بن وهب الخزاعي، يقول سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول . وذكر الحوض بمثله ولم يذكر قول المستورد وقوله . | Haritha b. Wahb al-Khuza'i reported Allah's Messeiiger's (may peace be upon him) words concerning the Cistern like it, but he made no mention of the words of Mustaurid. |
45 | 16033 | Sahih Muslim | 44 | 6124 | The Book Pertaining to the Excellent Qualities of the Holy Prophet (may Peace be upon them) and His - كتاب الفضائل | 30137, 30559, 20022, 11015, 11014, 18 | حدثنا أبو الربيع الزهراني، وأبو كامل الجحدري قالا حدثنا حماد، - وهو ابن زيد - حدثنا أيوب، عن نافع، عن ابن عمر، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " إن أمامكم حوضا ما بين ناحيتيه كما بين جربا وأذرح " . | Ibn 'Umar reported Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying: There is before you a Cistern and the distance between its two sides is as it is between Jarba' and Adhruh. |
46 | 16034 | Sahih Muslim | 44 | 6125 | The Book Pertaining to the Excellent Qualities of the Holy Prophet (may Peace be upon them) and His - كتاب الفضائل | 30022, 30170, 30359, 20031, 11201, 11014, 18 | حدثنا زهير بن حرب، ومحمد بن المثنى، وعبيد الله بن سعيد، قالوا حدثنا يحيى، - وهو القطان - عن عبيد الله، أخبرني نافع، عن ابن عمر، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " إن أمامكم حوضا كما بين جربا وأذرح " . وفي رواية ابن المثنى " حوضي " . | This hadith has been transmitted on the authority of Ibn 'Umar and the words are: That he said there would be before you a Cistern extending from jarba' and Adhruh and the same has been transmitted on the authority of Ibn Muthanna and the wording is:" My Cistern." |
47 | 16035 | Sahih Muslim | 44 | 6126 | The Book Pertaining to the Excellent Qualities of the Holy Prophet (may Peace be upon them) and His - كتاب الفضائل | 30212, 20331, 30201, 20352 | وحدثنا ابن نمير، حدثنا أبي ح، وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا محمد بن، بشر قالا حدثنا عبيد الله، بهذا الإسناد . مثله وزاد قال عبيد الله فسألته فقال قريتين بالشام بينهما مسيرة ثلاث ليال . وفي حديث ابن بشر . ثلاثة أيام . | A hadith like this has been transmitted on the authority, of 'Ubaidullah with this addition: Ubaidullah was asked (about these two names, i. e. Jarba' and Adhruh). He said: These are the two towns of Syria and there is between them the distance which can be covered in three nights, and the hadith ... |
48 | 16036 | Sahih Muslim | 44 | 6127 | The Book Pertaining to the Excellent Qualities of the Holy Prophet (may Peace be upon them) and His - كتاب الفضائل | 30547, 20421, 11106, 11014, 18 | وحدثني سويد بن سعيد، حدثنا حفص بن ميسرة، عن موسى بن عقبة، عن نافع، عن ابن عمر، عن النبي صلى الله عليه وسلم بمثل حديث عبيد الله . | A hadith like this has been narrated on the authority of Ibn Umar through another chain of transmitters. |
49 | 16037 | Sahih Muslim | 44 | 6128 | The Book Pertaining to the Excellent Qualities of the Holy Prophet (may Peace be upon them) and His - كتاب الفضائل | 30487, 20029, 11530, 11014, 18 | وحدثني حرملة بن يحيى، حدثنا عبد الله بن وهب، حدثني عمر بن محمد، عن نافع، عن عبد الله، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " إن أمامكم حوضا كما بين جربا وأذرح فيه أباريق كنجوم السماء من ورده فشرب منه لم يظمأ بعدها أبدا " . | 'Abdullah reported Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying: There would be before you a Cistern (as extensive) as there is the distance between Jarba' and Adhruh and there would be jugs like stars in the sky; he who would come to that and drink from it would never feel thirsty after th... |
50 | 16038 | Sahih Muslim | 44 | 6129 | The Book Pertaining to the Excellent Qualities of the Holy Prophet (may Peace be upon them) and His - كتاب الفضائل | 30201, 30123, 30421, 30312, 20251, 11296, 10695, 23 | وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، وإسحاق بن إبراهيم، وابن أبي عمر المكي، - واللفظ لابن أبي شيبة - قال إسحاق أخبرنا وقال الآخران، حدثنا عبد العزيز بن عبد، الصمد العمي عن أبي عمران الجوني، عن عبد الله بن الصامت، عن أبي ذر، قال قلت يا رسول الله ما آنية الحوض قال " والذي نفس محمد بيده لآنيته أكثر من عدد نجوم السماء وكواكبها أل... | Abu Dharr said: Allah's Messenger, what about the vessels of that Cistern? He said: By Him in Whose Hand is the life of Muhammad, the vessels would outnumber the stars in the sky and its planets shining on a dark cloudless night. These would be the vessels of Paradise. He who drinks out of it (the... |
51 | 16039 | Sahih Muslim | 44 | 6130 | The Book Pertaining to the Excellent Qualities of the Holy Prophet (may Peace be upon them) and His - كتاب الفضائل | 30456, 30170, 20287, 20295, 11019, 11342, 10878, 130 | حدثنا أبو غسان المسمعي، ومحمد بن المثنى، وابن، بشار - وألفاظهم متقاربة - قالوا حدثنا معاذ، - وهو ابن هشام - حدثني أبي، عن قتادة، عن سالم بن أبي الجعد، عن معدان بن أبي طلحة اليعمري، عن ثوبان، أن نبي الله صلى الله عليه وسلم قال " إني لبعقر حوضي أذود الناس لأهل اليمن أضرب بعصاى حتى يرفض عليهم " . فسئل عن عرضه فقال ... | Thauban reported Allah's Apostle (may peace be upon him) as saying: I would be pushing back from my Cistern the crowd of people. I would strike away from it (the Cistern) with my staff the people of Yemen until the water (of the Haud) would spout forth upon them. He was asked about its breadth. He... |
52 | 16040 | Sahih Muslim | 44 | 6132 | The Book Pertaining to the Excellent Qualities of the Holy Prophet (may Peace be upon them) and His - كتاب الفضائل | 30160, 20574, 20020, 11019, 11342, 130 | وحدثنا محمد بن بشار، حدثنا يحيى بن حماد، حدثنا شعبة، عن قتادة، عن سالم، بن أبي الجعد عن معدان، عن ثوبان، عن النبي صلى الله عليه وسلم حديث الحوض فقلت ليحيى بن حماد هذا حديث سمعته من أبي عوانة فقال وسمعته أيضا من شعبة فقلت انظر لي فيه فنظر لي فيه فحدثني به . | Thaubin reported this hadith pertaining to the Cistern. Muhammad b. Bashshar said: I said to Yahya b. Hammad: This is the hadith that I heard from Abu 'Awana and he said: I also heard it from Shu'ba. I said: Narrate that to me and he narrated that to me. |
53 | 16041 | Sahih Muslim | 44 | 6133 | The Book Pertaining to the Excellent Qualities of the Holy Prophet (may Peace be upon them) and His - كتاب الفضائل | 20540, 11216, 13 | حدثنا عبد الرحمن بن سلام الجمحي، حدثنا الربيع، - يعني ابن مسلم - عن محمد بن زياد، عن أبي هريرة، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال " لأذودن عن حوضي رجالا كما تذاد الغريبة من الإبل " . | Abu Huraira reported Allah's Apostle (may peace be upon him) as saying: I will drive away from my Cistern people just as the stray camels are driven away. This hadith has been narrated on the authority of Abu Huraira through another chain ot transmitters. |
6134 | 44 | Sahih Muslim | 44 | 6134 | The Book Pertaining to the Excellent Qualities of the Holy Prophet (may Peace be upon them) and His - كتاب الفضائل | 20020, 11216, 13 | وحدثنيه عبيد الله بن معاذ، حدثنا أبي، حدثنا شعبة، عن محمد بن زياد، سمع أبا هريرة، يقول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم بمثله . | |
55 | 16043 | Sahih Muslim | 44 | 6135 | The Book Pertaining to the Excellent Qualities of the Holy Prophet (may Peace be upon them) and His - كتاب الفضائل | 30487, 20029, 20475 | وحدثني حرملة بن يحيى، أخبرنا ابن وهب، أخبرني يونس، عن ابن شهاب، أنحدثه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " قدر حوضي كما بين أيلة وصنعاء من اليمن وإن فيه من الأباريق كعدد نجوم السماء " . | Anas b. Malik reported Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying: My Cistern would be as extensive as the distance between Aila and San'a, of Yemen, and there would be in it jugs like stars in the sky. |
56 | 16044 | Sahih Muslim | 44 | 6136 | The Book Pertaining to the Excellent Qualities of the Holy Prophet (may Peace be upon them) and His - كتاب الفضائل | 38487, 30106, 20299, 11295, 19 | وحدثني محمد بن حاتم، حدثنا عفان بن مسلم الصفار، حدثنا وهيب، قال سمعت عبد العزيز بن صهيب، يحدث قال حدثنا أنس بن مالك، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال " ليردن على الحوض رجال ممن صاحبني حتى إذا رأيتهم ورفعوا إلى اختلجوا دوني فلأقولن أى رب أصيحابي أصيحابي . فليقالن لي إنك لا تدري ما أحدثوا بعدك " . | Anas b. Malik reported Allah's Apostle (may peace be upon him) as saying: Some persons from amongst my associates would turn to my Cistern; when I would see them and they would be presented to me, they would be detained in the way while coming to me. I would say: My Lord, they are my companions, t... |
57 | 16045 | Sahih Muslim | 44 | 6137 | The Book Pertaining to the Excellent Qualities of the Holy Prophet (may Peace be upon them) and His - كتاب الفضائل | 30201, 20387, 20345, 30216, 10962, 19 | وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، وعلي بن حجر، قالا حدثنا علي بن مسهر، ح وحدثنا أبو كريب، حدثنا ابن فضيل، جميعا عن المختار بن فلفل، عن أنس، عن النبي صلى الله عليه وسلم بهذا المعنى وزاد " آنيته عدد النجوم " . | Anas reported a hadith like this from Allah's Apostle (may peace be upon him) and he made this addition: " The vessels would be as numerous as the number of stars. |
58 | 16046 | Sahih Muslim | 44 | 6138 | The Book Pertaining to the Excellent Qualities of the Holy Prophet (may Peace be upon them) and His - كتاب الفضائل | 20288, 11289, 11019, 19 | وحدثنا عاصم بن النضر التيمي، وهريم بن عبد الأعلى، - واللفظ لعاصم - حدثنا معتمر، سمعت أبي، حدثنا قتادة، عن أنس بن مالك، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " ما بين ناحيتى حوضي كما بين صنعاء والمدينة " . | Anas b. Milik reported Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying: There would be such a vast distance between the sides of my Cistern as it is between Sana' and Medina. |
59 | 16047 | Sahih Muslim | 44 | 6139 | The Book Pertaining to the Excellent Qualities of the Holy Prophet (may Peace be upon them) and His - كتاب الفضائل | 30524, 20250, 20295, 20296, 11019, 19 | وحدثنا هارون بن عبد الله، حدثنا عبد الصمد، حدثنا هشام، ح وحدثنا حسن، بن علي الحلواني حدثنا أبو الوليد الطيالسي، حدثنا أبو عوانة، كلاهما عن قتادة، عن أنس، عن النبي صلى الله عليه وسلم بمثله غير أنهما شكا فقالا أو مثل ما بين المدينة وعمان . وفي حديث أبي عوانة " ما بين لابتى حوضي " . | Anas reported this hadith with this change that there was some doubt between (places mentioned) and there is a slight variation of wording. |
60 | 16048 | Sahih Muslim | 44 | 6140 | The Book Pertaining to the Excellent Qualities of the Holy Prophet (may Peace be upon them) and His - كتاب الفضائل | 20226, 11168, 11019, 19 | وحدثني يحيى بن حبيب الحارثي، ومحمد بن عبد الله الرزي، قالا حدثنا خالد، بن الحارث عن سعيد، عن قتادة، قال قال أنس قال نبي الله صلى الله عليه وسلم " ترى فيه أباريق الذهب والفضة كعدد نجوم السماء " . وحدثنيه زهير بن حرب، حدثنا الحسن بن موسى، حدثنا شيبان، عن قتادة، حدثنا أنس بن مالك، أن نبي الله صلى الله عليه وسلم قا... | Anas reported Allah's Apostle (may peace be upon him) as saying: You would be shown in it jugs of gold and silver (as numerous) as the number of stars in the sky. This hadith has been transmitted on the authority of Anas b. Malik with this addition:" More numerous than stars in the sky." |
61 | 16049 | Sahih Muslim | 44 | 6142 | The Book Pertaining to the Excellent Qualities of the Holy Prophet (may Peace be upon them) and His - كتاب الفضائل | 30482, 20585, 10770, 393 | حدثني الوليد بن شجاع بن الوليد السكوني، حدثني أبي، - رحمه الله - حدثني زياد بن خيثمة، عن سماك بن حرب، عن جابر بن سمرة، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " ألا إني فرط لكم على الحوض وإن بعد ما بين طرفيه كما بين صنعاء وأيلة كأن الأباريق فيه النجوم " . | Jabir b. Samura reported Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying: Behold, I shall be present ahead of you on the Cistern, and the distance between its different sides would be like that between Sana' and Aila, and its jugs would be like stars in the sky. |
62 | 16050 | Sahih Muslim | 44 | 6143 | The Book Pertaining to the Excellent Qualities of the Holy Prophet (may Peace be upon them) and His - كتاب الفضائل | 30367, 30201, 20159, 10554 | حدثنا قتيبة بن سعيد، وأبو بكر بن أبي شيبة قالا حدثنا حاتم بن إسماعيل، عن المهاجر بن مسمار، عن عامر بن سعد بن أبي وقاص، قال كتبت إلى جابر بن سمرة مع غلامي نافع أخبرني بشىء، سمعته من، رسول الله صلى الله عليه وسلم - قال - فكتب إلى إني سمعته يقول " أنا الفرط على الحوض " . | 'Amir b. Sa'd b. Abu Waqqas reported: I wrote (a letter) to Jabir b. Samura (and it was sent) through my servant Nafi' asking him to inform me about something (pertaining to the Haud Kauthar). He wrote to me: I heard him (the Holy Prophet) say: I shall be there ahead of you at the Haud Kauthar. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.